a-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing.例文帳に追加
Bluetooth(登録商標)ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁
First, second, and third patterns 70, 72, and 74 are formed wherein the positions of the first marks 60A are different from each other by a distance corresponding to one mark element 62 in an X direction and in a Y direction, and the first marks 60A are colored R, G, and B.例文帳に追加
互いに第1マーク60Aの位置がマークエレメント62の1つ分X方向およびY方向において異なり、かつ、第1マーク60Aの色をR,G,Bとした第1、第2、第3のパターン70、72、74を形成する。 - 特許庁
The cam 28 is fixed, at a position where a position vector (r) toward the center of gravity G of the unit part from the shaft 15b becomes substantially parallel to the center-of-gravity direction, when the vertex 28a of its projecting part comes into contact with the center of the friction pad 30.例文帳に追加
カム28は、その凸部の頂点28aがフリクションパッド30の中心に接するときに、軸15bからユニット部の重心Gへ向かう位置ベクトルrと重力方向がほぼ平行となる位置で固定される。 - 特許庁
A corner part 20E between an outside surface 20B and the rear side surface 20D of the door mirror stay 20 is formed in a curved surface shape, and the radius R of curvature of the curved surface is set within the range of 3 mm-10 mm.例文帳に追加
また、ドアミラーステー20の外側面20Bと後側面20Dとの間の角部20Eが曲面状に形成されており、当該曲面の曲率半径Rが3mm〜10mmの範囲内に設定されている。 - 特許庁
The HDD1 is provided with a circuit board 20 which has an IC41 of HDC, MPU, R/W channels and an IC42 of MDU, and in which an SPM opening part 202 and a carriage bearing opening part 203 are provided.例文帳に追加
本発明にかかるHDD1は、HDC、MPU及びR/WチャネルのIC41と、MDUのIC42を有し、SPM開口部202及びキャリッジ軸受開口部203が設けられた回路基板20を備える。 - 特許庁
The compound semiconductor solar cell 1 comprises a light- receiving region 15 on the face on which sunlight R is incident, and a surface electrode 9 which is provided with metal interconnections 9a and pads 9b is formed at the inside of the region 15.例文帳に追加
化合物半導体太陽電池1は、太陽光Rが入射される面に受光領域15を有し、受光領域15の内部に金属配線9aとパッド9bと備える表面電極9が形成されている。 - 特許庁
An intermediate parameter, having linear characteristics with respect to the three-dimensional input color space of R, G, and B, without indicating a black output value directly to each lattice point for black is recorded in a color conversion table 10.例文帳に追加
色変換テーブル10には、黒に関しては、各格子点について、直接黒の出力値を表すものではなく、R,G,Bの3次元入力色空間に対して線形な特性を有する中間パラメータが登録されている。 - 特許庁
In the water cut-off method for the wire harness, electric wires 16 are flatly spread by applying tension to a water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water of the electric wires 16 of the wire harness arranged by a rod like holder 31.例文帳に追加
本発明のワイヤハーネスの止水処理方法は、棒状の治具31により配索されたワイヤハーネスの電線16の止水処理を行う止水処理部分Rに張力をかけて電線16を平板状に広げる。 - 特許庁
Accordingly, for example, when a time which is not determined to be winning a prize exceeds some certain fixed time, the game machine is able to urge players to move to operate by changing the prize winning domain to other detection domain R, thereby heightening the game entertainment quality.例文帳に追加
従って、例えば入賞と判定されない時間が一定時間を超えた場合、入賞領域を他の検出領域Rに変えることで、遊技者に操作を促すことができ、遊技性を高めることができる。 - 特許庁
Thus, since the deposit F is removed before the paper sheet W reaches the paper sheet detection sensor, the situation in which the deposit F is stuck to the wall surface of the conveying path R at a part provided with a magnetized body is prevented.例文帳に追加
このため、紙葉類Wが紙葉類検知センサに至る以前に予め付着物Fが除去されるため、この付着物Fが着磁体を設けた部位の搬送路Rの壁面に付着する事態を防ぐことができる。 - 特許庁
In this case the coins 5 pass through coin sorting parts 14 to 17; in one of the coin sorting parts, the peripheral surface R of each coin 5 is supported by a V-shaped coin supporting face 13 to position the coin 5 in a stable state.例文帳に追加
