Winを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8243件
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here." 例文帳に追加
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」 - Tanaka Corpus
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. 例文帳に追加
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。 - Tanaka Corpus
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."例文帳に追加
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」 - Tatoeba例文
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.例文帳に追加
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。 - Tatoeba例文
a title won by a horse that can win the Kentucky Derby and the Belmont Stakes and the Preakness 例文帳に追加
ケンタッキーダービー、ベルモントステークス、プリークネスステークスに優勝した馬に与えられるタイトル - 日本語WordNet
This variable specifies the color of the border used for icon windows,and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.The optional win-list is a list of window names and colors so that per-windowcolors may be specified. 例文帳に追加
これは Color,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 オプションの win-list はウィンドウ名と色のリストであり、これを使ってウィンドウごとの色を指定することができる。 - XFree86
Thus, not only the number of a stand where a big win is generated but also the fact that the machine kind which generates the big win is the pachinko game machine (Let's go to the sea) 10A are announced inside the hall.例文帳に追加
これにより、大当たりが発生した台の番号のみでなく、大当たりが発生した機種がパチンコ機(海へ行こう)10Aであることをホール内に知らしめる。 - 特許庁
To provide a game machine dispensing with a regular pattern operation gate by determining a small win and a big win by entering of a game ball in a single start hole.例文帳に追加
1つの始動口への遊技球の入賞で小当り判定と大当り判定を実行可能とし、普通図柄作動ゲートを不要とした遊技機を提供すること。 - 特許庁
When the ball enters the specific variable winning device 85 opened by the time-shortening minor win and passes through the specific area, this game machine becomes a time-shortening state after the specific big win game state.例文帳に追加
時短小当たりで開放した特定変動入賞装置85に入賞して特定領域を通過すると、特定大当たり遊技状態後に時短となる。 - 特許庁
A big prize notice and a ready-to-win state notice can be given in advance, and whether to give the big prize notice and ready-to-win state notice to a variable display device is determined by a random 3 counter (S3, S19, S20, S34).例文帳に追加
大当り予告およびリーチ予告を可能にし、ランダム3カウンタ(S3,S19,S20,S34)により可変表示装置に大当り予告およびリーチ予告をするか否かを決定する。 - 特許庁
This game machine improves the big win probability as well as the increase in the appearance rate of the near-miss ready-to-win condition to prevent the increase in the player's chagrin to the failure.例文帳に追加
また、惜しいハズレリーチの出現率向上と共に大当り確率の向上を行っているので、ハズレに対する遊技者の悔しさを増長させることがない。 - 特許庁
Hanyu became the first Japanese man to win a gold medal in figure skating.例文帳に追加
羽生選手はフィギュアスケートで金メダルを獲得した初の日本人男性となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before the match, Muramatsu had a win-loss record of no wins and three losses against Fan.例文帳に追加
試合前の村松選手の樊選手との対戦成績は0勝3敗だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was Japan's first World Cup win since 1991 and second overall.例文帳に追加
それは日本にとって1991年以来初めてで,通算2度目のW杯での勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
My next major goal is to win a gold medal at the Tokyo Olympics in 2020.例文帳に追加
私の次の大きな目標は,2020年の東京五輪で金メダルを獲ることです。 - 浜島書店 Catch a Wave
`--likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.' 例文帳に追加
「——おじょうずで、勝つにきまってるんですもの、試合を最後までやるまでもないくらい」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
When the control machine 322 draws a lost big win random number (105), the lost big win random number is deleted from a big win random number loop counter range so that, as respective game machines under the control of the control machine 322 more frequently perform lost processings, the probability for the control device 322 of drawing the big win random number is more heightened.例文帳に追加
