「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

The substance essentially comprising Manda Koso (R) as a fermented plant composition, obtained by fermenting a raw material containing fruits, root vegetables, cereals and seaweed, is used as the substance for ameliorating intrauterine growth retardation.例文帳に追加

果実類、根菜類、穀類、海草類を含む原材料を発酵することで得られた植物発酵組成物としての万田酵素（登録商標）を、主成分として含有する物質を、胎児発育不全の改善物質として用いる。 - 特許庁

The recovery voltage Vr in the aging processing process S3 is set between the maximum reverse voltage R in actually driving the organic EL element 7 and a breakdown voltage V of the organic EL element 7 depending on a capacitance component of the organic layers 5.例文帳に追加

エージング処理工程Ｓ３の修復電圧Ｖｒは、有機ＥＬ素子７の実駆動時の最大逆電圧Ｒと、有機層５の静電容量成分に依存する有機ＥＬ素子７の破壊電圧Ｖとの間に設定される。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device of which the number of components and cost are reduced by monitoring the power of semiconductor lasers for a CD-R/RW and for a DVD recording standard with one photodetector.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ／ＲＷ用とＤＶＤ記録規格用の半導体レーザのパワーモニタを一つの受光素子で行なうことにより、部品点数の低減およびコスト削減を実現した光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Signal lines 25a for connection detecting are involved in the bundled lines 25, and signal lines 12 in the control substrate 1 which connects to each signal line for connection detecting are connected to a power source 18 through a resistor r for pullups.例文帳に追加

束線２５の中には、接続検知用信号線２５ａが含まれており、各接続検知用信号線に繋がる制御基板１内の信号線１２は、プルアップ用の抵抗器ｒを介して電源１８に接続されている。 - 特許庁

The substance for ameliorating intrauterine growth retardation essentially comprising Manda Koso (R) is used as a neonatal hyperbilirubinemia-preventing substance or a neonatal bodyweight-increasing substance which promotes bodyweight increase in infants during one month after birth.例文帳に追加

また、万田酵素（登録商標）を主成分として含有する胎児発育不全の改善物質を、新生児高ビリルビン血症予防物質や、産後一ヶ月間の児の体重増加を促進する新生児体重増加物質として用いる。 - 特許庁

The plurality of laser beams R simultaneously emitted from the irradiation surface 21a of the laser irradiator 21 are condensed so that a condensing point (focal point) may be in a position which is tens of micrometers deep from the one surface 2a of the single crystal wafer 2.例文帳に追加

レーザ照射体２１の照射面２１ａから同時に出射された複数本のレーザビームＲは、集光点（焦点）が単結晶ウェーハ２の一面２ａから数十μｍ程度深い位置になるように集光される。 - 特許庁

A normal vector N is determined at the position of the sample point Q, an intersection angle ξ between a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N onto the projection surface Syz and the reference axis R is determined and an azimuth θ is defined as θ=ξ/2.例文帳に追加

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。 - 特許庁

When the gap between the surface of a CD-R and the head surface is smaller than PG, side face of a recording head 62 abuts against the first stopper 15 to prevent scanning of the tray 1 by means of the recording head 62.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒの表面とヘッド面との間隔が所定のＰＧ未満の時には、この第１のストッパー部１５に、記録ヘッド６２の側面が当接して、被記録材搬送用トレイ１の上を記録ヘッド６２が走査するのを防止する。 - 特許庁

The digital converted surround L-channel signal and surround R-channel signal are corrected in features of sound pressure frequency characteristics, as a clue for a human being to sense sound image localization, by sound quality correcting devices 5, 6, respectively.例文帳に追加

デジタルに変換されたサラウンドＬチャンネル信号、サラウンドＲチャンネル信号は、それぞれ音質補正装置５，６によって、人間が音像定位感を感じる手がかりとする音圧周波数特性上の特徴部分を補正される。 - 特許庁

