「Write for」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In the write-in optical device having a mirror 4 which reflects and returns a laser beam 17 which is deflected and scanned by a rotating scanning device 2, an opening part for cooling 11 is provided at the optical housing 1 which houses optical components and the opening part 11 for cooling is opened and closed with the rotation of the mirror 4.例文帳に追加

回転走査装置２により偏向走査したレーザビーム１７を折り返し反射するミラー４を有する書込光学装置において、光学部品を収納するオプティカルハウジング１に冷却用開口部１１を設け、かつその冷却用開口部１１の開閉をミラー４の回動により行う。 - 特許庁

To provide an operation system of a vehicle mounting control apparatus, which can write (including re-writing) control program information about the hardware configuration of the vehicle mounting control apparatus while being attached in a vehicle, and also without any need for preparation of a special apparatus on site to provide the control program information for the writing.例文帳に追加

車載制御装置のハード構成を車両に組み付けたままで、その制御プログラム情報を書き込むこと（書き換えることも含む）が可能で、しかもその書き込みのために、制御プログラム情報を提供する特殊な装置を現場で準備する必要がない車載制御装置の運用システムを提供する。 - 特許庁

To write supervisory control information into a shared memory by way of the synchronization of operation system supervisory control unit in conjunction with writing of supervisory control information into the operation system internal memory in the unit nearly simultaneously when duplexing the supervisory control with the provision of the supervisory control units for the operation system and a standby system and a shared memory for the synchronization.例文帳に追加

運用系，待機系の監視制御ユニットと同期化用の共有メモリとを備えて監視制御を二重化する際に、運用系監視制御ユニットの同期化による共有メモリへの監視制御情報の書込みを、ユニット内の運用系内部メモリへの監視制御情報の書込みに連動してほぼ同時に行う。 - 特許庁

Accordingly, for instance, frame images and scribble images difficult to create in a short limit time can be freely used during the operation of the device, thereby a time required for sufficiently writing scribbles or the like in a playtime can be provided, and the need to repeatedly write the same scribbles or the like in each play is obviated.例文帳に追加

したがって、例えば短い制限時間内に作成することが難しいフレーム画像や落書き画像を装置の動作中に自由に使用することができるので、プレイ時間内に十分に落書き等を行う時間を得ることができ、またプレイ毎に同じ落書き等を繰り返し行う必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a signal erasing device for a magnetic disk which DC-erases a write signal to the magnetic disk, even with respect to reverse polarity, without changing erase heads for DC erase, and which by magnetization, readily selectively sets the servo information of "0" or "1", with respect to DTM or the like.例文帳に追加

ＤＣ消去のイレーズヘッドを交換することなく、逆極性でも磁気ディスクの書込信号をＤＣ消去することができ、それによる磁化によりＤＴＭ等に対しても“０”あるいは“１”のサーボ情報を選択的に設定することが容易にできる磁気ディスクの信号イレーズ装置を提供することにある。 - 特許庁

Out of the first data to M-th data constituting the M value data, the M-th data are held by the memory element in an erasure state before write-in operation is performed for the memory element, in the first data, the physical burdens applied to the memory elements for writing are the largest out of the M-th value data.例文帳に追加

Ｍ値のデータを構成する第１データ〜第Ｍデータのうち、第Ｍデータは、記憶素子に対して書き込み動作が行われる以前の消去状態において記憶素子が保持するデータであり、第１データは、Ｍ値のデータのうちで最も書き込みのために記憶素子に与える物理的負担が大きいデータである。 - 特許庁

An HDC 110 receives a command issued by a host system 200 from the host system 200, and according to the command, receives write data for which writing to a magnetic disk 103 is directed from the host system 200, or transmits read data for which reading from the magnetic disk 103 is directed, to the host system 200.例文帳に追加

ＨＤＣ１１０は、ホストシステム２００が発行したコマンドをホストシステム２００から受信し、当該コマンドに応じて、磁気ディスク１０３への書き込みが指示されたライトデータをホストシステム２００から受信したり、磁気ディスク１０３からの読み出しが指示されたリードデータをホストシステム２００に送信したりする。 - 特許庁

This card management system 1 is constituted so as to write a prescribed expiration date to a card when the card is normally used in a system which is provided with the black list information for registering a lost or stolen card etc. for prohibiting a registered card from being used.例文帳に追加

