「a split-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage generating circuit comprises a voltage dividing circuit 80 for generating split voltages, the first to Mth split voltages (M is more than one), from the first power supply voltage VDD and the second power supply VSS, and an impedance transforming circuits, IP1 to IP10, for transforming the impedances of the first split voltage to the Mth divided voltage.例文帳に追加

電圧発生回路は、第１の電源電圧ＶＤＤと第２の電源電圧ＶＳＳとから第１〜第Ｍ（Ｍは２以上の整数）の分割電圧を生成する電圧分割回路８０と、第１〜第Ｍの分割電圧のインピーダンス変換を行うインピーダンス変換回路ＩＰ１〜ＩＰ１０とを含む。 - 特許庁

The clamp 1 includes a pair of a first holding unit 10 and a second holding unit 20 having a shape of a cylindrical body split into two in the axial direction, and a fitting member 30 fitted to the first holding unit 10.例文帳に追加

クランプ１は、筒状体を軸方向に２分割してなる形状を有する一対の第１保持部１０および第２保持部２０と、第１保持部１０に取り付けられる取付部材３０と、からなる。 - 特許庁

A pulse stretcher 502 includes a beam splitter 306 configured to split an input light beam 308 into first and second beams, a con-focal resonator including first and second con-focal mirrors 304A, 304B, and a fold mirror 320.例文帳に追加

パルスストレッチャー５０２は、入力光ビーム３０８を第１のビームと第２のビームに分割するように構成されたビームスプリッタ３０６、第１及び第２の共焦点ミラー３０４Ａ、３０４Ｂを含む共焦点共振器、及び折り畳みミラー３２０を含む。 - 特許庁

A frame 10 is split into a first frame 1 and a second frame 4 in proximity of an axial end face 11a of a stator core 11, and the axial end faces of the first frame 1 and the second frame 4 are detachably coupled with each other via fastening screws 7.例文帳に追加

フレーム１０を、固定子鉄心１１の軸方向端面１１ａ付近で第１フレーム１と第２フレーム４に分割し、第１フレーム１と第２フレーム４の軸方向端面同士を、締結ねじ７を介して取り外し可能に連結する。 - 特許庁

A lock lever 6 is split into a first lever 61 which is connected to a linkage member 12, and a second lever 62 which is connected to the power source 5; and the first lever 61 is held in the state of being urged in an unlocking direction by an urging means 14 with respect to the second lever 62.例文帳に追加

ロックレバー６は、連係部材12に連結される第１レバー61と動力源５に連結される第２レバー62とに分割し、第１レバー61を第２レバー62に対して付勢手段14によりアンロック方向へ付勢した状態で保持する。 - 特許庁

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto.例文帳に追加

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。 - 特許庁

In a split type mold for vulcanizing and molding a tire, since the sipe casting part, which flies out of a pattern core of a second shot at the time of second shot casting, interferes with a first piece block 3a when a piece 3 equipped with a sipe 6 is produced, an escape groove 6a is required in the first piece block 3a.例文帳に追加

分割型のタイヤ加硫成形用金型において、サイプ６を備えたピース３を製作する場合、第２ショット鋳造時に第２ショットのパターン入れ子から飛び出したサイプ鋳込み部が第１ピースブロック３ａに干渉するので第１ピースブロック３ａに逃がし溝６ａが必要となる。 - 特許庁

This split-mounted type fishing rod is equipped with a first fishing rod pipe F having a female engaging part F1 at one end and a second fishing rod pipe M having a male ferrule part M2 to be engaged with the female ferrule part F1 at one end.例文帳に追加

継式釣竿は、雌嵌合部Ｆ１を一端に有する第１竿管Ｆと、雌嵌合部Ｆ１内に嵌合可能な雄嵌合部Ｍ２を一端に有する第２竿管Ｍとを具備する。 - 特許庁

Intake air holes 30, 30 of cooling air of a motor 2 are formed in a rear surface of a motor housing 9, and second intake air holes 31, 31 opposed to the rear surface of the motor housing 9 are formed in a half-split housing 7 respectively.例文帳に追加

モータハウジング９の後面には、モータ２の冷却用空気の吸気孔３０，３０・・が、半割ハウジング７には、モータハウジング９の後面に対向する第２吸気孔３１，３１・・が夫々形成される。 - 特許庁

