accommodatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3753件
The sensor connector 1 comprises a plurality of terminal pins 2 electrically connected to the sensing section of a sensor body, a housing 3 for accommodating the plurality of terminal pins 2, and a retainer 4 for fixing the terminal pins 2 to the housing 3.例文帳に追加
センサ本体のセンシング部に電気的に接続される複数の端子ピン2と、複数の端子ピン2を収容するハウジング3と、端子ピン2をハウジング3に固定するためのリテーナ4とを有するセンサコネクタ1。 - 特許庁
In a case 30 accommodating an element 20 of the temperature sensor 10, a flow hole 40 is formed in a position corresponding to a thermistor 21 of a case body 31, while a flow hole 41 is formed in the top surface 32a of a cap 32.例文帳に追加
温度センサ10の素子部20を収容するケース30において、ケース本体31のサーミスタ21に対応した位置に流通孔40を形成し、キャップ32の頭面32aに流通孔41を形成した。 - 特許庁
By accommodating a stator coil of a segment sequential bonding type in an enclosed slot 102, the distribution of flux is improved and magnetic resistance between the stator core 100, and a rotor core is reduced, without employing a divided stator structure.例文帳に追加
全閉スロット102にセグメント順次接合型ステータコイルを収容することにより、分割ステータコア構造を採用することなく、磁束分布を改善し、ステータコア100とロータコアとの間の磁気抵抗を低減する。 - 特許庁
An apparatus body accommodation space 13 has a part for accommodating a measuring instrument body 12 formed in the interior of a basic case 11 of a waterproof electronic measuring instrument 10, and is hermetically sealed with a battery accommodation lid 14.例文帳に追加
防水型電子式測定装置10の基本筐体11の内部に形成される測定装置本体12を収納する部分の機器本体収納空間13は、電池収納蓋14で気密に封止される。 - 特許庁
A side wiring path 415 partitioned by a side mechanism accommodating space 414 and an inner wall 404 is arranged in the back side of the side base member 402, the wires are accommodated in the side wiring path 415.例文帳に追加
また側部バース部材402の後側には、側部句稿収容空間414と内壁404で区画された側部配線通路415が設けられ、この側部配線通路415に配線が収容される。 - 特許庁
An apparatus for growing a single crystal silicon has a crucible provided for accommodating a melt, a lift mechanism located over the crucible, a support body suspended from the lift mechanism and a pivoted member.例文帳に追加
単結晶シリコンを成長させるための装置であって、該装置が、融液を収容するために取り付けられたルツボ、ルツボ上に位置する引上げ機構、引上げ機構に吊り下げられた支持体、および回転部材を含む。 - 特許庁
To provide a core mining technology for mining a core column that has nice-looking and a shape near the natural condition, and accommodating the core column after mining in a state of easily being taken out of a tube.例文帳に追加
自然状態に近いきれいなコア柱を採取することが可能であり、かつ、コア柱の採取後にコアを管内から取り出し易い状態で収容することを可能とするコア採取技術を提供する。 - 特許庁
The package body has also flange portions 13 and 23, opposed to each other, extending around the periphery of at least part of the mating portions of the primary package body portion 10 and the secondary package body portion 20, wherein the solid material is accommodated in the accommodating cavity 11.例文帳に追加
第1の包装体10及び第2の包装体20の嵌合部周縁の少なくとも一部に互いに対向するフランジ部13、23を有し、収容凹部11、21内に固形物を収容してある。 - 特許庁
The multi-vane radial fan is configured so that a projection approximately in a cylindrical shape for accommodating at least part of a drive motor is provided in the central part of an impeller, wherein the ratio of the vane height to the height of the projection is determined specifically.例文帳に追加
羽根車の中央部に駆動モーターの少なくとも一部分を内包させるための略円筒状の凸部を持つ多翼ラジアルファンにおいて、羽根高さと凸部高さの比率を規定するようにした。 - 特許庁
Two front stoppers 25 are arranged side by side in front portion of the chassis portion 17, stopper receivers accommodating and contacting each front stopper 25 are formed near the bottom surface 19 in the front side end wall of the wing body 1.例文帳に追加
シャーシ部17の前方に2つのフロントストッパ25が並んで設置され、ウィングボディ1の前方側端面の底面19付近に各フロントストッパ25を収容して接触するストッパ受けが形成されている。 - 特許庁
The cold air blowout amount of the left and right side wall parts 9, 10 is determined in a state that the blowout amount at the front and rear end parts faced to the corner area C of the commodity accommodating room 2 is less than that at the longitudinal central parts.例文帳に追加
