X-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 275件
The positive electrode 21 contains Li_xM1_1-yM2_yO_2-z, or Li_cMn_2-dM2_dO_4-e(M1 represents Co or Ni, 1.00<x<1.35, 1.00<c<1.35).例文帳に追加
正極21は、Li_x M1_1-y M2_y O_2-z あるいはLi_c Mn_2-d M2_d O_4-e (M1はCoまたはNiを表し、1.00<x<1.35,1.00<c<1.35である)を含んでいる。 - 特許庁
Time St(x)' after the correction becomes a value that is obtained such that a transmission delay component (Delay) is subtracted from time Mt(x) of the master device 110 so that an offset component (Offset) is removed ((a) to (e)).例文帳に追加
補正後の時刻St(x)′は、マスタ装置110の時刻Mt(x)から伝送遅延成分(Delay)が差し引かれた値となり、オフセット成分(Offset)が除かれた状態となる((a)〜(e))。 - 特許庁
(E x B) is set within a chamber, whereby the ion (m_1) is passed through the chamber at the limited orbit (Φ_1=0), while the ion (m_1) is radiated onto the wall of the chamber whereon the unlimited orbit (Φ_1=predetermined value).例文帳に追加
チャンバ内に(E x B)が設定されることにより、限定軌道(Φ_1=0)のとき、イオン(m_1)はチャンバを通過し、非限定軌道上(Φ_1=所定値)のとき、イオンはチャンバの壁に放射される。 - 特許庁
To calculate X-ray emission, we need to integrate over allφand E to obtain a total cross section for inelastic scattering by core electron ionization. 例文帳に追加
X線放出を計算するために、われわれは、内殻電子イオン化による非弾性散乱についての全断面積を求めるすべてのφとEにわたって積分の演算を行う必要がある。 - 科学技術論文動詞集
The second image processor X transmits the abnormality information by e-mail in response to the request (S25).例文帳に追加
第2画像処理装置Xは、要求に応じて異常情報を電子メール送信する(S25)。 - 特許庁
It is judged whether a pixel value D(x, y) is equal with or greater than a threshold TH, quantization data Q(x, y) are generated (steps 110-114), and a quantization error E(x, y) is determined (step 116).例文帳に追加
画素値D(x、y)が閾値TH以上か否かを判断して量子化データQ(x、y)を生成し(ステップ110〜114)、量子化誤差E(x、y)を求める(ステップ116)。 - 特許庁
In an estimating method for variation of function of representing value for probability variable, an average value E [X] is decided as a representing value for probability variables X and also statistical amounts of the variables X (e.g. a standard deviation and a confidence interval) are decided.例文帳に追加
確率変数Xの代表値としての平均値E[X]を決定するとともに、その確率変数Xの統計量(例えば、標準偏差や信頼区間)を決定する。 - 特許庁
The image processing method and device calculates the edge strength G (x, y) for each position on an input image, and a threshold E (x, y) of the upsilon filter 12 is controlled on the basis of the edge strength G (x, y).例文帳に追加
入力画像上の各位置ごとにエッジ強度G(x,y)を算出し、そのエッジ強度G(x,y)に基づいて、イプシロンフィルタ12のしきい値E(x,y)を制御する。 - 特許庁
(2) In the optical information recording medium mentioned in (1), E'×(1-x/100)≤30 is satisfied.例文帳に追加
E′×(1−x/100)≦50(2)E′×(1−x/100)≦30である(1)の光情報記録媒体。 - 特許庁
Subsequently, a variable field value X is set and all correction values E corresponding to a bit number N where the bit of the variable field value X becomes "1" are read out.例文帳に追加
次に、可変フィールド値Xを設定し、可変フィールド値Xのビットが“1”になるビット番号Nに対応する補正値Eをすべて読み出す。 - 特許庁
The first layer 103a is formed with a sintered body of metal oxide, having a perovskite structure of LaE_xCo_yF_e(1-y-x)O_3 (E is copper or nickel, 0.22<x<1, 0<y<1, and x+y<1), and thickness of the first layer is set up to be 5-30 μm.例文帳に追加
第1層103aは、LaE_xCo_yFe_(1-y-x)O_3(Eは銅またはニッケル、0.22<x<1,0<y<1かつx+y<1)のペロブスカイト構造の金属酸化物の焼結体から構成し、層厚を5〜30μmとしている。 - 特許庁
As a result, the market balance moves from E to E’. These shifts allow for the reduction of the price of X and increase of production in exporting countries. They also allow for an increase of both the producer surplus and consumer surplus, based on the distribution of the tariff income and the dissolution of dead load.例文帳に追加
