| 意味 | 例文 |
Working Environmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1126件
In order to retain employees it is thought necessary to work for development and for the creation of an employee friendly working environment.例文帳に追加
従業員を定着させるためには、育成や働きやすい職場環境づくりに取り組むことも必要と思われる。 - 経済産業省
Article 8 When applying the provisions of the Working Environment Measurement Act (Act No. 28 of 1975) pursuant to the provisions of Article 47 of the Act, the technical replacement of terms of the Working Environment Measurement Act pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 47 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加
第八条 法第四十七条の規定により作業環境測定法(昭和五十年法律第二十八号)の規定を適用する場合における同条第三項の規定による同法の規定の技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an aqueous lubricant for plastic working, which hardly deteriorates the working environment or working efficiency, exhibits sufficient lubricity even when used for plastic working of a metal in a warm or hot temperature range, hardly causes such a problem that the aqueous lubricant for plastic working is accumulated on tools or a metallic mold.例文帳に追加
作業環境や作業効率を悪化させにくい水性潤滑剤でありながら、温間あるいは熱間の温度領域における金属の塑性加工に用いられた場合であっても十分な潤滑性が得られ、なおかつ工具類や金型への堆積の問題が生じにくい塑性加工用水性潤滑剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a lubricant for warm or hot plastic working, which exhibits excellent lubricity and seize resistance in the plastic working of metallic materials under warm or hot condition, without lowering the productivity and working environment.例文帳に追加
温間もしくは熱間条件での金属材料の塑性加工時において、生産性および作業環境性を低下させることなく、優れた潤滑性および耐焼き付き性を発揮する温間・熱間塑性加工用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a system for presence communication that can build up a communication environment as if one person were working on a place of one's own together with other person and the other person were working on a place of the other person together with the one person even when they are resident in different real spaces and are working at their respective places.例文帳に追加
本発明は、異なった実空間に存在していて、お互いがその場所で作業していても、お互いに、相手が自分の場所にいて作業しているかのような通信環境を構築することを目的としている。 - 特許庁
To provide a predictive system, a predictive method and a recording medium for grasping a process which may lead to dangerous work in working as the chain of changes in a time series working procedure or in working environment, time-sequentially analyzing the causal relation of these changes and predicting the dangerous work.例文帳に追加
作業において危険作業に至る工程を時系列的な作業手順や作業環境の変化の連鎖と捕らえ、その因果関係を時系列的に解析し、危険作業を予測する予測システム、予測方法、および記録媒体。 - 特許庁
To provide a coupling for a steel pipe excellent in a sealing property even in a more serious working environment than before.例文帳に追加
本発明は、以前より苛酷な作業環境においてもシール性に優れた鋼管用継手を提供することを目的としている。 - 特許庁
To manage a storage easily without changing setting for the storage even when a correspondence between a computer and a working environment is changed.例文帳に追加
コンピュータと作業環境との対応が変わった場合においても、ストレージの設定を変更する必要がなく、容易に管理可能とする。 - 特許庁
To improve the working environment of a small IJ printer having a battery or capable of attaching a battery and operable with battery power.例文帳に追加
バッテリーを有し、またはバッテリーを装着可能であり、その電力によって動作可能な小型IJプリンタの使用環境を改善する。 - 特許庁
To improve the working environment in an excavating work by preventing the muddy water adhered to a wire rope for suspending a kelly-bar from falling on the ground.例文帳に追加
ケリーバを吊下げるワイヤロープに付着した泥水が地上に落下するのを抑え、掘削作業時の作業環境を向上する。 - 特許庁
To provide resin parts with a reflection film having excellent surface quality and surface strength as well as with good working environment for the production.例文帳に追加