Second flanks 26, 36 shaped in such a curve or a circular arc that the sides connected to the first flanks 25, 35 are deep and gradually become shallow as they approach the split raceway surface, are formed between the first flanks 25, 35 and the split raceway surfaces 22, 32.例文帳に追加

第１の逃げ面２５、３５と分割軌道面２２、３２との間には、第１の逃げ面２５、３５に連接する側が深く分割軌道面に近づくにしたがって浅くなる湾曲面又は円弧面をなす第２の逃げ面２６、３６が形成されている。 - 特許庁

The stator core 8 is fixed to a housing 5 by press fitting or shrinkage fitting, with the first split cores 40 prevented from directly contacting to the housing 5, with the stress due to the press fitting or shrinkage fitting scattered to a pair of the second split cores 41.例文帳に追加

ステータコア８は、第１の分割コア４０をハウジング５に直接的に接触させない状態で圧入や焼きばめなどを用いてハウジング５に固定されており、圧入や焼きばめなどによる応力は一対の第２の分割コア４１に分散されている。 - 特許庁

The bag 6 comprises a main body 14, a first sheet 16 folded from the main body 14 into the cut 10 along one split 12 and a second sheet 18 folded from the main body 14 into the cut 10 along the other split 12.例文帳に追加

上記袋体６は、本体１４と、この本体１４から一方の分割体１２に沿ってこの切り込み１０に織り込まれる第一シート１６と、この本体１４から他方の分割体１２に沿ってこの切り込み１０に織り込まれる第二シート１８とを備えている。 - 特許庁

First and second engagement members 2, 3 made of a thermoplastic elastomer, which are extended along the cross-sectional shape of a boot main body 1, are integrally buried in circumferentially opposed split ends 15, 16 at the split part 14 of a boot main body 1 made of rubber.例文帳に追加

ゴム製ブーツ本体１の分割部１４で円周方向に互いに対向する分割端部１５，１６に、それぞれブーツ本体１の断面形状に沿って延在された熱可塑性エラストマからなる第一及び第二の係合部材２，３が一体的に埋設されている。 - 特許庁

The press device is provided with a split mold having a first movable unit for pressing the magnetic powder by moving along a first direction and a second movable unit for pressing the magnetic powder by moving along a second direction intersected with the first direction.例文帳に追加

このプレス装置は、第１方向に沿って移動することによって磁石粉末を加圧する第１可動部と、前記第１方向と交差する第２方向に沿って移動することによって磁石粉末を加圧する第２可動部とを有する割り金型を備えている。 - 特許庁

The command data in the NC device is split into a first half and a second half, the first portion of command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a counter-clockwise direction and a second portion of the command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a clockwise direction.例文帳に追加

ＮＣ装置中の指令データを前半と後半へ分割し、指令データ前半をＮＣ装置から反時計回りに出力し同時に指令データ後半部分をＮＣ装置から時計回りに出力して複数のサーボアンプの一つへ送信する。 - 特許庁

Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加

これに伴い第１及び第２の外郭分割体７ｘ及び７ｙを備えるトンネル掘削機本体を分割した第１及び第２のシールド掘削機分割体Aｘ、Aｙも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁

The first electrode film 11, the first semiconductor film 12, the second semiconductor film 13, and the second electrode film 14 are respectively split by a plurality of first splitting grooves 15, a plurality of second splitting grooves 16, a plurality of third splitting grooves 17, and a plurality of fourth splitting grooves 18, which are arranged in a stripe shape.例文帳に追加

第１電極膜１１、第１半導体膜１２、第２半導体膜１３および第２電極膜１４は、それぞれ、ストライプ状に配置された複数の第１分割溝１５、複数の第２分割溝１６、複数の第３分割溝１７および複数の第４分割溝１８によって分割されている。 - 特許庁

First and second split cores 21, 28 are disposed adjacently in a circumferential direction in a compressed state on the external circumferential surface of a second shaft portion 4 of a rotary shaft 2 so as to be regulated in the movement in axial and dimensional directions while a fitting groove portion is fitted to a fitting protrusion and to be movable in the circumferential direction.例文帳に追加

