1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

Packets becoming object of rearrangement in specific packets of code stream are selected depending on a scramble key supplied, and positions of information concerning respective subbands of header and body in a selected packet are rearranged based on the head position and the length of information concerning respective subbands obtained at a code stream analyzing section.例文帳に追加

供給されるスクランブルキーに応じて、コードストリームにおける所定のパケットの内の並び替え対象となるパケットを選択し、コードストリーム解析部にて得たそれぞれのサブバンドに係る情報の先頭位置と長さとに基づき、前記選択されたパケット内のヘッダとボディとにおけるそれぞれのサブバンドに係る情報の位置を並び替える。 - 特許庁

In order to decode two variable length codes in one cycle, a table for DC components of a variable length code table decoder for decoding the second one of the two codes is shared with a table decoder for the DC components of the variable length code table decoder for decoding the first one of the two codes.例文帳に追加

2つの可変長符号を1サイクルで復号化するために、2つの符号のうち2つ目の符号を復号化するための可変長符号テーブルデコーダのうち直流成分用のテーブルを、2つの符号のうち1つ目の符号を復号化するための可変長符号テーブルデコーダのうち直流成分用のテーブルデコーダと共有化する。 - 特許庁

In encoding, a remainder is obtained by performing division to numeric values expressed by a plurality of information symbols, the remainder is expressed by a plurality of intermediate symbols, an error correction code word is generated by adding inspection symbols to the plurality of intermediate symbols and the plurality of information symbols and the error correction code words are output.例文帳に追加

符号化では、複数の情報シンボルにより表される数値に対して除算を施すことにより剰余を得て、剰余を複数の中間シンボルで表し、複数の中間シンボルに検査シンボルを付加することにより誤り訂正符号語を生成し、複数の情報シンボルと誤り訂正符号語とを出力する。 - 特許庁

When the first or third QR code is photographed by the camera part 6 of a mobile phone 1, a controlling part 2 decodes the personal information of the nominee himself of the business card recorded in the photographed QR code and the public key so as to register them in the storage region 9b for an address register of a storage part 9.例文帳に追加

携帯電話機1のカメラ部6によって第1ないし第3のQRコードを撮影すると、制御部2がその撮影したQRコードに記録されている名刺の名義人本人の個人情報および公開鍵を解読して記憶部9のアドレス帳用記憶領域9bに登録する。 - 特許庁

例文

When the image of the two-dimensional code 2A of the receipt 2 is picked up by a camera 11 according to the operation of a user, a portable terminal 3 extracts the payment information incorporated into the two-dimensional code 2A from image data acquired as the result, and generates household account information by using the extracted payment information.例文帳に追加

ユーザの操作により、カメラ11でレシート2の2次元コード2Aが撮像されると、携帯端末3は、その結果得られた画像データから2次元コード2Aに組み込まれている支払情報を抽出するとともに、抽出した支払情報を利用して、家計簿情報を生成することができる。 - 特許庁


例文

When a function calculator 20 is connected to a PC 10, it is determined whether the model code and version information described in calculator bin data 12b2 of a calculator emulator 12b in the PC 10 are the same as the model code and version information read from calculator bin data 22a of the function calculator 20 to be connected.例文帳に追加

PC10に関数電卓20を接続すると、PC10内の電卓エミュレータ12bが有する電卓binデータ12b2に記述された機種コードおよびバージョン情報について、接続先の関数電卓20の電卓binデータ22aから読み込まれた機種コードおよびバージョン情報との同一性が判断される。 - 特許庁

Each of the production line managing means 5 has an input means 11 of inputting a code specifying a production line that the production line managing means 5 is to manage, and operation information corresponding to the code input from the input means 11 and a program for production line management are downloaded from the database server 12 to the managing means 5.例文帳に追加

生産ライン管理手段5は、当該生産ライン管理手段5が管理する生産ラインを特定するコードを入力する入力手段11を備え、入力手段11から入力されたコードに対応した稼動情報及び生産ライン管理用のプログラムがデータベースサーバ12から前記管理手段5にダウンロードされる。 - 特許庁

For example, the coding device comprises an input part for inputting text and/or image information; a network interface for receiving code information pertaining to authorship and/or ownership of the text and/or image information; and a printer for printing the text and/or image information onto a medium based on the code information.例文帳に追加