CCD data for one line are alternately read by pixels from G and RB lines adjacent to each other from a CCD wherein the G lines of G pixels and the RB lines of R and B pixels are arranged at an interval of 1/2 pitch in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向にＧ画素のＧラインと、Ｒ画素とＢ画素のＲＢラインとが１／２ピッチずれて配置されたＣＣＤから１ライン分のＣＣＤデータとして、隣接するＧラインとＲＢラインとから画素ごとに交互に読み出す。 - 特許庁

The pixels where the R components are set or pixels where the B components are set are selected from the mosaic image data, and a variation of the vertical-direction color difference component is compared with a variation of the horizontal-direction color difference component to decide edge orientations of the selected pixels.例文帳に追加

モザイク画像データ中からＲ成分又はＢ成分が設定された画素を選択し、縦方向色差成分の変化量と横方向色差成分の変化量とを比較して、その画素でのエッジ方向を決定する。 - 特許庁

The arranging apparatus 11 is moved relative to the frame 15 in 4 axes (X, Y, Z and θ directions) in controlled state and is provided with a fiber bundle arranging head 31 having a plurality of guide pipes to supply the fiber bundles R.例文帳に追加

繊維束配列装置１１はＸ，Ｙ，Ｚ及びθ方向の４軸制御されて枠体１５に対して相対移動するとともに、繊維束Ｒを供給する複数のガイドパイプを備えた繊維束配列ヘッド３１を備えている。 - 特許庁

In this case, the color component data of an R signal (8 bits) and the upper 4 bits of a G signal are sent at first, and then the lower 4 bits of the G signal and a B signal (8 bits) are sent.例文帳に追加

このとき、１画素を構成する色成分のうち、最初にＲ信号（８ｂｉｔｓ）と、Ｇ信号の上位４ｂｉｔｓの色成分データを送り、次にＧ信号の下位４ｂｉｔｓ分とＢ信号（８ｂｉｔｓ）を送る。 - 特許庁

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310.例文帳に追加

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。 - 特許庁

The pneumatic tire has a side decorative band 16 consisting of first decorative elements 20 and second decorative elements 22 which are alternately combined with each other in the tire circumferential direction U and the tire radial direction R on a tire side face.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤは、第１装飾要素２０と第２装飾要素２２とをタイヤ周方向Ｕ及びタイヤ半径方向Ｒに交互に組み合わせてなるサイド装飾帯１６をタイヤ側面に備えている。 - 特許庁

An adjustment value calculator 302 calculates an adjustment value based on the feature of the L/R frame input to the frame rate converter 304, passes the adjustment value through a filter 303 with a predetermined communication property, and outputs it to the adjustment part 306.例文帳に追加

調整値計算部３０２は、フレームレート変換部３０４へ入力されるＬ／Ｒフレームの特徴に基づいた調整値を算出して所定の伝達特性のフィルタ３０３を通過させて調整部３０６へ出力する。 - 特許庁

Furthermore, a nearby G pixel G color difference R/B pixel generating section 620 is provided for generating a first G color difference at the position of the pixel of interest and at the position of the pixel having the same color component as the pixel of interest while using the first G interpolated signal.例文帳に追加

また、第１の補間信号を用いて、注目画素位置及び注目画素と同じ色成分を有する画素の位置に第１のＧ色差を生成する近傍Ｇ画素Ｇ色差・Ｒ／Ｂ画素生成部６２０を備えた。 - 特許庁

To provide an R-T-B based sintered magnet in which H_cJ is improved without practical deterioration of B_r by preventing heavy rare earth elements RH from diffusing in the inside of a main phase particle in the surface layer region of a sintered magnet body.例文帳に追加

焼結磁石体の表層領域において重希土類元素ＲＨが主相粒内部に拡散することを抑制し、Ｂ_rを実質的に低下させずにＨ_cJを向上させたＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を提供する。 - 特許庁

In order to maintain the distance between the case outer face and the focal point of the laser light constant, a laser head is linearly scanned parallel, at the side parts of the square cases, to the side parts, and scanned in a circular arc along each corner r at corner parts.例文帳に追加

ケース外表面とレーザ光の焦点位置と距離を一定値に保つために、レーザヘッドを、角形ケースの辺部では当該辺部に平行に直線的に走査させ、コーナー部ではコーナーｒに沿って円弧状に走査させる。 - 特許庁

