| 意味 | 例文 |
Working Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4640件
A working cost estimating processing part 14 extracts the faces whose roughness attributes are set up from the CAD data 12 and groups these faces based on adjacent relation.例文帳に追加
加工費見積もり処理部14は、CADデータ12から粗さ属性の設定された面を抽出し、それら各面を隣接関係に基づいてグループ化する。 - 特許庁
With the turn of the second connection arm member 23 and the fourth connection arm member, an working opening X is formed in the upper part of a container body 1.例文帳に追加
第2連結腕部材23及び第4連結腕部材が回動したことに伴って、コンテナ本体1の上部に作業用開口Xが形成される。 - 特許庁
To stably supply lubricating oil to the inside of a working chamber and a sliding part such as a vane side face and a leading edge irrespective of pressure conditions during operation.例文帳に追加
運転時の圧力条件に関係なく安定的に作動室内およびベーン側面、先端等の摺動部に潤滑油を供給できるようにする。 - 特許庁
To enhance amenity of walkability and drivability by homogenizing a manhole part with a pavement surface without using an iron cover, and to enhance the working efficiency of pavement execution work.例文帳に追加
鉄蓋を使用せず、マンホール部分を舗装面と均質にして歩行、車の走行の快適性を高め、また、舗装施工の作業効率を高める。 - 特許庁
To provide a method capable of coating a powder releasing lubricant on an impression part of a forging die without deteriorating a working environment.例文帳に追加
鍛造用金型のインプレッション部に、作業環境を悪化させることなく、粉体離型潤滑剤を塗布することができる方法を、提供すること。 - 特許庁
To provide a hand-held working machine allowing visual confirmation of inclination of a rotary tool from the back part and an upper surface of a body during a drilling work.例文帳に追加
穴あけ作業を行う際に回転加工具の傾きが、本体背面部及び本体上面から目視で判断できる手持ち加工機を提供する。 - 特許庁
At a position facing this vertical feed part 115, a printer head 116 of an ink jet printer 96 is installed and working history data are printed as a bar code 12.例文帳に追加
この垂直搬送部115に対面する位置に、インクジェットプリンタ96のプリンタヘッド116を設置し、加工履歴データをバーコード12として印字する。 - 特許庁
A turning member 20 is connected to a front end of a tip boom 7 freely to turn in the vertical direction, and a working part 18 is fitted to the turning member 20.例文帳に追加
最先ブーム7の前端部に、回動部材20を上下方向へ回動可能に結合し、この回動部材20に、作業部18を取付ける。 - 特許庁
A working sheet with a resin part including the formaldehyde catcher, printed in dots whose diameter is 1-5 mm at least on one side of the air-permeable sheet, is used.例文帳に追加
通気性あるシートの少なくとも片面に、ホルムアルデヒドキャッチャーを含む樹脂分を直径1〜5mmのドット状に印刷した加工シートを使用する。 - 特許庁
A candidate data working part 25 converts the received attribute data into the input data format of the plurality of conference room reservation systems by referring to the database 22.例文帳に追加
候補データ加工部25は受信した属性データをデータベース22を参照して複数の会議室予約システムの入力データ形式に変換する。 - 特許庁
To provide a working vehicle with a cabin capable of easily lifting a rear part of the cabin 7 upward, by rotating the cabin 7 forward.例文帳に追加
キャビン7を前方に回動して、キャビン7の後部を上方に簡単に持上げることができるキャビン付作業車両を提供するものである。 - 特許庁
A steel pipe 1A (a hollow stock) with both ends opened and having a working wall part with a rack being formed thereon by a tooth die is held by a die 13 having the tooth die.例文帳に追加
歯型を有した金型13に、両端が開口されるとともに歯型によりラックが形成される加工壁部を有した鋼管1A(中空素材)を保持する。 - 特許庁
To form an aperture part with high reproducibility in a film on prescribed base material, while working accuracy is improved and damages to the base material is restrained to a minimum.例文帳に追加
加工精度良く、しかも下地部材の損傷を最小限に抑えて、所定の下地部材上の膜に開口部を再現性よく形成できるようにする。 - 特許庁
To prevent returning failure and falling off of an operating cable without adding a part by both realizing miniaturization of a working device and increase of a lever ratio of an operating lever.例文帳に追加
作動装置の小型化と操作レバーのレバー比大を両立させ、かつ操作ケーブルの戻り不良や抜脱防止を、部品を追加することなく可能にすること。 - 特許庁
When working fluid is supplied and exhausted into pressure acting chambers R1, R2 divided by the piston part 12, the traveling body 5 and the guide rod 6 make reciprocation movement.例文帳に追加
ピストン部12が区画している圧力作用室R1,R2へ駆動流体を給排すると、移動体5及びガイドロッド6が往復動を行う。 - 特許庁
To improve the working efficiency by installing a tool or a small part work, and easily setting angle at a desirable angle so as to work a complicated shape.例文帳に追加
工具又は小物部品加工などを装着して、複雑な形状を加工するために任意の角度に容易に設定して能率的に作業を行う。 - 特許庁
The bridged part is guided from the outer side by a crank sprocket side end of the guide member rotatably supporting a cam sprocket side end and working as a free end side.例文帳に追加
