「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

Blow-out passages 40A, 40B having one end part opened to the inner surfaces of through-holes 39A, 39B and the like, and the other end opened to a surface 38 having the distance R from the center axis P are provided in a circuit board retaining piece 38.例文帳に追加

また、一方の端部が貫通孔３９Ａ〜３９Ｄの内面に開口し、他方の端部が軸心Ｐからの距離がＲの面３８ａに開口する吹き出し通路４０Ａ〜４０Ｄを、基板押えピース３８に設ける。 - 特許庁

At such a time, a secondary light source picture formed at the pupil part of the projection lens becomes one uniform picture in the pupil, and the pictures of respective primary colors R, G and B are formed at one spot, so that the unevenness of light quantity distribution on the respective colors is not caused.例文帳に追加

このとき投影レンズの瞳部に結ばれる２次光源像も瞳内で均一な一つの像となり、Ｒ，Ｇ，Ｂの各原色毎の像も１ヶ所に結像する為、各色での光量分布ムラが発生しない。 - 特許庁

1-Bromo-3-chloropropane and a compound of general formula (1) [wherein R has the same meaning as in the general formula (2)] are allowed to react with each other in a solvent to produce the objective 1-chloro-4- arylbutanes in high yield only through one process step.例文帳に追加

１−ブロモ−３−クロロプロパンと一般式１ （Ｒは上記と同一の意味を表わす。）の化合物を、溶媒中で反応させることにより、一工程で収率よく１−クロロ−４−アリールブタン類を製造する方法。 - 特許庁

The hook P is pressed by a driver to slide an installation plate 21 in the direction of an arrow in drawing B, and an end part R of the installation plate 21 is inserted into a slit 24a, when the installation plate 21 is inverted as shown in drawing C.例文帳に追加

しかるに、ドライバでフックＰを押圧しながら取付プレート２１を同図（Ｂ）の矢印方向に摺動させ、取付プレート２１の端部Ｒをスリット２４ａ内に差込みながら同図（Ｃ）のように取付プレート２１を反転させる。 - 特許庁

The stage of removing the organic binder is performed within a furance chamber 11 in an atmosphere (debinder atmosphere R) in which gaseous oxygen is flowed to that the concentration of the gaseous oxygen is controlled to 0.3 to 2 l/m3 in a standard state (25°C, 1 bar).例文帳に追加

該有機バインダを除去する工程は、炉室１１内で酸素ガスの濃度が標準状態（２５℃、１ｂａｒ）にて０．３〜２ｌ／ｍ^３となるように酸素ガスを流入させた雰囲気（脱バインダ雰囲気Ｒ）中において行う。 - 特許庁

The radius of a corner 19 of the bottom wall of the positive electrode can 5 satisfies a relation R/t=8 to 20, where t is the thickness of the opening top of the peripheral side wall to be processed by caulking toward the inside.例文帳に追加

正極缶５の底面壁のコーナー部分１９の半径寸法Ｒは、内方に向けてかしめ加工される周側壁の開口上端部分の板厚寸法ｔに対して、Ｒ／ｔ＝８〜２０の関係を満たすものとする。 - 特許庁

The side surface having the projecting parts 30a is disposed in such a manner as to abut on the concrete structure 1 for the purpose of enabling a reduction in the contact area of precast concrete 10 and the Styrofoam (R) 30 and suppression of the frictional sound.例文帳に追加

そして凸部３０ａを有する側面を第一のコンクリート構造物１に当接するように配置することにより、先打ちコンクリート１０とスタイロフォーム３０との接触面積を減らし摩擦音を抑制することができる。 - 特許庁

An evaluation means 2 integrates and evaluates data RO, Ra and Rb on the results of detection of the cross-sectional image data respectively acquired by a result acquisition means 1, detects a final abnormal shadow candidate, and outputs data R on the final result.例文帳に追加

評価手段２は、結果取得手段１が取得した断面画像データ毎の検出結果データＲ０，Ｒａ，Ｒｂを統合、評価し、最終的な異常陰影候補を検出し、最終結果データＲを出力する。 - 特許庁

