a basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
Thus, it is possible to transmit each operation as intended without generating any mistake by providing feedback to a simple operation, and it is possible to surely transmit any complicate operation as the combination of basic operations as a result.例文帳に追加
単純な動作にフィードバックを提供することで各動作の伝達を意図どおりの誤りないものにし、その結果、複雑な複合操作も基本動作の組み合わせとして確実に伝達できる。 - 特許庁
To provide an oily hair cosmetic containing a polyaspartic acid derivative as a basic setting agent polymer, hardly imparting greasy feeling and starchy feeling to the hair, imparting gloss thereto, and protecting the hair from thermal stimulation.例文帳に追加
ポリアスパラギン酸誘導体を基本のセット剤ポリマーとして含有し、毛髪に対しべたつき、ごわつきがなく艶を与え、熱刺激からの毛髪を保護する油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
The inkjet recording paper has a basic weight of not more than 90 g/m^2 and opacity of not less than 95% and has an ink receiving layer containing synthetic amorphous silica as a main component on at least one face of base paper.例文帳に追加
坪量90g/m^2以下、不透明度95%以上であり、基紙の少なくとも片面に合成非晶質シリカを主成分とするインク受理層を有するインクジェット記録用紙である。 - 特許庁
The whisker is composed of a main stem part grown from the basic material and a head part at this tip part, and one head part in one main stem part or jointly composed of one head part by mutually twisting the plurality of main stem parts.例文帳に追加
ウィスカーが、基材から成長した幹部とその先端に頭部を有し、1本の幹部に1つの頭部を有して成る、または複数の幹部が相互に撚り合い、1つの頭部を共有して成る。 - 特許庁
An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie.例文帳に追加
全体の目標設定手段12は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。 - 特許庁
Operations of four directions and determination are performed using a basic button attached to the AV apparatus main body to select a desired button on the remote controller displayed by OSD and to perform operations of adjustment/setup/change.例文帳に追加
AV機器本体についている基本ボタンを用いて上下左右及び決定の操作を行ってOSD表示されたリモコン上で所望のボタンを選択し、調整/設定/変更の操作を行う。 - 特許庁
The antigenic peptide is administered by bonding a basic amino acid, etc., to a terminal free from inhibiting action on the antigen determinant of the antigenic peptide, mixing with polymer particles and administering the obtained complex.例文帳に追加
抗原性ペプチドの投与において、抗原性ペプチドの抗原決定基を阻害しない末端に塩基性アミノ酸等を結合させ、ポリマー粒子と混合して形成される複合体を投与することによる。 - 特許庁
The control part 21 performs editing based on the personal information stored and societal information in a corresponding societal information database 242, creates basic documents for dialogue, and stores them in a dialogue database 245.例文帳に追加
制御部21は、保存した人物情報と該当する社会情報データベース242の社会情報とを基に編集を行い、対話用の基本文書を作成しダイアログデータベース245に保存する。 - 特許庁
Water to be processed is caused to pass through an ion exchange resin layer comprising a mixed bed of a salt-type strongly acidic cation exchange resin of an alkali metal or an alkaline earth metal, and Cl (chlorine)-type strongly basic anion exchange resin.例文帳に追加
アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩形強酸性カチオン交換樹脂と、Cl(塩素)形強塩基性アニオン交換樹脂とを混床としたイオン交換樹脂層に被処理水を通水させる。 - 特許庁
The negative photosensitive resin composition comprises the condensate of the alkoxysilane, an acid or base generator (A) which generates an acid or base upon irradiation with light or radiation, and a basic compound (B).例文帳に追加
アルコキシシランの縮合物と、光線もしくは放射線の照射により酸または塩基を発生する酸又は塩基発生剤(A)と、塩基性化合物(B)とを含有する、ネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a toner with which cleaning performance can be improved by exhibiting excellent polishing performance while averting the problems of adversely affecting basic properties as the toner, shortening the lifetime of a photoreceptor and the like.例文帳に追加
トナーとしての基本物性に悪影響を与えたり、感光体の寿命が短くなる等の問題を回避しつつ、優れた研磨性能を発揮してクリーニング性能を向上させうるトナーを提供する。 - 特許庁
A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加
本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁
To provide a basic refractory and its manufacturing method which can reduce the porosity by using a cheap bittern and at the same time can improve corrosion resistance and thermal spalling resistance.例文帳に追加
