「Workmanship」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the canon of conduct imposed by the instinct of workmanship, efficiency, serviceability, commends itself, and inefficiency or futility is odious. 例文帳に追加

ワークマンシップが押しつける行動規範の下では、効率や有用性は好ましく、不効率と無益さは憎むべきものとなる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a surface skin capable of accomplishing a high quality, a reduced molding cost, etc., and provide a molding method to mold the surface skin in good workmanship.例文帳に追加

高品質かつ成形コスト低減等を実現可能とした表皮と、この表皮を好適に成形する成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure contacting device for an electric wire capable of eliminating a poor workmanship in pressure attachment of any contact, reducing the number of component parts, and heightening the strength of a crimper.例文帳に追加

電線圧接装置において、コンタクトの圧着ミスをなくすと共に、部品点数が少なく、クリンパの強度の大きいものとする。 - 特許庁

To provide an engine washing method and a washing agent used therein capable of washing a cylinder head chamber in good workmanship.例文帳に追加

シリンダヘッド室を良好に洗浄することができる洗浄方法及びその洗浄方法において使用する洗浄剤を提供する - 特許庁

To provide a steering device allowing easy assembly works including wiring, connections, etc., of a rotating angle sensing device and capable of making sure the workmanship of the works visibly.例文帳に追加

回転角度検出装置の配線や接続等の組立作業が容易であり、また、その作業を目視により確認できること。 - 特許庁

Thereby the flaw hole generated in the resin pipe member can be repaired quickly and simply while the sealing workmanship is well maintained.例文帳に追加

これにより、樹脂製パイプ部材に付けられた傷穴を、迅速に、且つ簡便に、しかもシール性を高く維持して補修することができる。 - 特許庁

In its positive expression it is an impulse or instinct of workmanship; negatively it expresses itself in a deprecation of waste. 例文帳に追加

それが積極的に表現されれば、ワークマンシップへの衝動や本能になるし、消極的な表現では無駄に対する非難となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a surface protecting liquid applicator by which a surface protected layer of good workmanship can be formed without causing lowering productivity.例文帳に追加

生産性の低下を招くことなく出来栄えの良好な表面保護層を形成することが可能な表面保護液塗布装置を提供する。 - 特許庁

To form a mixture in good workmanship by controlling the fuel injection starting timing in compliance with the time of closing a solenoid type suction valve.例文帳に追加

電磁式吸気弁の閉鎖時に応じて燃料の噴射開始時期を制御することにより、混合気を良好に形成することである。 - 特許庁

The workmanship instruction display section 24 is provided with an auxiliary projection LED 27 and projects a visual light in response to the lighting command.例文帳に追加

作業指示表示部２４には補助投光用ＬＥＤ２７が設けられており、点灯指令に応じて反射板１５に可視光を投光する。 - 特許庁

To provide a press fitting element, in particular of rotationally symmetrical type, at a low cost and in a certain finishing workmanship irrespective of the material in use.例文帳に追加

プレスフィッティング素子が、使用材料と無関係に形成され、特に、回転対称プレスフィッティングが、省コストで、確実な仕上りで形成される。 - 特許庁

To provide a joint for use in the repairing works capable of repairing a flaw hole generated in a resin pipe member quickly and simply while the sealing workmanship is well maintained.例文帳に追加

樹脂製パイプ部材に付けられた傷穴を、迅速に、且つ簡便に、しかもシール性を高く維持して補修することができる補修用継手を提供する。 - 特許庁

To provide a drying furnace capable of drying any work with an efficient temperature rise in a short time without bringing about a poor workmanship of drying.例文帳に追加

効率のよい昇温によってワークを短時間でかつ乾燥不良を起こすことなく乾燥させることができる乾燥炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooking device with a certain workmanship secured by notifying a user of cooking suspension if any.例文帳に追加

調理中断が発生してもこれを使用者に認識させて、一定の出来映えを確保できるようにした加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ranking person ranks a used jewel in aspects of materials, workmanship, design, damage, etc., and opens this data on the Internet through a web site.例文帳に追加

格付け人は、中古ジュエリについて、素材、作り、デザイン、傷み等の観点から格付けを行い、そのデータをウエブサイトを介して、インターネット上で公開する。 - 特許庁

To reduce the rate of defective workmanship of shaping openings (via hole) in an insulated circuit board formed by using a punching die furnished with a plurality of punches.例文帳に追加

複数のパンチが設けられた打ち抜き金型を用いて絶縁基板に開口部（ビア孔）を形成する際に、前記ビア孔の形状不良を低減させる。 - 特許庁

Since Kyo-sashimono was developed in the noble culture of the Heian period and its products were mainly used at the Imperial Court and by court nobles, graceful and fine workmanship constitutes a characteristic feature of this. 例文帳に追加

京指物は平安時代の貴族文化の中で発展し、朝廷や公家が主に用いていたことから優雅かつ精緻な細工を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reserver tank supporting structure capable of connecting fast an injection gun in good workmanship while interference with a cowl overhung into an engine room is avoided.例文帳に追加

