「WOODEN FRAME」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A Sensu or Ogi (folding fan) is an implement used to move air by hand like Uchiwa fans, and its frame is several dozens of wooden strips tied together with thread at their ends (kaname referred to as pivot), and when used, a Sensu or Ogi is widely unfolded and waved back and forth to create a cooling airflow. 例文帳に追加

扇子（せんす）・扇（おうぎ）とは、うちわと同じく自分の手で風を送るのに用いる道具であり、数本から数十本の細長い骨組みを束ねて端の一点（要＝かなめ）で固定し、使用時には開いて可動できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because it was an age when carpenters' tools such as dai-ganna (a plane) were not yet developed and only big-boned combined wooden materials in a frame were produced, it seems to have been a very unrefined and heavy fitting compared to those used today. 例文帳に追加

しかも大工道具が未発達で台鉋もない時代で、骨太い組子しか作れなかった為、今日から考えると実に武骨で大変重い建具であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we guess that this waka was produced around the establishment of Taiho Code (in 701), judging from the period Hitomaro's flourished, there apparently were 'Fusuma Shoji' (an opaque sliding screen made of a wooden frame and thick paper) in limited places such as the fusumadokoro (place to sleep) in the Imperial Palace in those days. 例文帳に追加

人麿の活躍年代から推測して大宝律令（701年）制定の前後にこの歌が詠まれたとすると、その時代にごく限られた所、例えば御所の衾所（ふすまどころ寝所）などに「衾障子」があったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current production process, fish-meat paste is roughly molded in the wooden or iron frame in the form of a bamboo leaf, placed on a bamboo skewer and roasted; however, as a gift item the paste is delicately molded by hand. 例文帳に追加

現在の製法は、笹形の木枠あるいは鉄製枠にすり身を入れておおよそを成型し、贈答品などではその後手で細かな成形をする工程を入れて、竹串に刺して焼いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加

たたみいわし（畳鰯）は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀（よしず）や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状（網状）に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the back of the target was a 55 cm diameter piece of timber or alternatively, a wooden board with cowhide stretched across it which was padded inside with cotton, wool, or straw, etc. (much like a cushion) which was suspended from a timber frame. 例文帳に追加

しかし、後に直径一尺八寸（約55cm）の木枠・若しくは木板に牛革を張り、中に綿・毛・藁等を入れてクッション状にしたものを的とし、木枠に張り吊るした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the passenger train's chasis and frame at the time were build with iron, the main structure including walls and roof were wooden built and their modification was done by skilled Japanese master carpenters. 例文帳に追加

当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であり、この改造は練達の日本人大工の手によって実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its frame structure is made of ferroconcrete, and the exterior half-timbered with brick walls between exposed wooden pillars, equipped with a terrace overlooking the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

これは構造は鉄筋コンクリート造であったが、外観は木の柱を露出させその間にレンガ壁を組んだハーフティンバー工法で、淀川を見渡すテラスが備えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until recently, most Japanese houses had been one-story or two-story wooden buildings (using the wood frame-based building method or traditional building method) centered on tatami mat-using rooms (Washitsu (Japanese-style rooms)). 例文帳に追加

日本の住宅は近年までほとんどが木造建築（木造軸組構法、在来工法）の平屋か2階建で、畳のある部屋（和室）を中心に造られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muchikake are composed of eight small wooden members, four of which project to the left and four of which project to the right, from the hafu (bargeboard) located underneath the ridge and beside the sasuzao (diagonal braces used to form the triangular frame in many gable pediments) on shinmei-zukuri style buildings. 例文帳に追加

鞭懸（むちかけ）は、神明造で、棟の下、扠首竿（さすざお）の左右に当たって破風面から、左右4本ずつ突き出した、計8本の小さい木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTERNAL HEAT INSULATING OUTER WALL AND ROOF BACKING PANEL FOR WOODEN AND LIGHTWEIGHT STEEL FRAME BUILDING CORRESPONDING TO VARIOUS FINISHING MATERIALS BY IMPARTING FUNCTION AS HEAT COLLECTION AND HEAT EXHAUSTING LAYER OF PASSIVE SOLAR SYSTEM例文帳に追加

パッシブソーラーシステムの集熱および排熱層としての機能を持たせ、多様な仕上材に対応する木造および軽量鉄骨造建築物等の外断熱用外壁および屋根下地パネル - 特許庁

The whole of the nail 10 for fixing the canvas to a wooden frame to form the standard-size canvas is formed of a resin.例文帳に追加