表面品質及び表面強度が優れると共に、製造作業環境性の良好な反射膜付樹脂部品を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid ejecting apparatus that can suppress cost and reduce environmental load without deteriorating a working environment.例文帳に追加
作業環境を悪化させることがなく、コストの抑制が可能となると共に、環境負荷も軽減可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a peeling device which can cleanly maintain a working environment around the device and can ensure the safety of a worker.例文帳に追加
装置周辺の作業環境を清潔に保ち、作業者の安全を確保するようにする皮剥き装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a cassette which permits rapid exchanging of a radiation image conversion panel without being affected by a working environment.例文帳に追加
作業環境に影響されることなく、放射線画像変換パネルの交換を容易に短時間で行うことが出来るカセッテの提供。 - 特許庁
To provide a cooking apparatus capable of improving a working environment of an operator and effectively utilizing energy.例文帳に追加
作業者の作業環境を向上させるとともにエネルギーの効果的な利用を図ることが可能な調理装置を提供すること。 - 特許庁
To manufacture a lightweight ceramic suitable for an aimed application by controlling the porosity or the pore diameter without deteriorating the working environment.例文帳に追加
作業環境を低下させることなく且つ気孔率や気孔径を制御して目的の用途に最適な軽量セラミックスを製造する。 - 特許庁
To provide a work hood for securely protecting a worker from contaminated environment and for improving working efficiency.例文帳に追加
作業者を汚染環境から確実に保護するとともに、作業性を向上させた作業フードを提供することをを目的とする。 - 特許庁
To easily perform machining work of the inner peripheral surface of a ferrule with high accuracy without worsening working environment.例文帳に追加
作業環境を悪化させることなく、フェルール内周面の加工作業を容易かつ高精度に行うことができるようにすること。 - 特許庁
The conductive wire is electrically connected to an external environment and transmits a detection signal formed by the working electrode and a detection electrode.例文帳に追加
前記導電線は、外部環境に電気接続されて作動電極と検出電極により形成される検出信号を伝送する。 - 特許庁
To provide a lighting control system 11 that can automatically make up a comfortable lighting environment suited for working with a personal computer 20.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ20の作業に適した快適な照明環境を自動的に作り出すことができる照明制御システム11を提供する。 - 特許庁
Nitrogen is only fed inside the tank cover 20, the consumption is reduced, and the peripheral working environment is improved.例文帳に追加
また、窒素は槽カバー20の内部に供給するだけでよく、消費量を低減することができ、周囲の作業環境が改善される。 - 特許庁
To easily construct, in an arbitrary personal computer, a personal working environment of groupware or the like requiring personal identification, and make it usable.例文帳に追加
任意のパーソナルコンピュータに個人認証を必要とするグループウェア等の個人の作業環境を簡単に構築して利用可能とする。 - 特許庁
As a result, the method makes use of organic solvent for pretreatment unnecessary and can prevent worsening of working environment due to evaporation of organic solvent.例文帳に追加
このため、前処理に有機溶剤を使用する必要がなくなり、有機溶剤揮発による作業環境の悪化を防止できる。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material excellent in photographic performance and image preservability and having no harmful effect on working environment.例文帳に追加
写真性能及び画像保存性に優れ、かつ作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a cleaning method for contaminated soil which can easily clean the contaminated soil with high efficiency and is excellent in working environment.例文帳に追加
高効率で簡便に汚染土壌を浄化することができ、作業環境にも優れる汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
(2) A person who has already been authorized (hereinafter referred to as the "authorized agency") at the time of the enforcement of this Act pursuant to the provisions of Article 5 and/or paragraph (1) of Article 44 of the Working Environment Measurement Act before amendment based on this Act (hereinafter referred to as the "Old Working Environment Measurement Act") shall be regarded as designated respectively pursuant to Article 5 and/or paragraph (1) of Article 44 of the New Working Environment Measurement Act. 例文帳に追加