たとえば、符号化デバイスは、文字および/または画像情報を入力するための入力部と、文字および/または画像情報の原作者および/または所有者に関連するコード情報を受け取るネットワークインターフェースと、文字および/または画像情報をコード情報に基づいて媒体にプリントするためのプリンタとを備える。 - 特許庁

Bar code data 12a is preformed on a sheet base material 11 by printing and a reagent developing a color corresponding to the specimen when body fluids becoming the specimen are bonded is applied to the parts between the bars constituting the bar code information 12a to provide reagent parts 13.例文帳に追加

シート基材11上にバーコード情報12aが印字によって予め形成されているとともに、バーコード情報12aを構成するバー間に、検体となる体液が付着した場合に検体に応じて発色する試薬剤が塗布されることにより試薬部13が設けられて構成されている。 - 特許庁

例文

The code generating amount controller is provided with a code generating amount control device 101 that receives an alpha value 113 and assigns small bits relatively to an image with higher transparency as quantization characteristic designation information 115 given to a quantizer 105 in response to the alpha value 113 by increasing/decreasing a quantization step size, for example.例文帳に追加

アルファ値113を入力する符号発生量制御器101を設け、このアルファ値113に応じて、量子化器105に与える量子化特性指定情報115として、例えば量子化ステップサイズの値を増減することで、透明度の高い画像に対しては相対的に少ないビットを割り当てるようにした。 - 特許庁

例文

A sound source vector generating device of this constitution is used as a noise code book to enable the noise code book search at low calculation cost and also to obtain a synthesized voice of high quality.例文帳に追加

ただし、固定波形格納部12が有する固定波形始端候補位置情報には、選択されうる各固定波形の始端候補位置の組合せ情報(P1としてどの位置が選択され、P2としてどの位置が選択され、P3としてどの位置が選択されたかを表す情報)と一対一に対応するコード番号を割り当てておく。 - 特許庁

When a material is warehoused, labels bearing a bar code for discriminating the material are stuck to two surfaces adjacent with each other of the material by labelers 20a and 20b and identification information born on the labels is read by two bar code readers 41a and 41b installed so as to face each other across a carrier path of the material.例文帳に追加

資材が入庫されてきた場合、ラベラー20a,20bによって、資材の互いに隣り合う2つの面に、資材を識別するためのバーコードが記載されたラベルを貼付し、資材の搬送経路を挟んで互いに対向するように設置された2つのバーコードリーダー41a,41bにて、ラベルに記載された識別情報を読み取る。 - 特許庁

The game machine is provided with a drawing means for performing drawing to decide whether or not to impart premiums to the player, and a code information display means for displaying code information for which drawing result data relating to the result of the drawing are coded in such a form that its image can be picked up by an image pickup means from the outside.例文帳に追加

遊技者に対して景品を付与するか否かを決定する抽選を行う抽選手段と、上記抽選の結果に係る抽選結果データをコード化したコード情報を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

In this computer start system 100, the boot program code of a computer system is set as the initial value of a control register 51a of a peripheral device 51, and when the power source of the computer is supplied, the boot program code is read from the control register 51a in the peripheral device 51, and the execution of the boot program is started.例文帳に追加

コンピュータの起動システム100は、コンピュータシステムのブートプログラムコードを、周辺デバイス51の制御レジスタ51aの初期値として設定しており、コンピュータの電源が投入されると、周辺デバイス51内の制御レジスタ51aからブートプログラムコードが読み出され、ブートプログラムの実行が開始される。 - 特許庁

In this remittance method for remitting money through a financial institution by use of the financial system, a sender pays the money to a designation in the financial institution, and the financial institution pays the money to the designation when the code number shown by the designation is conformed to the code number designated by the sender.例文帳に追加

金融システムを用いて金融機関を介して送金する送金方法において、送金者が前記金融機関に宛先に振込送金し、前記金融機関は、前記宛先と、宛先が示す暗証番号と前記送金者が指定した暗証番号とが一致した場合に前記宛先に送金することを特徴とする。 - 特許庁

A system for extending functions by connecting a microcomputer and a plurality of interface boards encodes the presence/absence of the interface boards as an interface identification code 5 at some address 4 in advance and this code is read to check the presence/absence, the address, etc., of the interface boards to automatically recognize the interface boards.例文帳に追加