キャンバスを木製のフレームに固定して定形キャンバスを形成するためのキャンバス固定釘において、キャンバス固定釘１０は、全体が樹脂で形成されている。 - 特許庁

By fixing the metal end support systems to wooden frame elements of the container with screws, the integrity of the container end part is maintained for the postulated accident conditions specified in the legal acceptance regulation.例文帳に追加

金属端部支持システムをコンテナの木製フレーム要素にねじで固定することにより、法的認可規制に指定されている仮定上の事故条件に対してコンテナ端部の保全性は維持される。 - 特許庁

To provide a sash frame mounting structure which allows rational mounting of a sash for a wooden framework of an ordinary commercial type in a steel framework having a shaft column obtained by connecting lip channels back to back.例文帳に追加

リップ溝形鋼を背合わせに連結した軸柱を有する鉄骨軸組に、一般的な市販タイプの木造軸組用サッシを合理的に取り付け得るサッシ枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

Bamboo or narrow wooden materials are disposed and fixed in an outer surface of the foundation frame 4 at prescribed intervals to constitute a grid material 10 so that the fence 1 matching to the preference of the manufacturer can be formed.例文帳に追加

前記基礎枠４の外面には、竹や細い材木等を所定の間隔で配置・固定して格子材１０を構成することによって、製作者の好みに対応させたフェンス１を形成することができる。 - 特許庁

The first story 1 serving as a foundation is formed by a steel frame structure, and the second story 2 provided on the first story 1 is composed of a wooden building formed by the two-by-four system.例文帳に追加

基礎となる一階層１は鉄骨フレーム構造にて形成するとともに、このような一階層１の上に設けられる二階層２はツーバイフォー方式にて形成される木造建物からなるようにする。 - 特許庁

The vacuum heat insulation plate (3) is accommodated in the wooden frame (1) without any gap, and the heat insulation material (7) is formed by filling material resin on both sides of the vacuum heat insulation plate (3) and forming the material resin.例文帳に追加

真空断熱板（３）は、木枠（１）に対して隙間なく収められ、断熱材（７）は、真空断熱板（３）の両面側に原料樹脂を充填し且つこれを発泡させて形成される。 - 特許庁

Floor panels 18, 19 are provided with frame bodies as structural members provided on a peripheral edge of floor panel bodies 18a, 19a, and a wooden structural body is provided on four sides.例文帳に追加

また、床パネル１８，１９は、床パネル本体１８ａ，１９ａの周縁に設けられた構造材としての枠体を有し、四辺に各々木質の構造材本体が設けられている。 - 特許庁

To provide a timber connector and a wooden slope frame work unit minimizing machining of timber in the field and facilitating work in the field even with unevenness on a slope face.例文帳に追加

法面に凹凸がある場合であっても、現場での木材の加工を最小限にとどめこの現場における作業を容易なものとすることができる木材連結器および木製法枠工ユニットを提供すること。 - 特許庁

A precast concrete slab 5 as an exterior wall is attached to the building frame in a freely detachable manner and relative deformation absorbable manner, and the joint portion is covered with wooden decorative members.例文帳に追加

外壁としてのプレキャストコンクリート版５を躯体に着脱自在かつ相対変形吸収可能に取り付け、木製化粧材により目地部を隠蔽する。 - 特許庁

To propose a roof frame structure capable of easily realizing an inclined roof of complicated shape similarly to a wooden roof while using an aluminum extruded section having various characteristics as a framing member.例文帳に追加

様々な特長を有するアルミ押出形材を骨組材として用いながらも、複雑な形状の傾斜屋根を木造の場合と同じように簡易に実現できる屋根架構構造を提案する。 - 特許庁

To provide a damper and a wood construction using the same, which exert an excellent vibration control effect to the wood construction, in which a wooden framework panel construction method using panel members or a wood frame construction method is adopted, and free from restriction on a place of installation.例文帳に追加

パネル部材を設けた木造軸組パネル構法や木造枠組壁構法を用いた木構造に対して優れた制振効果を発揮するとともに、設置箇所に制限を受けないダンパおよびダンパを用いた木構造を提供する。 - 特許庁

To provide sure fastening of a bolt (4) according to thinning of a wood building material (5) of a wooden frame, even when the wood building material (5) is thinned by drying, by a high resiliency extension washer (1) which is deformed in an elliptic shape by being fastened by the bolt (4).例文帳に追加