The cellular phone 2 can acquire type identification information capable of identifying the type of a tractor 4 from a QR code (R) provided on the tractor 4, and transmit the type identification information to the information providing server.例文帳に追加

携帯電話２は、トラクタ４の型式を特定可能な型式特定情報を、当該トラクタ４に設けられたＱＲコード（登録商標）から取得し、当該型式特定情報を前記情報提供サーバに送信可能である。 - 特許庁

The light emitting elements D are adjacently arranged at a periphery of the circuit substrate 1 through a part of the cylindrical bodies 32, and the accessories C, R are opposed adjacent to the light emitting elements D at the opposite site of the periphery.例文帳に追加

回路基板１の周縁部に、筒状体３２の一部を介して、各発光素子Ｄが隣接するように配置され、付属部品Ｃ、Ｒが周縁部と反対側において発光素子Ｄに隣接して並置されている。 - 特許庁

A third reliable node inputs plain text and outputs the XOR with the random number R'' and a second XOR node executes the XOR operation of the output of the second reliable node and the output of the third reliable node.例文帳に追加

第３の信頼できるノードは、平文を入力し、乱数Ｒ´´´とのＸＯＲを出力し、第２のＸＯＲノードは、第２の信頼できるノードの出力と第３の信頼できるノードの出力とのＸＯＲ演算を行う。 - 特許庁

A correction value specifying circuit 33 specifies the correction value R for each of the plurality of pixels P based upon a correction coefficient Dc of the block B that the pixel P belongs to among the plurality of correction coefficients Dc stored in the memory 35.例文帳に追加

補正値特定回路３３は、複数の画素Ｐの各々について、メモリ３５に記憶された複数の補正係数Ｄcのうち当該画素Ｐが属するブロックＢの補正係数Ｄcに基づいて補正値Ｒを特定する。 - 特許庁

This organic phosphate ester is 4,4'-butylidenebis(6-tert-butyl-3- methylphenol) or a specific organic phosphate ester expressed by formula (1) [wherein, (n) is 1-10 positive number; and R is phenyl which may be substituted with a lower alkyl].例文帳に追加

４，４′ブチリデンビス（６−ｔｅｒｔ−ブチル−３−メチルフェノール）を用いる、式（１）（式中ｎは１〜１０の正数を表し、Ｒは、低級アルキル基が置換されていることもあるフェニル基を表す。）で示される特定の有機リン酸エステル。 - 特許庁

The greening method for forming the stable greening base involves using a vegetation material for greening, containing a soil-improving material comprising sea star-powdered fertilizer, rice bran, EM bacteria, zeolite and Vitase(R), and seeds.例文帳に追加

安定した緑化基盤を形成するための緑化工法であって、ヒトデ粉末肥料と米ぬか、ＥＭ菌、ゼオライト、ビターゼからなる土壌改良材と種子を含む緑化用植生資材を用いることを特徴とする緑化工法。 - 特許庁

The reductase is derived from a strain of Yamadazyma farinosa IFO0193, has a specific amino acid sequence and has capability of reducing 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester to (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester.例文帳に追加

Ｙａｍａｄａｚｙｍａ ｆａｒｉｎｏｓａ ＩＦＯ０１９３株由来の、特定のアミノ酸配列を有し、かつ、２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを、（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルに、還元する能力を有する還元酵素。 - 特許庁

The reductase is derived from a strain of Yamadazyma farinosa IFO0193, has a specific amino acid sequence and has capability of reducing 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester to (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester substrate.例文帳に追加

Ｙａｍａｄａｚｙｍａ ｆａｒｉｎｏｓａ ＩＦＯ０１９３株由来で、特定のアミノ酸配列を有し、かつ、オキソ−４−フェニル酪酸エステルを、（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステル基質に還元する能力を有する酵素。 - 特許庁

A communication apparatus constituting the network for providing the wide-area EtherNet (R) service monitors an STP packet to be exchanged between LANs mutually connected in the service, and then, obtains the information of a spanning tree constituted by the LANs.例文帳に追加

