| 意味 | 例文 |
Waste timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2087件
To use a plating sludge of a ferrite-industrial waste as a magnetic material of a ferrite tile to accelerate the recycling of the industrial waste and, at the same time, to reduce the cost of the ferrite tile.例文帳に追加
フェライト化した産業廃棄物のメッキスラッジをフェライトタイルの磁性材料として使用して、産業廃棄物の再利用化の促進化を図るとともに、フェライトタイルの低廉化を図る。 - 特許庁
To provide a waste water treatment method which can separate/recover phosphorus components contained in phosphorus-containing waste water at high purity in a short time by using a small amount of coagulant.例文帳に追加
少量の凝集剤を用いて、リン含有廃水に含まれるリン成分を高純度かつ短時間で分離・回収することができる廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain an apparatus for treating organic waste which has high agitation/crushing efficiency, is capable of the fine drying treatment of the organic waste in a short time, and is low in running costs and simple in structure.例文帳に追加
撹拌・破砕効率が高く、短時間で生ごみ等の有機廃棄物を微細乾燥処理でき、ランニングコストが安く且つ構造が簡単な有機廃棄物処理装置を得る。 - 特許庁
To reduce wasteful labor, processing time, and the processing cost and securely prevent any dust from being leaked to the outside by facilitating waste processing of the dust removed from waste gas.例文帳に追加
排ガスから除去された煤塵の廃棄処理を容易にして、無用な労力,処理時間及び処理コストの削減を図るとともに、外部への煤塵(有害物質)の漏れを確実に阻止する。 - 特許庁
The artificial zeolite is produced by removing the oil and fat portion from the waste clay, adding 1.0-3.0 mol sodium hydroxide into the waste clay, heating to a prescribed temperature and stirring for a prescribed time.例文帳に追加
廃白土から油脂分を除去し、該廃白土に、1.0モル乃至3.0モルの水酸化ナトリウムを加え、所定の温度に昇温し、所定の時間攪拌して人工ゼオライトを生成する。 - 特許庁
A resin constituent in the waste can be turned into gas efficiently by burning the waste, and the residues including the valuable metal can be obtained in a short time.例文帳に追加
かかる方法によれば,廃棄物を燃焼させることにより,廃棄物中の樹脂成分を効率良くガス化させることができ,有価金属を含む残渣物を短時間で得ることができる。 - 特許庁
To make it possible to easily re-utilize the waste casts at the time of raising, by the use of waste casting, the temperature of the metal mold for the casting of the light alloy cylinder block, in which a cylinder sleeve is inserted in casting.例文帳に追加
シリンダスリーブが鋳込まれる軽合金製シリンダブロック製造用金型の温度を捨吹き鋳造により高める際、捨吹き鋳造品を簡易に再利用出来るようにする。 - 特許庁
To provide a waste plastic treatment device, in which organic matters producing at the disposal of waste plastics including vinyl chloride is prevented from fixing to piping and, at the same time, positively contrived to recover the organic matters.例文帳に追加
塩化ビニルを含む廃プラスチックの処理の際に生じる有機物の配管への固着を防止し、かつ積極的に有機物の回収を図った廃プラスチック処理装置を提供する。 - 特許庁
To raise a temperature of new liquid by the heat exchange of waste liquid and new liquid without mixing new liquid and waste liquid in a processing tank, to reduce energy and to shorten a chemical exchange time.例文帳に追加
処理槽内で新液と廃液とが混ざることなしに、廃液と新液との熱交換により新液を昇温することができ、エネルギー削減及び薬液交換時間短縮をはかる。 - 特許庁
The method for treating plastic waste enables removal of the halogen atoms from the plastic waste containing halogen atoms in a simple treatment facility within a short time at a low cost.例文帳に追加
このプラスチック廃棄物の処理方法によれば、簡易な処理設備を用いて、ハロゲン原子を含有するプラスチック廃棄物からハロゲン原子を短時間で、しかも、低コストで、除去することができる。 - 特許庁
To provide a waste decomposition apparatus capable of minimizing the production of dioxin, reliably ashing waste, and also shortening a thermal decomposition time by using a magnetic action.例文帳に追加
ダイオキシンの発生を最小限に抑えられ、より確実に廃棄物の灰化を行うとともに、その熱分解処理時間を短縮化できる磁気作用を用いた廃棄物分解装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a catalyst for the oxidation of unburned hydrocarbons in waste gas containing excess oxygen as a high durability catalyst whose performance is not deteriorated over a long period of time even when SOx is contained in waste gas to be treated.例文帳に追加