管理装置322においてはずれの大当たり乱数が抽選された場合(105)、そのはずれの大当たり乱数が大当たり乱数ループカウンタレンジから消去されるので、管理装置322の管理下にある各遊技機がはずれ処理を行えば行うほど、その管理装置322が大当たりの大当たり乱数を抽選する確率が上がっていく。 - 特許庁
With the selection of the designed symbols by the players, the performance after the ready-for-win state is arranged after the ready-for-win performance instead of the ready-for-win performance made simply following the selected symbols and the aspect of the performance after the ready-for-win state is determined from the symbols selected.例文帳に追加
遊技者が意匠図柄を選択すると、単純に選択図柄でリーチ演出を行うのではなく、リーチ演出の後にリーチ後演出を行うこととして、そのリーチ後演出の態様を選択図柄に基づいて決定することで、遊技者がどのような選択図柄を選択した場合でも、適切な演出を行うことができる。 - 特許庁
Balls discharged from a ball exit 81 of a general win component 51, balls discharged from a ball exit 82 of a start win component 52, balls discharged from a ball exit 83 of a specific win hole, and balls discharged from a ball exit 84 of a regular win hole are introduced from a board side collecting chute 61 to a frame side collecting chute 63.例文帳に追加
一般入賞部品51の球出口81から排出された球と、始動入賞部品52の球出口82から排出された球と、特定入賞口の球出口83から排出された球と、普通入賞口の球出口84から排出された球とが、盤側集合樋61から枠側集合樋63に取り込まれる。 - 特許庁
The Pachinko game machine 100 carries out a first jackpot lottery which wins a first long win and a first short win when a game ball enters the first starting inlet 105, and a second jackpot lottery which wins a second long win and a second short win when a game ball enters the second starting inlet 106.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機100は、第1始動口105に遊技球が入賞した場合には第1長当たりと第1短当たりとに当選する第1大当たり抽選をおこなうとともに、第2始動口106に遊技球が入賞した場合に第2長当たりと第2短当たりとに当選する第2大当たり抽選をおこなう。 - 特許庁
In big win lottery corresponding to a special term after a big win, when a value of an internal random number counter acquired in start prize winning is a winning lot value of the accumulated lottery, a big win is generated without requiring the winning by the accumulated big winning lottery.例文帳に追加
大当たり後の特別期間中に対応する大当たり抽選においては、始動入賞時に取得された内部乱数カウンタの値が蓄越抽選の当選値であると、蓄越放出抽選に当選することを必要としないで大当たりを発生させる。 - 特許庁
Meanwhile, when the performance contents of the super-ready-to-win performance to be executed are performance contents in which the number of effective lines during the execution of the super-ready-to-win performance is large, a small number is easily determined as the number of effective lines during the execution of the special-ready-to-win performance.例文帳に追加
その一方で、実行するスーパーリーチ演出の演出内容が、スーパーリーチ演出実行時における有効ライン数が多い演出内容である場合、スペシャルリーチ演出実行時における有効ライン数として少ない数を決定しやすくした。 - 特許庁
To provide a game machine which can reduce the burden on the control in the advance judgment for ready for win state by lessening the number of judging values used in the advance judgment for the ready for win state to determine whether or not the advance notice performance for the ready for win state should be done.例文帳に追加
リーチの予告演出を行うか否かを決定するためのリーチの事前判定で用いる判定値の数を少なくすることにより、リーチの事前判定における制御負担を軽減することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
At this point, the announcing bar 60d gives a full display showing the defining of a big win image.例文帳に追加
このとき、報知バー60dも満杯表示になって大当たり映像の確定を示す。 - 特許庁
To give two opportunities to make a player expect the generation of a ready-to-win combination.例文帳に追加
遊技者にリーチの組合せが発生することを期待する2回の機会を与えること。 - 特許庁
Terahara outpitched Matsuzaka and led the Hawks to a 3-2 win over the Lions. 例文帳に追加
寺原投手が松坂投手に投げ勝ち,ライオンズに対してホークスを3-2の勝利に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A spider must bite its opponent or put its thread on the opponent's back to win. 例文帳に追加
勝つためには,クモは対戦相手にかみつくか,相手の尻に糸をかけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the first time Ichiro did not win a league batting title since 1994. 例文帳に追加
イチロー選手がリーグ首位打者のタイトルを獲得しなかったのは1994年以来初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tamura would like to win another gold medal at the Athens Olympics next year. 例文帳に追加
田村選手は,来年のアテネオリンピックで,もう1つの金メダルを獲得したいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I had to win a competition during junior high school or I would have to return home. 例文帳に追加
中学生の間に競技会で勝てなければ,家に戻らなくてはいけなかったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last year, Take became the first jockey in the history of the JRA to win 200 races in a year. 例文帳に追加
昨年,武騎手は,JRAの歴史上初の,年間200レースで勝利した騎手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Amid the cheers, Japan's national team players were doing their best to win the game. 例文帳に追加
声援の中,日本代表チームの選手たちは,試合に勝つために全力を尽くしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He did not win the award for best actor but was named best director. 例文帳に追加
彼は,主演男優賞を獲得することはできなかったが,最優秀監督に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Director Martin Scorsese was nominated for best director for the fifth time, but did not win. 例文帳に追加
マーティン・スコセッシ監督は監督賞に5度目のノミネートを受けたが,獲得しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I was able to improve enough to win two consecutive national meets for children. 例文帳に追加
私は全国少年柔道大会で2連覇できるほど上達することができました。 - 浜島書店 Catch a Wave
With his powerful right hand, he is expected to win a title in the near future. 例文帳に追加
強力な右腕で,彼は近い将来,タイトルを勝ち取るだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Marines manager Bobby Valentine became the first foreign manager to win a Japan Series. 例文帳に追加
マリーンズのボビー・バレンタイン監督は日本シリーズを制した初の外国人監督となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the meet, Asada said, "I tensed up because I was trying so hard to win." 例文帳に追加
大会の後,浅田選手は「勝とうとがんばりすぎて緊張してしまった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is the second sprinter to win two gold medals at a world championship tournament. 例文帳に追加
彼は世界選手権の1大会で2冠を達成した2人目の短距離選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamamoto came back to amateur wrestling because he wants to win a medal at the 2008 Beijing Olympics. 例文帳に追加
山本選手は,2008年のペキン五輪でメダルを取りたいと思い,アマチュアレスリングに復帰した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To bring back the company, Fujiya will have to win back the trust of its customers. 例文帳に追加
会社を再建するため,不二家は顧客の信頼を取り戻さなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sanyo Wild Knights beat Suntory Sungoliath 40-18 to win the title for the first time. 例文帳に追加
三(さん)洋(よう)電機ワイルドナイツが40-18でサントリーサンゴリアスを下し,初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kaori said, “I’m so happy. I was able to win the gold medal with my sister’s support.” 例文帳に追加
馨選手は「とてもうれしい。姉の支えがあったから金メダルを取れた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the first time since 1997 that Japan was unable to win a World Cup qualifier in a home match. 例文帳に追加
日本がホームの試合でW杯予選に勝てなかったのは1997年以来初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Obama is the third sitting U.S. president to win the Nobel Peace Prize. 例文帳に追加
オバマ大統領はノーベル平和賞を受賞した3人目の現職の米国大統領だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan’s female figure skaters are expected to win medals in Vancouver. 例文帳に追加
日本の女子フィギュアスケート選手はバンクーバーでメダルを獲得することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the second player to win both the singles and doubles titles four years in a row. 例文帳に追加
彼はシングルスとダブルスの両種目で4連覇を果たした2人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Konishi is out to win all of the nine individual titles. 例文帳に追加
小西投手は9つの個人タイトルをすべて獲得しようと躍(やっ)起(き)になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rafael Nadal of Spain beat Novak Djokovic of Serbia to win the men's title. 例文帳に追加
ラファエル・ナダル選手(スペイン)がノバク・ジョコビッチ選手(セルビア)を破り,男子タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

