「a -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

This chemiluminescent composition contains a solvent, an oxalic acid ester compound, and a perylene compound, wherein a perylene compound expressed by the general formula (2) (R is a 12-20C alkyl) is contained in an amount of 0.1-0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the composition as the perylene compound.例文帳に追加

溶媒とシュウ酸エステル化合物およびペリレン化合物を含む化学発光組成物において、前記ペリレン化合物として下記一般式(2)で表されるペリレン化合物が総組成物100重量部に対して0.1ないし0.5重量部含まれる化学発光組成物および前記化学発光組成物と過酸化物を含む溶液からなる化学発光体。 - 特許庁

Two correction regions R1 and R2 are provided while being made to correspond to two image processing substrates 33a and 33b, and a shield plate which blocks radiations is provided to a part corresponding to the correction region R on the radiation incident surface side of a radiation image detector, thereby acquiring a correction signal and also acquiring an image signal simultaneously.例文帳に追加

２つの画像処理基板３３ａ、３３ｂに対応させて２つの補正用領域Ｒ１、Ｒ２を設けるとともに、放射線画像検出器の放射線入射面側において、補正用領域Ｒに対応する部分には放射線を遮蔽する遮蔽板を設けて、補正用信号の取得と画像信号の取得を同時に行えるようにする。 - 特許庁

An array substrate 200 has a first projection portion 104A formed by layering at least two kinds of color filter layers CF (R, G, B), and a first alignment layer 219 which is disposed to cover the principal surface of the substrate including the first projection portion 104A and which aligns liquid crystal molecules included in a liquid crystal layer 410 into a predetermined direction.例文帳に追加

アレイ基板２００は、少なくとも２種類のカラーフィルタ層ＣＦ（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を積層することによって形成された第１凸部１０４Ａと、第１凸部１０４Ａを含む基板主面を覆うように配置され液晶層４１０に含まれる液晶分子を所定方向に配向する第１配向膜２１９と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a measuring instrument testing a feeding system supplying electric power to a power receiving device by using PoE (Power over Ethernet(R)) technique can neither specify which pair of communication lines are used by the feeding system to supply the electric power nor confirm state transition of a fed voltage after the feeding system is connected.例文帳に追加

ＰｏＥ技術を用いて受電装置に電力を供給する給電装置を試験する測定器において、給電装置がどの通信線対を用いて給電するかを特定することができず、かつ給電装置が接続されてからの給電電圧の状態推移を確認することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

As a condition, a criterion such as a<X/R<b (wherein, a and b are each real numbers) is provided, and in the case beyond the range, the contact between the electrode and the biological body is judged to be abnormal.例文帳に追加

この位相差に関するパラメータとしては、測定される生体電気インピーダンスにおける抵抗（レジスタンス）成分をＲ、リアクタンス成分をＸとしたとき、Ｘ／Ｒで示される値を用い、条件として、ａ＜Ｘ／Ｒ＜ｂ（ただし、ａ，ｂは実数）といった判定条件を設けて、この範囲外のときには、電極と生体との接触が異常であると判定する。 - 特許庁

A solid state image sensor 200 has pixels 202R, G and B, the pixel 202R includes a PD 214 for detecting R light and an IR photoelectric conversion film 226, the pixel 202G includes a PD 214 for detecting G light and an IR photoelectric conversion film 226, and the pixel 202B includes a PD 214 for detecting B light and an IR photoelectric conversion film 226.例文帳に追加

固体撮像素子２００は、画素２０２Ｒ，Ｇ，Ｂを有し、画素２０２Ｒは、Ｒ光を検出するＰＤ２１４及びＩＲ光電変換膜２２６を含み、画素２０２Ｇは、Ｇ光を検出するＰＤ２１４及びＩＲ光電変換膜２２６を含み、画素２０２Ｂは、Ｂ光を検出するＰＤ２１４及びＩＲ光電変換膜２２６を含む。 - 特許庁

An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加

噛合チェーン１１０の噛み外れ方向Ｄ２から駆動スプロケット間領域Ｒに延びている内側チェーンユニット規制部分１５１Ａと一対の外側チェーンユニット規制部分１５１Ｂ、１５１Ｂとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造１５１を有しているチェーン軌道規制部材１５０を備えた噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

