「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper 24 includes a base 60 disposed on the top face of an ALC panel 52 and an outer shell comprising a TMD cover case 66 covering the same.例文帳に追加

制振装置２４は、ＡＬＣパネル５２の上面に載置された架台６０と、これを覆うＴＭＤカバーケース６６によってその外郭が構成されている。 - 特許庁

Projecting line contact parts 38a and 38c are formed on the shield engaging part 36 which can be brought into a linear contact with a countering shield shell 130.例文帳に追加

シールド嵌合部３６に、相手側のシールドシェル１３０に、相手側のシールドシェルに線状に接触可能な凸条接触部３８ａ，３８ｃが形成される。 - 特許庁

The synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to provide shell-like calcium carbonate crystals.例文帳に追加

合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液とを混合することで貝殻様炭酸カルシウム結晶を製造することができる。 - 特許庁

The granular solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material contains, as a principal component, core/shell type granules whose surfaces are smooth.例文帳に追加

表面が平滑であるコア／シェル型の顆粒を主成分として構成されたことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用顆粒型固形処理剤。 - 特許庁

To provide a Japanese drum which is easily and inexpensively maintained and is enhanced in the degree of freedom for selection of component materials of a body-shell.例文帳に追加

メンテナンスを容易、かつ、安価に受けられると共に、胴本体の構成素材の選択の自由度を高めることができる和太鼓を提供すること。 - 特許庁

It includes a contact 22 conducted to the center conductor 101, an insulator 23 supporting the contact, and a shell 26 conducted to the external conductor 103.例文帳に追加

そして、中心導体１０１に導通するコンタクト２２と、該コンタクトを支持するインシュレータ２３と、前記外部導体１０３に導通するシェル２６とを備える。 - 特許庁

A thrust ring 3 constituting a thrust surface 17 positioned opposite to the other end face of the needle roller 2 is situated at the other end part of the shell type outer ring 1A.例文帳に追加

シェル形外輪１Ａの他端部には針状ころ２の他端面に対向するスラスト面１７を構成するスラストリング３が配置されている。 - 特許庁

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial forces, transmit torque, and manage reaction forces.例文帳に追加

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。 - 特許庁

Balls 8 are supported between a spherical inner race 5 and an outer race 6 surrounding a part of the inner race 5, through an elastically deformable shell-shaped retainer 7.例文帳に追加

球状のインナレース５と、インナレース５の一部を囲むアウタレース６との間に、弾性変形可能な殻状のリテーナ７を介してボール８を支持している。 - 特許庁

Therefore, the sensor frame 4 is held and fixed between a rim 6 and the body part 2 through a head 5 by screwing the rim 6 to the shell part 2.例文帳に追加

よって、リム６を胴部２に螺着することにより、かかるリム６と胴部２との間にセンサフレーム４をヘッド５を介して挟持固定することができる。 - 特許庁

Since the fragrant ingredient oozes out of a shell of the micro capsule little by little in this instance, fragrance can be gently emitted for a long time.例文帳に追加

この場合、マイクロカプセル外殻からは香料成分がすこしずつ染み出してくるため、香りが緩やかに長期間放出し続けることができる。 - 特許庁

The holding seal materials with the identification information imparted thereon are wound at least around a part of an outer peripheral surface of the exhaust gas processing body, and arranged in a tubular shell.例文帳に追加

識別情報が付与された保持シール材は、排気ガス処理体の外周面の少なくとも一部に巻き付けられた後、管状のシェル内に配設される。 - 特許庁

The cover plate is dome-shaped with a curved surface expanded to the outer side and rounding processing is executed at a corner facing the peripheral surface of the shell.例文帳に追加

前記天面は、外側に凸面となるドーム状の湾曲面となっているとともに、前記シェルの周側面とのコーナにＲ加工がなされている。 - 特許庁

The plug-side connector comprises a plug-side housing for supporting an optical fiber, a plug-side shell for covering the outside of the plug-side housing, and an optical module connected to the optical fiber.例文帳に追加

プラグ側コネクタは、光ファイバを支持するプラグ側ハウジングと、プラグ側ハウジングの外部を覆うプラグ側シェルと、光ファイバと接続される光モジュールを備える。 - 特許庁

The waste gypsum and waste shell are pulverized into powders having a size of 200 microns or less, a resin emulsion is added to the powder in an amount of 0.1 to 3%, and the mixture is blended and dried to obtain an objective powder.例文帳に追加