マイクロコンピュータと複数のインターフェース基板を接続して機能拡張を図るシステムにおいて、インターフェース基板の有無を予め、あるアドレス4などにインターフェース識別コード5としてコード化して置き、これを読出してインターフェース基板の有無およびアドレス等をチェックしてインターフェース基板を自動的に認識できるものである。 - 特許庁

A sales analysis information output device is formed so that it can take in the brand name of each commodity corresponding to each commodity code accumulated and stored in a time-series sales data file from a commodity database which stores the brand name of each commodity in association with the commodity code and whose right for the maintenance of the data is not set to the device.例文帳に追加

商品コードに対応して各商品の名称を記憶しそのデータのメンテナンスに関する権限が当該装置には設定されていない商品データベースから、時系列売上データファイルに蓄積保存されている各商品コードに対応する各商品名称を取込み可能に形成する。 - 特許庁

When the authentication is completed, the device controller 7 allows a CPU 80 to convert a user name of the authenticated user and job information registered in an HDD 81 corresponding to the user name to code information, and then synthesizes the produced code information to a predetermined area of the image data received from the external devices PC1, PC2.例文帳に追加

機器制御部7は、認証できた場合、CPU80によって、認証された利用者の利用者名及び該利用者名に対応してHDD81に登録されているジョブ情報をコード情報に変換し、生成したコード情報を外部装置PC1,PC2から受信した画像データの所定箇所に合成する。 - 特許庁

A lower-surface side two-dimensional code 68 for storing each position and size information of a first opening 61 and a second one 62 is displayed to respective openings 61, 62 on the lower surface of the form sheet 60, and the lower-surface side two-dimensional code 68 is displayed for storing the ID information of the form sheet 60.例文帳に追加

一方、フォームシート60の下面には、第1の開口部61及び第2の開口部62のそれぞれの位置とサイズの情報とが記憶された下面側2次元コード68が各開口部61,62に対して表示されるとともに、フォームシート60のID情報が記憶された下面側2次元コード68が表示される。 - 特許庁

A program and data written in a recording apparatus at the time of shipping from a factory are encoded by an error correction code and written, and data for check are encoded and written in an unused region by the error correction code, while this program, data, and check data are read out and decoded to confirm that there is no error at the time of arrivals.例文帳に追加

工場出荷時に記録装置に書き込むプログラムやデータを誤り訂正符号で符号化して書き込み、未使用領域にもチェック用のデータを誤り訂正符号で符号化して書き込むとともに、着荷時にこのプログラムやデータ及びチェックデータを読み出して復号し誤りが無いことを確認する。 - 特許庁

The first image is subjected to reversible compression after color subtraction (S104), and the second image is subjected to irreversible compression using wavelet transform in which less amount of code is assigned to the character region (region in which a place where characters exist is filled with background) (S106) and a large amount of code is assigned to a region having photographs (S107).例文帳に追加

第1画像には減色後に可逆圧縮をかけ(S104)、第2画像には文字領域(文字が有った所を背景で埋めた領域)に対して少なく、他の写真等のある領域には多くの符号量を割り当てた(S106)ウェーブレット変換を用いる不可逆圧縮をかける(S107)。 - 特許庁

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and the password at the end of a game, the management server performs authentication by checking the password specified from the two-dimensional code with the password registered upon issuing the password, based on an update request, and the game history is updated.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む2次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて2次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

A POS terminal 11 one-dimensionally picks up the QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 by a photosensor 21 composed of a one-dimensional array sensor and reproduces the information recorded in the original QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 on the basis of the one-dimensionally picked-up image.例文帳に追加

POS端末11は、携帯電話機1にスクロール表示されたQRコード画像を、1次元配列センサからなる光センサ21により1次元的に撮像し、その1次元的に撮像した画像に基づいて、携帯電話機1にスクロール表示された元々のQRコード画像に記録されている情報を再生する。 - 特許庁

In a user registration system 10, on the other hand, when the image of the two-dimensional code 42 and the personal information of the user are received from the cellular phone 30 of the user, intrinsic information of the article is extracted from the two-dimensional code 42 by a web server 12 and the intrinsic information and the user information are correspondently stored in a DB 14.例文帳に追加