第１及び第２分割鉄心２１，２８が、係合溝部を係合突起に嵌合させて軸方向および径方向の移動を規制され、かつ周方向に移動可能に、回転軸２の第２軸部４の外周面に圧接状態で周方向に隣接して配設されている。 - 特許庁

Similarly, a gas pipe 11a reaching the lower portion of the second fluidized bed furnace from a second heating furnace 4 for heating a reaction gas is installed, the pipe is branched in a grid shape for each split room through a manifold 12a from the gas pipe 11a, and a number of gas discharge nozzles are provided at the grid-shaped pipe.例文帳に追加

同様に、反応ガスを加熱する第二加熱炉４から第二流動層炉下方に至るガスパイプ１１ａを設置し、このガスパイプ１１ａから集合管１２ａを経て各分割室ごとにグリッド状にパイプを分岐させ、このグリッド状パイプに多数のガス吹出しノズルを設ける。 - 特許庁

A pair of jointing parts 33, 34 are arranged to a fluorescent lamp socket 3 having a first main body 5 which is one of the main body case 7 split into two, and a second main body 6 supporting a lamp supporting part 21.例文帳に追加

２分割された本体ケース７の一方の第一の本体５と、本体ケース７の他方でありランプ支持部２１を支持する第二の本体６とを備える蛍光ランプソケット３に、一対の連結部３３，３４を設ける。 - 特許庁

The second flow control valve 29 controls a split flow rate so that a detected gas pressure of a pressure gauge 24 will agree with a target pressure P1 calculated corresponding to a reaction gas introduction quantity into an ionization chamber 11.例文帳に追加

第２流量制御弁２９は、イオン化室１１への反応ガス導入量に応じて計算された目標圧力Ｐ1に圧力計２４の検出ガス圧が一致するようにスプリット流量を調節する。 - 特許庁

The arrangement further includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage-disengage control of the input rotation to the first carrier and the second sun gear and a countershaft 35 coupled with the second carrier and taking out the output rotation.例文帳に追加

さらに、第１キャリアおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５と、第２キャリアに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁

A lengthy nozzle main body 35 forming a resin passage 34 extending in the longitudinal direction X is composed of first and second split bodies 36 and 37 separable in the longitudinal direction X.例文帳に追加

長手方向Ｘに延びる樹脂通路３４を形成する長尺のノズル本体３５が、長手方向Ｘに分離可能な第１及び第２の分割体３６，３７により構成される。 - 特許庁

Also one of second side plates 12 can be split into an upper and a lower, and its upper stage panel 14 is set rotatably facing outside the container by using a hinge 18.例文帳に追加

さらに、前記第２側板１２の中の１枚は、上下に分割可能であり、その上段パネル１４は蝶番１８を用いてコンテナの外側に向けて回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

Each of the plurality of split stator cores 10 includes a radially-extending first end face 110 and a second end face 120 radially extending to face the first end face 110.例文帳に追加

複数の分割ステータコア１０の各々は、半径方向に延びる第一端面１１０と、その第一端面１１０と対向するように半径方向に延びる第二端面１２０とを有する。 - 特許庁

The tube-shaped clamp part has a split ring composition with a variable inner diameter equipped with an attachment slot 38, first/second end parts 32, 34, and an inner surface 36 extending between the both end parts.例文帳に追加

管形クランプ部分は、装着スロット３８と、第１及び第２端部３２，３４と、両端部の間に延びる内面３６とを備えた可変内径の割りリング構成を有する。 - 特許庁

Next, after clamping the metal mold 9, molten resin 13 is filled into a space 12 formed between the inner surface of the second cavity 11 of the second split mold 8 and the other side of the substrate 3.例文帳に追加

次いで成形金型９を型締めした後に、第２割り型８の第２キャビティ１１内面と基板３の他方の側との間に形成された空隙１２に、溶融状態の樹脂１３を注入して充填する。 - 特許庁

The ring gear, first case half and second case half are all connected together via a single bolted joint with the case split line being located behind the ring gear.例文帳に追加

環状歯車、第一半割ケース、及び第二半割ケースは、全て、単一ボルト継手を介して環状歯車の背後に配置されたケース分割線で接続されている。 - 特許庁

The band 11 is split into the first band 11A and the second band 11B, and by linking the two, a plurality of container tubes 8 are bundled in one body.例文帳に追加

