「Working Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a void-containing thermoplastic resin stretched film not liable to bring about an electrostatic fault even by secondary working in a low humidity environment without charging therein.例文帳に追加

内部にも帯電がなく、低湿度環境において二次加工されても静電気障害が起きにくいボイド含有熱可塑性樹脂延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to enjoy the intrinsic high performance and high sound quality of a DVD audio reproducing apparatus etc., even under such increasingly severer working environment as that within an automobile.例文帳に追加

自動車内のような過酷な動作環境化においても、ＤＶＤオーディオ再生装置等の本来の高性能や高音質を享受することができるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for an organic fiber cord maintaining adhesiveness of the organic fiber cord to rubber, avoiding the use of free formaldehyde, and improving the working environment.例文帳に追加

有機繊維コードとゴムとの接着性を維持し、遊離のホルムアルデヒドの使用を避け作業環境を改善した、有機繊維コード用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To treat distillation residue by-produced in the purifying process of phosphorus oxychloride with safety in environment and working at a low cost without generating waste water.例文帳に追加

オキシ塩化リンの精製過程で副生する蒸留残さを、廃水を出すことなく、環境上、作業上安全で、且つ低コストに処理することを可能にする。 - 特許庁

To provide a resol type phenolic resin for fire-resistant material binding agent providing favorable working environment in handling and giving excellent mechanical strength to the fire-resistant material.例文帳に追加

取り扱い時の作業環境が良好で、耐火物の機械的強度に優れた耐火物結合剤用レゾール型フェノール樹脂とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding belt having functions for improving the performance of a grinding means effectively and improving the work environment by reducing noise during working.例文帳に追加

研削手段の性能をより有効に向上させると同時に、作業時における騒音を低減させて作業環境を改善できる機能を備えた研削ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a hydrophilic coating film with high hydrophilicity, excellent crack resistance and excellent uniformity of film thickness and physical properties without being affected by working environment.例文帳に追加

親水性が高く、耐クラック性に優れ、作業環境の影響を受けにくく膜厚や物性の均一性に優れた親水性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and efficient thermal management system for an environment control system 36 for an aircraft minimizing the drop of working efficiency of an engine.例文帳に追加

本発明は、エンジンの作動効率の低下を最小限にする航空機の環境制御システム３６のための効率的かつ軽量の熱管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a thermally expansible graphite without deteriorating working environment, so called environmentally friendly and at lower manufacturing cost.例文帳に追加

作業環境を悪化させず、いわゆる環境に優しく、しかも製造コストを低減することが可能な熱膨張性黒鉛の製造方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide an ink for preventing shrinkage of an ink roller, scarcely putting environmental loads, such as pollution of working environment and air pollution, nor causing stains on a printing plate, nor defects in printability.例文帳に追加

作業環境や大気汚染などの環境負荷が少なく、版面汚れや印刷適性不良が発生しないインキローラーの収縮を抑制するインキを提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove the dust generated in drilling within a tunnel to improve the working environment and also efficiently remove the excavation soil generated according to the drilling.例文帳に追加

トンネル内での削孔時に発生する粉塵を効率的に除去して、作業環境を改善するとともに、削孔に伴って発生する掘削土も効率良く除去する。 - 特許庁

To provide an air supply damper wherein an opening/closing mechanism and opening/closing operation are both simplified, and opening force for a damper plate can be reduced with a rational working principle adapted to an operation environment.例文帳に追加

開閉機構と開閉動作が単純で、動作環境に則した合理的な作動原理でダンパー板を開く力を小さくできる給気ダンパーの提供。 - 特許庁

To provide a control method exerting excellent control effect to Aphelenchoides besseyi and having no bad influence upon natural and working environment.例文帳に追加

イネのイネシンガレセンチュウに対する優れた防除効果を発揮し、しかも自然環境および労働環境に悪影響を及ぼさないようにした防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which has high antisepsis, is gentle to an environment and a human body, and can control the adverse effect on a non-ferrous metal.例文帳に追加

高い防腐性を備えるとともに、環境・人体に優しく、非鉄金属への悪影響も抑制可能な、水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a fuel pump for enhancing the safety, reducing consumption of inert gas, improving a working environment, and simplifying the device.例文帳に追加

安全性が高く、不活性ガスの消費量が低減され、作業環境の改善ならびに設備の簡略化が図られる燃料ポンプの検査装置、検査方法を提供する。 - 特許庁

To improve working environment without using a solvent, to reduce the man-hours, and to stabilize quality.例文帳に追加

本発明の目的は、溶剤を用いることなく、作業環境の改善及び工数の削減、品質の安定化をはかることができる可撓管研磨機を提供することにある。 - 特許庁

To improve a working environment such as an odor and a rough surface, to further improve a processing speed, and to improve a processing speed especially at the time of high-speed finishing in a discharge machining oil composite.例文帳に追加

放電加工油には臭気や肌荒れなどの作業環境の向上や、更なる加工速度の向上、特に高仕上げ時の加工速度の向上が要求される。 - 特許庁

Article 6 (1) A person who desires to be designated pursuant to the provisions of Article 5 or paragraph (1) of Article 44 of the Working Environment Measurement Act after amendment based on this Act (hereinafter referred to as the "New Working Environment Measurement Act") may apply for such designation even before the enforcement of this Act. The same shall apply to the notification of service rules pursuant to paragraph (1) of Article 48 of the New Industrial Safety and Health Act that is applied mutatis mutandis based on paragraph (3) of Article 32 of the New Working Environment Measurement Act. 例文帳に追加

第六条　この法律による改正後の作業環境測定法（以下「新作業環境測定法」という。）第五条又は第四十四条第一項の規定による登録を受けようとする者は、この法律の施行前においても、その申請を行うことができる。新作業環境測定法第三十二条第三項において準用する新労働安全衛生法第四十八条第一項の規定による業務規程の届出についても同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42-2 The provision of Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of the guideline for the working environment measurement pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 65 of the Act. 例文帳に追加

第四十二条の二　第二十四条の規定は、法第六十五条第三項の規定による作業環境測定指針の公表について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a life controller of a disk device for monitoring the life of the disk that copes not only with the working time of the disk but also with the average temperature and average humidity of the using environment of the disk.例文帳に追加

ディスクの稼働時間だけでなく、ディスクの使用環境の平均温度、平均湿度に対応したディスク寿命を監視するディスク装置の寿命管理装置。 - 特許庁

To provide a surface-treating apparatus for carbon fiber strands, which does substantially exhaust an harmful gas generated in the surface treatment of the carbon fibers in a working environment.例文帳に追加

炭素繊維の表面処理時に発生する有害ガスを作業環境中に実質的に排出させない炭素繊維ストランドの表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel in which oxidation is suppressed even when being used for parts exposed to a high temperature environment of about 1,000°C, and further which has excellent secondary working brittleness resistance.例文帳に追加

１０００℃程度の高温環境に曝される部品に用いられても酸化が抑制され、しかも、耐二次加工脆性に優れるフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a press-fit connection wiring board for actualizing press-fit connection of connectors on a module substrate while suppressing the crack of the substrate under actual working environment.例文帳に追加

モジュール基板において、コネクタ等の接続に用いられるプレスフィット接続に関し、実使用環境下での基板割れを抑制したプレスフィット接続用配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing coils capable of fixing coils to cores by simple treatment without deteriorating a working environment, and obtaining lightweight coils having large space factors.例文帳に追加

作業環境を劣悪化させず、簡単な処理によりコイルをコアに固定でき、軽量で占積率の大きなコイルを得られるコイルの固定方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an adhesive sheet for ink jet recording having little curl caused by temperature and humidity changes of the surrounding environment and excellent in working suitability and quality.例文帳に追加

本発明の目的は、周囲環境の温度湿度変化によるカールが極めて少ない、作業適性と品質に優れたインクジェット記録用粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

To measure an accurate resonant frequency of a diaphragm even when using a measuring casing since influence of noise of a circumference under a measuring working environment is eliminated.例文帳に追加

測定作業環境下の周囲の雑音の影響を排除するため、測定筐体を用いるにしても、振動板の正確な共振周波数を測定可能とする。 - 特許庁

To provide an adhesive rubber composition having excellent initial adhesiveness to a steel cord, etc., and adhesiveness after wet-heat aging treatment and producible without deteriorating the working environment.例文帳に追加

作業環境を悪化させることがなく、スチールコード等との初期接着性及び湿熱老化後の接着性に優れた接着性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a release mechanism by which release operation can be performed with good responsiveness with its simple composition and also working environment can be improved by its low noise.例文帳に追加

簡単な構成で、応答性良くレリース動作を行わせることができると共に、低騒音で作業環境も改善することができるレリース機構を提供する。 - 特許庁

In compliance with new company policy set forth to foster a better working environment, factory shift hours will be changed on an experimental basis for six months starting March 15.例文帳に追加

よりよい就業環境を促進するために発表された新しい会社方針に従って、工場のシフト時間を、3 月15 日から6 か月間、実験的に変更します。 - Weblio英語基本例文集

To provide an HPDC mist collector which collects vaporized release agent mist generated at a light metal high pressure casting (HPDC) process and improves working environment.例文帳に追加

軽金属高圧鋳造（ＨＰＤＣ）工程で発生する蒸気化した離型剤ミストを回収して作業環境の改善が図れるＨＰＤＣミストコレクタを提供する。 - 特許庁

To provide an fuel economy display device and a working vehicle capable of appropriately urging an operator to do energy saving operation even if work environment and details of work change.例文帳に追加

作業環境や作業内容などが変化してもオペレーターに省エネ運転を適切に促すことができる燃費表示装置および作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hydraulic cylinder used under a high-temperature environment not by a water cooling system but by a working oil itself, and to prevent degradation of a seal member of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

高温環境下で使用される油圧シリンダを水冷方式とせずに作動油自体で冷却する方法を提供し、油圧シリンダのシール部材の劣化を防止する。 - 特許庁

To improve the tractor working environment by reducing a sense of narrowness in all of longitudinal, vertical and cross directions of a living space and by making a state free to feel comfort and cure.例文帳に追加

居住空間の前後、上下、左右の全方向の狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a droplet discharging device equipped with a chamber device which provides the optimum working atmosphere in accordance with gas environment in a space in which a discharge processing unit is arranged.例文帳に追加

吐出処理部を配置する空間のガス環境に応じて最適な作業環境を提供できるチャンバ装置を備えた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To allow initial curing immediately after placing, to adjust temperature and humidity in a yard and in a form and to obtain a pleasant working environment with no anxiety about material separation.例文帳に追加

打設直後の初期養生が可能でヤード内及び型枠内の温度・湿度の調整が可能で材料分離の心配がなく快適な作業環境を実現する。 - 特許庁

To prevent oil and fried products from oxidizing, reduce the frequency of oil replacement, and improve a working environment around a fryer.例文帳に追加

油の酸化及び揚げ製品の酸化が防止され、油の交換頻度が減少し、フライヤ周辺の作業環境が改善されるフライヤ及び揚げ製品の製造方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, the mud squeezed out of the main winding rope 18 can be prevented from being scattered onto a worker or the like on the ground to improve the working environment in the excavating work.例文帳に追加

従って、主巻ロープ１８から絞り出された泥水が、地上の作業者等に飛散するのを抑え、掘削作業時における作業環境を向上することができる。 - 特許庁

Under the agreement made between the top leaders in April 2008, working-level meetings to build up an environment for discussion and study were held four times by the end of 2009 in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに計4 回開催した。 - 経済産業省

Amid this changing business environment, Japanese companies which have expanded into East Asia are working to reorganize and improve the efficiency of business networks to align with their own business strategies.例文帳に追加

こうした事業環境変化の中で、東アジアに進出している我が国企業は、独自の経営戦略に応じて事業ネットワークの再編・効率化に取り組んでいる。 - 経済産業省

Under the agreement made between the leaders in April 2008, efforts in working-level talks to build up an environment for discussion and study were held four times in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに、計4 回開催した。 - 経済産業省

To provide an aluminum working lubricant oil agent for a system of supplying an extremely small amount of lubricant oil which can achieve improvement in working efficiency, a tool life and handling properties at a high level and with good balance in aluminum working such as cutting, grinding and rolling, has high biodegradability and is environment-friendly.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などのアルミニウム加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能であり、さらには生分解性が高く環境に優しい極微量油剤供給式アルミニウム加工用油剤を提供する。 - 特許庁

To realize a stand for a walking type working machine, which improves workability of shipping and discharge operation on a truck bed, etc., and movement operation in a shipping storage, attains an improvement in working environment of operator, and makes ship and discharge operation and movement operation of walking type working machine efficient.例文帳に追加

トラックの荷台等への積み降ろし作業及び物流倉庫等での移動作業の作業性を向上して作業者の労働環境の改善を図ることができて、歩行型作業機の積み降ろし作業及び移動作業の効率化を図ることのできる歩行型作業機用スタンドを実現する。 - 特許庁

To provide an adhesive container and an application method for an adhesive by which efficiency of working can be increased and one time of working hour can be shortened in working using the adhesive with flowability, and further, neither an operator nor a working site becomes dirty with the adhesive, and the adhesive can be uniformly applied on an applying surface of a member to be applied to improve environment and quality thereof.例文帳に追加

流動性のある接着剤を使用した作業において、作業を効率化し１回の作業時間を短縮できるようにするとともに、作業者や作業現場が接着剤で汚れず、また、塗布部材の塗布面に均一に接着剤を塗布できるよう、環境面・品質面も向上する接着剤容器および接着剤の塗布方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for managing articles existing in a dwelling environment for making a working robot carry out the work of a person to be performed adaptively to an environment such as a person, place, article, time or weather in order to achieve the efficiency or saving of the work of the person.例文帳に追加

居住環境内に存在する物品を管理するシステムにおいて、人や場所や物や時間や気候などの環境に適応して行う人の作業を作業ロボットに代行させ、人の作業の効率化又は省力化等を図る。 - 特許庁

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction.例文帳に追加

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。 - 特許庁