「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an encapsulating container formed of resin capable of solving rationally a problem of a decrease in mechanical strength accompanied by a decrease in the amount of the resin in a flat container.例文帳に追加

扁平状容器における樹脂量低減に伴う機械的強度低下の問題を合理的に解消し得る樹脂製封入容器を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which electrical noise is not caused, drive can be performed with less electric power, further, re-arrangement of a display device accompanied by change of a map can be performed easily.例文帳に追加

電気的なノイズ発生がなく、少ない電力で駆動可能であり、更に、地図変更に伴う表示位置の配置換えも容易できるようにする。 - 特許庁

To maintain a high seal property at a connection part by restraining a biting of a seal ring accompanied with vibration.例文帳に追加

振動に伴うシールリングの噛み込みを抑制して、接続部の高いシール性能を保持することのできる連接体接続部のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hobbing machine having a simple structure and appropriately detecting the variation of cutting amount generated accompanied by the thermal deformation of a device.例文帳に追加

構造が簡単であるとともに、装置の熱変形にともなって発生する切り込み量の変化を適切に検出することができるホブ盤を提供する。 - 特許庁

To increase the desire of a player to participate in a game accompanied by operations, and to improve an interest in the game.例文帳に追加

遊技者に対して操作を伴う遊技への参加意欲を高めさせることができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The water ball part is quite safe since it is not a solid but a liquid, which is not accompanied by a solid crush in spite of its enough weight reaction, even when being hit.例文帳に追加

また打撃を受けても液体なので質量反応は十分あるにもかかわらず、固体の破砕は伴わないのできわめて安全である。 - 特許庁

A presentation display control means 134 executes the presentation accompanied by the adjustment to complete the contents of presentation when the contents of presentation are adjusted.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、演出内容を調整する場合、演出内容が完結するような調整を伴う演出を実行する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a through-put or delay of processing such as hand-over due to the increase of a measurement gap in radio communication accompanied by carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションを伴う無線通信におけるメジャメントギャップの増加によるスループットの低下又はハンドオーバ等の処理の遅延を抑制すること。 - 特許庁

To find out a novel substance having estrogenic activity from a natural product and to provide the substance, as a means for preventing and improving diseases accompanied by the lack of estrogen.例文帳に追加

新規なエストロゲン様作用物質を天然物より見いだし、エストロゲン不足に伴う障害の防止と改善のための手段として提供する。 - 特許庁

Thereby, since rapid stop can be carried out in a natural condition without being accompanied by vibration such as a rotation shake, the taste of player is not diverted.例文帳に追加

これによって、回転揺れなどの振動を伴うことなく自然な状態で急速停止させることができるので、遊技者の興趣を逸らすことがない。 - 特許庁

To timely catch a microcrack of an electroconductive wire which is generated due to repeated bending of a flexible printed circuit board accompanied by high-speed motion of a robot.例文帳に追加

ロボットの高速動作に伴うフレキシブルプリント配線板の繰り返し曲げにより発生した導電線のマイクロクラックを適時のタイミングで把握する。 - 特許庁

To improve the detection accuracy of the presence/absence of liquid, by accurately detecting changes of output characteristics accompanied with a discharge phenomenon of a liquid detection sensor.例文帳に追加

液体検出センサーの放電現象に伴う出力特性の変化を精度良く検出して、液体の有無の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an analyzer equipped with a means for measuring a pressure loss accompanied by an abnormality of a flow channel without installing a pressure sensor to evaluate a flow channel state.例文帳に追加

流路の異常に伴う圧力損失を圧力センサを設置せずに測定し、流路状態を評価する手段を備えた分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cab bridge structure for transferring a power steering tank and a surge tank to the vicinity of a cab bridge accompanied by the enlargement of an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気ガス浄化装置の大型化に伴うパワーステアリングタンク及びサージタンクのキャブブリッジ近傍への移設を可能とするキャブブリッジ構造に関する。 - 特許庁

The characteristic specification input means inputs characteristic specification for specifying characteristics of the moving image processing for suppressing the deterioration of image quality accompanied by the movement of a subject.例文帳に追加

前記特性指定入力手段は、被写体の動きに伴う画質劣化を軽減する動画像処理の特性を指定する特性指定を入力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of displaying an elaborated e-mail accompanied by the display of a graphic image at an appropriate timing.例文帳に追加

グラフィック画像の表示を伴う趣向を凝らしたメール表示を適切なタイミング等で行うことが可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

A searched person notifying apparatus 40-N is lent one-by-one to the child who enters the institution accompanied with its parent, then its ID is notified to the parent.例文帳に追加

被探索者報知装置４０−Ｎは、保護者に付き添われて施設内に入場する子供に１つずつ貸与され、そのＩＤが親に知らされる。 - 特許庁

In this case, the error coefficient α and the printer start time tso are calculated from two dummy jobs which are not accompanied by printing transmitted from a management server to the printer.例文帳に追加

ここで、誤差係数α及びプリンタ起動時間ｔｓｏは、管理サーバからプリンタに送信した印刷を伴わない２つのダミージョブから算出する。 - 特許庁

Since dust emission and heat generation from the glass substrate supporting part accompanied by conveyance do not occur, the glass substrate W can be transferred at high speed and operation efficiency can be improved.例文帳に追加

搬送に伴うガラス基板支持部分からの発塵、発熱が起きないので、ガラス基板Ｗを高速搬送でき作業効率を高めることができる。 - 特許庁

To restrain degradation of an initial discharge capacity to a minimum and effectively restrain lowering of capacity accompanied by progress of charge/ discharge cycle at a high temperature.例文帳に追加

初期放電容量の低下を最小限に抑制でき、かつ高温度での充放電サイクルの進行に伴う容量の低下を効果的に抑制し得る。 - 特許庁

To provide an analgesic agent having analgesic action and anti- inflammatory action without being almost not accompanied by such side effect as recognized in a conventional painkiller.例文帳に追加

従来の鎮痛剤にみられたような副作用を殆ど伴わない鎮痛作用および抗炎症作用を有する鎮痛作用剤を提供することにある。 - 特許庁

To supply sufficient oxygen without damaging the membrane surface washing effect due to coarse air bubbles and accompanied by the diffusion of an excessive amount of air.例文帳に追加

粗大気泡による膜面洗浄効果を損なうことなく、かつ過大な空気量の散気を伴わずに、十分な酸素供給を行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission having a hydraulic pressing device capable of restraining deformation of a disk accompanied by pressing force imparted from a power roller.例文帳に追加

パワーローラから受ける押し付け力に伴うディスクの変形を極力抑えることができる油圧式押圧装置を有するトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of machine body in combine capable of carrying out an inspection and maintenance accompanied by installing and removing elastic crawlers wound around track frames.例文帳に追加

トラックフレームに巻装した弾性体クローラの着脱を伴う点検保守作業を容易に行うことができるコンバインにおける機体構造に関する。 - 特許庁

To provide an information exchanging method, capable of reducing labor for inputting or retrieving information, and reducing inconvenience or loss accompanied by electronic commerce transactions.例文帳に追加

情報入力や検索の手間を減らすとともに、電子商取引に伴う不便さや損失を減らすことができる情報交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a coal charging opening of a coke oven which can remove carbon adhered to the inner wall of a coal charging opening in a short period of time accompanied by coal charging opera tion.例文帳に追加

装炭孔内壁に付着したカーボンを装炭作業に付随して短時間で除去できるコークス炉装炭孔掃除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical secondary battery capable of securing safety even if an external force accompanied by rapid deformation is applied in a battery having a large capacity.例文帳に追加

大容量をもつ電池において、急激な変形を伴う外力が作用しても安全性を確保することができる円筒型二次電池を提供する。 - 特許庁

To permit the reduction of working man-hour for bonding, fusion welding work and screw fastening, complicatedness for fixing work accompanied by the reduction of inspection man-hour and the reduction of cost-up.例文帳に追加

接着、溶着作業、ネジ止めに対する作業工数、検査工数の削減に伴う固定作業の煩雑、コストアップの削減を可能とする。 - 特許庁

To provide a filter for communication capable of preventing crosstalk and being easily installed in a power line without being accompanied by construction which causes power interruption.例文帳に追加

クロストークを防止することができ、かつ停電を生じる工事を伴うことなく簡単に電力線に設置することができる通信用フィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which is capable of reducing work of aligning an image carrier and a light emitting member, which is accompanied by attachment and detachment of an image forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニットの着脱に伴う像保持体と発光部材の位置合せの作業を削減することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a multi-channel data phase control device which can synchronize the phase of multi-channel burst data, and can synchronize the phase of a multi-channel data signal accompanied by dynamic inter-channel skew, or the like.例文帳に追加

多チャンネルのバーストデータの位相同期を可能とし、また動的なチャンネル間スキューなどを伴う多チャンネルデータ信号の位相同期を可能とする。 - 特許庁

The operation of an application is controlled so that data relating to a memorial day can be recorded in an application accompanied by the recording of data according to the notification of the memorial day.例文帳に追加

記念日の報知に合わせて、データの記録を伴うアプリケーションが記念日に係るデータを記録するようにアプリケーションの動作を制御する。 - 特許庁

The petition shall be accompanied by an accurate and clear description of the object or process and drawings, where necessary, in four copies. 例文帳に追加

申請書には，対象とする物品又は方法についての正確かつ明瞭な説明書，及び必要な場合は，その図面4部を添付しなければならない。 - 特許庁

Where the applicant is not the creator, the request shall be accompanied by a statement justifying the applicant's right to the registration of the industrial design. 例文帳に追加

出願人が意匠の創作者でないときは、意匠登録を受ける出願人の権利を正当化する陳述書が願書に添付されなければならない。 - 特許庁

The INPI may require from the inventor a statement related to the disclosure, accompanied or not by proofs, under the conditions established in regulations. 例文帳に追加

INPIは，規則に定めた条件に基づき，発明者に対し，証拠添付の有無に拘らず，開示に関する陳述書を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

Submission of priority claim after the filing of the application shall be accompanied by a declaration of the applicant stating that the delay in submitting the priority claim was unintentional.例文帳に追加

出願後に優先権を主張する際は，優先権主張の遅延が故意ではなかった旨を記載した出願人の宣言書を添える。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer with which an increase in the assembling time accompanied by centering operation, increase of optical loss, restriction to an applied wavelength area, and so on are solved.例文帳に追加

調芯作業にともなう組立て時間の増大、光損失の増大、適用波長域の制約等を解決した光合分波器を提供する。 - 特許庁

In this case, chips 128 are accompanied by the liquid film flow 138 and allowed to move with the gravity action on their own and the force from the liquid film flow.例文帳に追加

このとき、チップ１２８は、液膜流１３８に同伴されることにより、自身に作用する重力と液膜流から受ける力によって移動する。 - 特許庁

To provide a display control program capable of providing portable terminal device enabling full utilization of many functions while being accompanied by amusements.例文帳に追加

多数の機能を娯楽性を伴いながら簡単に使いこなすことができる携帯端末装置を提供可能な表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing technology for dissolving generation of "processing standby" in address dependency check as much as possible to speed up processing accompanied by access to a memory.例文帳に追加

アドレス依存性チェックの際の「処理待ち」の発生を出来るだけ解消し、メモリへのアクセスが伴う処理を高速化する演算処理技術を提供すること。 - 特許庁

To properly support the driving operation of a driver when its own vehicle performs a behavior accompanied by the change of a lane in passing a vehicle traveling ahead.例文帳に追加

前方車両を追い越す場合などの自車両が車線変更を伴う挙動を行う場合に、運転手の運転操作を適切に支援する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a melt (raw material) within a crystal growth crucible changed by being accompanied with crystal growth in manufacturing of a fluoride single crystal.例文帳に追加

フッ化物単結晶の製造において、結晶育成に伴って変化する結晶育成ルツボ内の融液（原料）温度を制御する方法を提供。 - 特許庁

To provide a trigger-type foam ejector which can eject a plurality of foams different in the form of the foams without being accompanied by the complication of the structure.例文帳に追加

構造の複雑化を伴うことなしに形態の異なる泡を複数噴出させ得る使い勝手のよいトリガー式泡噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing method which suppresses a time-varying vibration with at least one degree of freedom, produced on a moving body accompanied by an acceleration or deceleration motion.例文帳に追加

加速または減速運動に伴って運動体に生じる、少なくとも１自由度かつ時変の振動を抑制する振動抑制方法を提供する。 - 特許庁

This mode eliminates the need to have pattern data accompanied by performance animation for the mission performance and holding of only coded image data with encoded text is required.例文帳に追加

この態様によれば、ミッション演出用の演出動画を伴うパターンデータを持つ必要がなく、テキストを符号化した符号化画像データのみ保持すればよい。 - 特許庁