「Working Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working system capable of certainly carrying out working by remote control in a narrow work environment.例文帳に追加

狭隘な作業環境内で確実に遠隔制御により作業を行うことができる作業システムを提供する。 - 特許庁

To provide a product disassembling apparatus and a product disassembling method, allowing a worker and a manager to grasp the actual state of working environment, and obtaining comfortable working environment.例文帳に追加

作業者および管理者が作業環境の実態を把握できるとともに、快適な作業環境を得ることができる製品分解装置および製品分解方法を得る。 - 特許庁

When the program P is executed in an actual working environment, information to be optimized according to the actual working environment is generated in the information file F1 and the information file F2.例文帳に追加

プログラムＰを実使用環境で実行すると、情報ファイルＦ１及び情報ファイルＦ２に、実使用環境に応じて最適化するための情報が登録される。 - 特許庁

To improve working environment with a simple device by making cool in summer and warm in winter.例文帳に追加

簡単な装置で、夏季は涼しく、冬季は暖かくし、職場環境を改善する。 - 特許庁

Chapter I Harmful Working Environment (Articles 576 to 592) 例文帳に追加

第一章　有害な作業環境（第五百七十六条―第五百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure the sufficient strength of a concrete wall by easily reinforcing the concrete wall even in an environment with small working space and a working environment in which members with large dimensions are difficult to be assembled.例文帳に追加

作業スペースが狭い環境や大寸法の部材の組み立てが困難な作業環境であっても、容易にコンクリート壁を補強でき、十分な強度も確保できる。 - 特許庁

This constitution provides a sure potential detecting function without affected by environment even in working under the noisy environment and the outdoor daylight.例文帳に追加

騒音環境下や白昼屋外での作業でも環境に影響されず確実な検電機能を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning apparatus for flexible container bag preventing a working environment from being deteriorated.例文帳に追加

作業環境を悪化しないフレキシブルコンテナバッグの自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain saw improving working environment and cooling an exhaust gas.例文帳に追加

作業環境を改善でき、かつ排気ガスを冷却できるチェーンソーを提供すること。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of an engine-driven work machine and improve a working environment.例文帳に追加

エンジン駆動式作業機の作業効率を高めるとともに、作業環境を高める。 - 特許庁

To improve the waterproof property for preventing infiltration of water even in the severe working environment.例文帳に追加

過酷な使用環境でも水の侵入を防止できるように防水性を高める。 - 特許庁

To give flexibility to a timing for feeding a carton blank bundle and to improve working environment.例文帳に追加

カートンブランク束の補給タイミングに自由度をもたせ作業環境の向上を図る。 - 特許庁

Chapter VI-2 Measures for the Establishment of a Comfortable Working Environment (Article 61-3) 例文帳に追加

第六章の二　快適な職場環境の形成のための措置（第六十一条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve working environment while suppressing installation costs of a temperature adjusting means.例文帳に追加

温度調節手段の導入コストを抑制した上で、作業環境の改善を図ること。 - 特許庁

You can customize your working environment to fit your needs and personal development style. 例文帳に追加

ニーズに合わせて、また自分の開発スタイルに合わせて作業環境をカスタマイズできます。 - NetBeans

The concept of career design was developed in response to the changing working environment in Japan.例文帳に追加

変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。 - Weblio英語基本例文集

To provide a power tool mounted with a LED light capable of working at the best working condition and at the best brightness according to a working environment and the quality etc. of an object member.例文帳に追加

作業環境や対象部材の材質等によって最も作業しやすい明るさで作業することができるＬＥＤライトを搭載した電動工具。 - 特許庁

To provide a stroke inspecting device for a spindle tool clamper of a machine tool, having improved working efficiency and measuring accuracy and offering superior working safety and working environment.例文帳に追加

優れた作業効率及び計測精度が得られ、かつ作業安全及び作業環境に優れた工作機械の主軸用ツールクランパーのストローク点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling working machine capable of effectively conducting work corresponding to working environment, by suitably choosing a working position matched with a traveling position of a traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の走行位置に対する作業位置を適宜に選択して、作業環境に応じた作業を効率よく行うことができる走行式作業機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, working environment information of the using place 11 is calculated and set, and the calibration time limit of the instrument M is reexamined based on the using frequency and the working environment information.例文帳に追加

さらに、使用場所１１の作業環境情報を算出して設定し、前記の使用頻度と前記の作業環境情報とに基づいて、計器Ｍの校正期限を見直す。 - 特許庁

(3) The employer may designate as a member of the health committee a working environment measurement expert in charge of working environment measurement employed at the said workplace. 例文帳に追加

３　事業者は、当該事業場の労働者で、作業環境測定を実施している作業環境測定士であるものを衛生委員会の委員として指名することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer may designate as a member of the health committee a working environment measurement expert in charge of working environment measurement employed at the said workplace. 例文帳に追加

３　事業者は、当該事業場の労働者で、作業環境測定を実施している作業環境測定士であるものを安全衛生委員会の委員として指名することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare shall make public the guidelines for working environment measurement necessary for ensuring the appropriate and effective implementation of the working environment measurement under the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、第一項の規定による作業環境測定の適切かつ有効な実施を図るため必要な作業環境測定指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dust suppression method capable of efficiently suppressing the scattering of the dust and, at the same time, preventing the degradation of working efficiency and the deterioration of working environment and surrounding environment.例文帳に追加

粉塵の飛散を効率的に抑制するとともに、作業効率を低下させたり作業環境や周辺環境を悪化させることのない粉塵抑制方法の提供。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate which is excellent in hydrolysis resistance and takes environment into consideration as well under a good working environment.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した透明導電性積層体を良好な作業環境のもとで提供すること。 - 特許庁

(4) When it is deemed necessary provided that the guidelines for working environment measurement set forth in the preceding paragraph are made public, the Minister of Health, Labour and Welfare may give necessary guidance etc., in connection with the said guidelines for working environment measurement to the employers or working environment measuring institutions or their organizations. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、前項の作業環境測定指針を公表した場合において必要があると認めるときは、事業者若しくは作業環境測定機関又はこれらの団体に対し、当該作業環境測定指針に関し必要な指導等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve working easiness in assembling a cab, and the working environment of the cab, etc. by suppressing the vibration of a floor board using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で床板の振動を抑えることにより、キャブの組立作業性、キャブ内での作業環境等を向上する。 - 特許庁

To provide a hand pushing type working truck capable of being stably stopped at its working position even under environment of a slippery road surface.例文帳に追加

路面が滑りやすい環境においても、その作業位置において安定的に停止し得る手押し式作業台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hard charcoal, with which a working environment and working efficiency can be improved, and to provide the apparatus thereof.例文帳に追加

作業環境の改善や作業効率の改善などを図ることのできる白炭製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To easily change the exhaust gas discharging direction in response to the working environment.例文帳に追加

作業環境に応じて簡単に排気ガスの放出方向を変えることができるようにする。 - 特許庁

To remedy the poorness of workability and working environment in a flux coating application system after assembly of a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器組立後のフラックス塗布方式での、作業性・作業環境の悪さを改善する。 - 特許庁

A primary sensor is positioned within the surgical instrument for detecting a pressure in a working environment.例文帳に追加

一次センサーは、作業する環境の圧力を検出するために、外科用器具内に置かれる。 - 特許庁

To provide a dissolving and recycling device having a low running cost and a good working environment.例文帳に追加

ランニングコストが低く、作業環境の良好な合成樹脂の溶解再装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for dissolving and regenerating a synthetic resin that is low in running cost and is good in working environment.例文帳に追加

運転費が低く、作業環境の良好な合成樹脂の溶解再装置を提供する。 - 特許庁

(iv) In addition to the matters listed in preceding three items, necessary measures to create a comfortable working environment. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、快適な職場環境を形成するため必要な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the fatigue and the lowering of working efficiency by environment management when those are predicted.例文帳に追加

疲労や作業効率の低下が予想される際に環境の管理によって向上を図る。 - 特許庁

To improve the working environment in a sound source room, without lowering the measurement accuracy of the sound pressure level.例文帳に追加

音圧レベルの測定精度を低下させることなく、音源室内の作業環境を改善する。 - 特許庁

To provide a forming oil coating device capable of improving the environment of a working site and the utilization efficiency of a forming oil.例文帳に追加

作業現場の環境を改善することと、成形油の使用効率を向上させること。 - 特許庁

ROAMING SYSTEM OF THIN-CLIENT HAVING TRANSPARENT WORKING ENVIRONMENT IN WIDE AREA NETWORK AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

広域ネットワーク内の透過的な作業環境を有するシン−クライアントのローミングシステムおよび方法 - 特許庁

Section 1 will look at the current situation in the employment environment and facts about personnel working in SMEs.例文帳に追加

第1節では、雇用環境の現状や中小企業で働く人材の実態を見ていく。 - 経済産業省

To provide a work environment changeover system enabling working under an appropriate network environment, and to provide a service center server and an information processor.例文帳に追加

適切なネットワーク環境で作業を行うことが可能な作業環境切り替えシステム、サービスセンタサーバ及び情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a traveling type working machine capable of performing its work in a good efficiency in accordance with a working environment by appropriately selecting its working position toward the traveling position of a traveling machine frame.例文帳に追加

走行機体の走行位置に対する作業位置を適宜に選択して、作業環境に応じた作業を効率よく行うことができる走行式作業機を提供する。 - 特許庁

c) As a measure to improve the working environment of medical professionals, we will provide financial support for establishing a support system toward improvement of the working environment for medical professionals in each prefecture, and for operation of in-hospital childcare centers.例文帳に追加

ｳ）医療従事者の勤務環境改善対策として、都道府県における医療従事者の勤務環境改善の支援体制の整備や、院内保育所の運営等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

To provide a resin material preventing a liberation of an isocyanate group-containing compound, having an advantageous working environment and an excellent hydrolysis resistance, and applying a small amount of burden on the environment.例文帳に追加

イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れ、環境負荷の少ない樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To improve the environment of a working region by preventing a fall on a ground surface or the like of a lubricating oil such as grease.例文帳に追加

グリース等の潤滑油が地面等に落ちるのを防ぎ、作業領域の環境を改善する。 - 特許庁