「a segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A segment size for displaying the reduced image with a ratio of a width to a height of a page is controlled to be a multiple of a reference segment size.例文帳に追加

ページの幅と高さの比により縮小画像を表示する区画サイズを基準区画サイズの整数倍のサイズになるよう制御する。 - 特許庁

The transmission data are stored in a data memory, segment definition information indicating where the transmission data are stored is stored in a segment memory, a segment code specifying the segment definition information relating to the transmission data is stored in a segment code register when performing transmission, and the transmission data are acquired using the segment code.例文帳に追加

送信データをデータメモリに格納し、送信データがどこに格納されているかを示すセグメント定義情報をセグメントメモリに格納して、送信する際に送信データに関するセグメント定義情報を特定するセグメント符号をセグメント符号レジスタに格納し、このセグメント符号を用いて送信データを取得するようにした。 - 特許庁

In this wind turbine tower, at least one of the tower sections includes a first concrete segment, a second concrete segment formed separately from the first concrete segment, and a third concrete segment formed separately from the first and second concrete segments and arranged between the first concrete segment and the second concrete segment.例文帳に追加

タワーセクションの少なくとも１つは、第１のコンクリートセグメントと、該第１のコンクリートセグメントとは別個に形成された第２のコンクリートセグメントと、該第１のコンクリートセグメント及び第２のコンクリートセグメントとは別個に形成されかつ該第１のコンクリートセグメント及び第２のコンクリートセグメント間に配置された第３のコンクリートセグメントとを含む。 - 特許庁

In the flat segment ring reinforcing structure 1 for reinforcing the flat segment ring 2 constructed in a shield tunnel, hinge joints 10 are provided for tunnel leg portions K1, K2 located obliquely downward in view from the cross section of the flat segment ring 2 for connection between a leg segment 21 and a side wall segment 22 of the flat segment ring 2 in the peripheral direction.例文帳に追加

シールドトンネルに構築された扁平セグメントリング２を補強する扁平セグメントリングの補強構造１は、扁平セグメントリング２の断面視斜め下方に位置するトンネル脚部Ｋ１，Ｋ２に、扁平セグメントリング２の脚部セグメント２１及び側壁部セグメント２２間を周方向に連結するヒンジ継手１０を設けている。 - 特許庁

The tubular member 1 includes a first segment 5 and a second segment 9, wherein the first segment 5 has rigidity causing a straightening of the curved part when the curved part is installed in the first segment 5, and the second segment 9 is flexible so as to be bent when the curved part of the core member 2 is positioned within the second segment 9.例文帳に追加

管状部材１は第１セグメント５と、第２セグメント９を有し、第１セグメント５は、湾曲部が第１セグメント５内に設置されると、湾曲部を真っ直ぐにする剛性を備えており、第２セグメント９は、コア部材２の湾曲部が第２セグメント９内に設置されると屈曲するような可撓性を備えている。 - 特許庁

A shoe includes (i) a first arc surface segment having a radius R1, and (ii) a second arc surface segment having a radius R2.例文帳に追加

シューは半径R1を有する（i）第１円弧面セグメントと（ii）半径R2を有する第２円弧面セグメントを含む。 - 特許庁

To perform positioning with reliability when a coil segment is inserted into a stator core in a process of manufacturing a rotating electric machine having a segment coil.例文帳に追加

セグメントコイルを有する回転電機を製作する過程において、コイルセグメントをステータコアに挿入する際の位置決めを確実に行う。 - 特許庁

To provide a driving circuit of an electrophoresis type display device which can be switched between a driving using a binary segment voltage and a driving using a ternary segment voltage.例文帳に追加

セグメント電圧を２値を用いる駆動と３値を用いる駆動を切換可能な電気泳動型表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To generate a tool track along which a machining tool interfers with neither a 1st segment nor a 2nd segment and completes machining in a short path.例文帳に追加

加工工具が第１の線分および第２の線分のいずれにも干渉しないで、しかも、短い経路で加工可能な工具軌跡を作成する。 - 特許庁

There is provided a beverage package such as a milk carton wherein a partition wall for parting a segment storing the beverage and a cavity segment is arranged inside the beverage package.例文帳に追加

牛乳パックなどの飲料パックであって、飲料パックの内部に、飲料を収容する部分と空洞部分とを隔てる隔壁が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the grinding grind stone of a segment type using a segment tip having a sufficient length in a longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に十分な長さを備えたセグメントチップを用いたセグメント型研削砥石の製造方法を提供する。 - 特許庁

A switching point at which a broadcasting wave receiving condition becomes a condition for switching between the one-segment broadcasting and a twelve-segment broadcasting during a movement is stored.例文帳に追加

