| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To provide a character code converting device with which a user can process document data including different type characters with high operability without fluctuating document contents.例文帳に追加
異体字を含む文書データを文書内容の変動を来すことなく利用者が操作性よく処理できる文字コード変換装置を提供する。 - 特許庁
When the decoding device zooms in on a predetermined area of the visual code, the information at a higher level of resolution encoded in the area is decoded and displayed.例文帳に追加
デコード装置により、視覚コードの所定領域にズームすると、その領域にエンコードされている、より高い解像度レベルの情報がデコードされ表示される。 - 特許庁
To provide a code quantity controller that is suitable for fixed bit rate and variable bit rate coding especially in real time with respect to high efficiency coding for a moving picture.例文帳に追加
動画像の高能率符号化に係り、特に、リアルタイムで固定ビットレート及び可変ビットレート符号化を行う際に好適な符号量制御装置に関する。 - 特許庁
Furthermore, a bit stream consisting of (N-M+1) bits in a mask code being information relating to positions of selected pixels is fed to each co-selector.例文帳に追加
また、選択されるべき画素の位置に関する情報であるマスクコード中の、N−M+1ビットからなるビット列が各コセレクタに供給される。 - 特許庁
The server device 200 registers the received lost property management number and article code in a lost property restitution service management master 214, while correlated with a customer card number.例文帳に追加
サーバ装置200は、受信した遺失物管理番号と商品コードを顧客カード番号に関連付けて遺失物返還サービス管理マスタ214に登録する。 - 特許庁
A divider 1 divides an input bit stream of maximum code length and outputs a high-order, intermediate-order, and low-order two-bit streams to 1st, 2nd, and 3rd look-up parts 3, 5, and 7.例文帳に追加
分割器1は、最大符号長の入力ビット列を分割し、上位,中位,下位の各2ビットを第1,第2,第3ルックアップ部3,5,7に出力する。 - 特許庁
A projecting point floating like a projection is provided in the periphery of the printed two-dimensional codes so that the print position of the two-dimensional code can be specified by feeling.例文帳に追加
印刷された二次元コードの周囲に凸状に浮き出た突起点を設けて、手探りで二次元コードの印刷位置を特定できるようにする。 - 特許庁
An identification code displayed on the label for recovery stuck to a personal computer for recovery is matched with a regular label publisher instead of the article.例文帳に追加
回収対象パソコンに貼付された回収用ラベルに表示された識別符号は、物品ではなく正規ラベル発行者に対応づけられている。 - 特許庁
Working can be thereby automatically performed only by affixing a QR code seal 68 onto timber without inputting to a control device.例文帳に追加
このため、制御装置への入力を行うことなく、QRコードシール68を木材に張り付けるだけで、加工を自動的に行うことが可能となる。 - 特許庁
The memory error correcting device is equipped with a memory module, a redundant memory module 11, an error correction code generator 12, and an exclusive OR computing element 13.例文帳に追加
メモリ誤り訂正装置は、メモリモジュール120と、冗長メモリモジュール11と、誤り訂正コード発生器12と、排他的論理和演算子13とを備えている。 - 特許庁
To reduce cracking or chipping of an ear part and to improve the lifetime of a rubber crawler by simply embedding a breaker without changing the array of each code embedded in the rubber crawler.例文帳に追加
本発明はゴムクロ−ラの耳部のゴム割れに対して対策を講じたものであり、ゴムクロ−ラの寿命の向上を目指したものである。 - 特許庁
The image display device 431 also displays a set value of the cumulative points of 1000 where a shift to AT is drawn by lottery (code 907).例文帳に追加
また、画像表示装置431には、ATへの移行抽選が行われる累積点の設定値1000点も表示されている(符号907)。 - 特許庁
Accordingly, a serial number of a component stored in the RFID tag chip 56 of the information code reader 10 is read in the packed state.例文帳に追加
これにより、梱包状態で情報コード読取装置10のRFIDタグチップ56に保持された構成部品のシリアル番号を読み出すことができる。 - 特許庁
The QR code 14 is decoded and is transmitted to a mail server 18 in a form of e-mail together with the on-site picture and furthermore transmitted to an ASP server 20.例文帳に追加
QRコード14は復号されて現場写真とともに電子メール形式でメールサーバ18に送信され、さらにASPサーバ20に送信される。 - 特許庁
When the interlock circuit 224 is subjected to high-tension short-circuit or low-tension short-circuit or it is released, a diagnosis trouble code (DTC) is set to light up a warning lamp.例文帳に追加
インターロック回路224が高電位短絡、低電位短絡、又は開放時には、診断トラブルコード(DTC)が設定されて、警告ランプが点灯される。 - 特許庁
The game machine includes: code information configured by a plurality of kinds of color; and report information represented by at least any one of color and a contrasting density of color.例文帳に追加
遊技台は、複数種類の色で構成されたコード情報と、色彩または色の濃淡の少なくとも一方で表現される報知情報と、を有する。 - 特許庁
A second parity inspection part 470 detects the error of the processing data which is retained using the retained second error detection code as a second error.例文帳に追加
第2パリティ検査部470は、保持された第2のエラー検出符号を使用して保持された処理データのエラーを第2のエラーとして検出する。 - 特許庁
A first parity inspection part 460 detects the error of the processing data which is retained using the retained first error detection code as a first error.例文帳に追加
第1パリティ検査部460は、保持された第1のエラー検出符号を使用して保持された処理データのエラーを第1のエラーとして検出する。 - 特許庁
To provide a coupler that can reduce the variation of optical intensity of a coded optical signal on each channel in an optical code division multiplex communication system.例文帳に追加
光符号分割多重通信システムにおけるチャネル毎の符号化光信号の光強度のバラツキを減少させることができる結合器を提供する。 - 特許庁
A DFF is a code for identifying whether the transmitted frame is the front frame (frames of track numbers 0 to 4) or the rear frame (frames of track numbers 5 to 9).例文帳に追加
DFFは、伝送されたフレームが、フロントフレーム(トラックナンバー0〜4のフレーム)、リアフレーム(トラックナンバー5〜9のフレーム)であるかを識別する符号である。 - 特許庁
To give a desired instrumentation of an optional type to an optional target program by carrying out an instrumentation action without correction of a target program code.例文帳に追加
ターゲットプログラムのソースコードや実行可能コードを修正することなく、所望の任意のタイプのインスツルメンテーションを任意のターゲットプログラムに対して提供する。 - 特許庁
The reception unit 2 receives the cipher code, ends the communication of a telephone set TEL and reports to an emergency contact party through a telephone line LINE.例文帳に追加
受信ユニット2は、この暗号コードを受信し、電話機TELの通話を終了させて、電話回線LINEを介して緊急連絡先へと通報を行う。 - 特許庁
Each the unique access number less than the threshold value TH is extracted, and a commodity code group forming a set together with each the extracted unique access number is extracted (S27).例文帳に追加
しきい値TH未満である各ユニークアクセス数を抽出し、当該抽出された各ユニークアクセス数とで組をなす商品コード群を抽出する(S27)。 - 特許庁
Since the assigned code quantity is unchanged under a state of consecutive video scenes, a change in the image quality deterioration of the reproduced image is hardly visually remarkable at reproduction.例文帳に追加
従って、映像シーンの連続する状況では割り当て符号量は変化しないので、再生時に再生画像の画質劣化の変化が目につき難い。 - 特許庁
The medical image data in which the two-dimensional code is embedded are output onto a recording medium such as a film or output as an image file (JPEG, bitmap or the like).例文帳に追加
2次元コードが埋め込まれた医用画像データは、フィルム等の記録媒体上に出力されたり、画像ファイル(JPEG、bitmap等)として出力される。 - 特許庁
Under the printing condition in which a form intermediate code included in the form information is set, plotting development to a bit image is carried out to sample-print the form.例文帳に追加
そして、フォーム情報に含まれるフォームの中間コードを設定された印刷条件のもとで、ビットイメージに描画展開してフォームのサンプル印刷を行なう。 - 特許庁
An R/W (reader/writer) unit constantly calls an IC (integrated circuit) tag installed at a substrate box and a big prize-winning port and monitors the presence and absence of responses and an ID code.例文帳に追加
R/Wユニットは、基板ボックスと大入賞口に設置されたICタグを常時呼び出して応答の有無とIDコードを監視している。 - 特許庁
The information may include a license code which is included in a new command or in the command transmitted to the label for the license of the hand-held device.例文帳に追加
情報は、新しいコマンドまたはハンド・ヘルド装置の認可のためにラベルに送られるコマンドに含めることができる認可コードを含むことができる。 - 特許庁
To surely read a bar code symbol even in the case that the number of data characters is short or a reader is obliquely applied.例文帳に追加
データキャラクタの個数が少なかったり、また読み取り装置を斜めにあてがったりしたようなときにおいても、確実にバーコードシンボルを読み取り可能とする。 - 特許庁
To provide an information display system of an elevator capable of smoothly converting the two-dimensional code by a portable terminal by a passenger, and correctly and easily making access to objective information.例文帳に追加
乗客が携帯端末に2次元コードの変換を円滑に行わせることができ、目的の情報に的確且つ容易にアクセスできるようにすること。 - 特許庁
To output a program or an object code to shorten parallel execution time of loops consisting of sentences to be included in a dependence cycle and sentences not to be included in the dependence cycle.例文帳に追加
依存サイクルに含まれる文と依存サイクルに含まれない文からなるループの並列実行時間を短縮するプログラムまたはオブジェクトコードを出力する。 - 特許庁
In the TDM-first approach, at least one of a plurality of code blocks is assigned with a number of consecutive data carrying OFDM symbols.例文帳に追加
TDMファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つは複数の連続データ伝送OFDMシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁
To provide an image storage device capable of reducing the burden of a CPU in a time code processing, thereby more efficiently recording and reproducing coded data.例文帳に追加
タイムコード処理におけるCPUの負担を低減し、より効率的に符号化データの収録及び再生を行い得る映像蓄積装置を提供する。 - 特許庁
To warrant both an edge position specified with a perceptible resolution and a perceptible number of gray scales and to code an image at high efficiency.例文帳に追加
知覚可能な解像度で規定されるエッジ位置と、知覚可能な階調数とを共に保証することができ、かつ、高い効率で符号化を行う。 - 特許庁
The host station 1 records the acknowledgement notice 8 in a confirmation recording file 21 and generates and sends a password code 9 to the terminal station 3.例文帳に追加
ホスト局1において了承通知8が確認記録ファイル21に記録されるとともに、暗証番号9が生成され、端末局3に送信される。 - 特許庁
To provide a memory access monitoring device for freely executing optimization by erasing a memory access instruction, and for generating an efficient translation code.例文帳に追加
メモリアクセス命令の削除による最適化が自由に行なえ、効率のよいトランスレーションコードを生成することが可能なメモリアクセス監視装置を提供すること。 - 特許庁
When the user presses "reflect setting," the setting for the additional bank(s) is made and the additional bank(s) set is/are stored in a memory M of a bar code reader 2.例文帳に追加
ユーザが「設定を反映」を押し下げると追加のバンクの設定が行われ、この設定された追加のバンクがバーコードリーダ2のメモリMに記憶される。 - 特許庁
A test pattern generating means 40 generates a test pattern T with the same data value as the code pattern data based on the set range and the initial value I.例文帳に追加
試験パターン生成手段40は、設定された範囲及び初期値Iにもとづいて、符号パターンデータと同一のデータ値を持つ試験パターンTを生成する。 - 特許庁
When the quality of the carved seal is excellent (YES in #5), a code read in the evaluation of #4 is output to the control part of a production management system (#6).例文帳に追加
刻印の品位が良好であるとき(#5においてYES)、#4の評価にあたって読み取ったコードを生産管理システムの制御部に出力する(#6)。 - 特許庁
Kumon was originally a general term for official documents in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and derived from it, it also meant the government official who dealt with such documents. 例文帳に追加
公文(くもん)とは、本来は律令制における公文書の総称であり、転じてこうした文書の取り扱う官吏の事も指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent (Sec. 38.3, IP CODE).例文帳に追加
発明の単一性の要件を満たさない出願に特許が付与されたという事実は,特許を取り消す理由にはならない。(IP法第38条(38.1)) - 特許庁
In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), there was a provision for Joko alongside that for Emperor which made it possible for Joko to incorporate his intent politically by means of inzen (a decree from In) just like Emperor. 例文帳に追加
大宝律令において、天皇と並んで規定があり、天皇と同じように院宣を以て、その意向を政治的に汲み入れることが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoji refers to a document issued under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code by princes, empresses, etc.) for conveying orders of princes and three sango (Grand Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加
令旨(りょうじ)とは、律令制のもとで出された、皇太子・三后(太皇太后・皇太后・皇后)の命令を伝えるために出した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Dynastic polity" is the historical notion which refers to Japan's state regime in a transitional period during which it was in the process of transition from the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) to the medieval national polity. 例文帳に追加
王朝国家(おうちょうこっか)は、日本が律令制から中世国家体制へ移行する過渡期の国家体制を表す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 700, he was promoted to Jikikoshi which was the 12th grade of the 48 grades of cap rank in a transition of official rank system and he was appointed to be a compiler for Taiho Code. 例文帳に追加
文武天皇四年(700年)に、冠位・官位制度の変遷冠位四十八階(じきこうし)に昇進して大宝律令の編纂者に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAMI no Ason Sukunamaro, Jikikoushi (the sixteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Jugoinoge, Junior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), was appointed to an envoy of Sanyo-do Road patrol with a Hangan (inspector) and a Shi (clerk). 例文帳に追加
直広肆の佐味朝臣少麻呂は、判官1人史(律令制)1人を部下として山陽道の使者に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The provision of Article 507 of the Code of Penal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply mutatis mutandis to execution of a judicial decision of a non-penal fine. 例文帳に追加
3 刑事訴訟法(昭和二十三年法律第百三十一号)第五百七条の規定は、過料の裁判の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) an equity investment in an Silent Partnership Agreement (tokumei kumiai keiyaku) (meaning a silent partnership agreement under Article 535 of the Commercial Code) (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加
二 匿名組合契約(商法第五百三十五条の匿名組合契約をいう。)の出資の持分(内閣府令で定めるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Source-code-control systems and editors usually take up another two characters, either as a prefix or a suffix, for their purposes, leaving eight to 10 characters. 例文帳に追加
ソースコード制御システムやエディタは通常、 独自の目的のためにさらに 2文字をファイル名の前後に付加しますので、 実際に使えるのは、8 から 10 文字になります。 - FreeBSD
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