このとき、硬貨5は、各硬貨選別部14〜17を通過することになるが、一の硬貨選別部において、硬貨5の周面RをV字状の硬貨支持面13で支持させ、硬貨5を安定した状態で位置決めさせる。 - 特許庁
Operation force applied by an operator with a two-dimensional sensor 100 is inputted in time series as coordinate values (x, y) in an XY two-dimensional cartesian coordinate system, and converted into coordinate values (r, θ) with a polar coordinate conversion part 200.例文帳に追加
二次元力センサ100により、オペレータから加えられる操作力を、XY二次元直交座標系における座標値(x,y)として時系列で入力し、極座標変換部200によって、座標値(r,θ)に変換する。 - 特許庁
The image data is read from the buffer memory 56 by each color and a frame image of each color is indicated on a liquid crystal display panel 24, then R-LED26R, G-LED26G and B-LED26B are sequentially turned on at the background.例文帳に追加
バッファメモリ56から色ごとに画像データを読み出して液晶表示パネル24に各色のフレーム画像を表示し、その背後でR−LED26R,G−LED26G,B−LED26Bを色順次式に点灯させる。 - 特許庁
The monitoring device 10 acquires imaging range information based on a predetermined light emitting pattern detected by performing image processing of a monitoring area R imaged by an imaging part 1, and changes the imaging range of the imaging part 1.例文帳に追加
監視装置10は、撮像部1により撮像された監視領域Rの映像処理を行うようにして検出した所定の発光パターンに基づき撮像範囲情報を取得して、撮像部1の撮像範囲を切り替える。 - 特許庁
In the first horizontal driving circuit 13U, one data in two digital data, for example, R data are output in a first half of one horizontal period (1H) and the other data, B data are output in a second half of 1H.例文帳に追加
第1の水平駆動回路13Uにおいては、一水平期間(1H)の前半の1/2で2つのデジタルデータのうち一方のデータ、たとえばRデータを出力し、1Hの後半の1/2で他方のBデータを出力する。 - 特許庁
The variable composite current transformer 10 composites currents to be inputted from first-third current transformers 3_1-3_3 respectively provided on R-phase, S-phase and T-phase of a power transmission line at a composite current ratio (-0.5:0.5):-1.5.例文帳に追加
可変合成変流器10は、送配電線のR相、S相およびT相にそれぞれ設置された第1乃至第3の変流器3_1〜3_3から入力される電流を合成電流比−0.5:0.5:−1.5で合成する。 - 特許庁
A position of the moving window W in the highest correlation is found out of the found correlations, and a flow of water drained from the tire is found based on positional information of the moving window W and positional information of the target area R therein.例文帳に追加
求められた相関のうち、最も相関の高いときの移動ウィンドウWの位置を求め、このときの移動ウィンドウWの位置情報とターゲットエリアRの位置情報とから、タイヤが排水する水の流れを求める。 - 特許庁
Laterally arranged videos 4 are displaced leftward and rightward by only a half video plane from two projectors 1L and 1R, and only an inside left-eye video L and right-eye video R are displayed in combination on a screen S.例文帳に追加
横並び映像4を2台のプロジェクタ1L、1Rから左右方向で1/2画面だけ変位させ、互いに内側に位置する左目映像Lと右目映像Rだけが合成された状態でスクリーンSに表示される。 - 特許庁
The sensor R hereby is composed of a position-indicating board 80 fixed to the probe 70 and a position-detecting sensor 81 fixed to the probe 60 to oppose to the board 80 in an up-and-down direction.例文帳に追加
ここで、相対位置検出センサRは、基準検出子70に固定された位置指標板80と、位置指標体80と上下方向で対向するように検出子60に固定された位置検出センサ81とを備えた構成とした。 - 特許庁
Also, the light emitting regions of blue (B), green (G), and red (R) are set adjacently to each other at a fine pitch on a single substrate, and the light emitting layers (2R, 2G, 2B) for emitting the respective color lights are formed in the respective light emitting regions successively or at the same time.例文帳に追加
また同一基板の表面に互いに隣接して微細なピッチで青(B)、緑(G)、赤(R)の発光領域を設定し、各色を発光する発光層(2R,2G,2B)を各発光領域に順次または同時に形成する。 - 特許庁
The toll road billing system 1 includes an entrance gate facility 2 provided at the entrance gate En of a toll road R, an exit gate facility 3 provided at an exit gate Ex, and a central control device 4.例文帳に追加