移動中に放送波の受信状況が１セグ放送と１２セグ放送とを切り替えるべき条件となった切替地点を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a segment, which can form a perfect circle without making a gap, when a segment group is assembled.例文帳に追加

セグメント群を組み立てた場合に、隙間が生じることがなく、真円を形成することができるセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

Offset restriction between the code program segment and data program segment of a program determined by a compiler system is released by program conversion, and only the code program segment is arranged in the executable segment of the process, and the data program segment is arranged in an execution inhibition segment.例文帳に追加

コンパイラ・システムが決定したプログラムのコード・プログラム・セグメントとデータ・プログラム・セグメント間のオフセット制約をプログラム変換により解除し、コード・プログラム・セグメントのみをプロセスの実行可能なセグメントに配置し、データ・プログラム・セグメントは実行禁止セグメントに配置する。 - 特許庁

A composite segment constitutes a shield tunnel and a vertical shaft.例文帳に追加

シールドトンネルや立坑を構成する合成セグメントである。 - 特許庁

To correctly segment a partial image even in a document image with a sprocket.例文帳に追加

スプロケット付きの帳票イメージでも、部分イメージを正しく切り出す。 - 特許庁

A mark for detecting misregistration is a segment of a horizontal or oblique line.例文帳に追加

位置ずれ検出用のマークは、横線または斜線の１本の線分である。 - 特許庁

A segment 4 has a body 18 and a first blade 20a.例文帳に追加

セグメント４は、本体１８と、第一ブレード２０ａとを備えている。 - 特許庁

To stabilize light emission by setting a range of a display segment as a flat surface.例文帳に追加

表示セグメントの領域を平坦面にして発光の安定化を図る。 - 特許庁

A display segment (a displaying means) 101 provides vehicle information to a user.例文帳に追加

表示部（表示手段）１０１は、利用者に車両情報を提供する。 - 特許庁

a segment of DNA that can become integrated at many different sites along a chromosome (especially a segment of bacterial DNA that can be translocated as a whole) 例文帳に追加

染色体（特に全体に転位することができるバクテリアのDNA断片）に沿って多くの異なったサイトで統合することができるDNA断片 - 日本語WordNet

In most cases, a style is based on kuse or Maiguse in Noh (a long segment, the aural highlight of a Noh play), segments subject to it, Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) and danmono (the most important type of the koto solo instrumental music.) 例文帳に追加

たいていはクセ（舞グセ）およびこれに準ずるもの、キリ、段物などで、型は能のそれを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymer in which a polyolefin segment is bonded to a polycarbonate segment through a specific bonding group.例文帳に追加

ポリオレフィンセグメントとポリカーボネートセグメントとが特定の結合基で結合された重合体を提供すること。 - 特許庁

The block polymer compound is composed of a hydrophobic segment and a hydrophilic segment containing a hydrophobic unit and a hydrophilic unit.例文帳に追加

疎水セグメントと、疎水性ユニット及び親水性ユニットを含む親水セグメントとでブロックポリマー化合物を構成する。 - 特許庁

To provide a segment creation apparatus that determines from a certain keyword a viewing segment of a digital content related to the keyword.例文帳に追加

ある特定のキーワードから、そのキーワードに関連するデジタルコンテンツの視聴区間を決定する区間作成装置を提供する。 - 特許庁

Each page is associated with either a segment of a disk device 7 or a segment of a tape device 8.例文帳に追加

各ページは、ディスクデバイス７のセグメントまたはテープデバイス８のセグメントのいずれか一方に対応付けられる。 - 特許庁

This handwritten Kanji (Chinese character) recognizing device includes a segment configuring part, a segment filtering part, a sorting part and a comparison recognizing part.例文帳に追加

手書き漢字認識装置は、セグメント構成部と、セグメントフィルタリング部と、ソート部と、比較認識部とを含む。 - 特許庁

To provide a specific block copolymer containing a polyolefin segment and a functional segment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリオレフィンセグメントと官能性セグメントとを含む特定のブロック共重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the segment type stator 6, a turn portion 3 of a segment conductor 1 having a rectangular cross section is formed in a pair of vertical steps.例文帳に追加

本発明のセグメント型固定子６では、矩形断面をもつセグメント導体１のターン部３は、上り下り一対の階段状に形成されている。 - 特許庁

The first segment has a periodic structure at a second frequency and the second segment has a periodic structure at a third frequency.例文帳に追加