被処理排ガス中にSOxが含まれていても長期間にわたり性能劣化がない高耐久性の酸素過剰な排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒を得る。 - 特許庁
To efficiently separate an oil-water-mixed waste liquid into oil and water in a short time, to promote the recycling of the separated oil and water and to restrain the amount of the industrial waste to be generated.例文帳に追加
油水混合廃液から油と水とを短時間で効率的に分離することを可能とし、油と水との再利用を促進し、産業廃棄物の発生量を抑える。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with a waste toner control means 13 for calculating the amount of the waste toner generated by the machine convenience at the time of waste toner exchange from the recording contents (the image area of output images and the image area of images for image quality adjustment, etc., ) of image formation.例文帳に追加
画像形成の記録内容(出力画像の画像面積、画質調整用画像の画像面積その他)から、廃トナー交換時に機械都合によって発生した廃トナー量を算出する廃トナー制御手段13を備えた。 - 特許庁
To incinerate even garbage-bared waste in a short time, by efficiently inputting the waste, by restraining generation of black smoke and dioxins, preventing flow-in of outside air to a combustion chamber, when additionally inputting the waste in a small incinerator.例文帳に追加
小型焼却炉において廃棄物を追加投入する際に外気が燃焼室へ流入せず、黒煙およびダイオキシン類の発生を抑止し、しかも廃棄物を効率良く投入できて生ゴミ系の廃棄物も短時間で焼却する。 - 特許庁
The estimated process/parameters are then used to determine, in a controller for real-time control of the waste incineration plant, control parameters, such as a waste feed rate corresponding to input variables of a model of the waste combustion process.例文帳に追加
その評価されたプロセス・パラメータは、次に、廃棄物焼却プラントのリアルタイム制御のためのコントローラの中で、廃棄物燃焼プロセスのモデルの入力変数に対応する廃棄物供給速度などの、制御パラメータを決定するために使用する。 - 特許庁
To provide a waste water treatment apparatus for solving a problem that waste water discharged from a dental chair unit at any time during medical treatment is danger of being contaminated with patient's pathogens, thereby, in the case the waste water is discharged to the outside directly through a drain pipe, causing an environmental pollution problem.例文帳に追加
従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁
To provide a facility for carbonizing waste materials capable of carbonizing general waste materials including the feces and urine of domestic animals, agricultural waste materials and garbage by using a simple facility in a short time without generating a harmful gas such as dioxin and a bad smelling gas, and excellent in economical property.例文帳に追加
高含水の家畜糞尿、農作物くず及び生ごみ等を含む一般廃棄物を簡便な装置で短時間にダイオキシン等の有害ガスや悪臭ガスを発生させずに炭化処理でき、経済性にも優れた廃棄物炭化処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an acidic waste gas removing method and its device capa ble of remarkably reducing the generation and resynthesis of dioxin by easily neutralizing and removing the harmful acidic waste gas discharged from a waste incinerator etc. by short time reaction.例文帳に追加
ゴミ焼却炉等から排出される有害な酸性排ガスを短時間の反応で容易に中和除去して、ダイオキシンの発生及び再合成を大幅に低減する酸性排ガスの除去方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a waste liquid absorbing member capable of maintaining the waste liquid absorbing member in an ink recovery unit over a long period of time, and surely carrying out the detection of full tank fueling with a waste liquid, and an inkjet recording apparatus using the same.例文帳に追加
インク回収ユニット内の廃液吸収部材を長期に渡って、廃液の吸収性能を維持させること、廃液の満タン検知を確実に行なうことができる廃液吸収部材およびそれを用いたインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
To execute the optimization of the model constants of a waste water treatment process according to conditions such as calculation time, precision, stability and the like.例文帳に追加
排水処理プロセスのモデル定数の最適化を、計算時間や精度、安定性などの条件に応じて実施する。 - 特許庁