本発明のカード管理システム１は、紛失したり盗まれたりしたカード等を登録するものであって登録されているカードを使用できないようにするためのブラックリスト情報を備えたシステムにおいて、カードが正常に使用されたときに、そのカードに所定の有効期限を書き込むように構成したものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image accurately in a predetermined position compared with the case of not having this configuration, in the case of writing an electrostatic latent image in an image holder based on a write start signal inputted at a predetermined time interval required for one main scanning, and to provide a program.例文帳に追加

１主走査に要する予め定められた時間間隔で入力される書込開始信号に基づいて像保持体に静電潜像を書き込む場合、本構成を有さない場合に比べ、精度良く予め定められた位置に画像を形成する、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The optical pickup 1 is equipped with an SIL2 which is arranged closely to an optical disk 200 and which write and/or reads signals for the optical disk 200 by means of light entering from a light source (optical fiber 9) and with a focus adjusting means 6 for varying the parallelism of the light entering into the SIL 2.例文帳に追加

光学ピックアップ１は、光ディスク２００に近接配置され、光源（光ファイバ９）から入射された光により、当該光ディスク２００に対する信号の書き込み及び／又は読み出しをするＳＩＬ２と、ＳＩＬ２に入射される光の平行度を変化させるフォーカス調整手段６とを備える。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which cross-write is suppressed by suppressing spread of heat and a track pitch is greatly reduced as compared with the conventional one, and to provide a method for manufacturing the medium at a low cost, with which photo-lithography used for manufacturing semiconductor equipment and etching work using a vacuum apparatus are not needed.例文帳に追加

熱の拡がりを抑制することによりクロスライトを抑制し、トラックピッチを従来品よりも大幅に縮小した光記録媒体の提供、及び、半導体装置の製造で用いられるフォトリソグラフィーや、真空装置を用いるエッチング加工などを行わないで済む、前記媒体の安価な製造方法の提供。 - 特許庁

When a CPU 11 for the current operational system writes data on a memory 12 for the current operational system via a bus 13, an intersystem data transmission buffer 3 monitors a write address and the data passing through the bus 13, and the address and the data are captured by the buffer 3 after the address required to be sent to a standby computer 2 is decoded.例文帳に追加

現用系ＣＰＵ１１がバス１３を介して現用系メモリ１２にデータを書き込むとき系間データ送信バッファ３は、バス１３を通過する書き込みアドレスおよびデータを監視し、予備系計算機２へ送信する必要があるアドレスをデコードするとそのアドレスおよびデータをバッファ３に取り込む。 - 特許庁

A W/R and ECC (error correcting code) controller 20 selectively designates a storage region for detecting and correcting errors of a plurality of optional data amounts and a storage region not for detecting and correcting the errors in a memory device 50 on the basis of an instruction of a central control unit 10 and writes input data (write data).例文帳に追加

中央制御装置１０の指示に基づいて、Ｗ／Ｒ・ＥＣＣ制御装置２０が、メモリ装置５０に対し、複数の任意データ量の誤り検出訂正を行う記憶領域と誤り検出訂正を行わない記憶領域を選択的に指定して入力データ（書込データ）を書き込む。 - 特許庁

The wobble component extraction method has reflected light consisting of low-output laser light 20 for read and high-output laser light 22 for write and makes low-output laser light 20 and high-output laser light 22 of reflected light continuous in the case of the discontinuous light quantity to extract wobble components 1.例文帳に追加

反射光が読み出し時の低出力レーザー光２０と書き込み時の高出力レーザー光２２とで構成されて、光量が不連続である場合に、該反射光の低出力レーザー光２０と高出力レーザー光２２を連続してウォブル成分１を抽出することを特徴としたウォブル成分抽出方法である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element that is easily made thin and lightweight since no power supply is needed for display and an attached device such as an electronic circuit is incorporated and can easily write and rewrite display information (image), and its using method (method for writing and rewriting display information).例文帳に追加

無電源で表示可能であり、電子回路等の付帯装置を持たないため薄型化や軽量化が容易で、表示情報（画像）の書き込みおよび書き換えを簡単に行うことのできる液晶表示素子およびその使用方法（表示情報の書き込みおよび書き換え方法）を提供すること。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 is provided with a card reader part 12 for reading and writing the information from/to the memory element of the IC card and an IC card transaction processing part for outputting an instruction to write a part or all of the information read from an information transfer origin IC card to an information transfer destination IC card to the card reader part.例文帳に追加

自動取引装置１にＩＣカードの記憶素子との間で情報の読み取りおよび書込みをするカードリーダ部１２と情報引継ぎ元ＩＣカードから読み取った情報の一部または全部を情報引継ぎ先ＩＣカードへ書き込む指示を前記カードリーダ部に出力するＩＣカード取引処理部を設けた。 - 特許庁

A program memory 16 for storing a display control program is connected to a control circuit 12 to which a network interface 11 is connected, a plurality of incoming call lines being connected to the network interface 11, and the control circuit 12 controls read / write of a storage circuit 14 for storing incoming line information and caller related information or the like.例文帳に追加

複数の着信回線が接続されたネットワークインターフェイス１１が接続される、制御回路１２には、表示制御プログラムが格納されたプログラムメモリ１６が接続され、着信回線情報や発信者関連情報等を記憶する記憶回路１４の読み出しと書き込みを制御する。 - 特許庁

The memory interface unit 22 comprising: an input unit 24 for adding header data 41 to a head of a fixed-length input data block 31 so as to write the data in a memory 21; and an output unit 25 for reading the data from the memory 21, and outputting the data read after the header data 41 as output data 48 is provided.例文帳に追加

メモリ２１に対して、固定長の入力データブロック３１の先頭にヘッダデータ４１を付加して書き込むための入力ユニット２４と、メモリ２１からデータを読み出し、ヘッダデータ４１に続いて読み出したデータを出力データ４８として出力するための出力ユニット２５とを有するメモリインターフェイスユニット２２を提供する。 - 特許庁

At this time, a processing unit 15 for prohibiting writing into a decided range of a trace data recording area sets write prohibition for preventing that trace data recorded at the time of detection are overwritten with trace data to be recorded subsequently when the detected event is a predetermined event such as a fault event.例文帳に追加

その際、トレースデータ記録エリアの決められた範囲を書き込み禁止にする処理部１５は、検知されたイベントが障害イベント等の予め決められたイベントであった場合、知した際に記録したトレースデータが、以降に記録されるトレースデータによって上書きされること防止するために書き込み禁止に設定する。 - 特許庁

If a media error occurs during the data read, an error data write part 313 in the rebuilding control part 31 writes information for generating a media error when information in an area of the new HDD corresponding to the area where the media error occurs is read to, for example, an area of the new HDD.例文帳に追加

リビルド制御部３１内のエラーデータ書き込み部３１３は、このデータリードでメディアエラーが発生した場合、当該メディアエラーが発生した領域に対応する新たなＨＤＤの領域の情報がリードされる際にメディアエラーを発生させる情報を、例えば当該新たなＨＤＤの領域にライトする。 - 特許庁

To solve the problem that efficiency of processing is lowered by overhead of write and read of an internal state to preservation means, while a function of preserving the internal state of a circuit for each stream is needed in preparation for interruption and restart of each stream in the case of performing time-division processing of a plurality of streams in a conventional signal processor.例文帳に追加

従来の信号処理装置においては、複数ストリームの時分割処理を行う場合、各ストリームの中断、再開に備えて、回路の内部状態をストリームごとに保存する機能が必要であるが、このような場合、保存手段への内部状態の書き込み、読み出しのオーバーヘッドにより、処理の効率が低下する。 - 特許庁

In this case, the CPU 9 includes a power failure detection means 22 for detecting the occurrence of power failure of an AC power supply, and a protection means 23 for stopping access to the memories by a write means 21 immediately after writing to a block to which data are being written is completed when detecting power failure by the power failure detection means 22.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ９は、交流電源の停電の発生を検出する停電検出手段２２と、停電検出手段２２で停電が検出されたときに、書き込み中のブロックの書き込みが終わり次第、書込手段２１にメモリへのアクセスを中止させる保護手段２３とを有している。 - 特許庁

Receiving the signal, the column redundancy control logic REDCOLLOG generates signals DECREDCOL0 and DECREDCOL1 for sampling and signals ENRCDRV0 and ENRCDRV1 for enabling actual write-in, and activates a redundant memory cell instead of a regular memory cell.例文帳に追加