有料道路課金システム1は、有料道路Rの入口料金所Enに設けられた入口料金所設備2と、出口料金所Exに設けられた出口料金所設備3と、中央制御装置4とを備えている。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 represents a 6-22C hydrocarbon group; A^1O represents 3C and/or 4C oxyalkane-diyl groups; EO represents an oxyethylene group; m represents from 1 to 10; and n represents from 0 to 20.例文帳に追加
R^1−O−(A^1O)m−(EO)n−SO_3M (I)(式中、R^1は炭素数6〜22の炭化水素基を示し、A^1Oは炭素数3及び/又は4のオキシアルカンジイル基を示し、EOはオキシエチレン基を示し、mは1〜10、nは0〜20である。) - 特許庁
Only when the key lock part 30 and the brake lock part 40 are located at the A2 position and at the B2 position, respectively, the shift lock part 20 can be spaced from a shift pattern arrangement and moved from the P range to a R range of the shift lever 10.例文帳に追加
そして、キーロック部30及びブレーキロック部40がA2位置及びB2位置に位置しているときにのみ、シフトロック部20がシフトパターン配列から離間移動してシフトレバー10のPレンジからRレンジへの移動を可能としている。 - 特許庁
At that time, an ECU sets a predetermined retard angle position in a region R which is capable of stable combustion of the engine and where injection stop timing and ignition timing is relatively later, and then the ECU makes fuel injection stop timing and the ignition timing gradually earlier.例文帳に追加
このときECUはエンジンの安定燃焼が可能な領域R内でかつ比較的噴射終了時期及ぴ点火時期が遅い所定の遅角位置とし、その後徐々に燃料噴射終了時期と点火時期とを早めていく。 - 特許庁
A noncontact type thermistor 63 is installed for the pressure roller 61, and the output of the heater 62 is so controlled that the temperature of the thermistor 63 reaches corrected temperature T' obtained by multiplying surface detected temperature T of the roller 61 by a correction coefficient R.例文帳に追加
加圧ローラ61には非接触式のサーミスタ63が設置され、サーミスタ63の温度がローラ61の表面検出温度Tに補正係数Rを乗じた補正後温度T’となるようにヒータ62の出力を制御する。 - 特許庁
Moreover, by forming a portion continuous with an external side face 23i into a first R-face 23j, an analog input device which has an excellent linearity in input (load, etc.) to output (voltage) characteristic can be obtained.例文帳に追加
また外側面23iに続く部分の形状を第1のR面23jで形成したことにより、入力(荷重等)に対する出力(電圧)特性の直線性(リニアリティ)に優れたアナログ入力装置を提供することが可能となる。 - 特許庁
A coding stream output section 14 outputs the coding syntax for minimizing the D+λ_i,j,k R from the final stage λ_i,j,k of the N-th stage as a coded stream as to M sets of coding object blocks from j=1 to M.例文帳に追加
符号化ストリーム出力部14は,第N段階目の最終的なλ_i,j,N からD+λ_i,j,N Rを最小にする符号化シンタックスを,j=1からMまでのM個の符号化対象ブロックについて符号化ストリームとして出力する。 - 特許庁
A distance between the antenna 68 and the IC tag 86 is arranged as approximately 3 mm at a state that the upper cover part 80a and the lower cover part 80c are assembled and an R/W unit constantly polls the IC tag 86 via the antenna 68.例文帳に追加
このアンテナ68とICタグ86との距離は、上蓋部80aと下蓋部80cを組み付けた状態で約3mmに配置され、R/Wユニットがアンテナ68を介してICタグ86を常時ポーリングする。 - 特許庁
Problems can be solved by providing a frequency compensating means 4a for dividing the frequency compensating range into a plurality of ranges to the R part or after this part with less influence on the high frequency characteristic at the existing bias T circuit 4.例文帳に追加
この既存のバイアスT回路4において高周波特性への影響が少ないR部以降に周波数補正範囲を複数に分割できる周波数補正手段4aを備えることにより、課題を解決する。 - 特許庁
A reinforcing member 60 is the one for reinforcing a press-contact portion, which comes in press-contact with the developing roller 54 in the regulating member 56, and the reinforcing member 60 is disposed within the area R overlapping the press-contact portion in the regulating member 56.例文帳に追加
補強部材60は、規制部材56において現像ローラ54に圧接している圧接部分を補強するための補強部材であって、規制部材56において該圧接部分と重なる領域R内に設けられている。 - 特許庁
The optical element consists of RVO_4 (R is a III group element excluding B) monocrystal and the maximum value of an angular difference between at least one plane of the optical element and a {100} face or {110} face is ≥0° and ≤1°.例文帳に追加
光学素子であって、RVO_4(RはBを除くIII族元素)単結晶から成り、光学素子の少なくとも1つの平面と{100}面または{110}面との角度差の最大値が0゜以上1゜以下である光学素子。 - 特許庁
