「Waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste paper-treating apparatus which is downsized, enhance the quality of reclaimed paper to promote its utilization, does not require a waiting time in an operation for input of waste paper, and is operated or stopped at any time.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつ任意の時間に稼動させ、停止させることができる古紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a high-concentration organic waste liquid by a microbe in a short time which is conventionally considered difficult in a short time by suppressing an abnormal decomposition such as rotting when treatment is started, which is considered to be a drawback of the high-concentration organic waste liquid.例文帳に追加

高濃度有機性廃液の難点とされていた処理開始時の腐敗等の異常分解を制御し、従来短時間では困難とされてきた高濃度有機性廃液の微生物による短時間での処理法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of efficiently obtaining a reproduction list in a short time with less memory capacity without waste and smoothly reproducing data without the need for much time for reading the data.例文帳に追加

再生リストを短時間且つ少ないメモリ容量で無駄なく効率的に得ることができると共に、データの読込みに時間を要さずにスムーズな再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a pair of socks enabling avoiding troublesome work of applying moisture retaining cream and waste of time, and achieving in a short time easy attachment to the feet and sufficient moisture retaining action.例文帳に追加

保湿クリームを塗布するという面倒な作業と時間の浪費を回避でき、足への簡単な装着と十分な保湿作用を、短時間で実現可能にする。 - 特許庁

At this time, corresponding to proceeding conditions of waste water treatment, the type, the concentration, the volume of the reactive gas, the tank (basin) to which the gasification solution is returned and the supply time are determined and unitary control is made to be performed.例文帳に追加

さらに、排水処理の進行状況に応じて反応性ガスの種類、濃度、容量や、返送する槽（池）及び送給時間を定め、一元的に管理する - 特許庁

The elapsed time period ET1 for calculating the evaporation amount can be calculated by the same formula also at the first calculation hereafter (time point t6) of the evaporation amount of the waste ink.例文帳に追加

この後の最初の廃インクの蒸発量の算出（時点ｔ６）においても同一の式により蒸発量算出用の経過時間ＥＴ１を算出できる。 - 特許庁

Since the sidewall 4b has been softened by the normalizing at this time, the reluctor can be formed easily by press work, thus a machining time is shortened, and waste of material is avoided.例文帳に追加

この際、側壁部４ｂは焼きならしによって軟化されているため、プレス加工にて容易にリラクタを形成でき、加工時間が短縮され、材料の無駄も省ける。 - 特許庁

To provide a revetment capable of being dynamically stabilized and preventing the contaminant from flowing out to the open sea over a long period of time during the time when stabilization of waste progresses.例文帳に追加

力学的に安定しており、廃棄物の安定化が進む期間、長期にわたって汚染物質の外海への流出を防止できる護岸を提供すること。 - 特許庁

The work is prohibited earlier as compared with the case where the work is prohibited after the elapsed time exceeds the allowable time, and the waste of electronic circuit components is reduced.例文帳に追加

経過時間が許容時間を超えた後に禁止する場合より早く、作業が行われないようにすることができ、電子回路部品の無駄等を低減することができる。 - 特許庁

To provide a night soil treatment apparatus which dispenses with cleaning over a long period of time, generates no waste for a long period of time and is used for a comfortable toilet not leaking a malodor.例文帳に追加

清掃が長期間に亘って不要であり、長期間廃棄物を出さなくて済み、臭気がもれない快適なトイレに使用されるし尿浄化装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a blocked hollow part in the crossing direction at the right angle to a forging direction at the same time as the forging time without generating the waste of a light metal material such as aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金等の軽金属材料の無駄が生じないように、鍛造時に同時に、鍛造方向と直交する方向の閉塞中空部を構成すること。 - 特許庁

To provide a gas purification equipment which enables long-time continued operation of wet scrubbers and, at the same time, can reduce waste water load, and a gasification equipment having the same.例文帳に追加