この結果、市場均衡はEからE' へ移り、価格の低下とともに貿易相手国における生産が拡大し、生産者余剰及び消費者余剰は、関税収入の分配及び死荷重の解消によって増加する。 - 経済産業省
A second line segment SE which connects a inner end E of the short line segment X to the scanning position S of the probe and/or passes the inner end E of the short line segment X and is inclined at an ultrasonic transmission angle is determined.例文帳に追加
短線分Xの内側端Eと探触子の走査位置Sとを結び及び/又は短線分Xの内側端Eを通り超音波の送信角度で傾斜する第二の線分SEを求める。 - 特許庁
Each of the element groups G1 and G2 is constituted of a plurality of light emitting elements E arranged in an X direction.例文帳に追加
素子群G1および素子群G2の各々は、X方向に配列する複数の発光素子Eで構成される。 - 特許庁
A plurality of light-emitting elements E are aligned at an element array part A over an X-direction and a Y-direction.例文帳に追加
素子アレイ部Aには、X方向およびY方向にわたって複数の発光素子Eが配列される。 - 特許庁
A shift section 173 obtains a clock control amount F' by bit-shifting the difference E in the right direction by the power exponent (x).例文帳に追加
シフト部173は、差分Eをべき指数xだけ右方向にビットシフトさせてクロック制御量F’を求める。 - 特許庁
The electron beam e is deflected in the y direction by the electric field E1 and is deflected in the x direction by the electric field E2.例文帳に追加
電子線eは、電場E1によりy方向に偏向し、電場E2によりx方向に偏向する。 - 特許庁
The upsilon filter 12 applies filter processing to the input image on the basis of the controlled threshold E (x, y).例文帳に追加
イプシロンフィルタ12は、その制御されたしきい値E(x,y)に基づいて入力画像にフィルタ処理を施す。 - 特許庁
In the formula(1), E is a substituent-bound boron atom or group 14 element; and X is a halogen atom except fluorine atom.例文帳に追加
式(1)中、Eは置換基の結合したホウ素又は14族元素であり、Xはフッ素以外のハロゲンである。 - 特許庁
The discovery of the printing woodblocks was featured on the TV programs under the title, 'hi-vision special: Maboroshi no Iro Yomigaeru Ukiyo-e (Reviving colors, Restoration of Ukiyo-e)' broadcast on April 12, 2009, and another TV program titled 'wonder x wonder Ukiyo-e Yomigaeru Maboroshi no Iro (Restoring faded colors)' on May 16, the same year. 例文帳に追加
この版木については同年4月12日放送のBShi「ハイビジョン特集幻の色よみがえる浮世絵」、5月16日放送のNHK総合「ワンダー×ワンダー浮世絵よみがえる幻の色」で取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second element array G2 comprises a plurality of light-emitting elements E which are arranged in the X direction in positions to be away in a Y direction from the respective light-emitting elements E of the first element array G1.例文帳に追加
第2素子列G2は、第1素子列G1の各発光素子EからY方向に離間した位置にてX方向に配列する複数の発光素子Eを含む。 - 特許庁
With E×B established in a chamber, the ions m_1 pass through the chamber when on confined orbits (Φ_1=0), and the ions are emitted to the wall of the chamber when on unconfined orbits (Φ_1=predetermined value).例文帳に追加
チャンバ内に(E x B)が設定されることにより、限定軌道(Φ_1=0)のとき、イオン(m_1)はチャンバを通過し、非限定軌道上(Φ_1=所定値)のとき、イオンはチャンバの壁に放射される。 - 特許庁
Before a patch image is transferred to an intermediate transfer belt, a sampling data for correction referred to a vertical synchronization signal Vsync is sampled and an eccentric component E (x) and a period profile F(x) as correction information are found based on the sampling data.例文帳に追加
パッチ画像を中間転写ベルトに転写する前に、垂直同期信号Vsyncを基準として補正用のサンプリングデータをサンプリングした後、そのサンプリングデータに基づき補正情報として偏心成分E(x)および周期プロファイルF(x)を求める。 - 特許庁
The form contact surface (3) constitutes the end face (6) of a leg part (5) which can straddle and fit in the individual meshes (E) of a mesh sheet (N) for preventing peeling which is radially located around the intersection point (B) with the axis (X) and attached to the surface of a concrete product.例文帳に追加
