1153万例文収録!

「accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > accommodatingの意味・解説 > accommodatingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

accommodatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3753件



例文

A differential pressure transmitter 8 for outputting an electric signal according to a difference in pressures between inside and outside the sterile chamber 2 accommodating an aseptic filling machine is provided, and the output signal from the transmitter 8 is recorded by a recorder 4.例文帳に追加

無菌充填機が収納された無菌チャンバ2の内外の圧力差に応じた電気信号を出力する差圧発信機8を設置し、その差圧発信機8からの出力信号をレコーダ4にて記録する。 - 特許庁

To provide a consumer input/output (CIO) optical transceiver module, an active optical cable accommodating the CIO optical transceiver module, and a method of using the CIO optical transceiver module in the active optical cable.例文帳に追加

民生用入力/出力(CIO)光トランシーバ・モジュール、CIO光トランシーバ・モジュールを収容するアクティブ光ケーブル、及びアクティブ光ケーブルの中でCIO光トランシーバ・モジュールを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To make easily readable the bar code of a price card that is inserted into a price rail or a pop rail without removing the card case for accommodating a pop paper, and at the same time, facilitate operation and control of the card case.例文帳に追加

ポップ紙を収容するカードケースを取り外すことなく、プライスレールまたはポップレールに差し込まれたプライスカードのバーコードの読み取りを容易に行うことができるとともにカードケースの操作及び管理を簡便にする。 - 特許庁

To provide a wrapping sleeve that functions as a food container when eating contents therein, and has the function of maintaining a plastic film bag accommodating a processed food product in a self-standing state when heating with a microwave oven.例文帳に追加

内容物を喫食する際に食器として機能すると共に電子レンジで加熱する際に加工食品を収容したプラスチックフィルム袋を自立した状態に維持する機能を有する包装スリーブを提供する。 - 特許庁

例文

A pressing plate 46 mounted on a front panel 26 is elastically kept into contact with an upper face 44b of the restriction part 44 of the drain pan 34 accommodated in the accommodating part 32 from its upper part, and the drain pan 34 is pressed downward.例文帳に追加

収容部32に収納されたドレンパン34における規制部44の上面44bに、フロントパネル26に設けた押え板46が上方から弾力的に当接して、該ドレンパン34は下方に向けて押圧される。 - 特許庁


例文

A backward inclining flap 15 is constituted as a long strip-like body while one end side thereof is fixed to a fixing point 15a at the front side of a vehicle in an airbag accommodating case 2, and the other end side forms a free end.例文帳に追加

後傾フラップ15は、その一端側がエアバッグ収納ケース2における車両前方側の固定点15aにおいて固定され、他端側が自由端として構成された長尺の帯状体として構成されている。 - 特許庁

For the other necessary means, formation of binding holes and the arcked notched part for removing data at the top, the increasing of room for accommodating the bulky volume of data in the closed part by folding the sheet edge, the preparation of a folder for inserting attachable data, etc. are also provided.例文帳に追加

その他、綴穴及び天部への資料取り出し用の該円弧形の切欠部の設置、シート縁の折りたたみによる閉部の嵩上げ、貼付式資料差込用フォルダー作成等の手段も有する。 - 特許庁

Also, the shaft of a quick release 36 is inserted into a hole 35 of a shaft accommodating member 23 of the first connecting member 20 and ends 99L, 99R of a front fork 18, and a nut nt1 is fastened at its tip.例文帳に追加

また、第1連結部材20の軸収容部材23の孔30L,30Rとフロントフォーク18のエンド99L,99Rにクイックレリース36の軸を挿入してその先端にナットnt1を締結する。 - 特許庁

In accommodating portions 45 provided at both ends of the partition walls 4, there are provided packings 47 that move in slide-contact with outer circumferential surfaces of column rods (rollers) 46 in order to secure the gas-tightness of the respective fluid transport chambers.例文帳に追加

隔壁部4の両端部に設けられた収納部45には、それぞれの流体移送室の気密性を確保するために、円柱棒状体(コロ)46の外周面と摺動するパッキン47が設けられている。 - 特許庁

例文

A drain channel 7 is extended toward the lower end of the measuring instrument case 6, and provided on outer surfaces of the upper face and the side face of the measuring instrument case 6 for accommodating a dial plate, an indicator and a liquid crystal display of the measuring instrument apparatus 1.例文帳に追加