本発明は冗長情報をラッチして転送するための方式、冗長論理回路、冗長列ドライバ、列冗長を持つ配列アーキテクチャ、列冗長メモリ・セルをプログラミングし読み取るための方式、ヒューズを多重化する方式、および範囲外アドレスを列冗長イネーブル／ディスエーブル信号として使用する回路を含んでいる。 - 特許庁

In the computer system to which a mirror disk device 111 is mounted to the hard disk device on a slave side for performing only write access at the time of starting the system a hard disk diagnostic program 106 for reading all areas including an unused area while being on-line is activated and the presence/absence of the read access fault is diagnosed.例文帳に追加

ミラーディスク装置を実装している計算機システムにおいて、システム立ち上げ時に、書き込みアクセスのみ行うスレーブ側のハードディスク装置に対し、オンライン中に未使用領域を含む全領域の読み取りを行うハードディスク診断プログラムを起動し、読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a function separation type photosensitive body capable of reducing generation of burrs on a surface of a base body and hard to generate interference fringes when forming an image by turning an aluminum or aluminum alloy cylindrical base body surface of the function separation type organic photosensitive body for electrophotography for forming a light write-in image.例文帳に追加

光書き込み画像を形成する電子写真用機能分離型有機感光体のアルミ又はアルミ合金製円筒状基体表面を、旋削加工により形成し、基体表面のバリと塗膜欠陥の発生を低減し、画像形成時の干渉縞の発生しにくい機能分離型感光体の提供をする。 - 特許庁

A controller 1 detects position information of a head for write processing at each predetermined time, and for each detected position information, calculates predicted head position information of a next sample, based on the difference between position information detected at the previous time and position information detected at this time, and the position information detected at this time.例文帳に追加

制御装置１は、ライト処理を行うヘッドの位置情報を所定の時間ごとに検出し、検出された位置情報ごとに、前回検出された位置情報と今回検出された位置情報との差分と今回検出された位置情報に基づいてヘッドの次サンプルの予測位置情報を算出する。 - 特許庁

In data after multiplexing TrCh1 and TrCh2, first of all, data 403 of TrCh1 are written from left to right from a 0th row 402-1 of a 0th column 401-1 to a 4th row 402-5 of a 13th column 401-14 in a block 400 for data write for second interleave.例文帳に追加

ＴｒＣＨ１とＴｒＣＨ２とを多重化した後のデータは、まず、ＴｒＣＨ１のデータ４０３をセカンドインターリーブ用のデータ書き込み用ブロック４００の、第０列４０１−１の第０行４０２−１から第１３列４０１−１４の第４行４０２−５までに左から右方向へ書き込む。 - 特許庁

The memory includes a circuit 800 as the directed auto-refresh memory bank selecting part configured to simultaneously select a first of the at least two memory banks for read or write operation and a second of the at least two memory banks for directed auto-refresh.例文帳に追加

上記メモリは、上記少なくとも２つの各メモリバンクの内における、読み出し書き込み動作のための第１のメモリバンクと、上記少なくとも２つの各メモリバンクの内における、指定自動リフレッシュのための第２のメモリバンクとを同時に選択するように構成された、指定自動リフレッシュメモリバンク選択部としての回路８００を含んでいる。 - 特許庁

This writer is provided with a write magnetic head 21 for recording a servo signal in a traveling magnetic tape MT to form a servo band, and a laser irradiating device 31 for cutting and aligning the edges of the traveling tape MT to form an edge in the magnetic tape MT so that the edges of the servo band and the magnetic tape MT become parallel to each other.例文帳に追加

走行する磁気テープＭＴにサーボ信号を記録してサーボバンドを形成する書き込み磁気ヘッド２１と、サーボバンド及び磁気テープＭＴのエッジが平行となるように、走行する磁気テープＭＴの端縁を切り整えて磁気テープＭＴにエッジを形成するレーザ照射装置３１とを備える - 特許庁

In the nonvolatile memory incorporating a memory element for which data read/write can be executed electrically by a control signal supplied through a plurality of terminals, a switch means is constituted on a connection wire for supplying a predetermined control signal from a memory element control terminal of a connector side connector to the memory element.例文帳に追加

複数の端子を介して供給される制御信号によって電気的にデータの読み出しと書き込みとが実行可能なメモリ素子を搭載した不揮発性メモリにおいて、メモリ側コネクタのメモリ素子制御端子から上記メモリ素子に所定の制御信号を供給する接続線上にスイッチ手段を構成する。 - 特許庁

As a result, a program writing device for writing the control program according to the vehicle specification in the recording part 5 becomes unnecessary, the necessity of managing the control program for every vehicle specification is eliminated, and thereby the equipment cost and management cost required to write the program according to the vehicle specification can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両仕様に合わせた制御プログラムを記録部５内に書き込むためのプログラム書込装置が不要になると共に、車両仕様毎に制御プログラムを管理する必要性がなくなるので、車両の仕様に合わせたプログラムを書き込みために必要な設備費用や管理費用を削減することができる。 - 特許庁

Buffer memories 3, 5 for a data signal from the STM1 signal to the VC3 signal are placed in parallel for configuring a sole stage, and the write control of the buffer memories 3, 5 is made, on the basis of a result of an AU(administrative unit) pointer processing, and read control is conducted according to the result of staff information processing in the VC3.例文帳に追加

ＳＴＭ１信号からＶＣ３信号に至るデ−タ信号用のバッファメモリ３，５を並列に配置して唯一１段とし、そのバッファメモリ３，５の書込み側制御をＡＵポインタ処理結果に基づいて行い、読出し側制御をＶＣ３内のスタッフ情報処理結果に基づいて行っている。 - 特許庁

An optical disk device 1 is provided with laser drivers 6, 7 constituting a write-in means for writing data and a synchronizing signal in an optical disk by a recording mark, a light source 8, and an APC circuit 14 for recording a synchronizing signal writing a synchronizing signal to an optical disk by a recording mark modified by correcting an output level of the light source.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ディスクにデータ及び同期信号を記録マークにより書き込む書き込み手段を構成するレーザドライバ６，７及び光源８と、光源８の出力レベルを補正して、補正した記録マークにより同期信号を光ディスクに書き込ませる同期信号記録用ＡＰＣ回路１４とを備える。 - 特許庁

If an access request from a CPU 1 is for a uncacheable area, data are read or written according to the control object data size in the uncacheable area, error-correction during reading and generation of ECC data during writing are performed for data of the control object data size in the uncacheable area, thus eliminating the need for waiting for processing for data except read data or write data, and the memory access in the partial access is accelerated.例文帳に追加

ＣＰＵ１からのアクセス要求がキャッシュ不可領域の場合、キャッシュ不可領域における制御対象データサイズに従ってデータの読み出し、書き込みが行われ、読み出し時の誤り訂正及び書き込み時のＥＣＣデータの生成もキャッシュ不可領域における制御対象データサイズ分のデータに対して行われ、リードデータ又はライトデータ以外のデータに対する処理を待つ必要がなく、パーシャルアクセスにおけるメモリアクセスを高速化できる。 - 特許庁

This device is obtained by improving a transport stream generator having a transmission clock generator for generating a transmission clock, digital information storage part for storing transport stream data, FIFO memory for outputting the transport stream data on the basis of the transmission clock of the transmission clock generator and CPU for reading the transport stream data out of the digital information storage part and writing them in the FIFO memory corresponding to a write signal.例文帳に追加

本発明は、伝送クロックを発生する伝送クロック発生器と、トランスポートストリームデータを記憶するデジタル情報記憶部と、伝送クロック発生器の伝送クロックに基づいて、トランスポートストリームデータを出力するＦＩＦＯメモリと、デジタル情報記憶部のトランスポートストリームデータを読み出し、ライト信号によりＦＩＦＯメモリに書き込むＣＰＵとを有するトランスポートストリーム発生器に改良を加えたものである。 - 特許庁

To write a program for boot block storage in a boot device-mounted external device directly from a boot device into the boot block of a flash memory, to unnecessitate a complicated procedure and to reduce writing time when a boot block of a flash memory is written.例文帳に追加

フラッシュメモリ６の書き替え手順が複雑になること、およびブート用プログラムをコピーする別エリアに十分な容量が無い場合には、前記手順を複数回繰り返す必要があり、フラッシュメモリ６のブートブロック書き込みに要する時間が長くなってしまう。 - 特許庁

A semiconductor memory device is provided with a cell array in which memory cells storing resistance values set reversibly as data are arranged, a sense amplifying circuit performing red-out/write-in of data of selection memory cells of a cell array, and a driving circuit generating voltage pulse for writing data.例文帳に追加

半導体記憶装置は、可逆的に設定される抵抗値をデータとして記憶するメモリセルが配列されたセルアレイと、セルアレイの選択メモリセルのデータを読み出し／書き込みを行うセンスアンプ回路と、データ書き込み用の電圧パルスを発生する駆動回路を備える。 - 特許庁

Thus a structure can freely defined easy for a user to write, without fully being concerned about the complicated structure of information and correlation from both directions is also dispensed with.例文帳に追加

これにより、情報の複雑な構造を完全に意識することなくユーザが書きやすいように自由に定義を行えるようにするとともに、関連付けも両方向から行わなくても済むようにすることにより、情報の構造を自由かつ簡単に定義できるようにする。 - 特許庁

When checking the connection condition for the address bus, the address is assigned to write a predetermined data, to the device 5, the data of the address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the assigned address.例文帳に追加

また、データバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、アドレスを指定して予め決められたデータを書き込んだ後、該アドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、当該アドレスへの書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

When data transfer to a correct disk device 20 is executed, ID used for generating the data assurance code by the disk array control part 10 is matched with the unique ID 25 of the disk device 20 which executes the check of the data assurance code, and write data are written to the disk.例文帳に追加

正しいディスク装置２０に転送が行われていれば、ディスクアレイ制御部１０でデータ保証コード生成に使用したＩＤとデータ保証コードチェックを実施するディスク装置２０の固有ＩＤ２５が一致するため、書き込みデータはディスクに書き込まれる。 - 特許庁

Accordingly, a current exhausted at the time of precharging operation can be lessened and a write rate can be improved, and a voltage difference between the pair of the global data lines does not decrease at the time of read operation, an undesirable impact for a read rate can be prevented.例文帳に追加

従って、プリチャージ動作時に消耗となる電流を少なくさせることができると共に、ライト速度を改善することができ、リード動作時にグローバルデータライン対間の電圧差が減少しないので、リード速度によくない影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

A coincidence comparing circuit 5 provided on each judging board 10 compares the address and data for a device 20 under test with predetermined values and generates and outputs a trigger allowing the writing on a memory 4 to a read/write control circuit 6 if they coincide.例文帳に追加

各判定ボード１０毎に設けられた一致比較回路５は、被試験デバイス２０に対するアドレスおよびデータを、あらかじめ設定される値と比較し、一致する場合には、リード／ライト制御回路６に対し、メモリ４に書き込みを可能とするトリガを生成・出力する。 - 特許庁

A transistor electrode is formed, where the transistor electrode has a polysilicon single-layer structure, extends a floating gate electrode 8 in an active region, reads the data of the semiconductor non-volatile memory, and is used as a write electrode for rewriting the data of the non-volatile memory and an erasure electrode.例文帳に追加

ポリシリコン１層構造で、活性領域にフローティングゲート電極８を延設し半導体不揮発メモリのデータを読み出すトランジスタ電極を形成し、トランジスタ電極を不揮発性メモリのデータを書き換える書込み電極と消去電極として用いる。 - 特許庁

A light diffusion/transmission layer, which enables a person to write and erase with a marker for a writing board, is provided on the surface layer of an aliphatic polyester resin made reflecting film which includes a finely-powdered filler and has voids in its inside so that a void ratio becomes ≤50%.例文帳に追加

微粉状充填剤を含有し、かつ、内部に空隙率が５０％以下となるように空隙を有する脂肪族ポリエステル系樹脂からなる反射フィルムの表層に、筆記ボード用マーカーによって筆記および消去が可能な光拡散透過層を設ける。 - 特許庁

Data storage devices 4a to 4e and a controller 3 which controls the data storage devices are provided, and the controller divides a data access request for reconstitution into two data access requests, i.e., a readout request and a write request and allows external access during the period.例文帳に追加

複数のデータ記憶装置４ａ〜４ｅと、データ記憶装置を制御するコントローラ３とを有しており、コントローラは、再構成のデータアクセス要求を読み出しの要求と書き込み要求の２つのデータアクセス要求に分割して、その間に外部アクセスを許可する。 - 特許庁