To provide an inkjet image forming apparatus which does not waste labor costs and time in the conveyance of an apparatus body.例文帳に追加
装置本体の搬送に際して人件費や時間を無駄にしないインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a phenolic compound capable of effectively shortening washing time and reducing the amount of waste water.例文帳に追加
洗浄時間の短縮や廃水量の低減を効果的に果し得るフェノール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve working efficiency by shortening the traveling distance of a spindle head in tool replacement to eliminate a waste time.例文帳に追加
工具交換時における主軸ヘッドの移動距離を短縮し、無駄時間を排除して作業能率の向上を図る。 - 特許庁
To prevent dust generated at the time of charging organic waste into a vertical treating tank from flowing out to an exhaust pipe.例文帳に追加
竪型処理槽における有機性廃棄物投入時に発生する粉塵が排気管へ流出することを防止する。 - 特許庁
To provide a drier and a drying method which can perform the drying of municipal waste and the separation of incombustibles at the same time.例文帳に追加
都市ごみの乾燥と不燃物の分離を同時に行うことが可能な乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrodeposition grindstone capable of precluding preventing clogging caused by heat emission or polishing waste generated at the time of grinding.例文帳に追加
研削時に発生する発熱や研磨カスによる目詰まりを防止することが可能な電着砥石を提供する。 - 特許庁
At this time, as the level of the waste liquid inside the tank 10 becomes high, the frequency of the vibration of the tank 10 becomes high.例文帳に追加
ここで、タンク10内の廃液の液面レベルが高くなるにしたがって、タンク10の振動の周波数も高くなる。 - 特許庁
To provide a laminating/molding apparatus which shortens a molding time, holds its appearance and strength, and can use a different material and mixed waste plastics.例文帳に追加
成形時間を短縮し、外観、強度を保持し、異種材、混合廃プラスチック利用可能な積層成型装置。 - 特許庁
To provide a specimen treating system can shorten the waste time of the work of an operator to enhance the efficiency of work.例文帳に追加
オペレータの作業の無駄時間を短縮し作業効率を向上させることができる検体処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a dustcloth capable of cleaning without leaving fur and a waste thread over the large area by one time cleaning.例文帳に追加
一度の掃除で大きな面積を水あかや糸くずなどを残さず、掃除できるようにしたぞうきんを提供すること。 - 特許庁
To provide a workpiece model generation method suppressing the waste of operation time and suppressing an operation error, and to provide a program thereof.例文帳に追加
演算時間の浪費を抑制し、且つ演算エラーを抑制したワークモデル生成方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a rubber-paved sidewalk in which waste tire chips can be utilized effectively and a color does not come off by a change with time.例文帳に追加
廃タイヤチップを有効利用でき、而も経年変化による色落ちが生じないゴム舗装の歩道を提供する。 - 特許庁
To provide an acid removing method for treating waste water containing an oxidizing agent and an acid and excellent in washing properties at a time of regeneration.例文帳に追加
酸化剤と酸を含む排水を処理するための、再生時の洗浄性に優れた酸除去方法を提供する。 - 特許庁
At the time point when spray molding in a mold is completed, the spray pattern is positioned outside the mold and waste spray of the materials is conducted.例文帳に追加
型内へのスプレー成形が完了した時点で、スプレーパターンを型外に位置させて材料の捨て吹きを行なう。 - 特許庁
The dried sludge is mixed with other agriculture/livestock farming waste and composted through a long time.例文帳に追加
そのうえ、前記乾燥汚泥は他の農業・畜産の廃棄物と混合されたうえ、長期間に亘って堆肥化される。 - 特許庁
At this time, the waste cleaning water is subjected to filtration treatment by using a membrane filter having a precision filtration membrane or an ultrafiltration membrane.例文帳に追加
ここで、洗浄排水は、精密ろ過膜または限外ろ過膜を用いた膜ろ過装置によって、ろ過処理される。 - 特許庁
To carry out miniaturization by increasing drying speed and shortening drying time of waste in a furnace, and shortening a furnace length.例文帳に追加
炉内での廃棄物の乾燥速度を増大させて乾燥時間の短縮化を図り、炉長を短かくし小型化を図る。 - 特許庁
To effect perfect decomposition of a benzene ring, which is believed to constitute recombination of dioxin at the time of waste combustion.例文帳に追加