In a fitting state of the both connectors P, R, the core wire 82 and a receptacle side terminal fitting 60 are made to be surrounded by the receptacle side shielding shell 74 and the plug side shielding shell 40, and the high shielding function is exerted.例文帳に追加

両コネクタＰ，Ｒが嵌合した状態では、リセプタクル側シールドシェル７４とプラグ側シールドシェル４０とによって、芯線８２及びリセプタクル側端子金具６０が包囲されることになり、高いシールド機能が発揮される。 - 特許庁

This allows, a specular effect to be properly exerted and the coupling cohesion magnetism (Hin) affecting the layer 1 to be properly lowered while a high resistance change rate (ΔR/R) is maintained, thereby enabling the system to obtain stable reproduction characteristics.例文帳に追加

これにより、スペキュラー効果が適切に発揮され、高い抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を維持しながら、フリー磁性層１に及ぼされるカップリング結合磁界（Ｈｉｎ）を適切に小さくでき、安定した再生特性を得ることが可能になる。 - 特許庁

The liquid-crystal display panel 1 has a plurality of unit pixels consisting of a plurality of sub-pixels R, G and B, and the sub-pixels that emit color lights different from each other are adjacently arranged on the same line in the horizontal direction of the screen.例文帳に追加

液晶表示パネル１は、複数のサブ画素Ｒ，Ｇ，Ｂからなる単位画素を複数有し、画面水平方向の同一列上において互いに異なる色光を発するサブ画素が隣り合うように配列されたものである。 - 特許庁

When the G signal of the pixel to the left of the target pixel is closest to the G signal of the target pixel, a luminance Y, color difference signals Cb, Cr and a corrected luminance TG are obtained by using R, G and B signals of the left side pixel (step 311).例文帳に追加

左側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いとき、左側の画素に関し、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を用いて、輝度値Ｙと色差信号Ｃｂ、Ｃｒと修正輝度値ＹＧを求める（ステップ３１１）。 - 特許庁

Figure 1.2.14 highlights six areas with a comparatively high rate of offshore business operations and divides the nature of these into the three categories of manufacturing and sales, non-manufacturing, and R&D as a means of identifying inter-temporal changes in the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

第１―２―14図は比較的進出件数が多い６つの地域を抽出し、進出内容を３つの部門（①製造・販売、②非製造、③研究開発）にわけ、日系企業の進出動向の経年変化を整理したものである。 - 経済産業省

Japanese manufacturing industries aim to gain value-added share in the global market Japanese firms tend to compete with each other in the global market. They might be also working on inefficient R&D projects overlapping with other firms. Acquiring a certain corporate size through company reorganization is necessary for gaining a competitive advantage. 例文帳に追加

グローバル市場において国内企業同士が競合する傾向が有るほか、他社と重複した非効率な研究開発に懸念。競争優位を得るため、企業再編を通じた事業規模の確保は有効。 - 経済産業省

The butted rails R are fixed and held to the rail supporting means 1, 2 connected via the supporting metal fittings 20 by the rail joining means 6 while performing regulation in such a manner that the bevel A at the edge parts R1 has standard bevel dimensions.例文帳に追加

レール締結手段６によって、支持金具２０を介して連結されたレール支持手段１・２に対して、突合せたレールＲを、端部R１の開先Ａが基準開先寸法となるように調整しつつ固定保持する。 - 特許庁

On the pattern end 1X on each land part 6, there is provided a protruding part 7 which protrudes inside the second inclined groove 3B adjacent to the land part 6 at the front in the rotational direction R of the tire.例文帳に追加

各陸部部分６のパターンエンド１Ｘ側に、該陸部部分６にタイヤ回転方向Ｒ先方側で隣接する第２傾斜溝部３Ｂ内に張り出す張出部７が設けられている。 - 特許庁

In the speed-calculating device, angular velocity p, q and r around the three axes of a mobile unit are detected by an angular velocity sensor 1, and acceleration gx, gy in the biaxial direction are detected by an acceleration sensor 2, respectively.例文帳に追加

速度算出装置では、角速度センサ１により、移動体の３軸周りの角速度ｐ，ｑ及びｒが、加速度センサ２により、２軸方向への加速度ｇｘ及びｇｙが検出される。 - 特許庁

Thus, the road surface traveling vehicle can be allowed to easily and rapidly travel on a track R without changing the road surface traveling front wheels 201 and the road surface traveling rear wheels 202 to exclusive components.例文帳に追加

このため、路面走行前輪２０１や路面走行後輪２０２の専用部品への交換などを必要とすることなく、簡単かつ迅速に路面走行車両に軌道Ｒを走行させることができる。 - 特許庁

A short-range radio communication means 9 of Bluetooth (R) Standards is provided so as to record music and video images which are fetched from other BT apparatuses, such as other PCs, PDA, portable telephones installed with Bluetooth, and to reproduce them.例文帳に追加

また、Bluetooth規格による近距離無線通信手段９を具備し、Bluetooth搭載の他のＰＣ、ＰＤＡ、携帯電話等の他のＢＴ機器から取り込む音楽やビデオ映像を記録し、再生する。 - 特許庁

During a spin turn, by turning of the support member 3, the small gears 5 rotate, the large gears 7a and 7b rotate in, different directions, and the tires 2a and 2b turn in an R direction while rotating in different directions.例文帳に追加

その場旋回時には、支持部材３の旋回により、小ギヤ５が自転して大ギヤ７ａ、７ｂが異なる方向に回転し、タイヤ２ａ、２ｂは異なる方向に回転しながらＲ方向へ旋回する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in the application of a shock absorber by easily adjusting the magnitude of the energizing force (R') for always energizing the shock absorber so as to elongate in the free state.例文帳に追加

緩衝器を、その自由状態で常時伸長動作させるように付勢する付勢力（Ｒ´）の大きさを容易に調整できるようにして、緩衝器の適用の自由度を向上させるようにする。 - 特許庁

VPP image matching is performed in the range of a common plane area R (ΔX, ΔY) of VPP images I_V(t) and I_V(t-1) taken at different times is performed, and the moving quantity is calculated from the determined slippage.例文帳に追加

異なる時刻間でのＶＰＰ画像Ｉ_V(t)、Ｉ_V(t-1)のうち平面の共通領域Ｒ（ΔＸ、ΔＹ）の範囲でＶＰＰ画像マッチングを行い、求められたずれ量から移動量を算出する。 - 特許庁

The antennas 140 and 141 have a polarity reversed portion R provided by twisting wires in the middle in the extending direction so as to cross each other, and the positions of the reversed portions R1 and R2 of the both antennas do not match each other.例文帳に追加

アンテナ１４０、１４１には、電線が延設方向の途中でひねられて交差することで極性反転部Ｒが設けられ、両者の極性反転部Ｒ１、Ｒ２の位置は一致しない。 - 特許庁

The DRM-R server verifies the identifier and creates a digital enrollment certificate by using the public key (PU-E) about the DRM-E server for enrolling the DRM-E server into the DRM system.例文帳に追加

ＤＲＭ−Ｒサーバは、識別子を検証し、ＤＲＭ−ＥサーバをＤＲＭシステムにエンロールするために、ＤＲＭ−Ｅサーバに関する（ＰＵ−Ｅ）を用いてディジタルエンロールメント証明書を生成する。 - 特許庁

To provide a method for forming via holes in an ink jet print head of bubble jet (R) system in which shortening of machining time, mass production, low cost, suppression of failure rate and uniform size can be realized.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）方式のインクジェットプリントヘッドのビアホール形成において、加工時間の短縮化、大量生産化、低コスト化、不良率の抑制、サイズの均一化が可能な方法を提供する。 - 特許庁

An image acquisition part 104a determines a focus lens position for each color of R, G and B color-separated by filters of an imaging element 103, and acquires image data for each color by the imaging element 103.例文帳に追加

画像取得部１０４ａは、撮像素子１０３のフィルタにより色分解されたＲ、Ｇ、Ｂの各色ごとにフォーカスレンズ位置を決定して、撮像素子１０３により各色ごとの画像データを取得する。 - 特許庁

The R-D parity technique provides a uniform stripe depth and an optimal amount of parity information required for recovering from failures of two storage devices.例文帳に追加

Ｒ−Ｄパリティ技術は一様なストライプ深さと、任意の２台のデイスク故障からの復元を可能にするに必要な最小量である２台のデイスク分に等しいパリティ情報の量を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared with the case where a high frequency with the waveform of sine wave is used mostly as it is, the variation width of the electric-field intensity E to the radius direction r of an object to be processed can be made small.例文帳に追加

従って、ほぼ正弦波の波形を有した高周波をそのまま用いる場合に比べて、被処理体の半径方向ｒに対する電界強度Ｅの変化幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an anisotropic rare earth sintered magnet which is new, high in performance, and substantially free of R-rich phase, by a method in which the magnet is reduced in rare earth element content and increased, while being reduced in transition metal content.例文帳に追加

希土類元素の添加量を低減する一方、遷移金属の添加量を増加して、Ｒリッチ相が実質的に存在しない新規で高性能な異方性希土類焼結磁石の提供する。 - 特許庁

In an original Bluetooth(R) standard procedure, the data service cutoff request S12 is defined as a procedure to be transmitted from the client to the server not in the middle of the data communication but after the completion of the data communication.例文帳に追加

データサービス切断要求Ｓ１２は、本来のブルートゥース標準手順では、データ通信途中ではなく、データ通信完了時にクライアントからサーバー方向へ送信する手順として定義されている。 - 特許庁

A bearing sleeve, on the inner peripheral face of which the dynamic pressure generating groove is formed with high precision can be obtained by taking out the resin R from the clearance gap between the internal mold 10 and the external mold 20 in this state.例文帳に追加

この状態で樹脂Ｒを前記内金型１０と外金型２０の間から取り出すことにより、内周面に動圧発生溝が高精度に形成された軸受スリーブを得ることができる。 - 特許庁

The stored data are stored in an array by using Visual Basic (R) and a solid three-dimensional locus can be displayed by three-dimensional coordinate display transform based on projection of axis measurement.例文帳に追加

Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）を用いてその保存データを配列に格納し、軸測投影による三次元座標表示変換によって立体の三次元軌跡が表示可能となる。 - 特許庁

When the phase delay detecting signal S is impressed to a reset input, an RS latch 22 turns DOUT to '1' and when the phase advance detecting signal R is impressed to the reset input, the DOUT is turned to '0'.例文帳に追加

ＲＳラッチ２２は、リセット入力に位相進み検出信号Ｓが印可されると、ＤＯＵＴを”１”に、リセット入力に位相進み検出信号Ｒが印可されると、ＤＯＵＴを”０”とする。 - 特許庁

Then, r pieces of specific vectors having high specific values are successively extracted by using the base deriving method of principle component analysis or discriminant analysis for the base derivation of the data X so that a base Y^λ can be obtained (S42).例文帳に追加

次に、データＸの基底導出のために、主成分分析や判別分析の基底導出法を用いて、高い固有値を持つ固有ベクトルを順にｒ個取り出し、基底Ｙ^λとする（Ｓ４２）。 - 特許庁

The shielded connection structure is provided to electrically connect at least one multi-conductor shield wire with a circuit carrier or the like, especially to connect the Ethernet (R) line to an electronic device.例文帳に追加

シールド接続構造は、少なくとも１個の多導体シールド電線を回路担持体等に電気的に接続するために、特にイーサネット(登録商標）ラインを電気デバイスに接続するために設けられる。 - 特許庁

The delayed received signal x and a received signal xw whitened by an inverse filter 13 are calculate with the same tap coefficient H by an adaptive filter 14 to output pseudo echoes r and rw.例文帳に追加

