| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A class is detected from pixel data of a plurality of taps selectively fetched from an SD signal to obtain the class code CL of the target pixel of an HD signal.例文帳に追加
SD信号から選択的に取り出された複数タップの画素データよりクラスを検出し、HD信号の注目画素のクラスコードCLを得る。 - 特許庁
A phase error signal pco of the PLL circuit 4 is made to absolute value by an absolute value circuit 38 and averaged by an accumulator 40 for every period of a sub-code frame.例文帳に追加
PLL回路24の位相誤差信号pcoは、絶対値回路38で絶対値化され、累算器40でサブコードフレーム周期ごとに平均化される。 - 特許庁
"I" (移) is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to be exchanged between government officials when there are no hierarchical relationships between them. 例文帳に追加
移(い)とは、律令制における公文書の様式の1つで、上下関係にない官司間において相互に授受する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Japan introduced the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) used in Sui and Tang in China, Japan built its capital and castle under a strong influence of the designs of the capitals and castles in Sui and Tang. 例文帳に追加
日本で隋・唐の律令制が導入されると、隋・唐の都城設計の強い影響を受け、都城を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building placement and the existence of a group of warehouses were, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), similar to those of the gunka (regional office), but not of the kokuga (state office), but there were inner compartments which the gunka did not have. 例文帳に追加
建物配置と倉庫群の存在は律令制下の国衙とは似ず、むしろ郡衙と似るが、郡衙にない内部区画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In the case of the preceding paragraph, the appointment of a defense counsel by a judge, pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure, shall become ineffective. 例文帳に追加
2 前項の場合においては、刑事訴訟法の規定に基づく裁判官による被疑者についての弁護人の選任は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) when a public prosecutor or a judicial police officer is unable to comply with the time limitations specified by the Code due to unavoidable circumstances, the grounds therefor; and 例文帳に追加
四 検察官又は司法警察員がやむを得ない事情によつて法に定める時間の制限に従うことができなかつたときは、その事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Articles 512 to 519 of the Dutch Code of Criminal Procedure (Wetboek van Strafvordering) shall apply mutatis mutandis in respect of the challenge and recusal of a member or a deputy member of the supervisory board.例文帳に追加
オランダ刑事訴訟法典第512条から第519条までが,管理委員会の委員又は代理委員に関する忌避及び回避に関して準用される。 - 特許庁
A type identification means 2 identifies the kind of the printed wiring board 4 by making reference to bar code and the like labeled to a rack, in which the printed wiring board 4 is contained.例文帳に追加
種類特定手段2は、プリント基板4が格納されているラックに付与されているバーコードなどを参照してプリント基板4の種類を特定する。 - 特許庁
To provide an electronic seal impression system preventing forgery of a document by using an optical code obtained by encoding an electronic seal impression even if a special apparatus is not prepared.例文帳に追加
特殊な装置を用意せずとも,電子印影をエンコードした光学コードを用いて文書の偽造防止が図れる電子印影システムを提供する。 - 特許庁
On the other hand, in the case of the same code, a difference Gsub between the disturbances G1 and G2 is calculated (S4) and whether the difference Gsub is above the threshold A or not is judged (S5) and the ordinary disturbance compensation control system is followed (S3).例文帳に追加
一方、同符号の場合は、さらに、外乱G_1、G_2の差G_subを算出し(S4)、差G_subが閾値A以上かどうかを判断する(S5)。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device for efficiently recording the various kinds of character data such as the title of a musical piece corresponding to respective code forms.例文帳に追加
本発明の課題は、曲のタイトル等の各種文字データを、各コード形式に応じて効率よく記録可能な記録再生装置を提供することである。 - 特許庁
If no combination of operable DSP boards exists on a table, a code indicating that image reconstruction is not possible is sent back (S304).例文帳に追加
なお、稼動可能なDSPボードの組み合わせがテーブルに存在しなかった場合、画像再構成が不可能であることを示すコードを返す(S304)。 - 特許庁
To minimize the time for which a line is disconnected even if the synchronism of a PN code is lost owing to abrupt deterioration in reception S/N due to phasing, etc.例文帳に追加
フェーディング等による急激な受信S/Nが劣化し、PN符号の同期が外れた場合でも、回線断となる時間を最小限とする - 特許庁
If the postal code, the address and the name of a person are clearly written on the reply postal card by each person, and the person brings this postal card to a sponsor, the double postal card becomes unnecessary.例文帳に追加
この1枚の返信はがきに、自分宛の郵便番号・住所・名前を明記し主催者まで持参出きれば、往復はがきは不要である。 - 特許庁