木造軸組みの木材（５）が乾燥により痩せても、ボルト（４）に締め付けられて楕円形に変形した弾力性に富む拡張座金（１）が、木材（５）の痩せに応じた確実なボルト（４）の締め付けを提供する。 - 特許庁

To provide a rigid frame of laminated lumber as one of the structural strength elements for realizing a lumber laminated structural method suited to a relatively small-scale wooden building.例文帳に追加

比較的小規模な木造建築に適した集成材構法を実現するため、その構造耐力要素のひとつとなる集成材ラーメンフレームを提供する。 - 特許庁

The reinforcing rigid frame 3 is formed of a pair of reinforcing columns 5 arranged along wooden columns located on both sides of the opening part 2 and a reinforcing beam 6 installed between the upper parts of the reinforcing columns 5.例文帳に追加

補強ラーメン３は、開口部２の両側に位置する木柱に沿って配置した１対の補強柱５と、該補強柱５の上部間に架設した補強梁６とから構成することがある。 - 特許庁

To provide a portal frame of excellent aseismatic performance by maintaining small eccentricity with a simple constitution on an entrance of an open space of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物のオープンスペースの入口部について、簡易な構成によって偏心率を小さく維持することができ、耐震性能に優れた門型架構を提供する。 - 特許庁

Consequently, when constitution in which a reinforcing metal fitting is installed to a wood connecting section at a time when the reinforcement-filled wood is employed is formed, a frame by more tough wood can be built, and a wooden building having excellent aseismicity can be provided.例文帳に追加

したがって鉄筋入りの木材を使用したときの木材連結部分に補強金具を取り付ける構成とすれば、一層強固な木材による骨組みを構築でき、耐震性に優れた木造家屋を提供できる。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert to easily decide the arrangement of the horizontal frame materials of the second or following hierarchies of a wooden building of two or more stories.例文帳に追加

２階建て以上の木造住宅の２層目以上の階層の横架材の配置を熟練者でなくても容易に決定することができる様にする。 - 特許庁

To provide a column base structure in a wooden rigid frame capable of lessening a working amount at a construction site, contriving the improvement of execution, the shortening of a construction period and cost reduction without any skilled technique.例文帳に追加

建築現場での作業量を少なくでき、かつ熟練した技術を必要とせず、施工性の向上、工期の短縮及びコストダウンが図れる、木質ラーメン架構における柱脚構造の提供。 - 特許庁

To provide a hybrid rigid frame used as one of structural bearing elements to realize a laminated lumber construction method suitable for relatively small-scale wooden architecture.例文帳に追加

比較的小規模な木造建築に適した集成材構法を実現するため、その構造耐力要素のひとつとなるハイブリッドラーメンフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden exterior-wall substrate panel, which is not deformed by a temperature and humidity, has high quality and high accuracy and has the excellent side of lightening and is used for installing a steel frame.例文帳に追加

温度・湿度による変形がなく、高品質・高精度で、軽量化の面で優れた、鉄骨取付用の木製外壁下地パネルを提供する。 - 特許庁

In a state that the wooden frame material is inverted to dispose the fixing part on the bottom side, the lower end of a long bolt is inserted into the longitudinal through hole from above to make the long bolt engage with the screw cylinder.例文帳に追加

木製枠材を反転させて固定部を底面側に配置した状態で上方から該縦通し孔に下端を挿入されてねじ筒に長ボルトを螺着させる。 - 特許庁

The effect sound outputted from a loudspeaker is not simply outputted according to the operation of the image of a display part but outputted at good timing according to the operation of striking a Japanese drum and a wooden frame.例文帳に追加

スピーカから出力される効果音を、単純に表示部の画像の動作に合わせて出力するのではなく、和太鼓や木枠を叩く動作に合わせて効果音をタイミングよく出力した。 - 特許庁

This apparatus 100 for germination and hatching is provided with, e.g. a wooden frame 1, a coil 11, a coil 12, a coil 13 and a petri dish for germination and hatching (a germination and hatching container) 14.例文帳に追加

発芽・孵化装置１００は、例えば、木枠１０、コイル１１、コイル１２、コイル１３及び発芽・孵化用シャーレ（発芽・孵化用容器）１４を備える。 - 特許庁

Since installation work of the beam 1 can be performed without being hindered by the existing ceiling, construction is facilitated, and required strength can be provided without arranging a cutout of a wooden frame by the joining hardware.例文帳に追加