左右側壁部9・10における第2の吹出口11の冷気吹き出し量は、商品収容室2のコーナー領域Cに臨む前後端部分が前後中央部分よりも少なく設定されている。 - 特許庁
To solve a problem that although the sector antenna at a base station has a fixed sector beam, utilization efficiency increases when the sector beam is subjected to adaptive control in view point of effective utilization of frequency required for accommodating recent increase in the number of users of mobile communication.例文帳に追加
基地局のセクタアンテナはセクタビームが固定であるが、近年の移動体通信利用者数の増大に伴い周波数有効利用の観点から、固定よりも適応制御したほうが利用効率は上がる。 - 特許庁
To provide a method and a device for accommodating user network capable of equally distributing bands not only between user networks but also between end user terminals in the user networks or between end user groups constituted by dividing the end user terminals into groups.例文帳に追加
ユーザ網間のみならず、ユーザ網内のエンドユーザ端末間や、エンドユーザ端末をグループ化してなるエンドユーザグループ間で公平な帯域分配を可能とするユーザ網収容方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A communicating hole 73 for communicating between the portion for accommodating the bearing 15 of the first chamber 14a of the center through-opening, and a near bottom dead point of a piston 29 of a cylinder bore 3 is formed to penetrate within a cylinder block 2.例文帳に追加
中央貫通口の第1チャンバ14aのうちベアリング15を収容する部分と、シリンダボア3のうちピストン29の下死点付近と、を連通する連通孔73を、シリンダブロック2に貫通形成する。 - 特許庁
A compressor includes: a drive shaft; a circular piston disposed in an outer circumferential portion of an eccentric part; a circular cylinder 21 accommodating the piston; and circular cylinder heads 22, 23 blocking both ends of the circular cylinder 21 in the axial direction.例文帳に追加
圧縮機は、駆動軸と、偏心部の外周部に設けられる環状のピストンと、ピストンを収容する環状のシリンダ21と、シリンダ21の軸方向両端部を閉塞する環状のシリンダヘッド22,23とを備える。 - 特許庁
To provide a vibration suppressing device of a transmission capable of sufficiently reducing a vibration level of an accommodation member accommodating a transmission mechanism with a simple structure and remarkably reducing noises caused from the accommodation member.例文帳に追加
簡単な構造で変速機構を収容する収容部材の振動レベルを十分に低減し、収容部材から生ずる騒音を顕著に低減することができる変速機の振動抑制装置を提供する。 - 特許庁
The water collection plate has a ridge-shaped crest part on its central part in the width direction, and trough parts at its both sides to have the W-shaped cross section, and further has notches for accommodating side edge parts of the heat exchanging panels on both side edge parts.例文帳に追加
集水板は、幅方向の中央部に尾根状の山部を有し、その両側に谷部を有して断面W字形状を呈し、両側縁部に、熱交換パネルの側縁部を収容する切欠溝を有する。 - 特許庁
To provide a vertical quake-absorbing device which is effective and appropriate, has a sufficient bearing power for accommodating a vertical load of an upper structure, has moderately lowered vertical rigidity, and has damping performance effective for amplitude starting with micro-amplitude.例文帳に追加
上部構造の鉛直荷重に対応できて充分な支持力を有し、適度に低下した鉛直剛性を持ち、微小振幅から有効な減衰性能を持つ、有効適切な上下免震装置を提供する。 - 特許庁
To increase the sheet accommodating capacity of each sheet feeder while the sheet transporting performance is well maintained in the arrangement in which a plurality of sheet feeders are installed in line in the transporting direction of sheets to an image forming device.例文帳に追加
複数の給紙装置を画像形成装置に対する用紙の搬送方向に並列して配置した構成においてシート体の搬送性能を維持しつつ各給紙装置のシート体の収納容量を増大させる。 - 特許庁
Twenty meters east of the platforms (on the Uji side), two storage tracks, with the Uji Line between them, are provided, with the north-side storage track enabling a five-car train to be kept there and the south-side (where New Japan Chemical Co., Ltd. is located) storage track accommodating a seven-car train. 例文帳に追加
ホームから東に(宇治寄り)に20m程進んだ所に宇治線を挟んで2線の留置線があり、北側の留置線は5両編成の車両が、南側(新日本理化)は7両編成の車両が留置出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further the other kind of basket body such as a basket can be mounted on the basket body supporting frame 11 by separating the child seat 20 from the accommodating space 17, and demounting the same from the basket body supporting frame 11.例文帳に追加
また、収容空間17からチャイルドシート20を脱離し、籠体支持枠11から脱着することにより、同籠体支持枠11にバスケット等の他の種類の籠体を装着することが可能である。 - 特許庁
The open ceiling section 17 is provided with a height equivalent to one and one-half layer from the floor surface of the lower floor living section 15 and an accommodating section 19 allowing articles to be taken in/out from the upper floor section is provided above the open ceiling section 17.例文帳に追加
吹抜け部17は、下階居住部15の床面から1.5層分の高さで設けられており、吹抜け部17の上方には、上階部分から出し入れ可能な収納部19が設けられている。 - 特許庁
To provide an AC generator for a vehicle which can surely prevent foreign matters from infiltrating into a peripheral space of a brush and a slip ring and periphery of a bearing, through a mating surface of a bearing accommodating part and a frame.例文帳に追加
軸受け収容部とフレームとの合わせ面を通してブラシやスリップリングの周囲空間や軸受け周辺への異物の浸入を確実に防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁
This bubble bathing system includes a tub 1 for accommodating the body, a bubble generating device 2 for generating bubbles stored in the tub 1, and a bubble quality control means for controlling the bubble generating device 2 to adjust the bubble quality of bubbles.例文帳に追加
泡式入浴システムは、身体を収容する槽1と、槽1に貯留される泡を生成する泡生成装置2と、泡生成装置2を制御して泡の泡質を調整する泡質制御手段とを具備する。 - 特許庁
A communication system has a user terminal 2 that transmits to a data providing server 4, a data request and an IP address accommodating a user attribute code to be used for getting user attribute data to represent the attributes of the users.例文帳に追加
利用者端末装置2が、利用者の特徴を示す特徴データを取得するための利用者特徴コードを格納したIPアドレスと共にデータ提供要求をデータ提供サーバ装置4に送信する。 - 特許庁
To provide a capillary supporting member capable of properly preventing the reflection of laser beams irradiated to a capillary and reducing position displacement in the vertical direction of the capillary, and a capillary accommodating member using the same.例文帳に追加
キャピラリに照射されるレーザ光の反射が良好に防止され、しかも、キャピラリの垂直方向の位置ずれを小さくすることが可能なキャピラリ支持部材およびそれを用いたキャピラリ収容部材を提供すること。 - 特許庁
The invention relates to a network system having a plurality of slave station communication devices accommodating a plurality of subordinate low-order networks and a master station communication device connected to the slave station communication devices by using a transmission path.例文帳に追加
本発明は、配下に複数の下位ネットワークが収容されている複数の子局通信装置と、一つの伝送路を用いて子局通信装置と接続している親局通信装置とを備えるネットワークシステムに関する。 - 特許庁
To improve assembly working efficiency and reduce manufacturing cost by reducing the risk of damaging a wiring block when it falls, and reducing the risk of damaging a substrate when accommodating the wiring block in a case.例文帳に追加
落とした場合でも配線ブロックを破損するおそれが少なくなり、しかも配線ブロックをケースに収納する際に、基板を破損するおそれも少なくて、組立の作業性もよくて安上がりに製造できるようにする。 - 特許庁
The master unit is installed on a wall face using a housing frame 3 for housing and holding the two front panels 10a, 10b and their back cases, while in the occlusion member 2, a commodity accommodating section 7 having a depth reaching the wall-face inside is provided.例文帳に追加
2つの前面パネル10a,10b及びその背部ケースを収容保持する収容枠3を用いて壁面に設置し、閉塞部材2には壁面内に至る奥行きを有する物品収納部7を設けた。 - 特許庁
To provide an interior table lamp capable of freely deforming a shape from a rectangle to a cylinder, easily exchanging a shade part for accommodating for variation in a preference or an atmosphere, and enjoying free lighting and flexible shape.例文帳に追加
長方形から円筒形の自在な形状に変形でき、好みや雰囲気に関わる変化にはシェード部の取り替えが容易に行え、自由な照明と自在な形状が楽しめるインテリアスタンドを提供する。 - 特許庁
To provide an improved belt holder of portable sound equipment in which a cover of a battery accommodating section of the portable sound equipment is never removed even when a user moves his body carrying the portable sound equipment.例文帳に追加
使用者が携帯用音響機器を取り付けた身体を動かしても、携帯用音響機器の電池収納部の蓋が脱落しないように、改良された携帯用音響機器のベルトホルダーを提供する。 - 特許庁
In the flat type electrochemical cell 1 accommodating an airtight flat type electrochemical cell body 2 in a packing material 5, the packing material 5 is thermally adhered to a circumferential portion 5c of the packing material 5 with an insulating film 10 between.例文帳に追加
包装材5内部に、扁平型電気化学セル本体2を密封収納する扁平型電気化学セル1において、包装材の周縁部5cに絶縁性フィルム10を介在させて包装材5を熱接着する。 - 特許庁
A plurality of recesses 3 for mounting the component is provided on a first wall 2 of the hollow double-wall structure, and a plurality of dents 5 for accommodating the component is provided on a second wall 4 of the structure.例文帳に追加
中空二重壁構造の第一壁2には部品を載置するための複数の凹部3を有し、かつ中空二重壁構造の第二壁4には部品を収容するための複数の凹陥部5を有している。 - 特許庁
On the other hand, in a circuit substrate 16, a recess 17 for accommodating the CCD 11 is formed and a peripheral part of the cover glass 12 is adhered to an upper surface of the circuit substrate 16 with the adhesives (an adhering region B_2).例文帳に追加
一方、回路基板16では、上記CCD11を収納する凹部17を形成し、上記カバーガラス12の周辺部を回路基板16の上面に接着剤で接着する(接着領域B_2)。 - 特許庁
An exhaust port forming device 16 and an upper cage cover 23 are disposed in the vicinity of the open upper surface 2a of the rearing cage 1 stored in a cage accommodating portion 15 on a shelf board 14 supported by a frame structure 11.例文帳に追加
フレーム構造体11で支持された棚板14上のケージ収納部15に保管される飼育ケージ1の開放上面2aに近接して排気口形成装置16とケージ上部カバー23とが配置されている。 - 特許庁
At the undersurface of the bottom wall 140a of the accommodating member 140, an accommodation recess 142 to accommodate the rear cushion 72 is formed in such an arrangement that the center axis of the rear cushion 72 is positioned over the undersurface of the bottom wall 140a.例文帳に追加
収納部材140の底壁140aの下面に、リヤクッション72をその中心軸線が前記底壁140aの下面よりも上方位置となるようにして収納する収納凹部142が設けられる。 - 特許庁
The image forming apparatus includes an image-adjusting and cleaning sheet S that is a sheet for transferring a toner pattern image for image adjustment, and can clean a surface of the photoreceptor 11, and a accommodating path C in which the sheet S is accommodated.例文帳に追加
画像調整用のトナーパターン像を転写するためのシートであって、感光体11の表面を清掃することのできる画像調整兼クリーニングシートSと、該シートSを格納する格納通路Cとを備えている。 - 特許庁
This system is provided with: a layer-2 switch accommodating a plurality of subscriber terminals; and a router device which is connected to the layer-2 switch and manages IPv6 addresses of the subscriber terminals and a link layer address using a neighbor cache.例文帳に追加
本発明は、複数の加入者端末を収容するレイヤ2スイッチと、レイヤ2スイッチに接続され、加入者端末のIPv6アドレスとリンク層アドレスを近隣キャッシュによって管理するルータ装置とを備える。 - 特許庁
The tray feeder has a drawing mechanism for drawing the tray T from a tray accommodating box, and an input/output device comprising a lift mechanism for lifting the drawing mechanism; and arranges the tray T to a predetermined reference height location.例文帳に追加
トレイフィーダは、トレイ収納ボックスからトレイTを引き出す引出し機構と、この引出し機構を昇降させる昇降機構とからなる出し入れ装置とを有し、トレイTを所定の基準高さ位置に配置する。 - 特許庁
An examination kit includes a blood separation filter 4 for separating collected blood into plasma and erythrocytes; a first container 12 for accommodating the plasma having passed through the blood separation filter 4; a first clinical examination reagent 21 disposed in the first container 12 and reacting with the plasma; a second container 13 for accommodating the erythrocytes; and a second clinical examination reagent 22 disposed in the second container 13 and reacting with the erythrocytes.例文帳に追加
検査キットは、採取された血液を血漿と赤血球とに分離するための血液分離フィルタ4と、血液分離フィルタ4を通過した血漿を収容する第1の容器12と、第1の容器12に配置されており、該血漿と反応する第1の臨床検査試薬21と、赤血球を収容する第2の容器13と、第2の容器13内に配置されており、赤血球と反応する第2の臨床検査試薬22と、を備える。 - 特許庁
This multi-compartment capsule 10 includes a first accommodating chamber 18 containing at least a component showing a first physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral and a second accommodating chamber 28 containing at least a component showing a second physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral.例文帳に追加
第1の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第1の収容チャンバー18と、第2の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第2の収容チャンバー28と、を含む複数コンパートメントカプセル10である。 - 特許庁
A liquid crystal TV 100 includes a display module 10 that generates heat; a substrate 21 that has a mounting face 22; a component group 26 mounted on the mounting face 22; and a housing 11 for accommodating the display module 10, substrate 21, and component group 26.例文帳に追加
液晶テレビ100は、発熱する表示モジュール10と、実装面22を有する基板21と、実装面22に実装される部品群26と、表示モジュール10、基板21、部品群26を収容する筐体11とを備える。 - 特許庁
Because an emergency provisions date accommodating means 34 accommodates only the date of emergency provisions and their lead time among the constituent elements of the applicable item, there is no need to manage the information covering all constituent elements, which allows the system to be embodied in a small construction.例文帳に追加
また、非常備品データ格納手段34には、物品の構成要素の中で、非常備品データとそのリードタイムだけを格納するので、全ての構成要素に関する情報を管理する必要がなく、システムの小形化を実現できる。 - 特許庁
In the mold clamping device provided with a fixed side template 1 and a movable side template 2, the mold clamping device is further provided with a clamping tool fixed on one of the templates and a slot 4 provided on the other template for accommodating and detaining the clamping device.例文帳に追加
固定側型板1と、可動側型板2とを有する型締装置において、一方の型板上に固定した締め具と、締め具を収容し留める他方の型板上に設けたスロット4とをさらに有する型締装置。 - 特許庁
To provide a continuously operating packaging device capable of being adjusted easily so that it can be applied to cartons of various sizes, and moreover, in that case, capable of accommodating from the carton of a certain size to the carton of the other size in a short time by a simple constitution.例文帳に追加
様々なサイズのカートンに適用できるよう容易に調整することができ、しかもその際、簡単な構成で、或るサイズのカートンから別のサイズのカートンへ短時間で対応できる連続作動梱包装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular elevator for body to accommodate capable of easily and inexpensively being mounted on an existing box-shaped vehicle, allowing a user to get in and out of a usual side door while accommodating a wheelchair.例文帳に追加
既存の箱形車両へ簡単かつ廉価に取り付けることができると共に、車椅子の載置にあっては、使用者が通常の側部扉からの乗り降りを行うことができる車両用被載置体昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a subscriber accommodating method where no access neck is caused with respect to a subscriber management table in a communication system and reduction in number of accesses from an exchange is not needed even when the capability of a service controller is exceeded.例文帳に追加
通信システム中の加入者管理テーブルに関してアクセスネックに陥らず、しかもサービス制御装置の能力を超えた場合でも交換機からのアクセス数の削減も不要なような加入者収容方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a subscriber accommodating method by which packet reception quality can be warranted between transmission reception subscriber nodes on the basis of a maximum transfer band and a minimum warrant transfer band even when a packet repeater without a quality control function is in use.例文帳に追加
品質制御機能のないパケット中継装置を用いても、送受信加入者ノード間で、パケットの受信品質を決められた最大転送帯域と最小保証転送帯域に基づいて保証できるようにする。 - 特許庁
A loader 10 comprises an accommodation part 20 for accommodating FOUP (hermetically sealing accommodation vessel), an opener 40 for carrying out a substrate from the FOUP, and a carrying robot 30 for carrying the FOUP between the accommodation part 20 and the opener 40.例文帳に追加
ローダー10は、FOUP(密閉型収納容器)を収容する収容部20、FOUPから基板を搬出するオープナー40および収容部20とオープナー40との間でFOUPの搬送を行う搬送ロボット30を備える。 - 特許庁
An accommodating holding mechanism 17, which accommodates each core material 28 blanked to a final shape by a punch 30 and a die 31 of a press forming machine 16 and has a heater 34 to heat/harden the adhesive, is arranged in the lower die.例文帳に追加
前記下金型には、プレス成形機16のパンチ30とダイ31で最終形状に打抜かれた各コア材28を収容して接着剤を加熱硬化させるヒーター34を有する収容保持機構17が設けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|