計器装置1の文字板、指針、液晶ディスプレイ等を収容した計器ケース6の上面と側面の外表面には、計器ケース6の下端に向かって延びた排水用の溝7が設けられている。 - 特許庁

例文

A laminated substrate separating and accommodating device 10 is configured to separate each glass substrate 20 from the glass substrate laminate 30 formed by stacking a plurality of glass substrates 20 made of disk shape glass, and accommodate them.例文帳に追加

積層基板分離収容装置10は、円盤状のガラスからなるガラス基板20を複数枚重ね合わせたガラス基板積層体30からガラス基板20を1枚ずつ分離・収容するように構成されている。 - 特許庁

The cover includes a cover body capable of accommodating a locking mechanism and a cover plate mounted on the cover body, wherein at least one of the cover body and the cover plate is made of a high-rigidity material.例文帳に追加

蓋体は、施錠機構を収容可能な蓋体本体と、この蓋体本体に装着されるカバープレートを備える構成とし、蓋体本体及びカバープレートの少なくとも一方を、高剛性材によって形成する。 - 特許庁

The liquid amount detection unit 21 has a reed switch 23 to be opened/closed according to the amount of the working fluid in the reservoir body, and the reed switch 23 is sealed by an O-ring 28 from the outer side, and accommodated in a switch accommodating unit 22.例文帳に追加

液量検出部21はリザーバ本体内の作動液の液量に応じて開閉するリードスイッチ23を有し、このリードスイッチ23はスイッチ収容部22にOリング28で外部からシールされて収容される。 - 特許庁

The four corners of the accommodating space 13 and the upward faces 15 of the side walls have areas (first recesses 16 and second recesses 17) with which the peripheral edges and bottoms of the accommodated solar battery panels 1 do not come into contact.例文帳に追加

収容空間13の4隅と側壁立ち上がり面15には、収容した太陽電池パネル1の周縁および底面が接触しない領域(第1の凹部16と第2の凹部17)が形成されている。 - 特許庁

The moving coil loudspeaker and the balanced armature loudspeaker are disposed in the accommodating space of the housing, and the sound generated by the moving coil loudspeaker and the balanced armature loudspeaker are output together through the single sound conduction channel.例文帳に追加

可動コイルスピーカおよび平衡電機子スピーカは、筐体の収容スペースに配置され、可動コイルスピーカおよび平衡電機子スピーカにより生成された音声は、単一の音声伝導チャネルを通って一緒に出力される。 - 特許庁

To provide an optical communication system and an optical communication method which expand a total bandwidth by accommodating a plurality of users by dividing the users into a plurality of groups, while keeping fairness of an allocated bandwidth of all users.例文帳に追加

全ユーザの割当帯域の公平性を確保しつつ、複数のユーザを複数のグループに振り分けて収容して総帯域を拡張する光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chutes 120A-120G comprise standard holder chutes and small diameter holder chutes for accommodating the lens holders 40A-40C and 41A-41D according to the kind respectively, and permits only the cassettes of the same kind to be attached.例文帳に追加

シュート120A〜120Gは、それぞれレンズホルダ40A〜40C、41A〜41Dを種別毎に収納する標準ホルダ用と小径ホルダ用のシュートとからなり、種別が同じカセットのみの装着を可能にしている。 - 特許庁

To secure energy in a prescribed low-rate time zone accommodating a case of energy consumption peculiar to a user, or the like when a result of weather prediction is wrong to actual weather, and to reduce running costs.例文帳に追加

実際の天候に対して天候予測結果が外れた場合、ユーザー特有のエネルギー消費がある場合等に対応し得る所定の安価料金時間帯でのエネルギー確保とランニングコストの低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a surgical system including a seal apparatus which is mountable about a surgical instrument accommodating the wide range of sizes of instruments and angulation and/or manipulation of instruments within a cannula with respect to maintaining seal integrity.例文帳に追加

広範囲のサイズの器具に適応し、カニューレ内での器具の角度付けおよび/または操作におけるシール完全性を維持する、外科用器具のまわりに取り付け可能なシール装置を含む、外科用システムを提供すること。 - 特許庁

In the central part, there is provided an accommodating portion 22 which accommodates evaporating substances on the side of a rear surface 2a in a manner to be separated from the face and evaporates the evaporating substance toward the void.例文帳に追加

その中央部分には、後面2aの側に蒸散性物質を顔面から離間した状態で収容可能でありかつ空隙に向かって蒸散性物質を蒸散可能である収容部22が設けられる。 - 特許庁

The microreactor array 10 is reversed so as to view an outward transparent substrate 103 from the rotation axis, and delivers the reaction liquid within the reaction liquid introducing flow path 105 to the waste liquid accommodating section 106 by the centrifugal force.例文帳に追加

次に、マイクロリアクターアレイ10を回転軸から見て透明基板103が外側になるように反転し、遠心力により反応液導入用流路105内の反応液を廃液収容部106に送出する。 - 特許庁

A cement packing vehicle, which has a cement accommodating unit and an automatic packing means for packing a predetermined quantity of powdery cement, and a powdery cement stock base for supplying powdery cement to the cement packing vehicle are prepared.例文帳に追加

バラセメント収納部とバラセメントを所定量袋詰めする自動袋詰手段を備えてなるセメント袋詰め車輌と、このセメント袋詰め車輌にバラセメントを供給するバラセメント貯留基地とを用意する。 - 特許庁

A stator has a laminated magnetic circuit 1, this magnetic circuit has a plurality of tooth-mark elements, the tooth-mark elements specify the vertical direction slot for accommodating an conducive wire 2, and the stator has a winding head 3 at its both ends.例文帳に追加

固定子は積層磁気回路1を有し、この磁気回路は複数の歯型要素を有し、歯型要素は導体ワイヤ2を収容する縦方向スロットを規定し、固定子はその両端に巻線頭部3を有する。 - 特許庁

To make it possible to simulate driving almost in an actual vehicle state by avoiding occurrence of a failure such as disconnection, and also transferring a large quantity of information between a cockpit accommodating a driver and an external host computer.例文帳に追加

断線等の不具合の発生を回避するとともに、運転者を収容するコックピットと外部のホストコンピュータとの間で大量の情報の授受を行い、実車両に近い状態でシミュレーションを行う。 - 特許庁

Here, the time when the network is congested is, for example, the time when the amount of data sent from the subscriber router 403 possibly exceeds the upper-limit value of the amount of data that the subscriber accommodating router 401 can process.例文帳に追加

ここでいうネットワークが混み合ったときとは、例えば、加入者ルータ403から送られるデータのデータ量が、加入者収容ルータ401の処理できるデータ量の上限値を超えるおそれが生じたときである。 - 特許庁

To level loads of respective business systems by accommodating a computer resource between the plurality of business systems distributing a request to a business application to the computer resource wherein the business application operates and processing it.例文帳に追加

業務アプリケーションに対するリクエストを当該業務アプリケーションが稼動している計算機リソースに振り分けて処理する複数の業務システム間で計算機リソースを融通させることで、各業務システムの負荷を平準化する。 - 特許庁

This apparatus is so constituted that its circuit board is accommodated in a case 20a and supported by a support plate 23, and that it has an accommodating part 42 which accommodates an antenna 40 on the side of the case 20a.例文帳に追加

携帯無線装置は、回路基板が筐体20a内に収容されるとともに支持板23で支持され、その筐体20a内の側方にアンテナ40を収容する収容部42が備えられている。 - 特許庁

A water pump 58 and an oil pump 64 which are respectively driven by the driving shaft 55 are provided on the shaft accommodating housing 52, and respective pumps are driven by the same driving system having the common driving shaft 55.例文帳に追加

軸収容ハウジング52にはそれぞれ駆動軸55により駆動されるウォータポンプ58とオイルポンプ64とが設けられており、それぞれのポンプは共通の駆動軸55を有する同一の駆動系によって駆動される。 - 特許庁

The stem portion, the laterally extending portion and the end portion define a cable support saddle for accommodating cables crossing therewith the laterally extending portion including a convex cable support surface that maintains a gradual bend radius for the cables extending across.例文帳に追加

ステム部、横延出部および端部は、横切るケーブルを受けるためのケーブル支持用サドルを画定し、横延出部は、横切って延出するケーブルのゆるやかな曲げ半径を維持するケーブル支持用凸状面を含む。 - 特許庁

When the network (subscriber accommodating router 401) is congested, a subscriber router 403 decreases only the amount of data of a subscriber sending data exceeding the requested bandwidth down to the contract bandwidth as a lower limit.例文帳に追加

加入者ルータ403は、ネットワーク(加入者収容ルータ401)が混み合ったときに、要求帯域幅を超えてデータを送信する加入者のデータ量のみを契約帯域幅を下限として低減させる。 - 特許庁

A lining lead plate 1 where a plastic lining layer 5 is formed at least on the main surface of the sheet 4 made of lead, and a plurality of lining lead plates 1 are laminated through the plastic lining layer 5 for accommodating into the bag body 2.例文帳に追加

鉛製薄板4の少なくとも主面にプラスチックライニング層5を形成したライニング鉛板1を使用し、このプラスチックライニング層5を介してライニング鉛板1を複数枚積み重ねて袋体2に収納する。 - 特許庁

The film forming apparatus includes a chamber for accommodating a substrate under vacuum atmosphere, and the shield member removable from the chamber, and for protecting the inner wall of the chamber when a film is formed on the substrate.例文帳に追加

本実施形態による成膜装置は、基板を真空雰囲気中に収容するチャンバと、基板に材料を成膜する際に前記チャンバの内壁を保護し、チャンバから着脱可能なシールド部材とを備えている。 - 特許庁

The biting portion arranged in the lower face of the upper jaw tooth row accommodating portion has such the morph as to increase thickness as moving forward, and a spherical shape or plate shape structure with high hardness is embedded in the inside of the same.例文帳に追加

また上顎歯列収容部下面に設けられたバイト部は前方に移行するに従い厚みを増す形態となっており、その内部には硬度の高い球状または板状の構造体が埋入されている。 - 特許庁

To provide a fuel supply method and system for a transport vehicle which allows the transport of liquefied natural gas without wasting boil off gas produced in a transportation container for accommodating liquefied natural gas.例文帳に追加

液化天然ガスを収容する輸送用コンテナ内で発生したボイルオフガスを無駄にすることなく、液化天然ガスの輸送を可能とした輸送車の燃料供給方法及び燃料供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical component equipped with a hinge type closure of a new structure which facilitates the lid closing operation of the closure to an accommodating recess groove, and stably exhibiting the engaged state of the closure.例文帳に追加

収容凹溝に対する閉止体の覆蓋作業を容易にすると共に、閉止体の係止状態が安定して発揮され得る、新規な構造のヒンジ式閉止体を備えた電装用部品を提供すること。 - 特許庁

A clamp main part 21 of an anchoring clamp 20 has a wire accommodating trench 2, and clamps a wire 4 accommodated in the trench 2 with a wedge 5.例文帳に追加

引留クランプ20のクランプ本体部21は、電線収容溝2を持ち、この電線収容溝2に収容した電線4をくさび5で把持し、碍子連結部22は、電柱側の碍子6の連結金具6aに連結される。 - 特許庁

To provide an automated warehouse for elongate objects capable of accommodating objects transported in a rack and performing the carry-in and discharge operations efficiently without providing many racks having a large frontage even if they stretch long in the directions to the left and right.例文帳に追加

被搬送物品が左右方向に延びる長尺物であっても、間口の長い荷棚を多く設けることなく荷棚に収納でき、かつ効率よく搬入出できる長尺物用自動倉庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method capable of simultaneously calling many LAN phone terminals located within a particular range in a simple processing in a private branch exchange system accommodating a plurality of the LAN phone terminals via a LAN line.例文帳に追加

複数のLAN電話端末をLAN回線を介して収容する構内交換システムにおいて、簡易な処理で特定の範囲にある多数のLAN電話端末を一斉に呼び出すことのできる制御方法の提供にある。 - 特許庁

A cold-insulating vessel accommodating heat sink 33 with a cooling material vessel 31 for cold insulation mounted thereon is connected to the holder 12 moving along a passing type substrate holder traveling guide 41 via an electronic refrigeration element 21.例文帳に追加

通過式基板ホルダー走行ガイド41に沿って移動する前記ホルダー12上に、電子冷凍素子21を介して、保冷用冷却材容器31を搭載した保冷容器収納型ヒートシンク33を連結する。 - 特許庁

The drive arrangement 33 for roller blinds 29 of vehicles features a housing 55 that contains a chamber 57 for accommodating a spring steel band 45 that is spirally pre-formed similarly to a clockwork spring.例文帳に追加

車両のローラブラインド29の駆動装置33は、ぜんまい仕掛けのばねと同様に渦巻き状に予め形成されるばね鋼バンド45を収容するチャンバ57を含むハウジング55を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a luggage room structure of a vehicle selectively constructing a luggage room formed on upper and lower sides of a luggage board and one large luggage room not divided, and efficiently accommodating the luggage board.例文帳に追加

ラゲッジボードの上下側に形成した荷室と、全く分割されない1つの大きな荷室とを選択的に構成することができ、かつラゲッジボードの効率的な収納を図った車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

The flat square battery 1 is formed by accommodating an electrode plate group 4 in a body case 2 having a recess 5 and a welding margin 8 formed around it and covering the welding margin 8 with a lid plate 3 and then welding.例文帳に追加

凹部5とその周囲に溶接代8を形成した本体ケース2に極板群4を収納し、溶接代8上に蓋板3を被せて溶接代8で溶接して扁平角形電池1に形成する。 - 特許庁

To efficiently form an image on a sheet by accommodating to the post processing time of a sheet post processing apparatus by forming the image on the same sheet a plurality of times and post-processing the sheet bundle by the sheet post processing apparatus.例文帳に追加

同一シートに画像を複数回形成して、そのシート束をシート後処理装置によって後処理を行うとき、シート後処理装置の後処理時間に適合して、シートに画像を能率よく形成するようにする。 - 特許庁

Cooling chambers R1 and R2 for accommodating therein a cooling fluid for cooling a liquid crystal panel 441 are respectively formed inside a pair of frame members 4405 and 4406, constituting the optical modulator holder 4402.例文帳に追加

光変調素子保持体4402を構成する一対の枠状部材4405,4406内部には、液晶パネル441を冷却する冷却流体が封入される冷却室R1,R2がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The two indents 15A and 15B of the plate-shaped member 13 perform the role of accommodating the section where the string or strap 12 wraps round the wire harness 14 and keeping the interval between the sections a specified distance apart.例文帳に追加

板状部材13の2つの凹溝15A、15Bは、紐状体又は帯状体12がワイヤハーネス14を巻回する部分を収容しかつその部分の間隔を一定距離離間させる役割をする。 - 特許庁

The logistics management system 10 to deliver the products upon accommodating in the outer box is configured so that a products radio tag 22 is attached to a toner cartridge 20 as products at a production factory 12, and the products radio tag ID is entered.例文帳に追加

製品を外箱に格納して配送を行う製品物流管理システム10は、まず生産工場12で製品であるトナーカートリッジ20に製品無線タグ22が付され、製品無線タグIDが書き込まれる。 - 特許庁

A tapered roller bearing 31 includes a plurality of retainer segments 11a and 11d having pockets for accommodating tapered rollers 34 and arranged sequentially in the circumferential direction between an outer ring 32 and an inner ring 33.例文帳に追加

円錐ころ軸受31は、円錐ころ34を収容するポケットを有し、外輪32および内輪33の間で周方向に順次連ねて配置される複数の保持器セグメント11a、11dとを備える。 - 特許庁

To efficiently accommodate a plurality of subscriber circuits different in transmission rate in a common data bus transmitting system where a higher rank circuit accommodating the subscriber circuits and the subscriber circuit perform one to M transmission.例文帳に追加

加入者回路を収容する上位回路と加入者回路が、1対M伝送する共通データバス伝送方式において、複数の異なる伝送速度を有する加入者回路を効率良く収容する。 - 特許庁

The separation device comprises a treatment tank 1 for accommodating the organic waste and the hyperthermophilic bacteria, and an air supply part 2 for supplying heated air into the treatment tank, and performs the fermentation process, insolubilization process, and carbonization process.例文帳に追加

分離装置は、有機廃棄物と超好熱菌を収納する処理槽1と、処理槽内に加熱した空気を供給する空気供給部2とから構成し、発酵工程、不溶化工程および炭化工程を行う。 - 特許庁

例文

This nonaqueous electrical storage device 11 is constituted by accommodating an electrode lamination 51 formed by laminating a positive electrode 21, a negative electrode 31 and a separator 41 into a case 61 and by pouring organic electrolyte into the case 61.例文帳に追加

この非水系蓄電デバイス11は、正極21、負極31及びセパレータ41を積層してなる電極積層体51をケース61内に収容し、そのケース61内に有機電解質を注入してなる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS