1016万例文収録!

「ZENITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ZENITHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 155



例文

To draw up as an efficient in-plane station keeping control plan for a semi-zenith satellite as possible in consideration of effects of perturbation and disturbance.例文帳に追加

摂動や外乱の影響を考慮してできるだけ効率的な準天頂衛星の軌道面内保持制御計画を立案する。 - 特許庁

A visitor A receives a high-precision positioning information distributed by a semi-zenith satellite 200 using a mobile body guiding terminal 400, to fined a current position.例文帳に追加

訪問者甲は、移動体案内端末400で準天頂衛星200の配信する高精度測位情報を受信し現在位置を測位する。 - 特許庁

The point providing system receives an electric wave W of a quasi-zenith positioning satellite S by way of a user terminal 1 and obtains user position information.例文帳に追加

ユーザ端末1により、準天頂測位衛星Sの電波Wを受けてユーザ位置情報が取得される。 - 特許庁

To provide a slot antenna in which the radiation toward the zenith is not obstructed although it is arranged on an upper side of a ground conductor plate.例文帳に追加

グラウンド導体板の上方に配置されても天頂方向への放射に支障をきたす虞のないスロットアンテナを提供すること。 - 特許庁

例文

To easily pickup a whole-sky going-around panoramic image without distortion up to the zenith with high resolution.例文帳に追加

天頂部分まで歪みのない全天周回パノラマ映像を高解像度で簡易に撮像することを可能にする。 - 特許庁


例文

The dome cover 16 is constituted so that the thickness of the cover may be larger according as the tilt angle from the zenith direction of the dome becomes larger.例文帳に追加

ドームカバー16は、ドーム天頂方向からのチルト角が大きくなるに従ってカバー肉厚が大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a vertical position imaging, sensitivity in the zenith direction is reduced and a positioning error becomes larger, because a sensitivity distribution of a GPS antenna is so made that the sensitivity in the zenith direction generally becomes the maximum when an attitude of an imaging apparatus is for a horizontal position imaging.例文帳に追加

一般に、GPSアンテナの感度分布は撮像装置の姿勢が横位置撮影の時に天頂方向の感度が最大になるように作られているので、縦位置撮影の場合には天頂方向の感度が低下してしまい、測位誤差が大きくなってしまう。 - 特許庁

A BT communication antenna 3 having the directivity in the direction of a zenith is horizontally united with an antenna 2 for a GPS in the directivity in the direction of the zenith, and is carried under an instrument panel so that it may have the directivity in the direction of the compartment of the vehicle horizontally with the antenna 3 for the GPS.例文帳に追加

天頂方向に指向性を有するGPS用アンテナ2と水平方向に指向性を有するBT通信用アンテナ3とが一体化され、BT通信用アンテナ3が水平方向として車室内方向に指向性を有するようにインストルメントパネルの下方に搭載される。 - 特許庁

To provide a micro-strip antenna which is improved for providing high gain at the zenith and at low angles in order to transmit/receive a signal at the zenith and at the low angles in the micro-strip antenna damaging the advantage of shortness in height.例文帳に追加

低背の利点を損なうことなく、マイクロストリップアンテナが頂点及び低角度で信号を送受信できるように、頂点及び低角度の両方で高利得を提供できる改良されたマイクロストリップアンテナの提供。 - 特許庁

例文

He achieved the very zenith of his fame as a doctor, and firmly refused to travel down to Kamakura when requested by the Kamakura bakufu to treat Sanman, MINAMOTO no Yoritomo's second daughter, who became ill in 1199. 例文帳に追加

医者として名声を極めた人物であり、正治元年(1199年)に源頼朝の次女・三幡が病に倒れると、鎌倉幕府より治療のために鎌倉に下向するように求められるが固辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

There is no accepted theory on when the Sozoku system reached its zenith, but the generally accepted view is that the system broke down in the Chunqiu or Zhangguo period and rule by nobility was established with Mura at its core. 例文帳に追加

宗族制度がいつごろ活期を迎えたかについては定説がないが、春秋あるいは戦国初期のころには原始共同体が完全に解体され、邑を中心として貴族支配が確立されていたとする見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luli was developed during the Wei-Jin/Southern and Northern Dynasty period, reaching its zenith in Sui Dynasty from the seventh to eighth century, and had an influence on Japan and the kingdoms of Korea (especially Silla) at the time. 例文帳に追加

律令は魏晋南北朝時代に発達し、7世紀~8世紀の隋唐期には最盛期を迎え、当時の日本や朝鮮諸国(特に新羅)へも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto governed three provinces: Suruga, Totomi and Mikawa and occupied part of Owari Province, and the Imagawa clan reached the zenith, but he was killed by Nobunaga ODA by the attack to his headquarters in the Battle of Okehazama in 1560. 例文帳に追加

こうして、駿河国・遠江国・三河国の3ヶ国を支配する上に尾張国の一部を有するなど、今川氏の最盛期を築くまでに至った義元ではあったが、1560年に桶狭間の戦いで織田信長に本陣を襲撃され、敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A directivity control section 28 controls directivity of the phased array antenna 11 to be narrower according to corrected directivity control information and directs the phased array antenna 11 to the semi-zenith satellite.例文帳に追加

指向性制御部28は、補正された指向性制御情報を基にフェーズドアレイアンテナ11の指向性をより狭く制御し準天頂衛星へ指向させる。 - 特許庁

To attain high-accuracy positioning, using positioning signals transmitted from a quasi-zenith satellite and a geostationary satellite, without having to use positioning signals transmitted from a GPS satellite.例文帳に追加

GPS衛星から送信された測位信号を用いることなく、準天頂衛星と静止衛星とから送信された測位信号を用いて、高精度に測位することを目的とする。 - 特許庁

The antenna controller 12 communicates with any semi-zenith satellite 2 using a phased array antenna 11 provided in a mobile terminal 10.例文帳に追加

アンテナ制御装置12は、準天頂衛星2のいずれかと、移動体端末10に備えたフェーズドアレイアンテナ11を用いて通信を行う装置である。 - 特許庁

To provide a mobile attitude-detecting apparatus capable of detecting the absolute attitude of a mobile, even at a place where radio waves can reach only from about two positioning satellites that are positionable and that are near the zenith.例文帳に追加

測位可能な、天頂に近い2つ程度の少ない数の測位衛星からしか電波が届かないような場所であっても移動体の絶対的な姿勢を検出することができる移動体姿勢検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carry type information processor with a communication function capable of satellite communication with a simple structure and capable of more precise positioning or the like by utilizing a communication with semi-zenith satellite.例文帳に追加

準天頂衛星との通信を利用することにより、簡単な構造で衛星通信が行えかつより正確な測位等が行える通信機能付携行型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device where a GPS patch antenna 12 arranged on an antenna base plate 20 under a capacity plate 24 of a zenith capacity type monopole antenna is not lowered in the gain without being influenced by a capacity plate 12.例文帳に追加

天頂容量型モノポールアンテナの容量板24の下方でアンテナベース板20の上に配設されたGPSパッチアンテナ12が、容量板12の影響を受けずに利得が低下しないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

An extraction section 30 extracts information corresponding to the direction of a satellite that corresponds to the direction detected by the satellite direction detection section 10 from positioning information transmitted from one quasi zenith satellite system 500.例文帳に追加

抽出部30は、前記1機の準天頂衛星システム500の送信した測位情報の中から、前記衛星方向検出部10が検出した前記方向に対応する衛星方向対応情報を抽出する。 - 特許庁

A mobile terminal performs imaging processing for imaging a subject to output an image signal, and direction detection processing for detecting a direction of the mobile terminal itself when taking an image, with respect to a zenith direction.例文帳に追加

被写体を撮像して画像信号を出力する撮像処理と、天頂方向に対して撮像時の自端末の向きを検出する向き検出処理とを行う。 - 特許庁

A range equation creation/calculation section 62a creates a range equation, by using three pieces of positioning information at three different time transmitted from one quasi zenith satellite system 500, and calculates a user position candidate.例文帳に追加

レンジ方程式作成・算出部62aは、1機の準天頂衛星システム500から送信された3つの異なる時刻における3つの測位情報を用いてレンジ方程式を作成し、ユーザ位置候補を算出する。 - 特許庁

This makes it possible to configure a phase difference feed array antenna which can direct a maximum direction of radiation directivity from the zenith direction to a horizontal direction and achieve improvement of reception sensitivity performance in consideration of an actual environment.例文帳に追加

これにより、放射指向性の最大方向を天頂方向から水平方向に向けることができる位相差給電アレーアンテナを構成し、実環境を考慮した受信感度性能の改善を実現することができる。 - 特許庁

The various information transmission and reception are not interrupted by the buildings, the topography or the like by using several quasi- zenith satellites located at higher elevation angles than that of a synchronous satellite, etc.例文帳に追加

この場合、衛星の仰角が45゜程度と低いため、移動しながら各種情報の授受を行うと、建物、地形等に遮られて各種情報授受が途切れるという問題があった。 - 特許庁

To form a high quality concrete surface for the tunnel zenith section by simplifying its arrangement working and eliminating members for guiding a vibrator and efficiently transmitting the vibration of the vibrator to the surface of a form.例文帳に追加

バイブレータをガイドする部材を省いて、段取り作業を簡略化し、バイブレータの振動を型枠表面のコンクリートに効率よく伝えて、天頂部のコンクリート面を高品質に成形する。 - 特許庁

To provide a folding portable radio device whose antenna directivity can be faced to the direction of the zenith even in the case of folding this portable radio device by changing the direction of a second case body to either its upward direction or downward direction with respect to a first case.例文帳に追加

第1筐体に対して第2筐体の向きを表裏いずれに変更して折り畳んでみても、アンテナ指向性を天頂方向に向けることができる折畳式携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

The outside surface and the inside surface of the dome cover are spherical, and the center of the inside surface is offset to the zenith side of the dome from the center of the outside surface.例文帳に追加

ドームカバーの外側表面および内側表面が球形であり、内側表面の中心が外側表面の中心よりもドーム天頂側にオフセットされている。 - 特許庁

Further, if the module board is placed on a metal in actual use, deterioration in antenna characteristics hardly occurs, and on the contrary, a gain to a direction of zenith is improved.例文帳に追加

しかも、実使用時において金属上に載置された場合であっても、アンテナ特性の劣化がほとんど生じず、逆に天頂方向への利得が向上する。 - 特許庁

A precipitable water analyzer 12 calculates a zenith humidity delay amount based on GPS reception data from the GPS receiver 10 to convert it into a precipitable water amount.例文帳に追加

可降水量解析装置(12)は、GPS受信機(10)からのGPS受信データから天頂湿潤遅延量を計算し、可降水量に換算する。 - 特許庁

The results of the position measurement obtained based on the positioning information from the GPS satellite 2a is corrected using the correction data obtained by the semi-zenith satellite 2, the more precise positioning is performed.例文帳に追加

GPS衛星2aからの測位情報に基づき行われた測位結果を準天頂衛星2から得られる補正データにより補正しより精度の高い測位を行う。 - 特許庁

Onboard equipment 100 utilizing highly accurate position measurement based on a GPS satellite 900 and a quasi-zenith satellite 800 and having a road passage highly accurate tracing function and a traced result storing function is loaded into a vehicle 200.例文帳に追加

車両200にGPS衛星900と準天頂衛星800による高精度測位を利用した道路通行高精度トレース機能とトレース結果の蓄積機能を持った車載器100を搭載する。 - 特許庁

In the image processing, a variable function differed in magnification rate of an angle of view in every place is used, converted into central projection to generate the display picture, and a zenith angle and azimuth angle of an image point are obtained.例文帳に追加

その画像処理では、画角の拡大率を場所により相違させた変化関数を使用し、さらに中心射影に変換して表示画面を生成し、像点の天頂角と方位角を求める。 - 特許庁

To provide an antenna device acting like a patch antenna, which is easily structured and the gain maximum direction of which is tilted from the zenith toward a low elevation angle and which includes a configuration capable of attaining a low attitude.例文帳に追加

構造が容易で利得最大方向を天頂から低仰角方向にチルトさせたパッチアンテナであって、低姿勢化も実現可能な構成を有するアンテナ装置を得る。 - 特許庁

Then, the quasi-zenith do not need a driving mechanism such as an antenna.例文帳に追加

また、準天頂衛星は仰角が高く、常に上方にあるため、静止衛星を使用するときの様に衛星方向を気にする必要が無く、よってアンテナなどの駆動機構を要しない構成となる。 - 特許庁

Further, a merit that the bar code 3 can be printed by an accurate and inexpensive printer is obtained because the bar code 3 is printed radially with the zenith of a semisphere as the center.例文帳に追加

また、本発明はバーコード3を半球面の天頂を中心に放射状に印刷するため、正確にかつ安価な印刷機でバーコードを印刷することができる等の利点がある。 - 特許庁

Since the eyepiece part is arranged on this side and the angle of elevation is imparted, the interference between the observer and the main lens barrel is evaded, and the angle of depression is reduced even at the time of observing the periphery of a zenith, so that comfortable observation is executed.例文帳に追加

接眼部が手前にきて仰角が付与されることにより観察者と主鏡筒との干渉が回避され、天頂付近の観測時にも俯角が浅くなり、快適に観測可能となる。 - 特許庁

But even on this supposition the balanced civilization that was at last attained must have long since passed its zenith, and was now far fallen into decay. 例文帳に追加

でもそう想定したとしても、ついに実現したバランスのとれた文明は、たぶんその最盛期を遙か昔に過ぎ、いまや衰退に落ち込んで久しいようでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Jiuta during the middle of the Edo period was mainly choka or hauta (short song) and especially enormous numbers of hauta were composed by kengyo FUJINAGA, koto (the title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) TSURUYAMA, kengyo MASASHIMA and so on and hauta was at its zenith. 例文帳に追加

江戸時代中期の地歌は長歌物、そして端歌物が中心で、ことに端歌は大阪の藤永検校、鶴山勾当、政島検校をはじめとする作曲家たちにより、厖大な数の曲が作られ、端歌物全盛時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beam steering mechanism 12 provided with the exemplificative gimbal of the laser tracker 10 includes the carriage 14 which rotates with zenith rotation (rotates in the perpendicular plane to the reference plane) mounted on the base 16 which is azimuth rotating (rotating in the reference plane).例文帳に追加

レーザトラッカ10の例示的なジンバルを備えたビームステアリング機構12は、アジマス回転する(基準平面内で回転する)ベース16の上に搭載されたゼニス回転する(基準平面に直交する平面内で回転する)キャリッジ14を備えている。 - 特許庁

On the basis of the detected rotation angle of the polar shaft, a user control computer 101 calculates horizontal coordinates of the celestial body at a correction time which is the time that the direction of the zenith at an observation point matches the vertical shaft of the altazimuth mount.例文帳に追加

ユーザコントロールコンピュータ101は、検出された極軸の回転角に基づいて、観測地点における天頂の方向が経緯台の鉛直軸と一致する時刻である補正時刻における天体の地平座標を算出する。 - 特許庁

While referring to a time schedule stored in a storage part 21, a present distribution area is recognized, traffic information matched to that distribution area is transmitted to a sub zenith satellite 12 and the distribution of that traffic information is requested.例文帳に追加

記憶部21により記憶されているタイムスケジュールを参照して現在の配信地域を認識し、その配信地域に見合う交通情報を準天頂衛星12に送信して、その交通情報の配信を依頼するように構成した。 - 特許庁

After image data, corresponding to objects existing in the periphery of the vehicle, are selected, by using pictures obtained by cameras, and images (polygons) of the objects formed by the selected image data are arranged on a map of the periphery of the vehicle, they are converted into a plan view from their zenith and displayed.例文帳に追加

そして、カメラにより取得した映像を用いて、車両の周辺に存在する物体に対応する画像データを選択し、選択した画像データから生成される物体の画像(ポリゴン)を、車両周辺の地図上に配置した後、天頂方向からの平面図に変換し表示する。 - 特許庁

A camera 3 equipped with a fisheye converter lens 2 is held, through a hole 63 of the flat plate 61, by a holding section 64 fixed to the legs 62 via supports 65 so that the optical axis of the lens is aligned with a straight line A passing through the zenith and the center of the transparent hemisphere 1.例文帳に追加