遅延された受信信号ｘと逆フィルタ１３で白色化された受信信号ｘｗは、適応フィルタ１４で同一のタップ係数Ｈで演算され、擬似エコーｒとｒｗが出力される。 - 特許庁

In formula I, R is an H or halogen atom, such as Cl, F, or Br, or the like, and a heterocyclic group among the substituent represented by R1-R10 is embodied by thienyl and furyl groups and the like.例文帳に追加

（式中、Ｒは、ハロゲン原子又は一価の有機基を、ｍ、ｎ及びｐは０〜５の整数を示す） （式中、Ｒ^１〜Ｒ^１０は水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜２０のアルコキシ基又は複素環を示す） - 特許庁

The evaluation value calculating part 88 samples data of an R component corresponding to the emission color of the LED 25, extracts a high frequency component in the focus area, calculates the evaluation value and inputs the same to the CPU 64.例文帳に追加

評価値演算部８８は、ＬＥＤ２５の発光色と同じＲ成分のデータをサンプリングし、フォーカスエリア内での高周波成分を抽出して評価値を算出してＣＰＵ６４に入力する。 - 特許庁

The first engaging hole Ha and the second engaging hole Hb are disposed symmetrically around a center of gravity R of the exhaust gas treatment assembly 33 in viewing the exhaust gas treatment assembly 33 from its upper side.例文帳に追加

第１係合孔Ｈａ及び第２係合孔Ｈｂは、排ガス処理アッセンブリ３３を上方から見た場合に、排ガス処理アッセンブリ３３の重心Ｒを中心として対称的に配置されている。 - 特許庁

The 1.8 liter bottle B is fixed between the conveying path R and the holding means 40 by depressing the 1.8 liter bottle B in the holding means 40 so that the 1.8 liter bottle B can be imaged in a stable state.例文帳に追加

保持手段４０が一升瓶Ｂを押圧することで、一升瓶Ｂが搬送路Ｒと保持手段４０との間で固定されるので、安定した状態で一升瓶Ｂを撮像することができる。 - 特許庁

Also, in the color filter 19, the lines of R and E which are highly correlative in spectral sensitivity characteristics are arranged at adjacent positions, and the lines of G and E are arranged near the center of a lens 9.例文帳に追加

また、カラーフィルタ１９において、分光感度特性における相関が高いＲとＥのラインを隣接する位置に配置し、さらに、ＧとＥのラインをレンズ９の中央付近に配置する。 - 特許庁

Crank shaped bends 10 and 11 on at least a place of the beam body 6 are formed and the distance L0 between the bending R of the bends 10 and 11 is minimized in the axial direction of the beam body 6.例文帳に追加

ビーム本体６の少なくとも１ヶ所にクランク状の曲がり部１０，１１を形成し、該曲がり部１０，１１の曲げＲ間の距離Ｌ_0 を、ビーム本体６の軸方向に対して最小にする。 - 特許庁

The electromagnetic parameter includes the L/R ratio of the valve during pull-in time and decay time, the valve back emf during pull-in holding time and average resistance during hold when a current is steady.例文帳に追加

電磁パラメータには、引込時間中および減衰時間中の弁のＬ／Ｒ比、引込保持時間中の弁逆ｅｍｆ、および電流が定常状態のときの保持中の平均抵抗が含まれる。 - 特許庁

Consequently, the joint part 53 between the outer peripheral wall 52 of the curled part 5 and the inner peripheral wall 51 has the radius R of curvature of a desired size so that the outer peripheral wall 52 can be elastically restored outward.例文帳に追加

そのため、カール部５の外周壁５２と内周壁５１間の接続部５３は、外周壁５２が外方に弾性復元できるよう所望の大きさの曲率半径Ｒを有している。 - 特許庁

In the outer flange 22, the inner flange or the flange, the length l from a bent part 22 to the tip is ≥1 mm, and the radius of curvature R at the bent part 22 corresponds to ≥1/3 of the thickness t of the base 20.例文帳に追加

外方鍔部２２、内方鍔部又はフランジは、曲部２２から先端までの長さｌが１ｍｍ以上、曲部２２の曲率半径Ｒは基部２０の板厚ｔの１／３以上である。 - 特許庁