Parameters C, M and Y of a spectral density distribution are set to calculate a spectral density distribution D (λ) (S4), and input element R, G and B of the color conversion table are calculated on the basis of the calculated spectral density distribution D (λ) (S5).例文帳に追加
分光濃度分布のパラメータC,M,Yを設定して、分光濃度分布D(λ)を算出し(S4)、算出された分光濃度分布D(λ)に基づいて、色変換テーブルの入力要素R,G,Bを算出する(S5)。 - 特許庁
Each of the IC cards counts the number of receptions of the polling whenever the polling is transmitted from a reader/writer, and if the number of waits of the polling R becomes equal to the number of receptions of the polling K by the reader/writer, the IC card transmits a response to the reader/writer for the first time.例文帳に追加
各ICカードは、リーダライタからポーリングが送信される度にポーリングの受信回数をカウントし、ポーリング待ち回数Rとリーダライタによるポーリングの受信回数Kとが一致した時に、はじめてリーダライタにレスポンスを送信する。 - 特許庁
In the formula (1), M denotes a bivalent or higher valence metal; ← denotes a coordinate bond; R is ≥1C functional group having any of aliphatic, alicyclic and aromatic structures; and n denotes an integer of 2 to 7.例文帳に追加
M(←OOC−R)n ・・・ 式(1)(上記式(1)において、Mは2価以上の多価金属、←は配位結合、Rは炭素数が1以上の脂肪族、脂環族、芳香族のいずれかの構造を有する官能基、nは2〜7の整数を各々表す。) - 特許庁
This content transmission/reception system has synchronous devices B11, B12 and a router device F13 all of which are connected to an Ethernet (R) segment A10, and a source device A15 connected to the router device F13 via the Internet 14.例文帳に追加
本発明に係るコンテンツ送受信システムは、イーサネットセグメントA10に接続されるシンク機器B11、シンク機器B12及びルータ機器F13と、ルータ機器F13にインターネット14を介して接続されるソース機器A15とを有する。 - 特許庁
This system is provided with active optical subscriber line terminating parts LT#1 to #n respectively housing a plurality of subscriber side devices NT through star couplers SC#1 to #n and a single reserve optical subscriber line terminating part LT#R connected to each of the SCs.例文帳に追加
それぞれスターカプラSC#1〜nを経て複数の加入者側装置NTを収容する現用の光加入者線終端部LT#1〜nと、前記各SCと接続された単一の予備の光加入者線終端部LT#Rを設ける。 - 特許庁
Each of surface light sources are arranged so that a number of LEDs 2 are lined up on an LED support member 3, and illuminating light is emitted from the LEDs 2 in parallel to enter into the imaging region R at a predetermined incident angle θ.例文帳に追加
多数のLED2をLED支持部材3上に並べ、LED2から照明光が平行な状態で出射し、撮像領域Rに所定の入射角度θで入射するように各面光源ア〜クを構成する。 - 特許庁
Impact dents 202a, 202b having the radius R of curvature of ≥1.0 mm and ≤10.0 mm, and having the depth of ≤1.0 mm as the depth in the thickness direction from a surface of a weld toe are formed in the weld toe.例文帳に追加
1.0mm以上10.0mm以下の曲率半径Rを有し、且つ、溶接止端部の表面からの厚さ方向の深さとして1.0mm以下の深さDを有する打撃痕202a、202bを溶接止端部に形成する。 - 特許庁
A panel of this plasma display is constituted by degradation of a phosphor so that the sizes of pixels are different in accordance with the magnitudes of their degradation of brightness, that is, display pixels (G: green pixels) 2> display pixels (B: blue pixels) 1> display pixels (R: red pixels) 3.例文帳に追加
プラズマディスプレイのパネルは蛍光体の劣化によって輝度低下が大きな順に、つまり表示画素(G:緑画素)2>表示画素(B:青画素)1>表示画素(R:赤画素)3となるように、画素の大きさが非均一に構成されている。 - 特許庁
The screen member 7 is formed in an almost wave shape comprising a plurality of the wave-shaped merging parts 7b which are arranged continuously parallel with each other and can merge into a plurality of the facing spaces R between the rotary blades 6 adjacent to each other.例文帳に追加
スクリーン部材7を隣り合う回転刃6の間に存在する複数個の各対向空間R内に没入可能な連続的に並列する複数個の波条没入部7bからなる略波板形状に形成してなる。 - 特許庁
A transfer characteristic estimator 42 updates estimated propagation characteristics g^(n) of the wraparound signal so as to decrease the mean power E(|e(n)|^2) of an error e(n) between the received signal r(n) and a convolution operation value η(n)*g^(n).例文帳に追加