第１の区分は第２の周波数で周期的構造を有し、第２の区分は第３の周波数で周期的構造を有する。 - 特許庁

A male joint part 2 is provided on one connecting end face 1a of a segment 1 in circumferential direction of a tunnel and a female joint part 3 is provided on the other connecting end face of the segment 1.例文帳に追加

セグメント１のトンネル周方向への接合端面１ａの一方に雄型継手部２を設け、他方に雌型継手部３を設ける。 - 特許庁

A segment counter 30 obtains a count value of each segment of the logic bit map and a normalizing distribution computer 28 obtains a normalized count value.例文帳に追加

セグメント・カウンタ３０がロジック・ビット・マップの各セグメントの計数値を求め、正規化分布計算器２８が正規化計数値を求める。 - 特許庁

The stator of the electric motor has a segment-shape convex portion on the outer circumference of a yoke, and a case of the electric motor has a segment-shape concave portion on the inner circumference.例文帳に追加

電動機固定子はヨーク部外周に扇形状の凸部を有し、電動機ケースは内周に扇形状の凹部を有している。 - 特許庁

To provide a bandage which is easily woundable around a segment, such as a joint, having movement or a segment having roundness, is hardly collapsible and does not take labor even when the bandage is fastened by tying.例文帳に追加

関節等動きのある部分や丸みのある部分にも巻き易く、ずれにくく、結んで留める場合にも手間がかからない包帯を提供する。 - 特許庁

To reflect both a portion of one-segment broadcasting video recording and a portion of full-segment broadcasting video recording in a residual quantity display of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の残量表示に、ワンセグ放送録画分とフルセグ放送録画分の双方を反映させる。 - 特許庁

The coat layer is formed of a material that a soft segment and a hard segment are copolymerized, and has a scratching strength of 200 mN or greater.例文帳に追加

被膜層は、ソフトセグメントとハードセグメントが共重合された材料から成り、スクラッチ強度が２００ｍＮ以上であるものである。 - 特許庁

A physical storage area of a flash memory is divided in a unit of segment, and a logical/physical address conversion table is prepared for each segment.例文帳に追加

フラッシュメモリの物理的記憶領域をセグメント単位で分割し、論理−物理アドレス変換テーブルは、セグメントごとに設ける。 - 特許庁

A segment display plate 12 is in a segment shape and has a plurality of projection parts 12a formed of a light transmitting material.例文帳に追加

セグメント表示板１２が、セグメント形状を形取り、かつ、光透過材から形成された複数の凸部１２ａを有する。 - 特許庁

A male metal 3 is protruded on the connecting end face of a segment 1, and a female metal 4 to be inserted with the male metal 3 is buried on the connecting end face of a segment 2.例文帳に追加

セグメント１の接合端面に雄金具３を突設し、セグメント２の接合端面に雄金具３が挿入される雌金具４を埋設する。 - 特許庁

A portion forming an opening portion 31 in a tunnel 11 comprises a segment and a reinforcing segment 13.例文帳に追加

トンネル１１に開口部３１を形成する部分を、セグメント及び補強用セグメント１３から構成する。 - 特許庁

To provide a specific block copolymer comprising a polyolefin segment and a functional segment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリオレフィンセグメントと官能性セグメントとを含む特定のブロック共重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, using the part occupying the prescribed position in the speech segment reading data stored in the speech segment database D to produce the encryption key, and restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data using this key to use the data.例文帳に追加

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶する音片読みデータ中上述の所定の位置を占める部分を用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。 - 特許庁

Each unit segment is set to satisfy four conditions, i.e., starting and ending points of each unit segment become zero crossing points of the signals X, the segment has a segment length within the range of beforehand set minimum and maximum segment lengths, equivalent to integer periods of the signals X is included within the segment and the ending point comes to the position of the constriction portion of the signals X.例文帳に追加

各単位区間は、その始点，終点が信号Ｘの零交差点となり、予め定めた最小区間長〜最大区間長の範囲内の区間長を有し、区間内に信号Ｘの整数周期分を含み、信号Ｘのくびれ部分の位置に終点がくる、という４条件を満足するように設定される。 - 特許庁

The case where a directed line segment is coincident with the ray is uninterestingbecause you can simply choose a different ray that is not coincident with a segment.例文帳に追加

方向付きの線分が直線と一致する場合は考えなくてもよい。 この場合は、単に線分と一致しない別の直線を選べばよいからである。 - XFree86

The block copolymer comprises (A) a polyimide segment and (B) a polysiloxane segment.例文帳に追加

好ましいブロック共重合体はポリイミドセグメント（Ａ）とポリシロキサンセグメント（Ｂ）とを構成成分として含有する。 - 特許庁