一方、ユーザ登録システム10では、ユーザの携帯電話30から2次元コード42の画像とユーザの個人情報とを受信すると、ウェブサーバ12により2次元コード42から商品の固有情報を抽出し、その固有情報と個人情報とを対応付けてDB14に記憶する。 - 特許庁

In comparison with a performance curve of an encoding apparatus using FIR-IIR interleavers of the same outer code output bit stream connected to the inner code FIR component, among the performance curves of encoding apparatuses using 1:4:1 divided interleavers, the optimal performance curve is a curve having a sufficiently excellent SNR in the case of falling.例文帳に追加

内符号FIR成分に接続する外符号出力ビット系列の同じFIR−IIRインターリーバを用いた符号化装置の性能曲線と比較し、1:4:1分割インターリーバを用いた符号化装置の性能曲線のうちの最適な性能曲線は落ち際のSNRが十分に良い。 - 特許庁

An image formation device for layout outputting electronic document data to be inputted from an external unit comprises a means for detecting the type of lithographic information in the document data, a means for detecting the exhausted intermediate code storage memory, and a means for gradually declining in an information content of the intermediate code at each kind of the lithographic information.例文帳に追加

外部装置から入力される電子文書データをレイアウト出力する画像形成装置において、文書データ中の描画情報の種類を検知する手段と、中間コード格納メモリの枯渇を検知する手段と、描画情報の種類毎に中間コードの情報量を段階的に低下させる手段と、を備える。 - 特許庁

Inside the instruction code of a fixed length instruction form, at least an operation code field specifying operation contents to the nibble field which is a bit field smaller than the unit size of allocating an address to the address space, an offset field specifying an offset to the nibble field and an immediate data field specifying a source operand are provided.例文帳に追加

固定長命令形式の命令コード内に、少なくとも、アドレス空間へアドレスを割当てる単位サイズよりも小さいビットフィールドであるニブルフィールドに対する操作内容を指定するオペコードフィールド及びこのニブルフィールドに対するオフセットを指定するオフセットフィールド、ソースオペランドを指定するイミディエイトデータフィールドを設ける。 - 特許庁

The blood image analyzer 3 is equipped with an imaging part 30 for imaging slide glass 100, a bar code reading part 20 for acquiring the ID of the slide glass 100 and a slide feed mechanism 10 for moving the slide glass 100 received from the outside to the bar code reading part 20 and the imaging part 30, and a slide chuck 31.例文帳に追加

この血液像分析装置3は、スライドガラス100を撮像するための撮像部30と、スライドガラス100のIDを取得するバーコード読取部20と、外部から受け入れたスライドガラス100をバーコード読取部20および撮像部30に移動させるスライド搬送機構10およびスライドチャック31とを備える。 - 特許庁

The part 71 controls the changeover of the operation mode in the browser 72 based on the operation mode of the browser 72 and the remote control code, supplies a content corresponding to the remote control code to the browser from a data content group 79 exclusive for applications, and controls the start/stop of a digital broadcasting data reception processor 73.例文帳に追加

受信機状態管理部71は、ブラウザ72の動作モードと、リモコンコードとに基づいて、ブラウザ72の動作モードを切り替えを制御するとともに、リモコンコードに対応するコンテンツをアプリケーション専用データコンテンツ群79の中からブラウザに供給し、さらにデジタル放送データ受信処理部73の起動または停止を制御する。 - 特許庁

The first code mark 52 representing information concerning content filling in the container and/or lid mounting is invisibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part 22 of a skirt wall, and the second code mark representing information of the content itself is visibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part of the skirt wall.例文帳に追加

容器への内容物の充填及び/又は該蓋の装着に関する情報を示す第一のコードマーク52を不可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部22の外面に施すと共に、内容物自体の情報を示す第二のコードマークを可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部の外面に施す。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and password at the end of a game, and the management server checks the password specified by the two-dimensional code and the password registered when issuing the password for authentication based on an update request, and the game history is updated to the new game history.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む2次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて2次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

A code conversion circuit 100 provided by column captures the redundant binary codes respectively outputted from the recursive ADCs in the order from a high order digit, gathers the redundant binary codes by two digits, respectively converts them to the 3-bit binary codes of a code system with low redundancy, and stores them in the storage unit 210.例文帳に追加