バンド１１は、第１バンド１１Ａと第２バンド１１Ｂとに分割されており、両者を締結することにより複数の収納管８を束ねて一体とする。 - 特許庁

The drive circuit 10 generates a 3-split pseudo sine wave current based on the first and second control signals inputted from the control signal generating circuit 20.例文帳に追加

駆動回路１０は、制御信号発生回路２０から入力された第１及び第２の制御信号に基づいて、三分割疑似正弦波電流を発生する。 - 特許庁

At the same time, the other split light beam is made incident on a second camera 6 through a high-magnification lens system 12 to pick up a high-magnification image wherein the inner hole part of the ferrule is enlarged, this image being output to the controller.例文帳に追加

同時に、他の分割光を高倍率レンズ系１２を通して第２のカメラ６に入射させてフェルールの内孔部分を拡大した高倍率画像として撮像し、コントローラに出力する。 - 特許庁

The adder includes a second element generation circuit 20 which receives a control signal Mk as an input and outputs a carry generation signal with control G'[k] and a carry propagation signal with control P'[k] in response to a k-th digit to be a split position.例文帳に追加

分割位置となる第ｋ桁に対応して、制御信号Ｍｋを入力とし、制御付きキャリー生成信号Ｇ’［ｋ］および制御付きキャリー伝搬信号Ｐ’［ｋ］を出力する第２の要素生成回路２０を設ける。 - 特許庁

In the second centralizer 14, a bush 15 for slidably and rotatably guiding the rod 7 is split into a plurality of elements; and the plurality of split pushes 15a and 15b are each pivoted with a pin 16 so as to allow upward turning from a horizontal attitude in the erected state of the mast device.例文帳に追加

そして、第二のセントラライザ１４は、ロッド７を摺動回転可能に案内するためのブシュ１５が複数に分割されており、これら複数に分割されたブシュ１５ａ，１５ｂは、マスト装置を立てた状態のときに水平から上方への回動を許容するようにピン１６でそれぞれ枢支されている。 - 特許庁

The split mask includes a stick body in which a deposition pattern is formed, a first clamping portion extending along the longitudinal direction of the stick body, and a second clamping portion extending along an oblique direction between the longitudinal direction and width direction of the stick body, and the assembling apparatus is used for the mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

蒸着用パターンが設けられたスティック本体と、スティック本体の長手方向に沿って延びた第１クランピング部と、スティック本体の長手方向と幅方向との間の斜め方向に沿って延びた第２クランピング部と、を備える分割マスク及びその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置である。 - 特許庁

To detect by means of an easy constitution that the accommodation of a first housing by a second housing is carried out in a half way manner in relation to a so-called split connector which is provided with the first housing having a contact accommodation room and the second housing to accommodate the first housing.例文帳に追加

コンタクト収容室を有する第１ハウジングと、その第１ハウジングを収容する第２ハウジングとを備えた、いわゆる分割コネクタのハウジング等に関し、第１ハウジングが第２ハウジングに中途半端に収容されていることを簡単な構成で検知することができる。 - 特許庁

Wind and rain are split in two upward and downward directions by a second intermediate elongated piece portion 33 in a depth-direction intermediate position of a louver blade 10, so that wind energy can be consumed for a decrease in wind velocity.例文帳に追加

ガラリ羽根１０の見込み方向中間位置において、第２中間延出片部３３によって風雨が上下２方向に分けられることで、風のエネルギーが消費されて風速を低下させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a cylindrical electrode of the final acceleration electrode 18 is split into a first electrode 18c and a second electrode 18d in the vicinity of the electrode 18b for the electric field correction, in a direction perpendicular to the tube stem.例文帳に追加

さらに、最終加速電極１８は、筒状の電極を電界補正用電極１８ｂ近傍において管軸と垂直に、第１の電極１８ｃと第２の電極１８ｄとに分割されている。 - 特許庁

An inner ring 1 is constituted by a first steel annular body 11 and a second steel annular body 12 split in a thickness direction (radial direction), and a ceramics body 13 arranged between both of the steel annular bodies.例文帳に追加