ウエットスクラバーの長時間の継続運転を可能にし、同時に廃棄水量の低減も図り得るガス精製設備及びこれを有するガス化設備を提供する。 - 特許庁

Thus, the plurality of wafers are heated at the same time while putting into the cassette 10, and carried after the vacuum evacuation, so there is no waste of the conveyance time and the throughput is improved.例文帳に追加

複数枚のウェハをカセット１０に入れたまま同時に加熱し、真空排気した後、搬送することにより、搬送時間の無駄がなく、スループットが向上する。 - 特許庁

To provide a waste-treating device for treating the incineration, melting, gasification melting, or the like of general and industrial waste that can improve the efficiency of an exhaust gas-treating device, and at the same time can effectively utilize waste heat.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物の焼却、溶融、又はガス化溶融等の処理を行なう廃棄物処理装置において排ガス処理装置の効率向上を図ることができるとともに廃熱の有効利用を図ることができる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

A waste material of formed fiber material and an uncured wool are defibrated at the same time and the defibrated waste material and defibrated uncured wool material formed by the simultaneous defibration are supplied to a cyclone of a cyclone dust collector, entangled, mixed and collected to obtain a claimed fiber material containing the defibrated waste material and the defibrated uncured wool in a sufficiently bonded state.例文帳に追加

繊維成形体の廃材とアンキュアウールとを同時に解繊するとともに、この同時解繊された廃材解繊材とアンキュアウール解繊材とを、サイクロン集塵装置のサイクロンに供給して絡み合い混合させて集めて、再生繊維材を得る。 - 特許庁

To install a compressed bentonite material in such a manner that the compressed bentonite material installed around a radioactive waste as a buffering material can maintain the performance of the bentonite material for a long time, in a radioactive waste disposal tunnel wherein the radioactive waste is buried under the ground and disposed of.例文帳に追加

放射性廃棄物を地中に埋設して処分する放射性廃棄物処分坑道において、放射性廃棄物の周囲に緩衝材として設置される圧縮ベントナイト材の性能を長期に亘って維持できるように圧縮ベントナイト材を設置する。 - 特許庁

To supply a cleaning agent to waste gas of a high temperature prior to the introduction to a cleaner such as a bag filter and at the same time to lower the temperature of the waste gas by mixing the waste gas with cooling air.例文帳に追加

廃棄物等を加熱処理すると、廃棄物の含有する有害成分が析出て排ガス中に含まれる、これを大気中に排出すると環境上好ましくないので、排出する前段階でバグフィルタにより排ガスの浄化処理が行われている。 - 特許庁

To precisely detect a compressive torque applying to a stencil base paper to be compressed and, at the same time, reduce a load applied to a stencil printing equipment equipped with a waste plate compressing plate for compressing a waste stencil base paper against a waste plate box.例文帳に追加

不要となった孔版原紙を排版ボックスに圧縮する排版圧縮板を備えた孔版印刷装置において、圧縮される孔版原紙に加えられいている圧縮トルクを正確に検出すると共に、孔版印刷装置の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a waste paper-treating apparatus which is downsized, enhances the quality of reclaimed paper to promote its utilization, does not require a waiting time in an operation for input of waste paper, and prepares almost the total amount of the input waste paper as the reclaimed paper.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつ投入した古紙のほぼ全量を再生紙として調製できる古紙処理装置を提供する。 - 特許庁

When the amount of accumulation of the waste ink EWL is smaller than the near end threshold value Z1 (No in the step S21), whether a lapse of time from the last cleaning time to the time for controlling the present head cleaning processing (the lapse of time for cleaning) is undetermined or not (step S22).例文帳に追加

廃インク蓄積量ＥＷＬがニアエンド閾値Ｚ１未満である場合には（ステップＳ２１でＮｏ）、ラストクリーニング時刻から今回のヘッドクリーニング処理の制御時までの経過時間（クリーニング経過時間）が不定か否かを判定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a method of operating an organic waste water treatment facility, capable of suppressing sludge outflow from a final sedimentation tank when raw water flowing into the waste water treatment facility rapidly increases in a short time.例文帳に追加

廃水処理施設に流入する原水が、短時間のうちに急激に増加した場合に、最終沈殿槽からの汚泥流出を抑制しうる廃水処理施設の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detoxification apparatus for a waste gas which is enabled to save electric power consumption at the time when the harmful component-containing waste gas is not treated, a detoxification method by the apparatus, and a production system of an electronic device.例文帳に追加

有害成分を含む排ガスを処理しないときの消費電力を小さくすることができるようにした排ガスの除害装置及びその除害方法、電子デバイスの製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coal-mixed waste water treatment system capable of effectively treating the coal-mixed waste water in a small space in a short time, in order to make it usable as a fuel.例文帳に追加

石炭混合排水を燃料として使用可能な形態とするために、小さなスペースで短時間に効率良く処理することが可能な石炭混合排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste gas circulation apparatus for regenerative burner wherein flow rate control for circulating waste gas is achieved stably over a long period of time, and the installation cost of a flow rate control mechanism is inexpensive.例文帳に追加

循環する排気ガスの流量制御を長期的に安定して行なうことができ、しかも流量制御機構の設備費用が安価であるリジェネレイティブバーナ用排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a granulation apparatus capable of efficiently treating waste plastics in a short time while reducing energy consumption, a waste plastic treatment method using the same, and a treatment apparatus.例文帳に追加

廃プラスチックを、短時間で、しかも、消費エネルギーを低減して、効率よく処理することのできる、造粒装置、その造粒装置が用いられる廃プラスチックの処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

Every time the weight of loaded waste 2 reaches a prescribed value, the carrying conveyor 8 is run to drop the waste 2 from an upper surface end part of the carrying conveyor 8, and it is deposited under the carrying conveyor 8.例文帳に追加

積載された廃棄物２の重量が所定値に達する度に搬送コンベア８を稼動させ，搬送コンベア８の上面端部から廃棄物２を落下させ，搬送コンベア８の下方に堆積させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having inexpensive constitution by which the transition of an accumulation amount of waste toner can be notified beforehand at any time, wherein the accumulation amount of the waste toner can more accurately be grasped than in the conventional example.例文帳に追加

低コストで廃トナーの蓄積量の推移を随時予告可能な構成を有する画像形成装置において、従来例に比べより高い精度での廃トナーの蓄積量の把握を可能とする。 - 特許庁

By treating the waste liquid by means of the water treating apparatus 5 of the type of UASB, the volume of the waste water treating facilities can be made compacted than conventional one because of not necessity of addition of dilution water and because of shorter retention time.例文帳に追加

ＵＡＳＢ型の水処理装置５によって廃液を処理することで、希釈水を加える必要がなく、滞留時間もより短くて済み、従来よりも容量を小さくすることができる。 - 特許庁

To lower the temperature of a waste gas to be released and at the same time to save energy needed for preheating by efficiently recovering thermal energy of a high temperature waste gas generated by catalytic reaction.例文帳に追加

触媒反応等で得られる高温排ガスの熱エネルギーを有効に還元利用して大気への放出排ガスの低温化と同時に予熱に要する省エネルギー化を達成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an organic waste treating method treating organic waste like garbage by a cement production process, and suppressing change of properties of the treated matter, with shortened treating time.例文帳に追加

生ゴミなどの有機性廃棄物をセメント製造プロセスで処理することができ、処理物の性状変化を抑制すると共に、処理時間を短縮した有機性廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To maintain sealability in spite of the exertion of force to collection/ drain pipes and in spite of lapse of time in a waste disposal plant and to prevent the leak out of the sewage of the waste disposal plant.例文帳に追加

廃棄物処理場において、集排水管に力が加わった場合や、時間が経過してもシール性が保持され、廃棄物処理場の汚水が漏出するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device and a waste ticket disposal system capable of facilitating the disposal of waste tickets, shortening the time required for the disposal, and reducing sorting errors by a clerk.例文帳に追加