廃棄物を燃焼する際、ダイオキシンが再生成するといわれるベンゼン環を完全分解燃焼させるようにしたこと。 - 特許庁
To confirm the position and time in collection and disposal of discharged industrial waste by an objective fact.例文帳に追加
排出される産業廃棄物の収集・処分時の位置と時刻を客観的な事実により確認できるようにする。 - 特許庁
To minimize cost, time for preparation and waste and to obtain a personal authentication medium excellent in security properties, by a simple mechanism.例文帳に追加
簡便な機構で、コスト・作成時間・廃棄物を最小限にして、セキュリティー性の良好な個人認証媒体を得る。 - 特許庁
The flow channel is changed over to the waste liquid flow channel 22 from an analyzing flow channel 21 and the liquid feed pressure falls in a short time.例文帳に追加
流路が分析流路21側から廃液流路22側に切り替わり、送液圧力は短時間で低下する。 - 特許庁
To shorten the amount of time it takes for assembling an electrochemical cell and to avoid waste before cell production is started.例文帳に追加
本発明は、電気化学的セルの組立時間を短くし、また、電池製造時までの無駄を回避することにある。 - 特許庁
He played without ceasing, while you often waste time by being mad-dog or Mary-Annish. 例文帳に追加
みなさんが狂ったような男の子や憂鬱な女の子になって時間を無駄にしている間、ピーターは遊びつづけていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In a fermentation equipment for organic waste in which organic waste is fermentated by the action of anaerobic microorganisms, a fermentation tank in which organic waste is agitated and fermentation-treated is divided into a plurality of tanks and fermentated waste in each of the tanks is automatically transferred from the upper fermentation tank to the lower fermentation tank every time a prescribed time passes.例文帳に追加
有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理する有機廃棄物の発酵処理装置において、有機廃棄物を攪拌して発酵処理する発酵処理槽を何槽かに分け、各槽中の発酵処理物を所定時間経過毎に上位の発酵処理槽から下位の発酵処理槽に自動的に移送して行くことを特徴とする有機廃棄物の発酵処理装置。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is equipped with an independent driving device for swinging a waste toner bottle, and efficiently swings the waste tone bottle by flexibly varying the driving timing, driving time, and driving speed when the waste toner bottle is swung, so that the capacity of the waste toner bottle is efficiently used.例文帳に追加
廃トナーボトルを揺動させるための独立した駆動装置を備え、廃トナーボトルを揺動させる際の駆動タイミング、駆動時間、駆動速度をフレキシブルに変更し、廃トナーボトルの揺動を効率的に行うことにより、廃トナーボトルの容量を効率よく使用することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method of composting organic waste which is capable ripening and fermenting the organic waste for a short time, preventing odor occurring in the drying of the organic waste and obtaining sterilized high grade compost in the ripening and fermentation of the organic waste.例文帳に追加
有機廃棄物を熟成醗酵させる際に、有機廃棄物の熟成醗酵を短時間で行わせるとともに、有機廃棄物の乾燥時に発生する臭気を防止し、かつ、殺菌された高品位の堆肥を得ることができる有機廃棄物の堆肥化処理装置および堆肥化処理方法を提供する。 - 特許庁
In an org. waste treatment method wherein water is added to org. waste to prepare a slurry and this slurry is charged in a methane fermentation tank 16 to ferment the org. waste by methane bacteria in the methane fermentation tank 16, the org. waste is fermentated in the presence of granules prepared by granulating methane bacteria at the time of methane fermentation treatment.例文帳に追加
有機性廃棄物に水を加えてスラリー化し、該スラリーをメタン発酵槽に投入して、該メタン発酵槽内で有機性廃棄物をメタン菌により発酵させて処理する有機性廃棄物の処理方法において、前記メタン発酵処理時には、メタン菌の造粒体であるグラニュールの存在下で発酵させる。 - 特許庁
The waste ink around the orifice is treated by storing flying ink due to the erroneous discharge in the middle of jetting of the ink in the minute slits of the orifice or the waste ink collecting passage having capillary shape of the chamber plate, moving a waste ink collecting means at the time of finishing printing, and sucking from the waste ink suck-out outlet.例文帳に追加
インクを噴出中に不正吐出によるインクの飛び散りをオリフィスの微細スリットないし、チャンバプレートの毛細管状の廃インク回収通路に貯め、印刷終了時に廃インク回収手段を動作させ、廃インク吸出口より吸引することによりオリフィス周囲の廃インクを処理する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|