低廉なにがりを使用して気孔率を下げることができるとともに、併せて、耐食性や、耐熱スポーリング性を向上することができる塩基性耐火物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production method of adsorbent capable of producing an adsorbent which selectively adsorbs basic protein and has an adsorption-resistant property to albumin in a simple process, and the adsorbent.例文帳に追加
塩基性タンパク質を選択的に吸着し、かつ、アルブミンの難吸着性を有する吸着剤を簡易な工程で製造できる吸着剤の製造方法および吸着剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device in which the connection in logical unit cells and the connection among the cells can be performed easily without producing any useless basic cell, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加
論理ユニットセル内の接続及び論理ユニットセル間の接続を無駄な基本セルを生じることなく容易に行うことができる半導体集積回路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve an error characteristic without altering the basic constitution of an encoding device by changing a conventional sound source vector search method (more concretely, error minimization reference (evaluation function) at the time of a search).例文帳に追加
従来の音源ベクトル探索方法(より具体的には、探索時の誤差最小化基準(評価関数))を変えることにより、符号化装置の基本構成は変えずに誤り特性の改善を図ること。 - 特許庁
This method for producing a new monodisperse anion exchanger with strongly basic functional groups existing in the core or shell of the resin beads comprises amidomethylation of a phthalimide derivative.例文帳に追加
強塩基性官能基が樹脂粒子の中心又は樹脂粒子の殻のいずれかに存在している、新規な単分散アニオン交換体を、フタルイミド誘導体を用いるアミドメチル化を介する製造方法。 - 特許庁
The positive photoresist composition contains a compound which produces specific acid having a plurality of sulfonic acid groups by irradiation with an active light beam or radiation and an organic basic compound in specified structure.例文帳に追加
活性光線または放射線の照射によりスルホン酸基を複数有する特定の酸を発生する化合物と、特定構造の有機塩基性化合物とを含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
(3) a basic material layer containing a rubber like polymer and imido copolymer having an aromatic vinyl monomer residue and an unsaturated dicarboxylic acid imido derivative residue and an unsaturated dicarboxylic acid anhydride residue.例文帳に追加
(3)ゴム状重合体と、芳香族ビニル単量体残基と、不飽和ジカルボン酸イミド誘導体残基と、不飽和ジカルボン酸無水物残基とを有するイミド化共重合体を含有してなる基材層。 - 特許庁
The application distribution server 103 distributes an installer 1200 including the print setting template file 1000, the installation script 1100, and a basic installer 1201 of an application to a client PC 101.例文帳に追加
アプリケーション配信サーバ103は、印刷設定テンプレートファイル1000と、インストールスクリプト1100と、アプリケーションの基本インストーラ1201とを含むインストーラ1200をクライアントPC101に配信する。 - 特許庁
To provide image processing technology by which basic image correction of image data from a digital camera is performed at the minimum cost to produce proper photographic print in a photographic print system.例文帳に追加
写真プリント装置において適正な写真プリントを作製するためにデジタルカメラからの画像データを最小限のコストで基本的な画像補正を行うことができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁
Accordingly, IB from the basic waveform SW 11 and ΔI from the difference waveform SW 12 are combined and a current pulse which supplies a load current IL depending on the desired value of brightness 20 may be outputted.例文帳に追加
これにより、基本波形SW11からのI_Bと差分波形SW12からのΔIとが合成され、所望の輝度値20に応じた負荷電流I___Lを供給する電流パルスが出力される。 - 特許庁
The semiconductor device 1 has a basic layer part of an epitaxial layer 3 forming an N^--type region 4 and a P^--type body region 5 formed in contact with the N^--type region 4 in the epitaxial layer 3.例文帳に追加
半導体装置1では、エピタキシャル層3の基層部がN^−型領域4をなし、エピタキシャル層3には、そのN^−型領域4に接して、P^−型のボディ領域5が形成されている。 - 特許庁
The electrostatic actuator comprises an electrode formed on a dielectric basic material, and a dielectric layer formed to cover the electrode wherein the electrode and/or the dielectric layer is formed by gas deposition.例文帳に追加
誘電体基材上に電極を形成し、この電極を覆うように誘電体層を形成した静電アクチュエータにおいて、この電極および、もしくは誘電体層をガスデポジション法により形成する。 - 特許庁
A tip holding tool 1 fixes tips of plural parallel coil actuators 3, and a basic end holding tool fixes ends of plural coil actuators 3, to form the oscillating structure G.例文帳に追加
また、先端保持具1にて平行な複数本のコイルアクチュエータ3…の先端を固定すると共に、基端保持具にて複数本のコイルアクチュエータ3…の基端を固定して、首振構造体Gを形成する。 - 特許庁
The treated hydrocarbon stream is purified with an adsorption bed 6 until a point of passing a copper strip test, and meanwhile, the purified basic stream contains ≤0.08 g/l elementary sulfur.例文帳に追加
処理された炭化水素ストリームは銅ストリップテストを合格するポイントまで吸着床6により精製され、一方、精製された塩基性ストリームに含まれる単体の硫黄は0.08g/l以下である。 - 特許庁
And also, the method of producing the polymerizable glucofuranose derivative, characterized by reacting 1,2:5,6-di-O-isopropylidene glucofuranose with a dicarboxylic acid vinyl ester in the presence of an enzymatic catalyst or a basic catalyst is provided.例文帳に追加
1,2:5,6−ジ−O−イソプロピリデングルコフラノースとジカルボン酸ビニルエステルとを、酵素触媒もしくは塩基触媒の存在下に反応させることによる上記重合性グルコフラノース誘導体の製造。 - 特許庁
Each item of the basic survey and options provided with respect to the items are displayed, and a computer user selects options matching a state of the service user from the displayed options.例文帳に追加
基本調査の各項目および当該項目に対して設けられている選択肢を表示し、表示した選択肢の中からサービス利用者の状態に当てはまる選択肢をコンピュータ利用者に選択させる。 - 特許庁
The compound is compounded with an aromatic borate compound, an organic palladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound), to form a curable fluorine-containing polyether composition together.例文帳に追加
この化合物に、芳香族ボロン酸エステル化合物、有機パラジウム化合物、塩基性の無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁
To provide a resist remover having superior resist removing performance and superior titanium oxide removing performance as well as to provide a stabilization method in which hydrogen peroxide and basic amines can be used in combination.例文帳に追加
過酸化水素と塩基性のアミン類を併用できる安定化方法を提供するとともに、優れたレジスト剥離性、及び優れたチタン酸化物剥離性を示すレジスト剥離剤を提供する。 - 特許庁
To unify sealing treatment and degreasing treatment by treating an anodic oxide film of an article to be treated made of aluminum or an aluminum alloy with a strongly basic treatment liquid containing lithium ions, and to simplify a coating pretreatment step.例文帳に追加
アルミニウムまたはアルミニウム合金製の被処理物の陽極酸化皮膜をリチウムイオン含有の強塩基性処理液で処理して封孔と脱脂処理を統合し、塗装前処理を簡素化したもの。 - 特許庁
The TiO2 photocatalyst which is used for decomposing a silicon compound and deactivated is washed in a basic solution of pH 12 or higher to regenerate the deactivated TiO2 photocatalyst.例文帳に追加
ケイ素化合物の分解に供されて失活をしたTiO_2光触媒を、pH12以上の塩基性溶液で洗浄をすることにより当該失活をしたTiO_2光触媒の再生を行う。 - 特許庁
This hair cosmetic contains (A) a resin containing amine oxide group and (B) one or more compounds selected from basic amino acids, acidic amino acids, pyrrolidonecarboxylic acids, lactic acid, urea and pantothenyl alcohol.例文帳に追加
(A)アミンオキシド基含有樹脂と、(B)塩基性アミノ酸、酸性アミノ酸、ピロリドンカルボン酸、乳酸、尿素、パントテニルアルコールよりなる群から選ばれる一種以上とを含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁
The correction current is formed by selectively combining waveform current components constituting a plurality of bases to respectively correct a plurality of basic beam landing pattern components.例文帳に追加
補正電流は、複数の基本となるビームランディングパターン成分を夫々補正するための複数の基本となる波形電流成分を基に之ら波形電流成分を選択的に組み合わさた補正電流とする。 - 特許庁
A piezoelectric material of plumbum zirconate titanate(PZT) composing an underlying basic material is prepared and a green sheet of specified thickness is formed by doctor blade method, screen printing method, or the like.例文帳に追加
下側の基材11を構成するチタン酸ジルコン酸鉛系(PZT)の圧電材料を用意し、ドクターブレード法、スクリーン印刷法などの手法を用いて、所定の厚さのグリーンシートに成形する。 - 特許庁
Acidic substances being the decomposition products of tetrachloroethylene formed when tetrachloroethylene is heated to high temperatures in the presence of water are removed by neutralization in a tank packed with a basic substance, and the acidic-substance-free tetrachloroethylene is recirculated.例文帳に追加
水分の存在と、高温に加熱されることによって発生するテトラクロロエチレンの分解生成物の酸性物質を塩基性物質を充填した槽を設けて中和除去し、循環再利用する。 - 特許庁
The method for culturing the mesenchymal stem cell is characterized by using a culture solution containing at least a basic-fibroblast growth factor (bFGF).例文帳に追加
少なくとも塩基性線維芽細胞成長因子(basic−Fibroblast growth factor(bFGF ))を含有する培養液を用いる間葉系幹細胞の培養方法。 - 特許庁
Correction is applied by correcting means to an injection amount at each injection, based on torque difference between a requested torque value from the engine side and an effective torque value estimated from a basic injection instruction value of the multi stage injection.例文帳に追加
補正手段により、エンジン側からの要求トルク値と多段噴射の基本噴射指令値から想定される有効トルク値とのトルク差に基づいて各噴射毎の噴射量に補正が施される。 - 特許庁
Goals under the EPA with the Philippines include: tariff eliminations on virtually all items traded between the two countries; and the creation of a scheme for Japan to accept nurses and nursing care workers from the Philippines; EPA with Thailand was signed in April 2007, after bilateral negotiations began in 2004 and a basic agreement was reached in September 2005.例文帳に追加
ほぼ全品目の関税撤廃、看護師、介護福祉士の受入れスキームの創設等を目指している。日タイEPAは、2004 年に交渉開始、2005 年 9月に大筋合意し、2007 年 4月に署名した。 - 経済産業省
Based on a consensus reached at economic cooperation conferences held overseas, we will formulate a basic plan to support the enhancement of legal systems while taking into account the needs of partner countries with regard to each ministry and the benefits to the economic world.例文帳に追加
海外経済協力会議での合意に基づき、各省連携で相手国ニーズや経済界への裨益等も踏まえながら法制度整備支援に関する基本計画を策定する。 - 経済産業省
If you know that a certain component of your system will utilize a design pattern or set of patterns, simply dragging and dropping the pattern onto the canvas creates the basic component for you.例文帳に追加
システムの特定のコンポーネントがデザインパターン、または一連のデザインを利用することが分かっている場合は、単にそのパターンをキャンバスにドラッグ&ドロップするだけで、その基本コンポーネントが作成されます。 - NetBeans
The ConfigParser class implements a basic configuration file parser language which provides a structure similar to what you would find on Microsoft Windows INI files. You can use this to write Python programs which can be customized by end users easily.例文帳に追加
ConfigParser クラスは,Microsoft Windows の INI ファイルに見られるような構造をもつ,基礎的な設定ファイルを実装しています.このモジュールを使って,エンドユーザーが簡単にカスタマイズできるようなPython プログラムを書くことができます。 - Python
You only need to use this if the remote server requires a Basic Authentication user and password. The returned instance is a proxy object with methods that can be used to invoke corresponding RPC calls on the remote server.例文帳に追加
リモートサーバが基本認証を要求する場合のみ、この機能を利用する必要があります。 生成されるインスタンスはリモートサーバへのプロクシオブジェクトで、RPC呼び出しを行う為のメソッドを持ちます。 - Python
In step 2-1, the silica dispersion is added to an aqueous basic substance solution which is prepared so that when mixed with the silica dispersion, it gives a polishing composition with a pH of 8-12 and silica concentration of 10-30 wt.%.例文帳に追加
ステップ2−1では、混合後のpHが8〜12となり、シリカ濃度が10〜30重量%となるように調製した塩基性物質水溶液に対して、シリカ分散液を添加する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger used in a total enthalpy heat exchange type ventilation device, capable of keeping basic performance even in an environment where dew condensation repeatedly occurs.例文帳に追加
全熱交換型換気装置に使用する熱交換器において、結露を繰り返すような環境においても、基本性能を保持することができる熱交換器を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an effective and convenient means to prevent a cartridge from getting broken during the operation of a syringe without changing the basic structure of the syringe irrespective of manual or electric.例文帳に追加
手動、電動の如何を問わず、注射器の基本構造を何ら変更することなく、注射器の作動時におけるカートリッジの破損を防止するための有効でしかも簡便な手段を提供する。 - 特許庁
When a compound word comprised in the compound dictionary T to be the trigger for changing over the dictionary in analyzing an original sentence is detected, the field classification dictionary of the field is made to be in a priority order being higher than the basic dictionary.例文帳に追加
原文解析において辞書切り換えのトリガとなる複合語辞書Tに含まれる複合語が検出された時にはその分野の分野別辞書を基本辞書より高い優先順位にする。 - 特許庁
A basic end part of the groove 44 is connected to an outlet of the gas passage 42 in a condition that the upper opening of the chamber 2 is closed by the lid 280, and its tip part is opened to an upper part of the crucible 16.例文帳に追加
チャンバー2の上部開口を蓋280が閉じた状態においてガス通路42の出口に溝44の基端部が結合され、先端部が坩堝16の上方に開口している。 - 特許庁
The attached body 40 includes a basic body section 42 having an upper surface 44 extended in the horizontal direction and a side 46 hung downward from one side in the longitudinal direction of the upper surface 44.例文帳に追加
付設体40は、水平方向に延在された上面44と、該上面44の長手方向の一方の側辺から下方に垂下された側面46とを有する基体部42を備えている。 - 特許庁
Basic end parts of supporting members horizontally mounted in a state that their longitudinal direction is directed to the cross direction are respectively fixed to both end parts of the holding member 4 and trisected parts of a length of the holding member 4.例文帳に追加
この保持部材4の両端部及び保持部材4の長さを3等分する箇所には、長手方向を前後方向に向けて水平に配置された支持部材5の基端部をそれぞれ固定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|