そして、該型枠当接面(3)は、該軸線(X)との交点(B)を中心に放射状に位置してコンクリート製品の表面に添装される剥落防止用の網目シート(N)の各別の網目(E)に跨挿可能の脚部(5)の端面(6)となっている。 - 特許庁
Elastic scattering in the electrons (e) outside the visual field in the positive electrode 17 can be prevented even if the aperture dimension of the X-ray image is not coincident with the visual field dimension of this X-ray image tube 4.例文帳に追加
X線像の絞り寸法とX線イメージ管4の視野寸法とが不一致でも視野外電子eの陽極17内での弾性散乱を防止できる。 - 特許庁
The invention provides a complex salt compound represented by a following formula 1: Mx+[EZ]y-x/y where, M, E, Z, x and y are as defined in the specification.例文帳に追加
本発明は、式(I)で表わされる錯塩化合物を提供する: M^x+[EZ]^y-_x/y 式中、M、E、Z、xおよびyは、明細書に定義されているとおりである。 - 特許庁
An equivalent coefficient E of friction in a thread face in a torque state generated by the drive motor X by a rated voltage of the linear motion type motor operated expansion valve Z is set at 0.31 or more.例文帳に追加
直動式電動膨張弁Zの定格電圧で駆動モータXが発生するトルク状態でのネジ面での相当摩擦係数Eを0.31以上に設定している。 - 特許庁
For example, the air electrode 103 consists of a sintered body of perovskite type oxide expressed in the formula: LnE_(1-y-x)Co_xMn_yO_3 (Ln is a rare earth, E is copper or nickel).例文帳に追加
例えば、空気極103は、LnE_(1-y-x)Co_xMn_yO_3(Lnは希土類、Eは銅またはニッケル)で示されるペロブスカイト型酸化物の焼結体から構成されている。 - 特許庁
The intensity of original proper X-rays (x) is measured by an X-ray detector 6 as generated from the metal component of the deposition material, that contaminates the non film portion of the assessment sample S, with the radiation of the electron beam (e).例文帳に追加
そして、電子線eの照射によって評価試料Sの非成膜部を汚染している成膜材料の金属成分から発生する固有の特性X線x の強度をX線検出器6で測定する。 - 特許庁
Then, μ e(n) output from the ratio adjusting part 515 is multiplied by the set X(n) by a multiplying part 517.例文帳に追加
比率調整部515から出力されるμ・e(n)は、乗算部517にて、集合X(n)に乗じられる。 - 特許庁
The time required for the agent to respond to e-mail is calculated on the basis of the number of call interrupts in the time zone X.例文帳に追加
このあと、本手法では、時間帯Xの回数に基づいて、エージェントの電子メールの対応時間を算出する。 - 特許庁
And, an estimated error e (n) which is a difference between the estimated current value x (n) and a current feedback value i (n) FB is calculated.例文帳に追加
そして、推定電流値x(n)と電流フィードバック値i(n)FBとの差である推定誤差e(n)を求める。 - 特許庁
The cartilage existing region 28 is determined using predetermined parameters (d, e, f1, f2) for each of the discriminated patterns X, Y.例文帳に追加
判別したパターンX、Y毎に、予め定めたパラメータ(d、e、f1、f2)を用いて、軟骨存在領域28を定める。 - 特許庁
A missing number ε and a missing position polynomial E(x) are found, based on a missing flag F including an extended missing flag F (201).例文帳に追加
拡張消失フラグF_-を含む消失フラグFより消失数ε、消失位置多項式E(x)を求める(201)。 - 特許庁
In the general formula, M1 represents not less than one element selected from a group consisting of Mg and Zn; and x indicating a composition ratio of the Sr component and e indicating a composition ratio of the Eu component are each 0<x≤0.7 and 0.001≤e≤0.2.例文帳に追加
その一般式中のM1は、MgとZnとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分Srの組成比を示すx、およびEuの組成比を示すeは、それぞれ0<x≦0.7、0.001≦e≦0.2である。 - 特許庁
In the formula, M1 is an element of one kind or more selected from a group consisting of Sr and Ba, while x to express composition ratio of the component M1, and e to express the composition ratio of Eu are respectively 0.01≤x≤0.5, and 0.001≤e≤0.2.例文帳に追加
前記式中において、M1はSrとBaとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分M1の組成比を示すx、及びEuの組成比を示すeはそれぞれ0.01≦x≦0.5、0.001≦e≦0.2である。 - 特許庁
A reproduction unit 2 reproduces an acoustic signal from a received signal x(k) and a sbutractor 7 subtracts a pseudo-echo signal u(k) received from a pseudo echo path 6 from a signal y(k) picked up by a microphone 3 to obtain a residual signal e(k).例文帳に追加
受話信号x(k)は再生器2により音響信号に再生され、収音器3により収音された信号y(k)は減算器7により擬似反響路6からの擬似反響信号u(k)が減算されて残留信号e(k)が得られる。 - 特許庁
An X-ray control circuit forms measuring data (e) on the basis of the waveform of the formed X-ray output pulse (d) and a measuring angle range flag (f) making the angle range of the measuring data (e) zero by the rotations of the previous time and this time is formed.例文帳に追加
作成されたX線出力パルス(d)の波形に基づき、X線制御回路は計測データ(e)を作成した後、前回と今回の回転で計測データ(e)の角度範囲を0とする計測角度範囲フラッグ(f)を作成する。 - 特許庁
In the commodity distribution system, a center server 10 which performs the processing of royalty paid from a mail order sales company X on mail order sales in business tie-up between the mail order sales company X and a specific corporation E is provided in a management company D mediating between the mail order sales company X and the corporation E in mail order sales business.例文帳に追加
この商品流通システムは、通販会社Xと特定団体E間で業務提携して通信販売を行う上で、通販会社Xから支払われるロイヤリティの処理を行うセンタサーバ10を通販会社Xと団体E間の通信販売業務を取り持つ管理会社Dに備える。 - 特許庁
Even if the anode 12 expands thermally in the axial direction, both the irradiation direction of the electron beam e from the electron gun 11 and the direction of the X-ray irradiating aperture 7 mainly irradiating the X-ray x are orthogonal to the axial direction of the anode 12.例文帳に追加
陽極12が軸方向に熱膨張しても電子銃11からの電子ビームeの放射方向も、X線xが主として照射されるX線放射窓7方向も、いずれも陽極12の軸方向に直交している。 - 特許庁
When the operator E lightly taps a side surface of the X-ray movable diaphragm 10, the damped vibration voltage is generated in the output of a sensor 1.例文帳に追加
術者EがX線可動絞り10の側面を軽くたたくとセンサ1の出力に減衰振動電圧が生起する。 - 特許庁
To enhance the probability of matching a floating-point input value x_i with the exponent part E of its predicted value x^_i.例文帳に追加
浮動小数点入力値x_i とその予測値x^_i の指数部Eが一致する可能性が高くなるようにする。 - 特許庁
A subtractor 4 subtracts the above regeneration signal gACi from an input signal X, thereby outputting an error signal E.例文帳に追加
減算器4は、入力信号Xから上記再生信号gAC_i を減算することにより、誤差信号Eを出力する。 - 特許庁
Since the positional relation between the X-ray CT image (d) and the PET image (b) is known, image composition of the PET image (b) and the X-ray CT image (d) can be simply performed as shown in (e).例文帳に追加
X線CT像(d)は、PET像(b)との位置関係がわかっているため、(e)のようにPET像(b)とX線CT像(d)とを簡単に画像合成することができる。 - 特許庁
The thermoplastic cellulose acetate propionate fiber has a storage elastic modulus (E') of 1 x 10^9 Pa ≤ E' ≤ 5 x 10^9 Pa at a temperature of 20 to 80 °C and the dry heat shrinkage (S) at 150°C is 0 % ≤ S ≤ 5 % in a preferred embodiment.例文帳に追加
20〜80℃の温度における貯蔵弾性率(E’)が、1×10^9Pa≦E’≦5×10^9Paの熱可塑性セルロースアセテートプロピオネート繊維で、そして、150℃の温度における乾熱収縮率(S)が0%≦S≦5%であることが好ましい態様である。 - 特許庁
A scale conversion part 1 generates a scale conversion quantity E determined according to the power number when an input value X is represented with the power number 2, and performs scale conversion of the X by using the scale conversion quantity E to generate a corrected input value G.例文帳に追加
スケール変換部1は、入力値Xを2のべき数で表現したときのそのべき数に応じて定まるスケール変換量Eを生成すると共に、スケール変換量Eを用いてXをスケール変換することにより修正入力値Gを生成する。 - 特許庁
When 'X-FN' is added to the mail header of the E-mail, the reception server 14 returns the e-mails received from the transmission server 12 to the transmitter of the transmission server 12 (step 109).例文帳に追加
更に、受信サーバ14はその電子メールのメールヘッダに「X−FN」が付加されているときには、送信サーバ12より受け取った電子メールを送信サーバ12の送信者に送り返す(ステップ109)。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