エンジンルーム内に張り出したカウルを回避しながら、注入ガンを良好に接続固定することのできるリザーバタンクの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide down pipe fitting structure capable of surely and easily preventing a down pipe from faulty workmanship such as a detachment of the down pipe from an elbow joint.例文帳に追加

竪樋がエルボ継手から外れてしまうなどの施工後の納まりミスを確実且つ容易に防止することを可能にする竪樋の取付構造を提供する。 - 特許庁

In the intervals of sober reflection, when not harassed with the strain of overwork, men's common sense speaks unequivocally under the guidance of the instinct of workmanship. 例文帳に追加

働きすぎの重圧に悩まされず、冷静な考えでいる間は、人間の常識は紛れようもなくワークマンシップの本能の導きのもとで語るのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

By selection and by training, the life of man, before a predaceous life became possible, would act to develop and to conserve in him instinct for workmanship. 例文帳に追加

淘汰と訓練によって、人間生活は、略奪的生活が可能になる以前は、ワークマンシップの本能をその中に発展させ保存するように作用する。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The reflection plate 15 is provided with an auxiliary workmanship instruction display section 32, which is lighted by receiving the visual light from the auxiliary projection LED 27 reflected in a display use reflection member 34 adhered to a slope 33 of the auxiliary workmanship instruction display section 32.例文帳に追加

反射板１５には補助作業指示表示部３２が設けられており、この補助作業指示表示部３２の傾斜面部３３に貼着された表示用反射部材３４により補助投光用ＬＥＤ２７からの可視光が反射することにより補助作業指示表示部３２が点灯状態を呈する。 - 特許庁

To establish a good electric connecting workmanship when components are joined using an anisotropic conductive sheet and allow simple execution of the joining operations.例文帳に追加

異方導電性シートを用いて接合対象部品を接合する場合に、その電気的な接続性を良好にし、しかもその作業も簡易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tensioner capable of suppressing inclusion of bubbles into a hydraulic oil for generating a damping force in a favorable workmanship while the structure serves well for suppressing the device size.例文帳に追加

小型化に有利な構造でありながらも、減衰力を得るための作動油中への気泡の混入を好適に抑制することのできるテンショナを提供する。 - 特許庁

The use of the hand roller 10 makes it possible to easily reduce coating speckles on coating surfaces or pattern speckles on pattern roll surfaces without high workmanship.例文帳に追加

本発明のハンドローラ１０を用いることにより、高い技量を有さずとも、容易に塗装面の塗り斑あるいはパターンロール面のパターン斑を低減することができる。 - 特許庁

To suppress generation of fold of and/or flaw on a sheet at the time of alignment, establish good workmanship of alignment, and ensure good performance of generating an aligning speed.例文帳に追加

整合時のシートの折れや傷の発生を抑制して良好な揃え性を得ることができるようにし、また、良好な揃え速度を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a color picture tube device to make image display of good workmanship over the whole area of screen by correcting the astigmatism generated by a deflecting magnetic field.例文帳に追加

偏向磁界により生ずる非点収差を補正して、画面全面にわたり良好な画像を表示するカラー受像管装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measured wafer determining/control device capable of efficiently measuring workmanship on a wafer manufactured by a multichambered semiconductor manufacturing device to shorten a lead time thereof.例文帳に追加

マルチチャンバ型半導体製造装置で製造されるウェハを効率的に出来栄え測定しリードタイム短縮を図ることができる測定ウェハ決定制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle washing device capable of flushing a vehicle with the washing water sufficiently at all times and assuring an excellent finish in the washing workmanship.例文帳に追加

本発明は、常に被洗浄車両に十分に洗浄水を噴射でき、洗浄の仕上がりが優れた車両洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sintered synchronizer ring made by powder metallurgy and a green compact manufacturing device whereby the density of that part of parent material where a key way is formed can be heightened in good workmanship.例文帳に追加

母材のうちキー溝を形成した部分の密度を高めるのに有利な粉末冶金製の焼結シンクロナイザーリングおよびこれの圧粉体製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to form a fine texture uniformly in the texture formation step of a solar cell, and the workmanship of the texture has an impact on the solar cell characteristics.例文帳に追加

太陽電池セルのテクスチャ形成工程では、微細なテクスチャを均一に形成することが困難であり、テクスチャの出来は太陽電池特性に影響を与える。 - 特許庁

As has already been remarked, whenever they dispassionately take thought and pass a judgment on the value of human conduct, the common run of mature men approve workmanship rather than sportsmanship. 例文帳に追加

すでに述べたように、冷静に人間の行為について配慮し、判断するときはいつでも、普通の成熟した人間はスポーツマンシップよりもワークマンシップを是認する。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The inspecting device 70 photographs the plane image of the trays using a CCD camera 72 and detects any poor workmanship of stacking by computing the area of a paper part 82A ranging out of the edge line when the poor workmanship is generated in the judging region 82 including outside the edge line of the paper through the digitalizing process.例文帳に追加