カムスプロケット側端部を回転可能に支持して自由端側となるガイド部材のクランクスプロケット側端部によって張架部分を外方からガイドさせる。 - 特許庁
Preferably, the connecting part connects the wind deflector 6 to each arm 9 working for adjustment of the wind deflector 6 according to the movement of a panel.例文帳に追加
好ましくは、結合部13は、パネルの移動に応じてウインドデフレクタ6を調節するように作用する各アーム9にウインドデフレクタ6を結合させる。 - 特許庁
The control part makes the stretching mechanism start on working at least before the stretch film is heat sealed to the tray T and controls works for stretching the stretch film Fm.例文帳に追加
制御部は、少なくともトレーTにストレッチフィルムFmを溶着する前に、ストレッチ機構9を動作させストレッチフィルムFmを引き伸ばす制御を行う。 - 特許庁
To prevent stir-up of mowed grass and dust outside of a mowing machine having a mowing part on the front side of a working vehicle body.例文帳に追加
作業車両本体の前側に草刈り部を設けた草刈り用作業機械の外になるべく刈草や土埃等が巻き上がらないようにする。 - 特許庁
The working machine such as a tractor is obtained by using a structure having a monofunctional layer composed of a carbon-doped titanium oxide or titanium alloy oxide at least on a part of the surface.例文帳に追加
炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた構造物を用いてトラクタとする。 - 特許庁
To accurately prescribe the area of the electrode body part of a working electrode or the like, without providing an insulating layer in an electrode chip utilizable as a biosensor or the like.例文帳に追加
バイオセンサ等として利用可能な電極チップにおいて、絶縁層を設けることなく作用電極等の電極本体部の面積を正確に規定する。 - 特許庁
A working angle variable mechanism constituting the variable valve train has a control shaft 46, input/output arms 51 to 53 and a slider gear 59 as the constituting part.例文帳に追加
可変動弁機構を構成する作用角可変機構は、コントロールシャフト46、入・出力アーム51〜53及びスライダギヤ59を構成部品として備える。 - 特許庁
Bolt inset holes 9 for inserting body mounting bolts 5 are formed at both sides in the disk rotating direction of one working part 2a to extend through in the disk radial direction.例文帳に追加
一方の作用部2aのディスク回転方向両側部に、車体取付ボルト5を挿通するディスク半径方向のボルト挿通孔9を貫通形成する。 - 特許庁
Article 36 (1) Appointment and dismissal of an officer of the Part-Time Working Assistance Center shall not be effective without approval of the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
第三十六条 短時間労働援助センターの役員の選任及び解任は、厚生労働大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Members of the FreeBSD community who are actively working on some part of the source tree and for whom keeping current is an absolute requirement. 例文帳に追加
ソースツリーのある部分に関して活発に作業している FreeBSD グループのメンバ。 彼らにとっては 最新のもの にしておくのが 絶対に必要なことなのです。 - FreeBSD
For example, if you accidentally deleted /etc/magic as part of the upgrade or merge of /etc, the file(1) command will stop working. 例文帳に追加
たとえば、アップグレードの途中で誤って /etc/magic を削除して/etc にマージしてしまい、 その結果 fileコマンドが動作しなくなってしまったような場合を考えてみてください。 - FreeBSD
A part of working fluid for driving the high pressure turbine 3H is allowed to flow not into the high pressure turbine 3H but into a low pressure turbine 3L.例文帳に追加
高圧タービン3Hを駆動する作動流体の一部を、高圧タービン3Hに流入させることなく低圧タービン3Lに流入させる。 - 特許庁
To provide a handrail for a working vehicle capable of being manufactured at low cost without requiring a reinforcement member by reducing concentration of stress at a support part.例文帳に追加
支持部での応力集中の低減を図って補強部材が不用で安価に製作することができる作業車両のハンドレールを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the wrinkles or the cracking of the metal fixture are not generated at the bent part 22A after the intensive pressurizing working since the thickness of the vicinity of the both end edge parts is reduced.例文帳に追加
更に、両端縁部近傍の厚みを減少させていることから、強圧加工後の折曲部22Aにしわ又は金具割れは発生しない。 - 特許庁
In such a way, the belt gear and the air filter 5 are moved, and a virgin part of an unclogged air filter 5 comes at a working position and is automatically exchanged.例文帳に追加
これによりベルト歯車及びエアーフィルタ5が移動し、目詰まりしていないエアーフィルタ5の未使用部分が使用位置にきて自動的に交換が行われる。 - 特許庁
To provide an engaging part preparation device finely working the hard tissue and repair member of bones and teeth, etc., so as to accelerate the treatment of the bones and the teeth.例文帳に追加
骨、又は、歯の治療を促進するために、骨、及び、歯等の、硬組織、並びに、補修用部材を、精密に加工する、勘合部作成装置を作製する。 - 特許庁