広域イーサネットサービスを提供するネットワークを構成する通信装置は，そのサービスで相互接続するＬＡＮ間で交換されるＳＴＰパケットを監視することで，当該ＬＡＮで構成されるスパニングツリーの情報を把握することができる。 - 特許庁

The multiplexer MUX1 connects a main bit line connected to an L-side electrode of the even-numbered memory cell to the sense amplifier SA0, and connects a main bit line connected to an R-side electrode of the odd-numbered memory cell to the sense amplifier SA1.例文帳に追加

マルチプレクサＭＵＸ１は、偶数番目のメモリセルのＬ側電極に接続されたメインビット線をセンスアンプＳＡ０に接続し、奇数番目のメモリセルのＲ側電極に接続されたメインビット線をセンスアンプＳＡ１に接続する。 - 特許庁

When the number of resource block groups assigned to the mobile station device is the threshold r or above, a frequency of high propagation path gain is selected, and a resource block group is assigned discretely without applying precoding to all of the resource block groups.例文帳に追加

移動局装置に割り当てるリソースブロックグループの数が閾値ｒより大きい場合は、すべてのリソースブロックグループにプリコーディングの適用を行なわず、伝搬路利得の高い周波数を選択し、離散的にリソースブロックグループを割り当てる。 - 特許庁

The array substrate 100 has columnar spacers 31 holding the cell gap between a pair of the substrates and having light shieldability and color filter layers 24 (R, G and B) arranged by each of pixels in a display region 102 for displaying images.例文帳に追加

アレイ基板１００は、画像を表示する表示領域１０２において、一対の基板間のセルギャップを保持するとともに遮光性を有する柱状スペーサ３１と、画素毎に配置されたカラーフィルタ層２４（Ｒ、Ｇ、Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The top surface 33a of the bridge base 33 is curved convexly to a specified radius R of curvature at right angles to the string tensing direction to nearly comply with the surface of a finger plate.例文帳に追加

ブリッジベース３３の上面３３ａは、張弦方向と直交する方向において所定の曲率半径Ｒで凸状に湾曲した曲面に形成されることにより、指板の表面と略同一の凸曲面に形成されている。 - 特許庁

When the write data is transferred from the personal computer 1 to a CD-R device 2 via the USB interface, the write data is compressed immediately before the USB data packet, and the compression data is transmitted in a packet manner.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１からＣＤ−Ｒ装置２に対してＵＳＢインタフェースを介して書込データを転送するとき、この書込データをＵＳＢのデータパケット化する直前に圧縮し、圧縮したデータをパケット化して送信する。 - 特許庁

On the basis of a read pulse R positioned inside the read guarantee area corresponding to the small window Wa or large window Wb, a P/S converting means 13 reads out the parallel data, performs P/S conversion and generates serial data.例文帳に追加

パラレル／シリアル変換手段１３は、小ウィンドウＷａまたは大ウィンドウＷｂに対する読み出し保証領域内に位置する読み出しパルスＲにもとづいて、パラレルデータを読み出してパラレル／シリアル変換し、シリアルデータを生成する。 - 特許庁

When the portion farthest from a distal end 20a of a grip 20 of the head body 40 is the farthest portion 40a, the connecting portion R is set near the position farthest from the farthest portion 40a of the head body 40.例文帳に追加

またヘッド本体４０のうちの、グリップ２０の先端２０ａから最も遠い部分を最遠部４０ａとしたときに、連結部Ｒをヘッド本体４０のうちの最遠部４０ａから最も遠い位置近傍に設定する。 - 特許庁

A data driving circuit 12 for driving data electrodes of a display unit is provided with PWM output parts 23R, 23G, 23B for individually controlling output signals of R, G, B, and output drivers 25R, 25G, 25B.例文帳に追加

表示器のデータ電極を駆動するデータ駆動回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ毎に別個に出力信号の制御を行うＰＷＭ出力部２３Ｒ，２３Ｇ，２３Ｂおよび出力段ドライバ２５Ｒ，２５Ｇ，２５Ｂを備えている。 - 特許庁