廃石膏、廃貝殻を２００ミクロン以下に粉砕して樹脂エマルジョンを０．１〜３％添加し混合乾燥した粉体とする。 - 特許庁

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial force, transmit torque, and manage reaction forces.例文帳に追加

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。 - 特許庁

Each shell member defines a longitudinal groove 23 and is removably coupled to a corresponding strut 16 so as to form an aerodynamic face.例文帳に追加

シェル部材２２の各々は、長手方向の溝２３を備え、空力的な面を形成するように、対応する支柱１６に取外し可能に連結される。 - 特許庁

The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加

インサート３は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト９はシートシェル２のバックレスト領域５に略揃っている。 - 特許庁

To prevent an outside surface of an outer shell body such as a photovoltaic power generation device and a building facing the atmospheric side from being early fouled by rainwater.例文帳に追加

大気側に面する太陽光発電装置や建築物などの外殻体の外面が、雨水によって早期に汚損させられる、ということを防止する。 - 特許庁

A natural shell, amber, or a horn or tusk of an animal is employed which is naturally broken down into pieces when discarded is employed for the nose pad.例文帳に追加

鼻当てパッドに廃棄する際に自然に分解し、当接する人間の鼻肌部分にも優しい天然の貝、琥珀、又は動物の角又は牙を採用した。 - 特許庁

The nonwoven fabric has a C shape bored in the portion of the lifter alternative part, and is stuck to the whole area of each shell of an upper part 1a' and a lower part.例文帳に追加

不織布はリフター代替部の部分をくり抜いたＣ字型をしており、上部１ａ′及び下部の各シェルに全面接着剤で貼り付けられる。 - 特許庁

Furthermore, adjacent basic shell parts 2a are provided, respectively, with a protrusion 30A and a recess 30B which are fitted each other to enhance stability of juxtaposition.例文帳に追加

又隣り合う一方、他方の基本殻部２ａに、互いに嵌まり合うことにより並置の安定性を高める凸部３０Ａ、凹部３０Ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a core/shell type particulate phosphor having high crystallinity and excellent particle size distribution and is particularly excellent in light emission luminance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

結晶性が高く、粒度分布に非常に優れ、特に発光輝度に優れたコア／シェル型の微粒子蛍光体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fireproof segment 2 is constituted by infilling fireproof concrete 4, into which fibers are mixed, into a steel shell body 3 in which steel materials are connected together in a frame shape.例文帳に追加

耐火セグメント２は、鋼材を枠状に結合させた鋼殻体３の内部に繊維を混入した耐火コンクリート４を充填して構成する。 - 特許庁

When this is covered with a shell bag and vulcanization molding is performed in a vulcanization oven, an amount of the unvulcanized rubber of the lap part 8 flowing in the width direction and in the peripheral direction is decreased.例文帳に追加

これにシェルバッグを被せて加硫釜内で加硫成形するとき、幅方向及び周方向に流動するラップ部８の未加硫ゴム量が少なくなる。 - 特許庁

A metal shell 4 is formed integratedly by die casting and has holes in a plurality of row and columns for integrating at least with four center contacts 5 in L-shape.例文帳に追加

メタルシェル４は、ダイカストで一体成形され、少なくとも４本のＬ字状の中心コンタクト５を組み込むための複数行及び複数列の穴を有する。 - 特許庁

An interposed member (4) including the gas barrier layer (30) with excellent gas barrier properties is provided between the internal surface of the ceiling wall (8) of a shell (2) and a liner (6).例文帳に追加

シェル（２）の天面壁（８）の内面とライナー（６）との間に、ガスバリヤー性に優れたガスバリヤー層（３０）を含む介在部材（４）を存在せしめられている。 - 特許庁

To provide a disk cartridge wherein molding mass production is possible by limiting the shell planarity of the disk cartridge within a prescribed value without using any complex devices.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、ディスクカートリッジのシェルの平面度を規格値内に抑えて成形量産することができるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Note: Make sure that --exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits -- that's what the init script is supposed to do.例文帳に追加

注意: --exec が、サービスを呼び出したり停止するシェルスクリプトではなく（これはinitスクリプトがサポートする事柄です）、実際にサービスを呼び出すようにしてください。 - Gentoo Linux

This is useful when defining a function whose name is the same as a shell builtin, retaining the functionality of the builtin within the function. 例文帳に追加

これはシェル組み込みコマンドと同じ名前の関数を定義する時に便利で、その関数内で組み込みコマンドを使った時に、その機能を損ないません。 - JM

This creates a new window running a shell and switches to that window immediately, regardless of the state of the process running in the current window. 例文帳に追加

これにより新しいウィンドウが生成されてシェルが実行され、現在のウィンドウで動作中のプロセスの状態にかかわらず、ただちにそのウィンドウへ切り替わる。 - JM

The outer shell is formed by polymerizing a pre-emulsion having a monomer mixture fine particle containing the melamine resin dispersed in the aqueous medium.例文帳に追加

該外殻は、メラミン樹脂を内包したモノマー混合物微粒子が水性媒体中に分散されたプレエマルションを重合することにより形成される。 - 特許庁

Regarding shapes of the shell 35 and the power piston 37, the shapes viewed from an operating direction of the hydraulic piston 32 are formed into an ellipse having a long diameter and a short diameter.例文帳に追加

シェル部３５とパワーピストン３７は、液圧ピストン３２の作動方向側から見た形状が長径と短径を有する長円形に形成されている。 - 特許庁

The warrior class turned out to be a mere shell in the early stage, and the peerage system, in which a good deal of privilege relating to the House of Peers was given, stirred up criticism. 例文帳に追加

士族制度は早い段階で形骸化し、貴族院(日本)に依拠する少なからぬ特権を有した華族制度に対しても批判は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and inspection device capable of nondestructively, simply and quickly determining a targeted pearl or pearl shell.例文帳に追加

目的とする真珠もしくは真珠貝殻の品質を非破壊的に、かつ簡便かつ迅速に判定することができる方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide food products comprising a creamy filling covered with a wafer shell, wherein moisture in the filling is prevented from moving to the wafer layer so as not to decrease palatability.例文帳に追加

クリーム状充填物をウェハースシェルで覆った食品において、充填物内の水分がウェハース層へと移動して食感を低下させるのを防止する。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of much contributing to breeding and culture of aquatic resources, such as abalone and turban shell, and to creation of seaweed fields, and effective for improving a costal environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある海洋構造物を提供する。 - 特許庁

A clearance 7 necessary for processing, and a clearance enlargement portion 8 larger than the clearance 7 are formed on the joint portion of the upper cover 1 and the shell plate 2 of the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクの上フタ１と胴板２との接合部に加工上必要な隙間７と、この隙間７より大きな隙間拡大部８を設ける。 - 特許庁

The shell-like member 2 is provided with a blade member 3, and the intermediate shaping of a coil is performed by push-out operation, radially outways, of the blade member 3.例文帳に追加

そして砲弾状部材２に，ブレード部材３を設け，ブレード部材３の径方向外向きの迫り出し動作によりコイルの中間成形を行う。 - 特許庁

The graphite clusters in the low hardness hard carbon layers 4 each preferably has a shell structure in which the c surface of the graphite is laminated in a spherical shape.例文帳に追加

前記低硬度硬質炭素層４におけるグラファイトクラスターは、グラファイトのｃ面が球核状に積層したシェル構造を持つものが好ましい。 - 特許庁

To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection of a shielded connector to an external conductor shell without using staking or crimping.例文帳に追加

シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁

To improve sealability and holding power of a holding and sealing material holding an exhaust gas treatment body, useful in an apparatus for purifying an exhaust gas, in a metal shell.例文帳に追加

排気ガス浄化装置に用いられる排気ガス処理体を金属シェル内に保持する保持シール材のシール性の向上、保持力の向上を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the band and the shell can be formed in a bright contrasting color which serves to achieve a function to indicate whether the loadbreak connector is improperly assembled or not.例文帳に追加

さらに、上記バンドおよびシェルは、負荷遮断コネクタの組立てが不適切であるかどうかを示す機能を果たす際立った鮮やかな色で形成され得る。 - 特許庁

The shell-like specimen 1 is cooled to an arbitrary temperature via a partition board 18 that is cooled by an extremely low-temperature fluid supplied to a cooling chamber 22.例文帳に追加

殻状供試体１は、冷却室２２に供給される極低温流体によって冷却される仕切り板１８を介して任意温度に冷却される。 - 特許庁

The shell terminal 27 is installed at the tip of a folding back part 28 which is extended from the end in the Y2 direction of a bottom plate part 34 and folded back in the Y1 direction.例文帳に追加

シェル端子２７は、底板部３４のＹ２方向端より出てＹ１方向に折り返されている折り返えし部２８の先端に設けてある。 - 特許庁