既存の天井等に邪魔されることなく梁１の取付工事をおこなうことができるので、施工が容易であると共に、接合金物によって木組みの切込みを設けることなく必要強度を得ることができる。 - 特許庁

The ring type die frame 23 is formed in curving shape for giving a radius surface to the upper edge 13 of the bowl vessel 1 by a molding surface 23a contacting wooden chips T.例文帳に追加

リング型枠２３は、木材チップＴに接触する成型面２３ａが鉢形容器１の上縁部１３に丸みを付けるための曲面に形成されている。 - 特許庁

To provide a sash window of satisfactory water tightness and visual designability, capable of coping with a prolonged life of a wooden dwelling house, capable of replacing easily a sash frame, and excellent in workability.例文帳に追加

木造住宅の長寿命化に対応したサッシ窓であって、サッシ枠が容易に取り替え可能であるとともに、水密性がよくて外観の意匠性もよく、また施工性にも優れるサッシ窓。 - 特許庁

A warm water foot warmer 1 comprises a box 3 serving as a radiator in a latticed wooden frame 2, wherein the box 3 has 2 flat cuboidal shape having inlet 4 and outlet 5 for warm water at the front and rear end surfaces thereof, respectively.例文帳に追加

こたつやぐら２内に放熱器となる箱状体３を設置した温水こたつ１において、該箱状体３はその前端面部の温水の流入口４と後端面部の流出口５とを有する扁平な四角形からなる。 - 特許庁

To provide a seismic strengthened window capable of withstanding a horizontal stress in earthquake by mounting a reinforcement member on a window frame forming the window of a wooden building to reinforce a framework in contact with an opening in which the window is installed.例文帳に追加

木造建築物の窓を構成する窓枠に補強部材を取り付けることによって、窓を取り付ける開口部に接する軸組部を補強し、地震の際の水平応力に耐え得るようにした耐震補強窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a building foundation structure which facilitates connecting work between a concrete foundation and a wooden ground sill even if a steel- frame column is used, and positively transfers the load of the building to the foundation.例文帳に追加

鋼製の柱材を使用してもコンクリート基礎や木製の土台との連結作業が容易であり、建物の荷重を確実に基礎に伝達することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of suppressing projection of a column to an indoor side and securing rigidity of an attachment part of the column and a beam, in various kinds of wooden structures such as a portal frame.例文帳に追加

門型フレームを始めとする各種の木構造において、柱が室内側に突出することを抑制でき、しかも柱と梁との取り付け部の剛性も確保できる連結構造を提供する。 - 特許庁

By this structure, the harmony with natural environment in the surroundings can be achieved when using the block by the wooden frame 5, and the block can be used as the form when manufacturing it.例文帳に追加

この構造により、木枠５をもって、使用時において周囲の自然環境に調和されると共に、製造段階において、型枠として利用される。 - 特許庁

This fence 1 is so constituted that support members 5 are fixedly retained to a foundation sill 2 constructed with concrete and a foundation frame 4 is formed by assembling arm members 6, a top material 7, and side wooden members 8.例文帳に追加

フェンス１は、コンクリートで構築する基礎土台２に対して支柱部材５を固定保持させ、腕木部材６と天端材７、側木部材８を組み合わせて基礎枠４を構成する。 - 特許庁

The fastening structure fixes the metal mounted part seat plate 16, or the like, to inside of the wooden outer frame 12 in the game machine by using a hollow rivet 18A and an external thread member 20 to be screwed into the hollow rivet 18A.例文帳に追加

遊技機における木製の外枠１２の内側に、金属製の装着部品座板１６等を、中空リベット１８Ａと該中空リベット１８Ａにねじ込む雄ねじ部材２０を使用して固定する構造。 - 特許庁

Each fence 22a-22c is arranged in zigzag to be dislocated for the housing building 1 in the inner and outer directions in order respectively so that the PC panel part 27 and the wooden fence part 26 of the mutually adjacent fence are overlapped in the direction of the circumference of the outer frame 2.例文帳に追加

各塀を、互いに相隣なる塀のＰＣパネル部と木製フェンス部とを外構周囲方向でオーバーラップさせるようにそれぞれ住宅建物に対し内外方向に順に位置をずらせて段違いに配置する。 - 特許庁