カラム毎に設けられた符号変換回路100は、巡回型ADCから各々出力される冗長2進符号を上位桁から順に取り込み、冗長2進符号を2桁ずつまとめて冗長度の低い符号体系の3ビットの2進符号に各々変換し、記憶ユニット210に記憶させる。 - 特許庁

Accordingly, as compared to a case of specifying the transmission source and transmission destination addresses, using only a proper identification code pre-assigned to each fire alarm unit TR, one frame length becomes relatively short by using the device number having a sufficiently smaller information amount than the identification code.例文帳に追加

故に、各火災警報器TRに予め割り当てられている固有の識別符号のみを用いて送信元並びに送信先のアドレスを指定する場合と比較して、識別符号よりも充分に情報量が少なくてもよい機器番号を使用することで1フレームの長さが相対的に短くなる。 - 特許庁

In consideration that distortion occurring in a recording medium such as an optical disk and the operation of a maximum-likelihood decoding part, the amplitude value of an equalizing signal is evaluated (signal input to the maximum-likelihood decoding part) corresponding to a shortest code detected by the maximum-likelihood decoding part, to determine whether the decoded shortest code is correct.例文帳に追加

光ディスク等の記録媒体で発生する歪と、最尤復号部の動作を考慮し、最尤復号部で検出された最短符号に対応する等化信号(最尤復号部に入力される信号)の振幅値を評価して、復号された最短符号が正しいものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide the numerical control unit of a machine tool and the numerical control method of a machine tool for improving a conversion rate in converting an NC program into an electronic cam program, and for improving operating efficiency by making it unnecessary to part electronic cam data before and after an S code or an M code.例文帳に追加

SコードやMコードの前後で電子カムデータを分断させる必要をなくすことにより、NCプログラムを電子カムプログラムに変換する場合の変換率を高め、作業効率を向上させることを可能にする工作機械の数値制御装置と工作機械の数値制御方法を提供すること。 - 特許庁

A notifying destination decision part 372 refers to the error code outputted from the error detection part 360, reads the notifying destination and the message corresponding to the error code from the notifying destination storage part 371 and decides to notify one or both of a T/C 100 and a debit maintenance center M of the message of the error occurrence.例文帳に追加

通知先決定部372は、エラー検出部360から出力されるエラーコードを参照し、エラーコードに対応する通知先およびメッセージを通知先記憶部371から読み出し、T/C100およびデビット保守センターMの一方または双方にエラー発生のメッセージを通知することを決定する。 - 特許庁

The composite machine 1 for applying prescribed processing to image data and storing the processed image data to a server PC 2 generates a QR code of history information associated with processing contents of the image data and attaches the QR code to the image data and transmits the resulting image data to a server 2.例文帳に追加

画像データに対して所定の処理を行う複合機1であるとともに、処理を行った画像データをサーバPC2に蓄積する複合機1であって、前記画像データの処理内容に関する履歴情報のQRコードを生成し、前記画像データに前記QRコードを付加して前記サーバ2に送信する。 - 特許庁

The bus controller 20 has an address comparing part 21 for comparing the memory access address with the address for replacement control from the trace memory, and a replacement processing part 24 for replacing the instruction code or data read from the external memory with another instruction code or data when a comparison result by the address comparing part satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

バスコントローラ20は、メモリアクセスアドレスとトレースメモリからの置換制御用アドレスとを比較するアドレス比較部21と、外部メモリから読み出された命令コードまたはデータについて、アドレス比較部による比較結果が所定の条件を満たす場合は、別の命令コードまたはデータに置き換える置換処理部24を有する。 - 特許庁

A bill of postponing the effectuation of the Civil Code and the Commercial Code were submitted by Tamotsu TAMURA, a member of the House of Peers, which caused heated arguments as to whether to carry it out or postpone it, but the bill passed the House of Peers by an overwhelming majority and the House of Representatives by a majority: Finally the Minpoten Ronso saw its settlement. 例文帳に追加

貴族院(日本)議員田村保によって民法商法施行延期法案が貴族院に出され、断行派議員と延期派議員との間でも激しい論戦が繰り広げられたが、同案は圧倒的多数で貴族院を通過、衆議院でも賛成多数で可決するに至りここに民法典論争は決着をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The store management server 2 receiving the mail message identifies the machine number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加

このメールを受信した店舗管理サーバ2では、このメールにより携帯通信装置3の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置3を使用した顧客に対して顧客IDを付与して顧客会員識別情報DB36に登録すると共に携帯通信装置3にはバーコードで通知する。 - 特許庁

To provide a POS system and a bar code scanner for the POS system which can display image information, properly switch and display bar code information and image information, etc., regarding advertisement, etc., to customers according to a use style of the POS system, and easily and speedily give notice of the advertisement, etc., at low cost.例文帳に追加

画像情報を表示できると共に、POS装置の使用態様に応じてバーコード情報と顧客への宣伝広告等に関する画像情報等を適宜切替えて表示でき、もって、宣伝広告等について、低コストで容易に、且つ迅速に知らせることができるPOS装置及びPOS用バーコードスキャナを提供する。 - 特許庁

When the ticket is presented from a certain visitor, a ticket identification device 4 reads out the 2D bar code from the ticket, restores the 2D bar code into voiceprint information, collates the voiceprint information with input voice inputted from the visitor to authenticate the user, and when the user is a legal user, the user is permitted to enter.例文帳に追加

チケット認証装置4は、入場者からチケットが提示された場合に、そのチケットから2次元バーコードを読取って声紋情報に復元し、この声紋情報と入場者から入力された入力音声とを照合してユーザ認証を行い、その結果、正規なユーザであれば、そのユーザの入場を許可する。 - 特許庁

When detecting a significance code in information received by a significance code detecting part 14 or detecting the presence of flashing display information or animation information in information from grammar for making information, these information are regulated and displayed to prevent a hindrance to driving.例文帳に追加

車の走行中に、重要度コード検出部14が受信した情報の中に重要度コードを検出するか、または情報を作成した文法から情報に点滅表示情報または動画情報の存在を検出すると、それらの情報に規制を加えて表示し、運転に支障をきたすことを防止する。 - 特許庁

In the mobile settlement terminal 1, encryption given to the personal identification data is decoded using a key registered beforehand, and the validity of the user is determined based on a PIN code included in the personal identification data and a PIN code input by operating an input part 13 by the user.例文帳に追加

携帯型決済端末1においては、個人認証データに施されている暗号化が、あらかじめ登録されている鍵を用いて復号され、個人認証データに含まれるPINコードと、ユーザにより入力部13が操作されることによって入力されたPINコードに基づいてユーザの正当性が判断される。 - 特許庁

The display control apparatus comprises at least: a display memory 37 storing a blank code as attribute data; and an on-screen display circuit 38A which inputs data stored in the display memory 37, recognizers the blank code as attribute data, performs background non-display control and outputs the data onto a display device 60.例文帳に追加

表示制御装置は、少なくともアトリビュートデータとしてのブランクコードを記憶した表示メモリ37と、表示メモリ37に記憶したデータを入力し、ブランクコードをアトリビュートデータとして認識してバックグラウンド非表示の制御を行って、表示装置60に出力するオンスクリーン表示回路38Aと、を備える。 - 特許庁

If a school or an E-learning Vendor managing personal information such as students' work performance leaks such information in a form where each individual may be identified (not in the form of statistics), such school or the E-learning Vendor may be liable for a contractual breach (Article 415 of the Civil Code) or for an unlawful act (Article 709 of the Civil Code). 例文帳に追加

個人の成績等の情報を当該個人が特定できる形で(統計資料のような形ではなく)保有する学校・eラーニングベンダーが、当該情報を漏洩したときは、情報の主体である個人に対して、契約責任(民法415条)又は不法行為責任(民法709条)を負う場合がある。 - 経済産業省

The image processing system is provided with a searching means for searching a head of decoded data resulting from decoding the coded data on the basis of information related to the code length of the variable length coded data.例文帳に追加

可変長の符号化データの符号長に関する情報に基づいて、該符号化データを復号した復号データの頭だしを行う検索手段を備える。 - 特許庁

例文

The A/D converter 202 and the delay profile detection section 22 detect the correlation between the received data and the code according to the set values to obtain a delay profile.例文帳に追加

A/D202および遅延プロファイル検出部22は、設定されたこれらの値に従って、受信データと符号との相関関係を検出し、遅延プロファイルを求める。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS