「Working Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute the process for making an optical information storage medium to the unreproducible state with high efficiency and also in the clean working environment.例文帳に追加

光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁

To provide a forklift capable of maintaining high quality over a long period, even in a severe working environment.例文帳に追加

厳しい作業環境にあっても長期間にわたって高い品質を保つことができるフォークリフトを提供すること。 - 特許庁

To improve working environment by protecting an operator in a driving part from the shreds of straws and dust formed by reaping work.例文帳に追加

運転部の作業者を、刈取作業によって発生する藁屑や塵埃から護り、作業環境を改善する。 - 特許庁

To provide a method for washing linen goods so as to secure hygiene and the safety of the working environment.例文帳に追加

確実に衛生性を確保し、作業環境の安全が確保されるリネン類の洗濯、洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

During loading, operations are easier than traditional operations for hanging hemp bags and a better working environment is provided.例文帳に追加

又、積み込み時において、従来の麻袋を掛ける作業に比べて作業が容易かつ作業環境も良好となる。 - 特許庁

To provide an infrared detector suitable for performing maintenance/inspection of an optical fiber cable, even under a relatively bad working environment.例文帳に追加

比較的悪い作業環境下でも、光ファイバケーブルの保守・点検に適した赤外線検知器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a magnet roller that is not affected by a secular change in material, size of the roller, or working environment of the roller and has a high torque resistance.例文帳に追加

材料やローラ寸法の経時変化やローラ使用環境に影響されない耐トルクに優れたマグネットローラを得る。 - 特許庁

Thus far, we have considered the issues and key points involved in creating a working environment that makes it easier to balance work and parenting.例文帳に追加

ここまで仕事と育児を両立しやすい職場環境づくりのための問題点とキーポイントについて述べてきた。 - 経済産業省

To provide an aqueous lubricant for plastic working, which hardly deteriorates the working environment or working efficiency, exhibits sufficient lubricity even when used for plastic working of a metal in a warm or hot temperature range and hardly causes such a problem that the aqueous lubricant for plastic working is accumulated on tools or metallic molds.例文帳に追加

作業環境や作業効率を悪化させにくい水性潤滑剤でありながら、温間あるいは熱間の温度領域における金属の塑性加工に用いられた場合であっても十分な潤滑性が得られ、なおかつ工具類や金型への堆積の問題が生じにくい塑性加工用水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

A recrystallized structure having a highly conductive structure is formed by subjecting a silver material to the final plastic working, followed by heat treatment performed in at least any of a vacuum environment, an inert gas environment, and a reducing gas environment.例文帳に追加

銀素材に対する最終の塑性加工を経た後に、真空、不活性ガス、及び還元ガスの少なくともいずれかの雰囲気で行われた熱処理により、高電導構造を有する再結晶組織が形成されている。 - 特許庁

The controller sets and records a working environment value including travelling speed of the fertilizer B, amount of fertilization per predetermined area, and physical properties of the fertilizer, and reading out and displays the recorded travelling speed value after setting the working environment value.例文帳に追加

肥料散布装置Ｂの走行速度、所定面積当たりの肥料散布量、肥料の物性を含む作業環境値を設定するとともに、記憶し、該作業環境値の設定後、記憶された走行速度設定値を読み出して表示する。 - 特許庁

The robot 1 inputs an image data with an object existing within a working environment imaged by a camera part 101, and inputs a range data obtained by measuring a distance up to the object existing within the working environment by a laser range finder 107.例文帳に追加

ロボット１は、カメラ部１０１によって作業環境内に存在する物体を撮像した画像データを入力し、レーザレンジファインダ１０７によって作業環境内に存在する物体との距離を計測して得たレンジデータを入力する。 - 特許庁

To provide a water-based lubricating oil composition for plastically working non-ferrous metal, having excellent lubricity and workability, and capable of preventing deterioration of working environment and working efficiency, and occurrence of separation/sedimentation of lubricating oil components with time.例文帳に追加

優れた潤滑性及び加工性を有し、且つ作業環境や作業効率の悪化並びに経時による潤滑油成分の分離・沈降が発生しない非鉄金属塑性加工用水系潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine that improves working performance and moving performance by improving the arrangement of an excavating and cultivating tine unit, in a working machine capable of improving a field environment by promoting permeation and drainage in a field.例文帳に追加

圃場の透水、排水を促進することで圃場環境を改良することができる作業機であって、掘削耕耘爪ユニットユニットの配列を改善することで作業性能や、移動性能を向上した作業機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based lithographic ink capable of being cleaned with water after printing, improving the global environment and working environment, and having excellent high-speed printability and inking properties.例文帳に追加

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性に優れた水性平版印刷インキを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which working efficiency can be improved by easily and quickly realizing an input environment familiar to an operator or an input environment specialized for every application software.例文帳に追加

操作者の慣れた入力環境やアプリケーションソフトウェア毎に特化された入力環境を容易にかつ短時間で実現し、作業効率を向上可能なキーボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor for preventing slope collapse preventing the natural environment from being damaged, constructed at low cost, and constructed on a slope face such as a mountain under an extremely severe working environment in a short time.例文帳に追加

自然環境を損ねず、低コストで、しかも作業環境のきわめて厳しい山間部等の傾斜面でも短時間で施工を可能とする傾斜地崩壊防止用アンカーを実現する。 - 特許庁

To provide a work surface machining device which carries out machining of a work surface while maintaining a good working environment with good working efficiency and cuts manufacturing costs.例文帳に追加

作業環境及び作業効率を良好に維持してワーク表面の加工作業を行うと共に製品コストを低減させることができるワーク表面加工装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the person uses a single room, the working environment of the optimum condition can be produced (reproduced) in accordance with working kind when the individual identification number is input.例文帳に追加

その後は、当該個人が個室を使用するとき、個人識別番号を入力すると、作業の種別に応じて、その個人に最適な条件の作業環境を発生（再生）することができる。 - 特許庁

To obtain the molding machine for shell molding which has reduced damage to a metallic mold, excellent heating efficiency, is capable of evenly heating and has an excellent working environment.例文帳に追加

金型の損傷が少なく、加熱効率に優れ、均等に加熱でき、作業環境の優れたシェルモールド用造型機。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition which does not pollute a working environment and can endure aluminum processing at a high speed and a high processing rate.例文帳に追加

作業環境を悪化せず、かつ高速度・高加工率でのアルミニウム加工に耐え得る潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light unit high in safety by avoiding leakage of an inert gas to the working environment as much as possible.例文帳に追加

作業環境内への不活性ガスの漏洩を極力抑制し、安全性の高い紫外線照射装置を提供するる。 - 特許庁

To provide a laver working ship capable of improving the steerability, the steering environment, and the safety or the like.例文帳に追加

操船性の向上、操船環境の向上、安全性の向上等を図ることのできる海苔作業船を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of working environment caused by dusts exhausted from a number of exhaust ports formed on a grass-collecting con tainer.例文帳に追加

集草容器に形成した多数の排気孔から排出される塵埃に起因した作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

To maintain quality, and improve durability even in a hot and humid working environment in a direct drive sealless pump.例文帳に追加

ダイレクトドライブのシールレスポンプを高温、多湿の使用環境下においても、品質の維持、耐久性の向上をはかることにある。 - 特許庁

The reference data, the change data or its changes, the working environment or its changes are linked together and stored in a storage medium (S8).例文帳に追加

基準データ、変化データあるいはその変化、作業環境あるいはその変化分を関連付けて保存媒体に保存する（Ｓ８）。 - 特許庁

Therefore, the mixing ratio can easily adjusted corresponding to the change of the production lot of the liquid material and a working environment.例文帳に追加

したがって、液状材料の製造ロットや作業環境の変更に応じて混合割合を容易に調整することができる。 - 特許庁

To provide a linear motion device that has improved durability and improved working environment by preventing blacking of grease.例文帳に追加

耐久性を向上させると共に、グリースの黒色化を防止して作業環境の改善を図った直動装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a drawback due to oversize and sophistication of equipment, improve sanitary environment by preventing pollution, and improve working efficiencies.例文帳に追加