魚眼コンバータレンズ2を装着したカメラ3は、平板61の孔63越しに、レンズの光軸が透明半球1の天頂と中心を通過する直線Aと一致するように、足部62に支持部65を介して固定された保持部64に保持されている。 - 特許庁

In this case, a detection control section 3 detects the mobile object M based on the number of captures of the GPS satellite near the zenith before and after the masking of a received electric wave by the mobile object M, a change of an S/N ratio of the received signal, or detection by a higher-order level of the S/N ratio.例文帳に追加

この場合、検出制御部3は、移動体Mによる受信電波の遮蔽前後にわたる、天頂付近のGPS衛星の捕捉数、当該受信信号のS/N比の変化またはS/N比の上位レベルによる検出に基づいて当該移動体Mの有無を検出する。 - 特許庁

A communication satellite 100 receives communication data including the spread code transmitted from a quasi-zenith satellite 300, a spread code acquisition section 115 acquires the spread code from the received communication data and stores the acquired spread code to a spread code storage section 180.例文帳に追加

通信衛星100は、準天頂衛星300から発信される、拡散コードを含む通信データを受信し、拡散コード取得部115は、受信した通信データから拡散コードを取得し、取得した拡散コードを拡散コード記憶部180に記憶する。 - 特許庁

To provide a satellite communication method for decreasing handover processing and decreasing the scale of a handover processing circuit in a communication system via a communication satellite sequentially coming roughly in the direction of the zenith, a satellite communication apparatus, a ground station, and a gateway station to be used for the method.例文帳に追加

概ね天頂方向に順次飛来する通信衛星を介した通信システムにおいて、ハンドオーバ処理を短縮するとともに、ハンドオーバ処理回路規模を小さくすることができる衛星通信方法、その方法に用いる衛星通信装置、地上局及びゲートウェイ局を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the case that the terminal is laterally placed on a desk or the like while its operation panel 5 is directed upward, the patch antenna 3a is directed vertically (in a direction of the zenith) thereby providing optimum antenna directivity to an opposite party to/from which a radio wave is sent/received and ensuring a stable electric field strength.例文帳に追加

机上などに操作面5を上に横向きに配置した場合、パッチアンテナ3aが垂直(天頂方向)を向くことにより、電波の送受信相手に対して最適なアンテナ指向性を持たせ安定した電界強度の確保が可能となる。 - 特許庁

The portable information processor characteristically comprises: positioning means 4 and 5a utilizing a GPS satellite 2a and a semi-zenith satellite 2 having a high angle of elevation; and a storage part 7 for time sequentially memorizing the results by the position measurement means.例文帳に追加

GPS衛星2aおよび高い仰角を有する準天頂衛星2を利用した測位手段4,5aと、この測位手段による測位結果を経時的に記録する記憶部7と、を備えたことを特徴とする通信機能付携行型情報処理装置にある。 - 特許庁

To provide a photographic device which contributes to reduction in cost, by suppressing enlargement of the device and simplifying an optical path configuration, on the assumption that an automatic tracking function suitable for photographing is provided and a three-axis gimbal structure is employed to surely avoid zenith lock.例文帳に追加

本発明は撮影に適した自動追跡機能を備え、3軸ジンバル構造を採用し天頂ロックを確実に回避することを前提として、装置の大型化を抑制するとともに、光路構成の簡素化を図り、コストの低減化に寄与する撮影装置を提供する。 - 特許庁

例文

Values obtained by multiplying a cosine value of angle of each sample to an axis turning toward zenith are accumulated to provide a whole sky photoenvironment value and a value obtained by dividing the photoenvironment value under each photoenvironment with the photoenvironment value kept in a state free from a shielding article in whole the sky is evaluated as a relative quantity of light at the place.例文帳に追加

各サンプルの天頂に向かう軸に対する角度の余弦値を掛けた値を集積して全天下の光環境値とし、各光環境下の上記光環境値を全天に遮蔽物のない状態の上記光環境値で割った値を、その場所における相対光量として評価する - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS