「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, I intend to work toward the goal of achieving a surplus in the primary fiscal balance of the national and local governments by FY 2011, which is the basic fiscal management policy set by the government and the ruling coalition, under the principle of promoting a sustained and stable prosperity of Japan's economy. 例文帳に追加

他方、我が国財政は極めて厳しい状況にあり、経済や社会保障に悪い影響を与えないためにも、財政健全化に着実に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁

The control part 12 refers to a file allocation table 28 of the memory card 2, and checks the cluster where an APP1 exists in the DCF basic file by tracing a cluster chain from the start cluster (S12).例文帳に追加

制御部１２は、メモリカード２のファイルアロケーションテーブル２８を参照し、前記開始クラスタからクラスタチェーンをたどって、当該ＤＣＦ基本ファイル中のＡＰＰ１が存在するクラスタを調べる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The thin-film structure is constituted so that plate-shaped metals 42 and plate-shaped dielectrics 52 formed on a transparent basic body 32 having a linear rugged structure on the surface thereof are in contact with each other.例文帳に追加

本発明の薄膜構造体は、表面に直線状凹凸構造を有する透明基体３２上に形成された板状金属４２と板状誘電体５２が接した板状構造体５０である。 - 特許庁

The first LPG converts the light transmitted in the basic mode or LP_01 mode of the optical fiber transmission line into a higher order mode (HOM) of the optical fiber in a wide wavelength range.例文帳に追加

第１ＬＰＧは、広い波長範囲にわたって、光ファイバ送信線の基本モードまたはＬＰ_０１のモードで送信されている光を、光ファイバのより高次のモード（ＨＯＭ）の光に変換する。 - 特許庁

In addition to the basic control, by generating speed signals by detecting a walking cycle and generating yielding signals by detecting step going down, the operation of the prosthesis closer to the one of a healthy person is made possible.例文帳に追加

この基本的な制御に加え、歩行周期を検出して遅速信号を出し、階段下りを検出してイールディング信号を出すことにより、より健常者に近い義足の動作を可能とする。 - 特許庁

As an execution sample, the detection member is formed by applying dispersion liquid acquired by dispersing a particlate aluminum oxide uniformly in the basic aqueous solution of the silver-ammonia complex compound on the glass plate by a spinner.例文帳に追加

実施例では、銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液中に微粒子状の酸化アルミニウムを均一に分散して得た分散液を、ガラス板にスピンナーで塗布して検出部材とした。 - 特許庁

By removing the flat plate 12 and dehydrating from the bottom portion, a basic material precursor 6 in which the filling materials 5 are unevenly distributed on a surface of the net 11 at the bottom portion and the fiber material 4 is deposited on the filling materials 5 can be obtained.例文帳に追加

そこで、平板１２を外して底部から脱水することによって、底部の網１１の面に充填材５が偏在し、その上に繊維材料４が堆積した基材前駆体６が得られる。 - 特許庁

The method for producing a (meth)acrylate includes continuously mixing and reacting an organic solvent solution containing an alcohol and (meth)acrylic chloride with an aqueous solution containing a basic substance.例文帳に追加

アルコールと（メタ）アクリル酸クロライドを含有する有機溶媒溶液と、塩基性物質を含有する水溶液とを、連続的に混合し反応させることを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

An F0 variation pattern which is a variation pattern of a basic frequency from input voice is extracted; and mora synchronization information which is time information synchronized with each mora of the input voice is input.例文帳に追加

入力音声から基本周波数の変化パターンであるＦ０変化パターンを抽出すると共に、入力音声の各モーラに同期した時刻情報であるモーラ同期情報を入力する。 - 特許庁

To provide a functional material usable for various purposes by adding high gas adsorbing function for different gases to siliceous shale having high humidity controlling capacity and a high adsorbability for basic gas.例文帳に追加

高い調湿能や、塩基性ガスに対する高い吸着能を有する珪質頁岩に対して異なるガスに対する高いガス吸着機能を付加し、多様な目的に使用できる機能性材料の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating an image whose visibility is maintained without significantly lowering the luminance of a created single color image when the mixing ratio of basic colors which form a multicolored image.例文帳に追加

多色画像を構成する基本色の混合割合を変化させた場合に、作成する単色画像の輝度が著しく低下することなく、視認性が維持される画像作成装置を提供する。 - 特許庁

A storage device 12 stores music information SD which includes basic information UA for indicating a pitch and sounding time of the specified sound, and attribute information UB for indicating the attribute of the specified sound with respect to respective specified sounds.例文帳に追加