検査装置７０は、ＣＣＤカメラ７２によって複数のトレイ部の平面画像を撮影し、二値化処理することによりペーパーのエッジラインの外方を含む判定領域８２内で、集積不良が生じたときにこのエッジラインから食み出すペーパー部８２Ａの面積を演算することにより、集積不良の発生を検出する。 - 特許庁

To provide a card punching unit and a card punching device capable of yielding cut surfaces in good workmanship when a card rounded at the four corners is to be punched off from a web or a sheet.例文帳に追加

ウエブ又はシートから４隅にＲ部を有するカードを打ち抜く時に、良好な切断面を得ることが出来るカード打ち抜きユニット及びカード打ち抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing method for an organic EL element to prevent generation of poor workmanship of sealing by eliminating pressure rise in the sealing space, at adhesion through a simple procedure.例文帳に追加

簡単な工程によって、接着時における封止空間内の圧力上昇を解消して封止不良の発生を防止する有機ＥＬ素子の封止方法を提供する。 - 特許庁

To seal the coupling part of a pipe line where a resin-covered pipe is coupled by means of flange coupling etc. in a high degree of sealing workmanship so that a microscopic gap between the pipe ends is closed.例文帳に追加

樹脂被覆管をフランジ結合などにより連結した管路における連結部を、管端間の微視的な分け目が閉じられるように高度に封止する技術を実現する。 - 特許庁

To provide a forming method for water paint film which enables good coating workability and workmanship of coat independently of coating conditions such as temperature and humidity.例文帳に追加

温度・湿度等の塗装環境条件に左右されないで、良好な塗装作業性および形成された塗膜の仕上り外観が得られる水性塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To preclude defective workmanship of book binding with sheets of paper transported upon a sheet placing table by a wind-in belt likely to occur with a deformation of the sheet trailing edge when sheet abuts to a trailing edge abutting member.例文帳に追加

用紙載置台上を巻き込みベルトにより搬送される用紙が、用紙後端突き当て部材に当接する時に発生する用紙後端部の変形による綴じ不良を防止する。 - 特許庁

To provide a rim for measuring tire uniformity capable of measuring the tire uniformity accurately by lessening errors due to the poor workmanship of mounting as much as practicable when the tire to be measured is fitted to the rim.例文帳に追加

被測定タイヤをリムに嵌合した際の装着の不具合による誤差を極力小さくして、タイヤのユニフォミティーを正確に測定するためのタイヤユニフォミティー測定用リムを提供する。 - 特許庁

A time managing means 1 is provided to make wet swelling of a fixed abrasive grain board so that it is held in a wet swollen condition in good workmanship prior to the start of the polishing process.例文帳に追加

固定砥粒盤１６を湿潤処理する時間管理手段１を設け、研磨加工を開始する前に予め固定砥粒盤１６を良好な湿潤状態に保持しておく。 - 特許庁

Because of previous provision of warp in the movable blade, an ideal warp of good precision can be formed in the movable blade, and it is possible to decrease dispersion of the cut workmanship from piece to piece of products.例文帳に追加

可動刃に予め反り加工を施すので、可動刃に精度の良い理想的な反りを形成することができ、製品による切断性能のばらつきを減少させることができる。 - 特許庁

In case either of the ACMs 16 and 18 is not required or in poor operating workmanship, the valves 102 and 104 shut off or intercept the flow of the air from the turbine of the applicable ACM.例文帳に追加

弁１０２、１０４は、ＡＣＭ１６、１８のうちの一方が必要でないかまたは動作不良の場合は、この一方のＡＣＭのタービンからの空気の流れを閉鎖または妨げる。 - 特許庁

To provide a roller for a foam panel and a method of manufacturing foam panels capable of manufacturing foam panels of different sizes in good workmanship using a simple configuration without replacing a pressure roller.例文帳に追加

押圧ローラを交換することなく、簡易な構成で複数サイズの発泡パネルを良好に製造することができる発泡パネル用ローラ及び発泡パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smart entrance pan which can be easily assembled and constructed without depending on workmanship of a craftsman and capable of easily corresponding to respective entrances with different sizes since it has a degree of dimensional freedom.例文帳に追加

職人の技量に左右されることなく簡単に組立、施工でき、寸法的な自由度があるため寸法等が異なる個々の玄関への対応が容易な体裁の良い玄関パンを提供する。 - 特許庁

Consequently, a new computer game in which effects such as the addition of a score and a development to the sequel of a story is given in accordance with the workmanship of the map drawn by the player by touch operation input is realized.例文帳に追加

したがって、プレイヤがタッチ操作入力で描いた地図の出来不出来に応じて、得点の加算や先のストーリへの進展等といった効果が与えられる新たなコンピュータゲームが実現される。 - 特許庁