A R/W unit 83, when receiving the reply light emitting signal by a lock light emitting diode 33 via the infrared ray transmitting/receiving means 30, determines comparatively with the game machine identification information pre-registered in the EEPROM 87.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット８３は、赤外線送受信手段３０を介してその返信発光信号を錠受光ダイオード３３で受信すると、ＥＥＰＲＯＭ８７に予め登録されている遊技機識別情報と比較し判定を行う。 - 特許庁

The next-stage R-2R ladder resistor type D/A converter 2 activates a switch which switches the reference voltages VH, VL by the digital data inputted from the inverter 5 and outputs an analogue output voltage value, corresponding to digital input data Din.例文帳に追加

次段Ｒ−２Ｒラダー抵抗型Ｄ／Ａコンバータ２は基準電圧Ｖ_H ・Ｖ_L を切り替えるスイッチを反転器５から入力されるデジタルデータで動作させ、デジタル入力データＤｉｎに対応するアナログ出力電圧値を出力する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter that enhances the operability, the confirmation performance and easiness of setting by displaying a confirmation message of setting end and setting contents at setting or the like onto an analog telephone set having provision for the Number display (R).例文帳に追加

設定時の設定完了や設定内容の確認等をナンバーディスプレイ（登録商標）対応アナログ電話に表示できるようにし、操作性、確認性、及び設定の容易性を向上させるターミナルアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

The objective cyclodextrin modified with a chiral residue and capable of recognizing and resolving the R-isomer and S-isomer of optically active isomers is produced by modifying α, β or γ-cyclodextrin with a fluorescent chiral residue.例文帳に追加

このキラル分子認識能及び分割能が顕著で、種々のゲストに対する適用能力の広いキラル残基修飾シクロデキストリンの提供であり、また修飾残基となる資材が実用に耐え得る経済性のある化合物である。 - 特許庁

The imparting style for the musical effects is varied and controlled by level detecting circuits 51 and 52, a maximum value extracting circuit 53, and a control signal generator 57 according to the larger sound volume level between the left and right channel signals L and R.例文帳に追加

この音楽的効果の付与態様は、レベル検出回路５１，５２、最大値抽出回路５３および制御信号発生器５７により、左右チャンネル信号Ｌ，Ｒのうちで大きい方の音量レベルに応じて変更制御される。 - 特許庁

If an incoming call arrives at the subscriber terminal 61 via a line switched network XN and absence of the subscriber A is detected, the UE 10 performs transfer to the PHS(R) terminal 41 via an IP network.例文帳に追加

そして、回線交換網ＸＮを経由する加入者端末６１への着信呼が到来した場合に加入者Ａの不在を検出すると、宅内装置１０はＩＰ網を介してＰＨＳ端末４１への転送を行う。 - 特許庁

When a former releasing switching detection means 103 detects that the hydraulic control device 20 has been formed on the D range or the R range by the former releasing switching means 102, a releasing means 104 releases the parking state.例文帳に追加

そして、解除前切換検出手段１０３が、該解除前切換手段１０２により該油圧制御装置２０がＤレンジ又はＲレンジに形成されたことを検出すると、解除手段１０４がパーキング状態を解除する。 - 特許庁

To provide an information recording method and information recorder capable of recording data so as to be accurately reproduced by utilizing a DVD-R recording area even when an underrun occurs in a buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリにおいてアンダーランが生じた場合でも、ＤＶＤ−Ｒの記録領域を無駄にすることがなく、且つ再生時に正確に再生することができるようにデータを記録することが可能な情報記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The first exhaust valve 2a closes a first exhaust port R with the pilot pressure from the second electromagnetic pilot valve 5b, and the second exhaust valve 2b closes a second exhaust port S with the pilot pressure from the first electromagnetic pilot valve 5a.例文帳に追加

第１の排気弁２ａは、第２の電磁パイロット弁５ｂからのパイロット圧により第１の排気ポートＲを閉じ、また第２の排気弁２ｂも、第１の電磁パイロット弁５ａからのパイロット圧により第２の排気ポートＳを閉じる。 - 特許庁