To provide a resin cylinder head cover and a valve case for preventing deformation of a mounting part of an oil control valve which supplies or discharges working oil pressure to/from a variable valve mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の可変動弁機構に作動油圧給排するオイルコントロールバルブの装着部位変形を防止する樹脂製シリンダヘッドカバー及びバルブケース。 - 特許庁
The first sink can occupy a wider area and a working space is allowed to occupy a wide area around the largest extended part 10d1.例文帳に追加
また、第一のシンク12のシンク面積を大きく取ることができ、最大張り出し部10d1の周辺にて作業スペースを広く取ることができる。 - 特許庁
At the time of conveying or the like, the handles 22 working as placing legs are positioned and fixed in the upper part of the body housing 20, and the entire device is supported by the casters 21.例文帳に追加
運搬時等には、設置脚兼ハンドル22を本体部筐体20の上部に位置決めして固定し、キャスタ21で装置全体を支える。 - 特許庁
The lower tubular body 10 is constituted of a metallic round pipe and at least one recessed part 11 is formed on its outer surface in an axial direction by plastic working.例文帳に追加
下部管体10は、金属製の丸パイプから構成され、その外面の軸方向に塑性加工により凹部11が少なくとも1つ形成されている。 - 特許庁
The working body is actuated directly with rotation of the roller part of the motor roller 4 without interposing any power transmitting means such as chain or belt.例文帳に追加
モータローラ4では、チェーンやベルトなどの動力伝達手段を介在させなくても、モータローラ4のローラ部の回転で作動体を直接的に作動可能とする。 - 特許庁
To provide an endoscope miniaturizing the apparatus whole body, preventing the deterioration of a curving performance of a curve part and retaining a favorable working property.例文帳に追加
装置全体をコンパクト化できるとともに、湾曲部の湾曲性能の劣化を防ぎ、良好な作業性を維持できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
Solenoid valves SOL2 and SOL3 are provided in working fluid paths 69e and 69f to guide hydraulic pressure from a hydraulic pressure supply part respectively to the bypass clutches 31 and 32.例文帳に追加
それぞれのバイパスクラッチ31,32に油圧供給部からの油圧を案内する作動油路69e,69fには電磁弁SOL2,SOL3が設けられている。 - 特許庁
To reduce the state in which vibration of an upper part of a handle post is transmitted to a steering handle through a steering shaft in a steering structure for a working vehicle.例文帳に追加
作業車のステアリング構造において、ハンドルポストの上部の振動がステアリング軸を介してステアリングハンドルに伝達されるような状態を少なくする。 - 特許庁
16.1.4. take part and control in the working of technical documentation, testing and putting into production the invention, industrial design or utility model and evaluate his intellectual product;例文帳に追加
16.1.4. 発明、意匠又は実用新案の技術書類作成、試験及び製品化における作業に参加しこれを監督し、自己の知的産物を評価する。 - 特許庁
To provide a high tensile strength steel sheet which has excellent fatigue properties in the prestrain part and has high workability, to provide a production method thereof, and to provide a working method thereof.例文帳に追加
予歪部の疲労特性に優れ、高加工性を有する高張力鋼板ならびにその製造方法および加工方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, the control unit 40 changes the working priority based on the risk degree detected by the risk degree detection unit when operating the constraint part 30.例文帳に追加
このため、コントロールユニット40は、拘束部30を作動するにあたり、リスク度検出部にて検出されたリスク度に基づき、作動優先度を変更する。 - 特許庁
To contrive improvement of production efficiency by omitting drawing work in sealing an end part for injecting and discharging working fluid into and from a heat pipe.例文帳に追加
ヒートパイプにおける作動流体を注入・排出する端部を封止するにあたり、絞り加工を省略して生産効率の向上を図る。 - 特許庁
To enhance durability and workability by preventing the deformation of upper and lower flanges of a working arm without an increase in the weight of a pin connecting part.例文帳に追加
ピン結合部の重量を増大させることなく作業腕の上フランジ、下フランジが変形するのを防止し、耐久性、作業性を向上する。 - 特許庁
The engagement protrusion plate 160 is brought into contact with an inner circumferential part of the engagement groove 150 before covering the storage container with the lid to seal the working curve preparation jig 100.例文帳に追加
嵌合突起板160を、収容容器に蓋をする際に、嵌合溝150の内周部と当接させ、検量線作成冶具100を密封する。 - 特許庁
To prevent accumulation of coal dust, etc., on a drain container bottom part, to reduce cleaning working time of coat dust, etc., and to eliminate a facility such as a stirring apparatus, etc.例文帳に追加
排水容器底部に炭塵等の堆積するのを防止し、炭塵等の清掃作業時間を少なくし、かつ、撹拌装置等の設備をなくすようにする。 - 特許庁
To provide an attachment for disassembling for improving working efficiency, and increasing economic efficiency, by repairing a gripping part in a short time by little labor.例文帳に追加
掴み部の修理が短時間でしかも少ない労力で行なえ、作業能率の向上と経済化が達成できる解体用アタッチメントを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