設備が大型化、複雑化する欠点を解消し、汚染等を防止し衛生環境を向上させ、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide one-liquid moisture-curing polyurethane coating waterproof material in condition of good working environment without using a low-molecular organic solvent.例文帳に追加

低分子有機溶剤を使用しない作業環境の良好な１液湿気硬化型ポリウレタン塗膜防水材を提供する。 - 特許庁

Then, the working environment is changed without any notice to the worker (S2'), the action of the worker is measured (S3') to produce change data.例文帳に追加

次に、作業者に無断で作業環境を変化させ（Ｓ２′）、作業者の動作を測定して（Ｓ３′）変化データを生成する。 - 特許庁

(iii) Ensuring promotion of welfare such as appropriately evaluating abilities related to core manufacturing technology and maintaining and improving the working environment 例文帳に追加

三　ものづくり基盤技術に関する能力の適正な評価、職場環境の整備改善その他福祉の増進を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Users working locally do not experience the network delays on each keystroke, so they have a more responsive environment. 例文帳に追加

ローカルで作業しているユーザはキー入力時にネットワークの遅れを感じず、より応答性の良い環境を手に入れたのです。 - FreeBSD

The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans

To effectively improve subsequent working environment with respect to noncombustible discharged from a fluidized bed gasification furnace with simple treatment.例文帳に追加

流動床式ガス化炉から排出される不燃物に対し、簡単な処理で、その後の作業環境を効果的に向上させる。 - 特許庁

This incident spurred the publication of the governmental report entitled 'Shokko jijo' (Conditions for Factory Workers), an investigation into the working environment of textile factories of the day. 例文帳に追加

この事件は、当時の繊維工場の労働環境を調査した政府の報告書「職工事情」にも掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it cooperates appropriately with external organizations in working toward the prompt resolution of any complaints, etc. 例文帳に追加

イ．苦情等の迅速な解決を図るべく、外部機関等に対し適切に協力する態勢を整備しているか。 - 金融庁

ELECTRONIC SYSTEM WORKING UNDER RADIOACTIVE ENVIRONMENT, DESIGNING PROCESS THEREOF, AND APPLICATION THEREOF TO CONTROLLER FOR MOBILE ROBOT例文帳に追加

放射線環境下で作動する電子システム、そのようなシステムの設計プロセス、および、該プロセスの移動ロボットの制御装置への適用。 - 特許庁

To ensure the continuity of working state on a computer in an office environment where a user moves over various physical spaces.例文帳に追加

ユーザがさまざまな物理空間を移動するオフィス環境において、計算機上の作業状況の連続性を確保する。 - 特許庁

To automate a microarray device, for permitting an experiment on many samples with superior working efficiency, in a laboratory environment.例文帳に追加

研究室の環境において、優れた労働効率で多くのサンプルの実験を可能にするために、マイクロアレイ装置を自動化する。 - 特許庁

To provide a furan resin composition for making a casting mold, which furan resin composition can improve a working environment without spoiling its storage stability.例文帳に追加

保存安定性を損なうことなく、作業環境を改善できる鋳型製造用のフラン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In and after December, the extra working hours turned into increase, in line with the recovery ofproduction due to the improved export environment, etc .例文帳に追加

なお、12月以降、輸出環境の改善等により生産が持ち直したことに伴い、所定外労働時間は増加に転じた。 - 厚生労働省

Chapter 7 Creating an environment where one can work in confidence (Support for non-regular employment, work-life balance and working conditions, etc.)例文帳に追加

第７章 安心して働くことのできる環境整備 （非正規雇用の労働者支援、ワーク・ライフ・バランス、労働条件等） - 厚生労働省

To flexibly control the number of revolutions of a cooling fan according to a work environment, in a cooling control device for a working machine.例文帳に追加

作業機械の冷却制御装置に関し、作業環境に応じて柔軟に冷却ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

However, it would be premature to conclude from this that the working environment at SMEs is therefore less conducive to combining work and parenting.例文帳に追加

しかし、これをもって、中小企業が仕事と育児を両立しにくい職場環境であるとするのは早計である。 - 経済産業省