廃券の券片整理を容易なものにでき、券片整理に要する時間が短縮され、係員による選り分けミスが低減される券類発行装置および廃券処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a metalworking waste fluid containing water which is used to separate and recover moisture and oil content from the waste fluid easily in a short time.例文帳に追加

水を含む金属加工油の廃液の処理方法の提供であって、上記廃液から水分と油分とを簡便に且つ短時間に分離、回収する金属加工廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gripping device for demolishing a building capable of gripping even small waste materials by forks, disassembling, crushing and sorting them, and saving the labors and time for disassembling, crushing and sorting the waste materials thereby.例文帳に追加

細かな廃材であってもフォークで掴んで分解、破砕、仕分けすることができ、もって廃材の分解、破砕、仕分けの手間や時間を省くことができる家屋解体用掴み装置を提供する。 - 特許庁

Waste metal powder heated at a prescribed temperature in a rotary kiln 1 is mixed into waste plastic pieces in a drum mixer 4, and the mixture after being mixed for a prescribed length of time is supplied to a volume reducing molding press 7 in a subsequent stage.例文帳に追加

ロータリキルン１で所定温度に加熱した廃棄金属紛を、ドラムミキサー４内の廃プラスチック片に混入し、所定時間混合した後に、これを後段の減容成形プレス７へ送る。 - 特許庁

To provide an operation controlling method of a device for removing phosphorus in waste water for stably obtaining excellent treated water from which the phosphorus is removed even at the time when waste water quality largely and timewisely fluctuates by rainfall.例文帳に追加

廃水の水質が降雨によって大きく時間変動した場合でも安定して良好なりん除去処理水を得るための廃水のりん除去装置の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To calculate and display the number of sheets to be printed by the time when a waste ink absorbing body reaches the amount of limitation of absorption, when it is informed that the waste ink reaches a specified amount of the ink absorbing body.例文帳に追加

廃インクがインク吸収体の所定量に達したことを通知する際に、廃インク吸収体が吸収限界量に達するまでの印刷可能枚数を算出し表示する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus not creating the problem such as contamination or the like caused by a waste liquid over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって廃液による汚染等の問題を発生させることのないインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

consequently, waste of power can be suppressed and throughput can be enhanced by eliminating the waiting time.例文帳に追加

したがって、無駄な電力の発生を抑制することができつつ待機時間をなくしてスループットを向上させることができる。 - 特許庁

On this occasion, by setting the temperature of the warm air to a lower value than that at the time of drying the human private parts or warming the toilet room, waste in energy consumption is avoided.例文帳に追加

その際、局部乾燥時や室内暖房時よりも低温にすれば、無駄にエネルギーを消耗するのを避けられる。 - 特許庁

To provide a highly efficient element by suppressing the remainder of cut waste and the like, generated at the time of dicing on an electrode pad.例文帳に追加

ダイシングの際に発生する切削屑などの電極パッド上への残存を抑制し、信頼性の高い素子を提供する。 - 特許庁

An output target value Y_T of the control object 12 is supplied to the reverse model P'^-1 with no waste time to calculate an input basic value X_B.例文帳に追加

制御対象１２の出力目標値Y_Tを無駄時間無し逆モデルP'^-1に供給して、入力基本値X_Bを算出する。 - 特許庁

To eliminate waste time for borrowing and returning keys during the work of equipment facilities and also to enhance the control function of the keys.例文帳に追加

機器設備の作業時に鍵の借用、返却のための無駄な時間をなくすと共に、鍵の管理機能を高めるようにする。 - 特許庁

By quenching and particulating the molten liquid, homogeneous waste body easily evaluated for radioactivity can be formed in a short time and carried out.例文帳に追加

溶湯の急冷・小粒化により、放射能量評価の容易な均一廃棄体を短時間で作成、搬出することができる。 - 特許庁

At a point of time when and in a place where the waste product is received from a discharger, necessary basic data for treatment is written in the electronic tag 1.例文帳に追加

排出者から廃製品を受け取った時点及び場所において、処理に必要な基本データを電子タグに書き込む。 - 特許庁