A code system is used in a method of decoding an optical symbol readable if the continuous and linear form of color arrangement is maintained.例文帳に追加
色配列の連続性、線状という形態が保たれていれば読み取り可能である光学式シンボルのデコード方法においてを用いたコード体系である。 - 特許庁
To solve the problem of having to hold a large amount of memories for storing estimated posteriori probability data in parallel in order to increase a transfer speed in an LDPC (low density parity check code) decoding circuit.例文帳に追加
LDPCの復号回路において転送速度を上げるためには、推定事後確率データを格納するメモリを並列して多量に保有しなくてはならい。 - 特許庁
The terminal pedestal 7 is fixed to a fixing piece 8c of a fixing metal fitting 8 so as to make the inserting direction of power code stretche along the back wall of the device body 10.例文帳に追加
端子台7は、電源電線の挿入方向が器具本体10の後壁に沿うように取付金具8の取付片8cに取り付けられている。 - 特許庁
When specified conditions are established in a game machine, the identifier serving as an authentication code necessary for the participation in the various events is outputted in a visually recognizable fashion.例文帳に追加
遊技機において特定条件が成立した場合に、各種イベントの参加に必要な認証コードとなる識別子を目視可能に出力する。 - 特許庁
The label is used in which individual pieces of the label 14 are pasted to a front face of the release paper 12 and the bar code is printed to a rear face by only the predetermined length from the starting end side of the release paper.例文帳に追加
剥離紙の表面ラベル個体が貼着され、裏面にはバーコードが剥離紙の始端側から所定長だけに印刷されたラベルが使用される。 - 特許庁
To provide a game system capable of preventing such a fraud that an image itself of code information containing game history information is uploaded.例文帳に追加
遊技履歴情報が含まれたコード情報の画像自体がアップロードされることの不正行為を防止することができる遊技システムを提供する。 - 特許庁
Individual labels are pasted to a front face of the release paper, and the bar code is printed to a rear face by only the predetermined length from the starting end side of the release paper.例文帳に追加
剥離紙の表面ラベル個体が貼着され、裏面にはバーコードが剥離紙の始端側から所定長だけに印刷されたラベルが使用される。 - 特許庁
A maker issues bar code seals 105 of the same number as the number of sold new machines 101, and they are delivered along with the new machines 101 to a hall (an issuing process S0).例文帳に追加
メーカは、新台101の販売台数と同数のバーコードシール105を発行し、新台101と共にホールへ納入する(発行工程、S0)。 - 特許庁
When no change exists in the branching condition, a program fetch counter 8 and a queue pointer 18 are controlled, an instruction code at branching destination is fetched next to the branching instruction.例文帳に追加
分岐条件に変化がない場合は、プログラムフェッチカウンタ8とキューポインタ18を制御し、分岐先の命令コードを分岐命令の次にフェッチする。 - 特許庁
To provide a universal mobile phone system, adopting the WCDMA (wideband code division multiple access) technology or a wireless communication system which adopts the third generation general partnership program.例文帳に追加
WCDMA技術を用いたユニバーサル移動電話システムあるいは第3世代のゼネラルパートナーシッププログラム無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
A slit that a slit device 21 forms cuts off the light for exposure and the photosensitizers 12 on the iron plate 11 are exposed while an identification code is changed at each time of exposure.例文帳に追加
スリット装置21が発生するスリットは、露光用の光を遮ることによって鉄板11上の感光剤12に識別コードを露光毎に変更して露光する。 - 特許庁
This medication cart is provided with a control device 20, and the control device 20 is connected to a bar-code reader and the opening/closing means of each of the small drawers.例文帳に追加
同カートには制御装置20が備えられており、この制御装置20はバーコードリーダ23及び小引出しの開閉手段に接続している。 - 特許庁
The 'sales promotion part' and 'sales promotion margin' are both given a component classification code and a finished product classification codes which are made hierarchical in multiple levels and managed.例文帳に追加
「拡販部分」および「拡販余地」はともに、複数レベルに階層化された部品分類コードおよび完成品分類コードがそれぞれ付与されて管理される。 - 特許庁
Potentially interfering user equipments, with respect to a particular UE, are discriminated in a time division duplex communication system that uses code division multiple access.例文帳に追加
符号分割多元接続を使用する時分割複信システムにおいて、特定のUEに対して干渉する可能性のあるユーザ機器が識別される。 - 特許庁
A carry-in side transfer means 11 for carrying an article 1 is provided, which is rested in a sideway fallen attitude with its article surface turned upward while its identification code is shown therein.例文帳に追加
識別コードが示された物品面を上方に向けて載置された横倒姿勢で物品1を搬送する搬入側搬送手段11を設ける。 - 特許庁
On the other hand, the sub-code data 7 is recorded in a data table memory 16 for display indicating the correspondence of the second unit of P-TIME and A-TIME and the time accumulated in the buffer memory 12 is subtracted.例文帳に追加
一方、サブコードデータ7はP−TIMEとA−TIMEの秒単位の対応を示す表示用データテーブルメモリ16に記録する。 - 特許庁
In this electronic transaction system, a prime brokerage service can be provided by providing one or more subordinate or child transaction codes for a certain transaction code.例文帳に追加
電子取引システムにおいて、ある取引コードに1つ以上の従属または子取引コードを付与することによって、プライムブローカレッジサービスが提供され得る。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code which can be manufactured and read with low cost, is difficult to be forged, and can be generated and recognized at a high speed.例文帳に追加
安価なコストで製造及び読み取りが可能で偽造が困難かつコード生成及び認識を高速に行うことが可能な2次元コードを提供すること。 - 特許庁
To provide a facsimile equipment capable of readily executing original transmission by a one-easy-action key or an abbreviation dial, even when an area code is changed.例文帳に追加
市外局番が変更された場合にも、ワンタッチキーあるいは短縮ダイヤルによる原稿送信を容易に実行可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
An invisible and minute micro dot code 603 is printed on a part (a margin) of the printed surface 602, other than the description part on which the "CR lucky 7" is described.例文帳に追加
印刷面602のうち、「CRラッキー7」が表記される記載部以外の部位(余白部)には、不可視且つ微細なマイクロドットコード603が印刷されている。 - 特許庁
To provide a low-cost and low power consumption high-frequency circuit device complying with both of the TDMA (Time-Division Multiple Access) system and the CDMA (Code-Division Multiple Access) system and a plurality of frequency bands.例文帳に追加
TDMA方式とCDMA方式の両方および複数の周波数帯域に対応した低コストで低消費電力の高周波回路装置を提供する。 - 特許庁
In coincidence, a control signal being an electric lock unlocking command and a second ID code proper to the electric lock control device 12 are transmitted to an electric lock 13.例文帳に追加
一致する場合には電気錠解錠命令である制御信号と電気錠制御装置12固有の第2のIDコードを電気錠13に送信する。 - 特許庁
Further, the transmitter 101 or the receiver 103 transmits the encoded code stream in each aligned unit, from a low-frequency component to a high-frequency component.例文帳に追加
さらに、送信装置101若しくは受信装置103は、符号化コードストリームを、アライン・ユニット毎に、低域成分から高域成分に向かう順に伝送する。 - 特許庁
To provide a message authentication code in which call frequencies (frequencies of repeated processing) of a function are reduced while maintaining safety.例文帳に追加
本発明の目的は、安全性を維持しながら、関数の呼び出し回数(繰返し処理の回数)を少なくしたメッセージ認証コードを提供することである。 - 特許庁
An identification code applied to each chicken in order to identify a plurality of chickens every individual is stored in an IC tag built in a storage tag.例文帳に追加
記憶タグに内蔵されるICタグには、複数羽の鶏を各個体毎に識別するため各鶏ごとに付与される識別コードが記憶されている。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code pattern which can be printed together with documents by a general-purpose printer and allows continuous retouch information to be accurately acquired.例文帳に追加
汎用プリンタで文書とともに印刷可能であり、かつ連続的な加筆情報の正確な取得を可能にする2次元コードパターンを提供する - 特許庁
The character-data extraction part 44 retrieves the date in the text shape, and it extracts character data which corresponds to any one out of an address, a telephone number and a postal code number.例文帳に追加
次に、文字データ抽出部44は、テキスト形式のデータを検索し、住所、電話番号、郵便番号のいずれかに対応する文字データを抽出する。 - 特許庁
After being sampled with the reception control block 30, data received by the RF circuits 40a, 40b, ... 40n are shaped through a predetermined filter, and a code is detected from the data.例文帳に追加
RF回路40a、…、40nで受信したデータは、受信制御ブロック30でサンプリングされた後に所定のフィルタを通して整形してコード検出される。 - 特許庁
To introduce the remote control code of a device to be controlled into a remote controller 10, an external memory device 11 is loaded in an external memory loading slot of the remote controller 10.例文帳に追加
リモコン10に被制御機器のリモコン制御コードを導入するには、リモコン10の外部メモリー装填用スロットに外部メモリー装置11を装填する。 - 特許庁
An input control part 1 outputs the result of a plus or minus judgement of a divisor to an output control part 5, and also converts the divisor into an SB (straight binary) code to output the resultant.例文帳に追加
入力制御部1は、除数の正負判定結果を出力制御部5へ出力する一方、除数をSB化して出力する。 - 特許庁
A bar code recording a predetermined current rise allowable quantity corresponding to the electrofusion joint in the electrifying control information is attached to the electrofusion joint.例文帳に追加
通電制御情報の中に当該電気融着継手に見合った所定の電流上昇許容量を記録したバーコードを付した電気融着継手である。 - 特許庁
Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/extension processing circuit so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加
圧縮伸張処理回路において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide an anti-theft device and an anti-theft system, allowing the prompt drive of a vehicle even when a user forgets his personal code number.例文帳に追加
暗証番号をユーザーが失念した場合などでも、迅速に車両の運転をすることができる盗難防止装置および、盗難防止システムを提供する - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