伝達特性推定部42は、受信信号r(n)と畳み込み演算値η(n)*g^(n)との誤差e(n)の平均電力E(|e(n)|^2)を小さくするように、回り込み信号の推定伝搬特性g^(n)を更新する。 - 特許庁
To realize high-speed driving by constructing a processor, capable of adjusting the lighting speed of an R, G, B backlight, dividing the screen and compensating slow response speed of a liquid crystal by lighting light sources, with respect to each divided region.例文帳に追加
R、G、Bバックライトの点灯速度を調節することができるプロセッサーを構成して、画面を分割して、分割領域別に光源を点灯することによって液晶の遅い応答速度を補償して高速駆動を実現できる。 - 特許庁
An actuator 52 is provided near an end part on the side of -M of a toroidal lens 2107, and a fulcrum 50 for rotating the toroidal lens 2107 about an axis parallel to an R-direction is provided at the bottom surface of an optical housing 2300.例文帳に追加
アクチュエータ52は、トロイダルレンズ2107の−M側の端部近傍に設けられ、光学ハウジング2300の底面には、トロイダルレンズ2107をR方向に平行な軸回りに回動させる際の支点50が設けられている。 - 特許庁
A mounting structure 1 comprises: an electronic component 3 mounted in the electronic component mounting region R of the electronic component storage package 2; and a lid body 4 provided on the electronic component storage package 2, for covering the electronic component 3.例文帳に追加
また実装構造体1は、電子部品収納用パッケージ2の電子部品実装領域Rに実装された電子部品3と、電子部品収納用パッケージ2上に設けられた、電子部品3を被覆する蓋体4とを備えている。 - 特許庁
In a step S230, an ICM P3a1 executes processing for calculating an ink quantity set ϕ capable of reproducing a spectrum reflection rate R(λ) equal to the target spectrum reflection rate R_t(λ) indicated by spectrum reflection rate data RD.例文帳に追加
ステップS230においては、ICM P3a1が、前記分光反射率データRDが示すターゲット分光反射率R_t(λ)と同様の分光反射率R(λ)が再現可能なインク量セットφを算出する処理を行う。 - 特許庁
The display object is displayed on the display part 10a so as to be visually confirmed as virtual three-dimensional objects L, C and R having a plurality of virtual surfaces plotted on the basis of a direct-axis measuring projection method and the other various projection methods.例文帳に追加
そして、前記表示物は、直軸測投影法その他の各種投影法に基づいて作図された複数の仮想面を有する仮想立体物L、C、Rとして視認されるように、表示部10aに表示される。 - 特許庁
Specifically,user-mode linux provides a virtual machine on which a user can "[r]un buggysoftware, experiment with new Linux kernels or distributions, and poke around in the internals of Linux, all without risking your main Linux setup."例文帳に追加
user-modelinuxは、バグの多いソフトウェアを実行したり、新しいLinuxカーネルやディストリビューションを試してみたり、Linux内部動作を探索したりといった事を、あなたのメインのLinuxマシンで危険を伴わずに、行うことができる仮想マシンを提供します。 - Gentoo Linux
When the number of tags R to be read is larger than a setting value Rth (S5: Yes), an output voltage V of transmission radio waves is set to the minimum output voltage V1 (S6), and an identification information request signal is transmitted to a tag 20 (S8).例文帳に追加
読み取りたいタグ数Rが設定値Rthよりも多い場合は(S5:Yes)、送信電波の出力電圧Vを最小出力電圧V1に設定し(S6)、識別情報要求信号をタグ20へ送信する(S8)。 - 特許庁
The circumferential edge of the first large diameter part 192 includes flat edges 194, 195 that are flat in the direction vertical to the loading direction of the slide table 13 (direction of an arrow R) with respect to a guide block 12 viewed in the moving direction of a piston 16.例文帳に追加
第1大径部192の周縁は、ピストン16の移動方向に見て、ガイドブロック12に対するスライドテーブル13の載置方向(矢印Rの方向)と垂直な方向に平坦な平坦縁194,195を有する。 - 特許庁
To perform the smooth-working by simultaneously performing tooth-forming surface from a hollow blank and manufacturing of R-shape at the back surface side positioned at the reverse side of the tooth-forming surface while preventing the fall-down even at the short length in a hollow part.例文帳に追加
中空素材の歯形成面と反対側に位置する背面側のR形状の作りこみを歯成形と同時に行うととともに、短尺型であっても中空部内での倒れを防止して円滑な加工を行うこと。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|