2 この法律の施行の際現にこの法律による改正前の作業環境測定法(以下「旧作業環境測定法」という。)第五条又は第四十四条第一項の規定による指定を受けている者(以下この条において「指定機関」という。)は、それぞれ新作業環境測定法第五条又は第四十四条第一項の規定による登録を受けているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a portable terminal which can reproduce a high quality sound comfortably while exhibiting high adaptability to working environment and high convenience.例文帳に追加
快適、高音質な音響再生が可能で、使用環境への高適応性、高利便性を有する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide spray apparatus without complicating spray work of a spray material and preventing a working environment from deteriorating by dust .例文帳に追加
吹付材の吹付作業を煩雑化することなく粉塵による作業環境の悪化を防止することのできる吹付装置を提供すること。 - 特許庁
From the life of disk that copes with the calculated using environment and the cumulative working time 63, the remained disk life 64 is calculated.例文帳に追加
算出された使用環境に則したディスク寿命時間と累積稼動時間63から残りディスク寿命時間64を算出する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery which is inexpensive and of high performance, but does not need a working environment of low humidity that requires a higher installation cost.例文帳に追加
高額な設備コストのかかる低湿度の作業環境が不要であり、安価で高性能のリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁
To improve working environment of a worker in a machine room provided with an oil pan on an upper floor first truss in a truss structure of a passenger conveyor.例文帳に追加
乗客コンベアのトラス構造で、上階第1トラスにオイルパンを設けた機械室での作業員の作業環境を改善する。 - 特許庁
To provide a working machine stably supplying a reducing agent even under an environment in which temperature conditions are somewhat severe.例文帳に追加
温度条件が多少過酷な環境下であっても還元剤を安定して供給することができる作業機械を提供する。 - 特許庁
To facilitate segregation works in a rear stage, recycling of bottles, etc., and to improve the working environment of refuse storage facilities.例文帳に追加
後段の分別作業、瓶のリサイクル等を容易にすることができ、ごみ貯留施設の作業環境を良くすることができるようにする。 - 特許庁
The dosing device is advantageously insulated from the elevated temperatures in the surrounding environment, thereby allowing for the reagent to be maintained at an optimal working temperature range.例文帳に追加
投与デバイスは、有利には、周囲環境の高温から断熱することにより、試薬を最適の作動温度範囲に維持できる。 - 特許庁
The revised Law for the Stabilization of Employment of the Aged was enacted to realize a society which has a friendly working environment for elderly people.例文帳に追加
高齢者が働きやすい環境のある社会を実現するために施行されたのが改正高年齢者雇用安定法である。 - Weblio英語基本例文集
To provide working equipment under a highly-dosed and highly- polluted environment capable of performing work under the highly-dosed and highly-polluted environment accurately and efficiently, and acquiring an excellent work result.例文帳に追加
高線量・高汚染環境下での作業を正確かつ効率良く行なうことができ、良好な作業結果を得ることができる高線量・高汚染環境下の作業設備を提供する。 - 特許庁
To provide installation rail members and a unit using them, which can be easily assembled and disassembled, and can form a skeleton or a framework which are capable of being equipped with a curtain, thereby improving a living environment or a working environment.例文帳に追加
組立及び解体が容易であり、カーテンを取り付可能な骨組み又は枠組みを形成でき、居住環境や労働環境を改善できる架設レール部材とそのユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a water-soluble grinding fluid exhibiting excellent processing property, improving the working environment, reducing the effect on the environment and free from ignition danger and provide a processing method using the fluid.例文帳に追加
優れた加工性を発揮するとともに、作業環境の改善や環境への影響低減を図り、且つ、引火の危険性がない水溶性研削液とそれを使用した加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving a people's residence environment and working environment, and a raising environment for livestock and agricultural crops as an environment of anion predominance through supplying electron to dust coal layers 12 and 31e which are set underground to form a negative pole of a high electric potential in the underground, and emitting electron from the ground surface while keeping the ground negative.例文帳に追加
地下に設けた微粉炭の層12、31eに電子を供給して地下に高電位の陰極を構成し、地中を陰性に保ちつつ、地表から電子を放出させてマイナスイオン優位の環境として、人の居住環境や働く環境、家畜や農産物の育成環境を改善することにある。 - 特許庁
To maintain a clean state for a working space and to improve a working environment for a worker, in carrying out an operation for connecting the ends of optical cables on the ground above a hand-hole unit.例文帳に追加
ハンドホール部の地上で光ケーブルの端末どうしの接続作業を行うにあたり、作業空間をクリーンな状態に維持するとともに、作業者にとっての作業環境を良好にする。 - 特許庁
To provide a control device for working vehicle, capable of facilitating starting and stopping operations of a working vehicle, so that an operator can deal quickly with the environment, an operation result or the like.例文帳に追加
作業車両の発進及び停止操作などを容易にでき、オペレータは環境や動作結果などに対して俊敏に対処できる作業車両の制御装置を提供しょうとするものである。 - 特許庁
This radiation environment monitoring system is composed of a wireless radiation measurement device 1, a control device 5, a storage device 4 that are installed in a working place, and radiation state display parts 6 and 7 that are installed in the working place and a control room.例文帳に追加
作業場所に設置する無線式放射線測定装置1、管理装置5、記憶装置4及び作業場所及び管理室に設置する放射線状況表示部6,7からなる。 - 特許庁
To provide a method of attaching a terminal box for a solar cell in which a working time of attaching a terminal box is short, workability is excellent, reliability after attaching is high, and a working environment is not deteriorated.例文帳に追加
端子ボックスの取り付け作業時間が短くて作業性も良く、取り付け後の信頼性が高く、作業環境の悪化等がない太陽電池用端子ボックスの取り付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical conversion-treated steel sheet having excellent corrosion resistance after working, excellent coating film adhesion after working or the like by a combination of a phosphate film and a chromium-free chemical film instead of chromate sealing harmful for the environment.例文帳に追加
環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜,クロムフリー化成皮膜の組合せで加工後耐食性,加工後塗膜密着性等に優れた化成処理鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a water-soluble lubricant for warm or hot plastic working, which is excellent in lubricity and mold release properties, can control the deposition of a metal, and does not worsen the working environment and the operating efficiency.例文帳に追加
潤滑性及び離型性に優れ、金属堆積を抑制でき、且つ作業環境及び作業効率を悪化させない温間或いは熱間水溶性塑性加工用潤滑剤を提供する。 - 特許庁
Simulation concerned with the work is performed by using the Petri net (step 106), a working method, a working environment or the like is improved (step 108) and the processing is repeated until prescribed safety is satisfied.例文帳に追加
ペトリネットを用いて作業に関するシミュレーションを行い(ステップ106)、作業方法や作業環境等の改善を行い(ステップ108)、所定の安全性を満足するまで処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a plastic working oil safe to the environment, providing an emulsion stable for a long period when being emulsified, and having excellent lubricating properties, cooling properties and rustproofing properties; and to provide a method for using the plastic working oil.例文帳に追加
環境に対して安全で、エマルションにしたときの乳化性が長期間安定であり、かつ潤滑性、冷却性、及び防錆性に優れた塑性加工油及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁
To carry out an experiment without anxiety in an always-clean working environment of a draft chamber provided with a hood (experimental box) where chemical materials are handled, even when an air conditioner is not installed in a working room.例文帳に追加
化学物質を取り扱うためのフード(実験箱)を備えたドラフトチャンバにおいて、作業室に空調設備を設けなくても常にクリーンな作業環境で安心して実験できるようにする。 - 特許庁
To provide a septic tank which improves the working environment by fixing a filter bed unit into the septic tank and shortening the working time required for fixing without carrying out the work within the filter bed unit.例文帳に追加
濾床ユニット内での作業を行うことなく、濾床ユニットを浄化槽内部に固定し、また固定に要する作業時間を短縮させて、作業環境を良好にする浄化槽を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