内輪１を、厚さ方向（径方向）で分割された第１の鋼製環状体１１および第２の鋼製環状体１２と、両鋼製環状体の間に配置されたセラミックス体１３と、で構成する。 - 特許庁

In a format of data sector formed on a disk 11, if the data sector has a split configuration, a disk controller 15 of the disk drive 10 controls recording so as to record a first sync mark in a first segment and skip a second sync mark.例文帳に追加

ディスクドライブ１０のディスクコントローラ１５は、ディスク１１上に構成されるデータセクタのフォーマットにおいて、スプリット構成のデータセクタの場合には、第１のセグメントには第１のシンクマークを記録し、第２のシンクマークを省略するように記録制御する。 - 特許庁

The split type magnet 3 is provided with a first magnet 4, a second magnet 5 and a roughly U-shaped yoke 7, and the first magnet 4 and the second magnet 5 are arranged facing each other between one end and the other of the yoke 7 so as to be in the same pole direction.例文帳に追加

スプリット型マグネット３は、第１マグネット４と、第２マグネット５と、略コの字型のヨーク７とを備え、第１マグネット４と第２マグネット５とが同極方向となるように、ヨーク７の一端と他端との間で対向して配置されているものである。 - 特許庁

A third connecting part 42a and a fourth connecting part 42b are provided at both ends of a second side frame part 42 constituting the second split body 41, a pair of protruding pieces 46 for engagement are provided in the third connecting part 42a, and an engagement hole 51 is formed in the fourth connecting part 42b.例文帳に追加

さらに、第２分割体４１を構成する第２側枠部４２の両端には、第３連結部４２ａ及び第４連結部４２ｂが設けられるとともに、第３連結部４２ａには一対の係合突片４６が設けられ、第４連結部４２ｂには係合孔５１が形成されている。 - 特許庁

Next, a split type ribbon fiber 9 is manufactured by introducing a plurality of ribbon fiber units 6 into a second layer coating part 7 and by performing batch coating and by performing the hardening of the resin by irradiation with ultraviolet rays in the second layer ultraviolet rays irradiating part 8 and the ribbon fiber 9 is wound up by a take-up reel 11.例文帳に追加

ついで、複数枚のリボンファイバユニット６が２層目被覆部７に導入されて、一括被覆が行なわれ、２層目紫外線照射部８において、紫外線の照射により樹脂の硬化が行なわれて、分割型リボンファイバ９が製造され、巻取リール１１に巻き取られる。 - 特許庁

This hydraulic circuit 1 includes unloading passages 12 and 13 connected to a split pump 51 with a regulator 52, first directional control valves 4w-4z of a first system and second directional control valves 5w-5y of a second system respectively connected to the unloading passages 12 and 13.例文帳に追加

レギュレータ５２付きのスプリットポンプ５１に接続されたアンロード通路１２，１３と、当該アンロード通路１２，１３にそれぞれ接続された第１系統の第１方向切換弁４ｗ〜４ｚおよび第２系統の第２方向切換弁５ｗ〜５ｙとを備える油圧回路１である。 - 特許庁

An opposing pair of pocket pawls 44, 49 are formed at equal intervals in a circumferential direction on each of an axial one side part of an annular body in a first split retainer 41 and the axial other side part of a second split retainer 42, and pockets 45, 50 for ball retention are formed between each of the opposing pair of pocket pawls 44, 49.例文帳に追加

第１分割保持器４１における環状体の軸方向一側部および第２分割保持器４２の軸方向他側部それぞれに対向一対のポケット爪４４、４９を周方向に等間隔に形成し、各対向一対のポケット爪４４、４９間にボール保持用のポケット４５、５０を形成する。 - 特許庁

A part 90 for regulating positional shift in the axial direction between the side edge parts due to hooking to the first split member 13 when a force acts on the corrugated tube 50 in the direction receding from a housing 21 is provided on the surface of the second split member 14 arranged with the hinge 17.例文帳に追加

第２の分割部材１４においてヒンジ１７が配されている側の面には、コルゲートチューブ５０にハウジング２１から離間する方向へ力が作用したときに、第１の分割部材１３に掛止されて側縁部間で軸方向に位置ずれするのを規制する位置ずれ規制部９０が設けられている。 - 特許庁