記憶装置１２は、指定音の音高および発音時点を示す基本情報ＵAと当該指定音の属性を示す属性情報ＵBとを指定音毎に含む音楽情報ＳDを記憶する。 - 特許庁

A relating part 34 extracts an address from the attribute data obtained from an attribute acquisition device through a communication part 42 and relates it with evaluation basic data such as the average annual income data or the like of an area.例文帳に追加

関連付け部３４は、属性取得装置から通信部４２を介して取得した属性データから住所を抽出し、地域の平均年収データ等の評価基礎データと関連付ける。 - 特許庁

To provide a new instant fluid boiled rice material, having nonglutinuous rice as the basic ingredient and immediately becoming fluid boiled rice only by pouring hot water and stirring, and to provide a new method for producing the material.例文帳に追加

うるち米を原料とし、お湯を注いで攪拌するだけで、即流動性米飯となる新規な即席流動性米飯の素とその新規な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When vapor growth is performed by using the substrate 1, the rugged surface becomes a basic material surface capable of forming a facet surface by suppressing the growth in the lateral direction and accelerating the growth in the C-axis direction.例文帳に追加

この基板を用いて気相成長した場合、凹凸形状が、横方向成長を抑え、Ｃ軸方向の成長を促進する働きとなり、ファセット面形成に可能な素地面となる。 - 特許庁

A scenario outputting means 14 generates a basic scenario based on history information on the control operation and completes the scenario by adding the synchronous reproduction relationship between an explanation content and the speaker information to it.例文帳に追加

シナリオ出力手段１４は制御操作に関する履歴情報をもとに基本シナリオを生成し、これに説明操作コンテンツと話者情報との同期再生関係を付加してシナリオを完成させる。 - 特許庁

The excellent arrangement structure suitable for the grid planning can be provided because of the precedent presentation of such a basic plan about a design that the main entrance 1 and the courtyard 4 have the same three-grid width.例文帳に追加

従って、玄関１と中庭４を同じ３グリッド幅にするという設計上の基本的なプランをあらかじめ提示しているので、グリッドプランニングにあった優れた配置構造を提供することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving or ensuring characteristics of a panel (cells) such as basic luminous efficacy and contrast while ensuring display luminance in consideration of the phosphor emission takeout efficiency of the panel.例文帳に追加

パネル（セル）の蛍光体発光の取り出し効率を考慮して表示輝度を確保しつつ、パネルの基本発光効率やコントラスト等の特性の向上または確保を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

Then, optimum polishing time of a semiconductor wafer of product type "B" is predicted using mask data of the semiconductor wafer of product type "B" to be a fabrication object, and the basic formula including the parameter value determined in S202 (S203).例文帳に追加

つぎに加工対象となる製品種「Ｂ」の半導体ウエハのマスクデータと、Ｓ２０２でパラメータ値を定めた基礎式とを用いて、製品種「Ｂ」の半導体ウエハの最適研磨時間を予測する(Ｓ２０３)。 - 特許庁

A distance between partial areas within a set variable range is then changed based on the calculated size of the partial area and the determined basic layout, and the layout inside the page is adjusted.例文帳に追加

次いで、算出された部分領域のサイズと決定された基本レイアウトとに基づいて、設定された可変範囲内で各部分領域間の距離を変更してページ内のレイアウトを調整する。 - 特許庁

The positive type electron beam or X-ray resist composition contains a compound of formula (I), (II) or (III) which generates an acid when irradiated with radiation, a cyclic ether compound and an organic basic compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ）、（II）又は（III）で示される放射線の照射により酸を発生する化合物、環状エーテル化合物及び有機塩基性化合物を含有するポジ型電子線又はＸ線レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a magneticrecorder utilizing a digital system, cost-wise profitable and highly convenient while having the recording interchangeability as to plural formats provided with similar basic parts, and also unnecessitating the overwrite.例文帳に追加

基本部分が類似する複数のフォーマットについて記録互換性をもつコスト的に有利かつ利便性が高く、しかもオーバーライトの必要性のないデジタル方式の磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

In the calculation of the hue angle H = atan(b/a), the 1/3 square calculation and atan function calculation are replaced with simple algebraic calculation realizable by a basic arithmetic circuit and calculated.例文帳に追加

色相角Ｈ＝ａｔａｎ（ｂ／ａ）の計算において、１／３乗計算、およびａｔａｎ関数計算を基本的な算術回路で実現可能な単純な代数計算に置き換えて計算する。 - 特許庁

To provide a cargo amount calculating device, a cargo amount calculating method and its program, offering basic data for making an optimum labor resource arrangement plan for the whole components of physical distribution network system.例文帳に追加

物流ネットワークシステム各構成要素全体の最適な労働資源配置計画策定の基礎データを提供する荷物量算出装置、荷物量算出方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A controller 20 changes a basic ignition timing into an advanced timing side, and simultaneously corrects the lower limit guard of the lag side to an advanced side when the recirculation with the exhaust gas recirculation device 18 is carried out.例文帳に追加

制御装置２０は、排気ガス再循環装置１８による再循環を行っているときに、基本点火時期を進角側に変更するとともに、遅角側の下限ガードを進角側に補正する。 - 特許庁

Generated moisture is removed at a cooling layer 2 of the device, and adsorbents capable of peculiarly absorbing basic gas, acidic gas and neutral gas are filled in a deodorizing cylinder consisting of three chambers.例文帳に追加

この装置の冷却層２では発生する水分を取り除き，３部屋からなる脱臭筒４では塩基性ガス，酸性ガスそして中性ガスを特異的に吸着する吸着剤が詰められている。 - 特許庁

At the time of operating an ordering task, a user performs access to the data base in the storage device 6 in order to reduce any load on the main frame 1 for performing a basic task such as the update of the data base.例文帳に追加

ユーザーが発注業務を行う場合には記憶装置６内のデータベースにアクセスすることでデータベースの更新等の基幹系業務を実施するメインフレーム１に対する負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of continually removing an acidic substance, a basic substance and a salt (polar substance) present in air as gas, mist or fine particles while keeping excellent initial capacity.例文帳に追加

空中にガス、ミストあるいは微粒子として存在する酸性物質、塩基性物質および塩（極性物質）を、優れた初期性能を維持しつつ永続的に除去できる装置を提供する。 - 特許庁

A deterioration correction section 48 corrects the basic fuel injection time Ti by the use of the carbon adhesion determining value IXREF so that the air-fuel ratio is corrected to a lean side, the more the determining value IXREF is larger.例文帳に追加

劣化補正部４８は、カーボン付着判定値ＩＸＲＥＦを用いて、判定値ＩＸＲＥＦが大きいほど空燃比がリーン側に補正されるように基本噴射時間Ｔｉを補正する。 - 特許庁

To provide a combined harvester having an exhaust emission control function of a diesel engine by devising arrangement of an exhaust emission control device including DOC and DPF without modifying the basic structure of the combined harvester.例文帳に追加

コンバインの基本構成を変更することなく、ＤＯＣとＤＰＦを備えた排気浄化装置の配置を工夫することによって、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化機能を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

A determining part 403 performs torque boost prohibition determination processing in accordance with the actually measured number of rotation Nm of the motor, temperature Tj of the power element, and basic target torque command value Tm*, a boost permission coefficient K_bst is made to be 0 at the time of determination of motor lock.例文帳に追加

判定部403は、実測モータ回転数Nmと、パワー素子の温度Tjと、基本目標トルク指令値Tm*とに応じ、トルクブースト禁止判定処理を実施し、モータロック判定時にブースト許可係数K_bstを0にする。 - 特許庁

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a coating which is excellent in gloss without affecting the basic performance (water resistance, durability, and the like) of the coating, and can simply be coated, and to provide a gloss-improving agent for coatings, using the same.例文帳に追加

塗料の基本性能（耐水性、耐久性等）に影響を与えず、グロス(光沢)に優れ、簡便に塗装することができる塗料及びこれに使用する塗料用グロス向上剤を提供する。 - 特許庁

In an engine rotational speed where at least an exciting force frequency of a basic order of engine rotation agrees with the resonance frequency of the inertia mass 15, a gain is lowered.例文帳に追加

そして、少なくとも、エンジン回転速度がエンジン回転の基本次数の加振力周波数と慣性マス１５の共振周波数とが一致するエンジン回転速度の場合には、ゲインを低下させる。 - 特許庁

The vibration isolating device 16 includes a basic vibration isolating device 16A arranged in correspondence with the artificial foundation 10 itself and an additional vibration isolating device 16B corresponding with a building 28 constructed on the upper footing plate 18.例文帳に追加

免震装置１６には、人工地盤１０自体に対応して設けた基本免震装置１６Ａと、上部基礎板１８上に建築された建物２８に対応する追加免震装置１６Ｂとがある。 - 特許庁

To provide a system monitor device which can provide detailed materials needed to prevent a system fault to possibly be caused by process illegality and investigate the basic cause of the process illegality.例文帳に追加

プロセス不正が引き起こすであろうシステム障害を未然に防ぎ、該当プロセス不正の根本原因を究明するために必要な詳細資料を提供可能なシステム監視装置を提供する。 - 特許庁

A torque generation contributing value obtained by multiplying the fuel injection time of the sub injection by a torque generation contributing rate is deducted from the basic fuel injection amount, thereby calculating the fuel injection amount of the main injection.例文帳に追加

副噴射の燃料噴射時間にトルク発生寄与率を乗算して得られるトルク発生寄与値を基本燃料噴射量から差し引くことにより主噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

This metal oxide precursor solution is obtained by the steps of heating a metal salt, an alcohol and a basic aromatic compound solvent, adding an aromatic compound solvent and an alcoholic solution containing water, heating and concentrating.例文帳に追加

金属塩、アルコール及び塩基性芳香族化合物溶媒を加熱させた後、芳香族化合物溶媒及び水含有アルコール溶液を加え、加熱、濃縮させて金属酸化物前駆体溶液を得る。 - 特許庁

In a router 1 for constituting the computer network of a connectionless type, the number of the packets for respective destination addresses, the number of the bytes of the packets and the number of the bytes of the user data which are basic information for charging are gathered.例文帳に追加

コネクションレス型のコンピュータネットワークを構成するルータ１において、課金のための基礎情報である宛先アドレス毎のパケット数、パケットのバイト数、ユーザデータのバイト数を収集する。 - 特許庁

(1) The distribution of the foil constituting basic type according to a bedrock is grasped by forming a γ-ray dose distribution diagram of the object region by measuring the γ-ray dose radiated from the foil.例文帳に追加

（１）土壌から放出されるγ線量を測定して対象地域のγ線量分布図を作成することにより、基盤岩石に由来する土壌構成基本型の分布を把握する。 - 特許庁

Turning points or freeze accelerating factors existing in a definite area relative to an own vehicle position are extracted from map data (S10, 20), and open-air temperature is detected as a basic factor of freezing (S40).例文帳に追加

自車位置を基準とした所定範囲内に存在する凍結助長因子であるターニングポイントを地図データ中から抽出し（Ｓ１０，２０）、凍結基本因子としての外気温を検出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

When the handly decomposable substance is oxidatively decomposed in water with a persulfate, it is subjected to oxidative decomposition treatment in the presence of a basic substance while holding pH to 3 or more.例文帳に追加

過硫酸塩を用いて難分解性物質を酸化分解するに際し、塩基性物質の存在下に、ｐＨ３以上に保持して酸化分解処理する難分解性物質の分解方法である。 - 特許庁

When an integer N is defined as the number of wobble waves and the M is 2N (e.g. M=12, N=6), a synchronizing signal to be used for detecting synchronization of the address information is constituted with 1-bit N wobble as a basic unit.例文帳に追加

また、整数Ｎをウォブル波数とし、前記Ｍが２Ｎであるとき（例えばＭ＝１２、Ｎ＝６）に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を１ビットＮウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁

To provide a substrate unit comprising an electronic circuit substrate which can be shared by industrial equipment for the ground and mounting, and improved in the basic design of the electronic circuit substrate and a heat sink, and provide an electronic device.例文帳に追加

地上用及び搭載用の産業用機器で共用可能な電子回路基板を備え、電子回路基板及びヒートシンクの基本設計が改善された基板ユニット及び電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like hairdresser excellent in temperature stability, free from sagging down when applied, excellent in spreadability over the hair, and meeting the basic performance (hairstyle sustainability) as a hairdresser.例文帳に追加

温度安定性に優れるとともに、塗布時の垂れ落ちがなく、毛髪上での延展性に優れ、整髪剤としての基本的な性能（ヘアスタイルの持続性）を満足するジェル状整髪剤を提供すること。 - 特許庁