Thus, even when a ratio among the imaging signal level of the G color, the imaging signal level of the R color, and the imaging signal level of the B color greatly differs because of difference from color temperature on a photographed image, coarse adjustment can be carried out so that the signal ratio of each color has a prescribed relation before a signal processing circuit 5 adjusts the white balance.例文帳に追加

これにより、撮影画面の色温度が異なることによって、Ｇ色の撮像信号レベル、Ｒ色の撮像信号レベル、およびＢ色の撮像信号レベルの比が大きく異なる場合でも、信号処理回路５でホワイトバランス調整を行う前に、各色の信号比が所定の関係を有するように粗調整できる。 - 特許庁

A four-color color filter 61 is configured with a total of four filters, as minimum units, which are R filter for passing only red light, B filter for passing only blue light, G1 filter for passing only green light in a first wavelength band, and G2 filter for passing only green light in a second wavelength band of high correlation with the G1 filter.例文帳に追加

４色カラーフィルタ６１は、赤の光のみを透過するＲフィルタ、青の光のみを透過するＢフィルタ、第１の波長帯域の緑色の光のみを透過するＧ１フィルタ、およびＧ１フィルタと相関が高い、第２の波長帯域の緑色の光のみを透過するＧ２フィルタの、合計４個のフィルタを最小単位として構成される。 - 特許庁

The liquid crystal display device A has an insulating layer 22b which is provided to at least one substrate 2 between a pair of substrates and makes the layer thickness of a liquid crystal layer 3 in the reflective display region R and the layer thickness of the liquid crystal layer in the transmissive display region T different, and a color filter 10 provided between the pair of substrates.例文帳に追加

液晶表示装置Ａは、一対の基板のうちの少なくとも一方の基板２に設けられ、反射表示領域Ｒにおける液晶層３の層厚と透過表示領域Ｔにおける液晶層３の層厚とを異ならせる絶縁層２２ｂと、一対の基板の間に設けられてなるカラーフィルタ１０と、を具備する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with a pixel part 11 where cells CE for storing signal charges obtained by photoelectrically converting light made incident on a photodiode PD and outputting a voltage corresponding to the stored signal charge are two-dimensionally arranged in rows and columns on a semiconductor substrate, and filters of four colors W, R, G and B are respectively arranged on the cells.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤに入射した光を光電変換して得た信号電荷を蓄積し、蓄積された信号電荷に対応する電圧を出力するセルＣＥが半導体基板上に行及び列の二次元的に配置された画素部１１を備え、セル上にはＷ，Ｒ，Ｇ，Ｂの４色フィルタがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

When a gripper 202 provided on the tip of an arm 201 of a service satellite 200 contacts with a gripping object part 101 of a rescue satellite 100, an orbit for moving the arm 201 is corrected on the basis of contact force R of the gripper 202 and the gripping object part 101, and the gripper 202 is moved in the orbit becoming familiar with the gripping object part 101 from the front.例文帳に追加

サービス衛星２００のアーム２０１の先端に備えられたグリッパ２０２がレスキュー衛星１００の被把持部１０１に接触するとき、グリッパ２０２と被把持部１０１との接触力Ｒに基づき、アーム２０１を移動させる軌道を補正し、グリッパ２０２が被把持部１０１に正面から馴染むような軌道で移動させるようにした。 - 特許庁

The color conversion section 201 is provided with a three-dimensional LUT 401 of storing CMY image data corresponding to each grating point included in a plurality of R-B planar regions perpendicular to a G axis in an RGB space split in a grating form and carries out color conversion processing on the basis of the CMY image data stored in the three-dimensional LUT 401.例文帳に追加

色変換部２０１は、格子状に分割されたＲＧＢ空間において、Ｇ軸に垂直な複数のＲ−Ｂ平面領域に含まれる各格子点に対応してＣＭＹの画像データを記憶している３次元ＬＵＴ４０１を備えており、３次元ＬＵＴ４０１に記憶されているＣＭＹの画像データを基にして、色変換処理を行う。 - 特許庁

The cationic surfactant containing 4 chains and 4 hydrophilic groups is represented by formula (1) (wherein n is an integer of 8-20; R is a lower alkyl group or a 2-hydroxyethyl group; S is a 2-12C alkylene chain or an alkylene chain containing an aromatic ring; and X is a chlorine or bromine atom).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、ｎは８から２０までの整数を意味し、Ｒは低級アルキル基又は２−ヒドロキシエチル基を示し、Ｓは炭素原子数２から１２のアルキレン鎖又は芳香環を含むアルキレン鎖、Ｘは塩素原子又は臭素原子を示す。）で表わされることを特徴とする４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤。 - 特許庁

The method for producing an aqueous composition for sterilization comprises the step of mixing an acylimidazole expressed by general formula (II) (R is a substituted or unsubstituted 1-20C alkyl group or a substituted or unsubstituted 6-30C aryl group) with an aqueous solution containing a hydrogen peroxide source to produce a corresponding peroxycarboxylic acid.例文帳に追加

殺菌用水性組成物の製造方法であって、一般式（II）：（式中、ＲはＣ１−Ｃ２０の置換若しくは無置換のアルキル基、又はＣ６−Ｃ３０の置換若しくは無置換のアリール基を示す）で表されるアシルイミダゾールと過酸化水素源を含む水溶液とを混合して対応するペルオキシカルボン酸を生成させる工程を含む方法。 - 特許庁

In this milliwave transmitter-receiver, a second dielectric line 8 formed in an arcuate shape having a radius of curvature (r) larger than the wavelength λ of milliwave signals for transmission is jointed to the linear portion of a first dielectric line 3 on the downstream side of a voltage-controlled oscillating section 2 in the transmitting direction of the milliwave signals for transmission.例文帳に追加

第１の誘電体線路３の電圧制御発振部２よりも送信用のミリ波信号の伝送方向下流側における第１の誘電体線路３の直線状の部分に、送信用のミリ波信号の波長λ以上の曲率半径ｒを有する円弧状を成して第２の誘電体線路８が接合された構成である。 - 特許庁

The signal encoder 10 also adaptively determines a turnaround frequency f_a, a shift frequency f_sh, or tone noise information (r) to be used in generation of a high frequency signal in a decoder side, uses these information as high frequency signal generation information, and inserts it in the output code string together with high frequency spectrum envelope information.例文帳に追加

また、信号符号化装置１０は、復号側での高域信号の生成に用いられる折り返し周波数ｆ_ａ又はシフト周波数ｆ_ｓｈ、或いはトーンノイズ合成情報ｒを適応的に決定し、これらの情報を高域信号生成情報として、高域スペクトル包絡情報と共に出力する符号列に含める。 - 特許庁

A received sound signal has the sampling rate equalized to that of the audio sound signal by a first sampling rate conversion part 11 and has the sound volume controlled in a channel gain multiplication part 12 by channels corresponding to respective channels (L, R, etc.), of the audio sound signal and is mixed with the audio sound signal, and a mixed sound signal is outputted from the speakers.例文帳に追加

受話音声信号を第１のサンプリングレート変換部１１によりオーディオ音声信号のそれと一致させ，さらにチャンネルゲイン乗算部１２によりオーディオ音声信号の各チャンネル（Ｌ，Ｒ等）に対応したチャンネルごとに音量調節した後に，オーディオ音声信号と混合した混合音声信号をスピーカ出力する。 - 特許庁

An alternate current Is is detected by a current detector 21, and a resistance/constant compensation part 25 compensates winding resistance R and an induction voltage constant Ke on the basis of the current Is, a voltage Vs of a DC power supply 1, output voltages Vd, Vq of an inverter circuit 4 obtained by vector control operation, and the winding inductances Ld, Lq.例文帳に追加

また、直流電流Ｉｓを電流検出器２１により検出し、抵抗・定数補償部２５は、電流Ｉｓと、直流電源１の電圧Ｖｓと、ベクトル制御演算によって得られるインバータ回路４の出力電圧Ｖｄ，Ｖｑと，巻線インダクタンスＬｄ，Ｌｑとに基づいて巻線抵抗Ｒ，誘起電圧定数Ｋｅを補償する。 - 特許庁

When collecting the coins inside the fare box cashbox 2 by a cashbox unlocking device 8, a cashbox unlocking device controller 51 acquires the number Mkk of the coins inside the cashbox from the fare box cashbox 2 before making the coins inside the cashbox flow into the unlocking device, and thereat vacant capacity R of a coin storage bag in a designation state and the number Mkk of the coins inside the cashbox are compared.例文帳に追加

運賃箱金庫２内の硬貨を金庫解錠器８で回収する際、金庫解錠器制御装置５１は金庫内硬貨を解錠器内に流し込むのに先立ち、運賃箱金庫２から金庫内硬貨枚数Ｍkkを取得して、その時に指定状態にある硬貨収納袋の空き容量Ｒとこの金庫内硬貨枚数Ｍkkとを比較する。 - 特許庁

As a result, while making appearance of the luminescent part of the pointer 7 or the brilliance of the red colored layer R appear uniform and making looking of the pointer 7 to be proper as a continuously integrated design for viewing, a speed meter S can be provided which is capable of enhancing the visibility of figures 2a, as displaying a design for the dial plane 2.例文帳に追加

これにより、指針７の発光部分の見映え、つまり赤色着色層Ｒの明るさを一様とし且つその見映えを連続した一体的なデザインとして、指針７の見映えを良好なものとしつつ、文字盤２の表示意匠である数字２ａの視認性を高めることができるスピードメータＳを提供することができる。 - 特許庁

This method for producing bisphenol A is provided by feeding acetone to each of the reactors as divided, also installing a reactor filled with a new catalyst at the last stage of the reaction system on exchanging the catalyst of which deterioration proceeded most with the new catalyst, and also operating so that a ratio R of feeding amount of acetone to its amount of consumption becomes >1 and <3.例文帳に追加

アセトンを各反応器に分割して供給すると共に、劣化が最も進行した触媒を新しい触媒と交換する場合、新しい触媒を充填した反応器を反応系の最後段に設置し、かつ最後段の反応器において、アセトンの消費量に対する供給量の比Ｒが、１より大きく３未満になるように運転する。 - 特許庁

In the product information management system, first information read by an R/W 202 from an RFID attached to the product and product image information picked up by a camera 204 are stored in association with each other in a DB 102 by a first information processing unit 110 before the product reaches a consumer.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、製品が消費者の手元に届く前に、この製品に付されているＲＦＩＤからＲ／Ｗ２０２によって読み取られた「第１情報」と、カメラ２０４により撮像された「製品画像情報」とが、第１情報処理ユニット１１０によって対応付けてＤＢ１０２に記憶させられる。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with a display electrode, a light shielding layer, and a dielectric layer covering these at least on one glass substrate, and a component expressed by R_20 (R is at least one kind selected from Li, Na, K, Rb, and Cs) is contained by two kinds or more in the glass component contained in the dielectric layer.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルは、少なくとも一方のガラス基板上に、表示電極と、遮光層と、これらを覆う誘電体層とを有し、前記誘電体層に含まれるガラス成分中にＲ_2Ｏ（ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、ＲｂおよびＣｓから選ばれる少なくとも１種）で表される成分を２種類以上含むことを特徴とする。 - 特許庁

A PLL circuit is provided with a control circuit 14 which detects the phase difference between a reference signal REF and a signal F to be compared at every period of the signal REF and outputs phase comparison signals R containing only such information that corresponds to the detected result of the phase difference and only indicates whether the signal F is advance or late at every period of the signal REF.例文帳に追加

基準信号ＲＥＦに対する被比較信号Ｆの位相差を基準信号ＲＥＦの周期毎に検出し、その検出結果に応じた被比較信号が進んでいるか遅れているかだけの情報を有する位相比較信号Ｒを基準信号ＲＥＦの周期毎に出力する制御回路１４を設ける。 - 特許庁

The resin composition comprises a thermoplastic resin, a metal powder and/or a metal compound powder and a piperidine-based compound represented by the formula in which R denotes an alkyl group, wherein the resin composition is produced by blending 20-75 vol.% metal powder and/or metal compound powder and 0.01-l wt.% piperidine-based compound.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、金属粉末及び／又は金属化合物の粉末、下記一般式で表されるピペリジン系化合物を含有する樹脂組成物であって、上記金属粉末及び／又は金属化合物の粉末を２０〜７５体積％、ピペリジン系化合物を０．０１〜１重量％を配合してなることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

When an operator inputs the kind of an IC card to a control processor 50, a disk 39 is turned to set a reader/writer 31 fitting the IC card so as to be turned in the direction toward an issue processing area 24, and an R/W device shifting part 35 adjusts the distance H between the reader-writer and the IC card 60 to be a prescribed distance.例文帳に追加

作業者がＩＣカードの種類を制御処理装置５０に入力すると、円盤３９が回転されて、そのＩＣカードに適合するリード／ライタ装置３１が発行処理領域２４の方向に向くようにセットされ、Ｒ／Ｗ装置移動部３５により、リード／ライタ装置とＩＣカード６０の距離Ｈが所定の距離になるように調整される。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft by which tempering to a fillet R part in the crank shaft can sufficiently be performed and which can be applied to a large-scaled crank shaft, has easiness for handling and can be implemented inexpensively, and to provide a high-frequency induction heating coil body used for the high-frequency induction tempering method.例文帳に追加

クランクシャフトのフィレットＲ部の焼戻を良好に行うことができる上に、大型のクランクシャフトにも対応することができ、取扱性が良く、しかも安価に実施することができるようなクランクシャフトの高周波焼戻方法及びこの高周波焼戻方法に使用する高周波誘導加熱コイル体を提供する。 - 特許庁

A continuous plating apparatus for the fiber bundle is equipped with an unwinding section 1 for setting therein a reel (r) wound with a fiber bundle (f), a winding section, and treatment vessels for various solutions used for plating.例文帳に追加

繊維束ｆを巻いたリールｒを仕掛ける巻戻部１と巻取部とを設け、めっきに用いる各種の液の処理槽を設けた繊維束の連続めっき装置において、処理槽７内に、繊維束ｆが通過する固定案内ローラ１１と可動案内ローラ１２を設け、可動案内ローラ１２の位置を周期的に移動する機構１３、１４、１５を設けた。 - 特許庁

When a user mounts a portable printer and the like to the periphery of the personal computer 10, therefore, the user can carry out printing work without performing complicated setting such as generation/switching of the radio communication port 124 and installation of a new device driver even if there are various kinds of devices 20 in a Bluetooth (R) communicable area.例文帳に追加

したがって、ユーザがポータブルなプリンタをパーソナルコンピュータ１０の周りに新たに配置した場合など、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信が可能な範囲に各種のデバイス２０が存在する場合であっても、ユーザは、無線通信ポート１２４の生成・切り替え、或いは新たなデバイスドライバのインストールといった煩雑な設定を経ずに、印刷作業を行うことができる。 - 特許庁

The method includes the steps of performing low-pass filtering of an OFDM signal using a low-pass filter (LPF) 24 and shifting 26 the spectrum of the OFDM signal in order to acquire a frequency-shifted and filtered OFDM signal r(i), so that the length of an impulse response of the LPF 24 becomes shorter than the length of a guard period of a data symbol.例文帳に追加

ロー・パス・フィルタ２４を用いたＯＦＤＭ信号のロー・パス・フィルタリングを行うステップ及び周波数シフトされたフィルタリング後のＯＦＤＭ信号ｒ（ｉ）を獲得するために、ＯＦＤＭ信号のスペクトルをシフト２６するステップを含み、それによってロー・パス・フィルタ２４のインパルス応答の長さが、データシンボルのガード期間の長さより短くなる。 - 特許庁

The information collecting means inputs each digital signal to a plurality of gate means corresponding to the detector, outputs a signal of development request to the gate means to which setting has been inputted corresponding to the detector, develops from the request signal R a predetermined time zone h_j after a lapse of predetermined time T_j and makes corresponding digital signals pass through.例文帳に追加

情報収集手段は、検出器に対応する複数のゲート手段に各デジタル信号をそれぞれ入力し、設定入力した検出器に対応するゲート手段に開成要求の信号を出力し、リクエスト信号Ｒから所定時間Ｔ_ｊ経過した後に所定時間帯ｈ_ｊ開成させ、対応するデジタル信号を通過させる。 - 特許庁

The switching mechanism comprises a primary optical switching element having a primary optical element (EOM) to selectively rotate a polarization direction of the input laser beam (110a), and a primary polarization dependent reflector (R) in the downstream which guides the input laser beam to either the first optical path (120a) or the second optical path (150a) depending on the polarization direction.例文帳に追加

切り換え装置は入力レーザービーム（１１０ａ）の偏光方向を選択的に回転させるための一次光学素子（ＥＯＭ）を有する一次光学切り換え素子と、偏光方向によって入力レーザービームを第１の光路（１２０ａ）又は第２の光路（１５０ａ）へ誘導する下流側の一次偏光依存レフレクタ（Ｒ）とを備える。 - 特許庁

This emulsion composition for coating is formulated with an acrylic emulsion (B) obtained by emulsion polymerization of (p) an unsaturated monomer including a hydroxyl group, (q) an unsaturated monomer including an epoxy group and (r) another unsaturated monomer in the presence of an acrylic polymer (A) formulated or copolymerized with a compound (o) having a tertiary amino group.例文帳に追加

３級アミノ基を有する化合物（ｏ）が配合および／または共重合されたアクリル系ポリマー（Ａ）の存在下に、水酸基含有不飽和単量体（ｐ）、エポキシ基含有不飽和単量体（ｑ）およびその他の不飽和単量体（ｒ）を乳化重合してなるアクリル系エマルジョン（Ｂ）が配合されてなることを特徴とするエマルジョン塗料組成物。 - 特許庁

The material is an organic-inorganic hybrid low melting glass represented by the formula: R_3Si_O.5-R_2SiO-MO-P_2O_5 (wherein R is methyl or ethyl; and M is a divalent metal) and is prepared by thermally reacting a trialkylchlorosilane and phosphoric acid, or a trialkylchlorosilane, phosphoric acid and a metal chloride, without using water.例文帳に追加

Ｒ_３ＳｉＯ_０．５−Ｒ_２ＳｉＯ−ＭＯ−Ｐ_２Ｏ_５（但し、Ｒはメチル基又はエチル基、Ｍは２価の金属）系の有機−無機ハイブリッド低融点ガラス（但し、Ｒはメチル基又はエチル基、Ｍは２価金属）であり、トリアルキルクロロシランとリン酸、又はトリアルキルクロロシランとリン酸及び金属塩化物を水を使用することなしに加熱反応させることより製造される。 - 特許庁

In the solid-state imaging element provided with photodiodes arrayed in a matrix shape, the photodiode arrayed in a chessboard shape among each of the photodiodes is provided with a high sensitive G filter HG for obtaining the brightness component and a hue component of G simultaneously, and other photodiodes arrayed in the chessboard shape and having no brightness filter are provided with color filters R, G and B.例文帳に追加

マトリックス状に配列されたフォトダイオードを備える固体撮像素子において、前記各フォトダイオードのうち市松状に配列されたフォトダイオードに同時に輝度成分及びGの色相成分を得る高感度ＧフィルタＨＧを設け、前記輝度フィルタが設けられていない残りの市松状に配置されたフォトダイオードにカラーフィルタＲ、Ｇ、Ｂを設ける。 - 特許庁

The array substrate 100 has color filter layers 24 (R, G and B) arranged by each of pixels in a display region 102 for displaying images and further has columnar light shielding sections 500 holding a cell gap between a pair of the substrates and having light shieldability in a light shielding region 41 arranged along the outer periphery of the display region 102.例文帳に追加

アレイ基板１００は、画像を表示する表示領域１０２において、画素毎に配置されたカラーフィルタ層２４（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を備え、さらに表示領域１０２の外周に沿って配置された遮光領域４１において、一対の基板間のセルギャップを保持するとともに遮光性を有する柱状遮光部５００を備えている。 - 特許庁

In the fiber-reinforced sheet 1, reinforcing fibers f are impregnated with a matrix resin R, continuous cured fiber-reinforced plastic wire rods 2 are arranged in the longitudinal direction in the shape of a bamboo blind, the wire rods 2 are fixed to each other by fixing fibers 3, and a fabric 6 to be impregnated with a resin is attached to at least one surface of it.例文帳に追加

繊維強化シート１にて、強化繊維ｆにマトリックス樹脂Ｒが含浸され、硬化された連続した繊維強化プラスチック線材２が複数本、長手方向にスダレ状に引き揃え、その後、線材２が互いに固定用繊維材３にて固定され、更に、その両面又は片面に樹脂含浸用織布６が取り付けられる。 - 特許庁

Code pattern semitransparent image data 23 having a first transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from code pattern image data 21 (code pattern image data of a QR code (R)), and a semitransparent image data 24 for superposition having a second transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from image data 22 for superposition.例文帳に追加

コードパターン画像データ２１（ＱＲコード（登録商標）のコードパターン画像データ）から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第１の透過率のコードパターン半透明画像データ２３が生成され、重畳用画像データ２２から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第２の透過率の重畳用半透明画像データ２４が生成される。 - 特許庁

In addition, the resonance circuit 20 has a piezoelectric oscillator connected to piezoelectric oscillator connection terminals X1 and X2, capacitors C1 and C2 connected between the piezoelectric oscillator connection terminals X1 and X2, and the ground G, a capacitor C3 connected between the drain of the PMOS transistor 6 and a power supply Vcc, a resistance R, and an oscillation stage transistor Tr1.例文帳に追加

尚、共振回路２０は、圧電振動子接続端子Ｘ１、Ｘ２に接続された圧電振動子と、圧電振動子接続端子Ｘ１、Ｘ２とグランドＧ間に接続されたコンデンサＣ１、Ｃ２と、ＰＭＯＳトランジスタ６のドレインと電源Ｖｃｃ間に接続されたコンデンサＣ３と、抵抗Ｒと、発振段トランジスタＴｒ１と、を備えている。 - 特許庁

By connecting a first current Miller circuit 30 and a second current Miller circuit 35 that take out L signals or R signals with a de-emphasis circuit 40 and a second de-emphasis circuit 45 having two de-emphasis constants, the output impedances of the first and second de-emphasis circuits 40 and 45 are changed in control transistors 50, 51 and 52 to change their de-emphasis constants.例文帳に追加

本発明はＬ信号及びＲ信号を取り出す第１電流ミラー回路３０と第２電流ミラー回路３５に２つのディエンファシス定数を有する第１及びディエンファシス回路４０、４５を接続し、制御トランジスタ５０、５１、５２にて前記第１及び第２ディエンファシス回路４０、４５の出力インピーダンスを変え、ディエンファシス定数を変える。 - 特許庁

If air conditioners 1-5 are installed in each guest room R of a store, a guest room number is inputted along with order contents by the order input terminal, the management computer 6 receives the order contents and the guest room number from the order input terminal, and a set temperature of the relevant guest room is changed to a set temperature for when customers are using the room.例文帳に追加

そして、店舗の各客室Ｒに空調装置１〜５が設置されている場合、オーダー入力端末で注文内容と共に客室番号を入力し、管理コンピュータ６は、オーダー入力端末から注文内容と客室番号とを受信し、該当する客室の設定温度を、客が在室するとき用の設定温度に変更する。 - 特許庁

In this lens-driving device 1, a movable lens body 10 can be held at a middle position by rotating a position holding member 31 or the movable lens body 10, which are rotatably supported to a case body 24 in the direction of R so that four position holding parts 31a advance so as to come directly under four projecting parts 10a2 of the movable lens body 10.例文帳に追加

このレンズ駆動装置１では、ケース体２４に回転可能に支持された位置保持部材３１または移動レンズ体１０をＲ方向へ回転させることにより、４つの位置保持部３１ａを移動レンズ体１０の４つの凸部１０ａ２の直下に来るように進出し、移動レンズ体１０を中間位置で保持することができる。 - 特許庁

The camera is provided with a PCMCIA interface, the portable information terminal such as portable telephone or PHS (R) and the camera are connected by a PC card, the electronic mail is prepared by fetching the character information of a transmitting destination electronic mail address or message inputted from the portable information terminal into the camera, and a photographed image is transmitted to the multiple distant places as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

カメラにPCMCIAインタフェースを設けて、携帯電話やPHSなどの携帯情報端末とカメラをPCカードで接続し、カメラが携帯情報端末から入力された送信先電子メールアドレスやメッセージなどの文字情報を取り込むことで電子メールを作成し、撮影した画像を電子メールの添付ファイルとして多地点の遠隔地に送信する。 - 特許庁

A transmission device sets power of the reference signal first and the reference signal and a power boost value PB next to find the power of a data signal of the OFDM symbol including no reference signal, and then determines the total of power of a data signal of the OFDM symbol including the reference signal so that R+D_A=D_B may be satisfied.例文帳に追加

送信装置は、まず参照信号の電力を、次に参照信号とパワーブースト値ＰＢを設定し、参照信号の存在しないＯＦＤＭシンボルにおけるデータ信号の電力を求た後、Ｒ＋Ｄ_Ａ＝Ｄ_Ｂの関係が成り立つよう、参照信号の存在するＯＦＤＭシンボルにおけるデータ信号の電力の合計を定める。 - 特許庁