「acid of salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The washing/cleaning sterilized water is made by diluting and mixing electrolytic water produced by electrolyzing a solution of an alkaline electrolyte such as caustic soda, caustic potash or hypohalogenide or the like such as hypochlorous acid soda and salts electrolyte such as salt, potassium chloride, sodium bromide, potassium bromide, sodium nitrate or the like in service water used for tap water or various kinds of usage.例文帳に追加

苛性ソーダ、苛性カリ又は次亜塩素酸ソーダ等の次亜ハロゲン酸塩等のアルカリ性電解質と食塩、塩化カリ、臭化ナトリウム、臭化カリウム、硝酸ナトリウム等の塩類電解質の水溶液を電気分解して生成した電解水を水道水又は各種用途で使用する用水に希釈・混合し洗濯・浄化殺菌水とする。 - 特許庁

The texture is softened by exchanging flour of a raw material for the bread crumbs with extra-strength flour, and mixing soybean flour (raw soybean flour), shortening, glucose, common salt, yeast, yeast food, ascorbic acid, resistant dextrin of water-soluble dietary fiber as a dietary fiber, flour-originated modified starch, pH regulator, and emulsifier therewith.例文帳に追加

パン粉の原材料、小麦粉を強力粉に変え、大豆粉（生大豆粉）、ショートニング、ブドウ糖、食塩、イースト、イーストフード、アスコルビン酸、食物繊維は水溶性食物繊維の難消化性デキストリンとし、小麦由来加工澱粉、ＰＨ調整剤、乳化剤を混合したことにより食感がソフトになった。 - 特許庁

A particle containing bitter taste medicine establishing all of suppression of bitter taste, particle diameter without rough feel, and moldability can be manufactured by suspending, in water, organic acid calcium salt such as calcium gluconate and bitter taste medicine, and porous inorganic substance, dispersant, binder, sweetener, flavoring agent, and the other as necessary, and spraying and drying them.例文帳に追加

グルコン酸カルシウムなどの有機酸カルシウム塩、苦味薬物、必要に応じて多孔性無機物、分散剤、結合剤、甘味剤や矯味剤などを水に懸濁させて、噴霧乾燥することによって、苦味を抑制、ざらつき感のない粒子径、成形性のいずれも満たす苦味薬物含有粒子を製造することができる。 - 特許庁

The agent for promoting the production of enzyme for nitrogen monoxide synthesis in vivo contains as an effective component at least one compound selected from among pyrrolidone carboxylic acid, a pyrrolidone carboxylic salt, and pyrrolidone carboxylic derivative, or further contains arginine, and the cosmetic composition or the pharmaceutical composition each promoting production of nitrogen monoxide in vivo also contains the same compound.例文帳に追加

有効成分として、ピドリロンカルボン酸、ピロリドンカルボン酸塩およびピロリドンカルボン酸誘導体のうちから選ばれる少なくとも１種類、またはこれに加えてアルギニンをも含有することを特徴とする生体内一酸化窒素合成酵素産生促進剤および生体内一酸化窒素産生促進化粧料組成物または医薬組成物。 - 特許庁

To realize compatibility of a head matching function with a barrier function by making a protective layer contain a disk-like stearic acid metal salt as a slip additive, in a thermal recording material constituted by sequentially providing on a substrate an undercoat layer, a thermal development layer developing color with heat and the protective layer constituted mainly of a resin and a pigment.例文帳に追加

感熱記録材料において、支持体上にアンダーコート層と、熱により発色する感熱発色層と、樹脂と顔料を主成分とする保護層を順次設けた感熱記録材料の、前記保護層が滑剤として、ディスク状のステアリン酸金属塩を含有させて、ヘッドマッチング性機能とバリアー性機能の両立を実現すること。 - 特許庁

In the substrate having at least protrusions for alignment control constituting the liquid crystal display device in which liquid crystal is held between substrates opposite to each other, the protrusions for alignment control is formed of the photosensitive resin composition which includes at least a binder resin, a photopolymerization initiator and a metallic salt of α, β-ethylenic unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも配向制御用突起を有する基板において、該配向制御用突起が、少なくともバインダー樹脂、光重合開始剤、及び、α、β−エチレン性不飽和カルボン酸の金属塩を含有する感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁

The ink jet recording method includes a process for discharging liquid drops of an ink composition containing a colorant to bond them to a recording medium and a process for discharging liquid drops of an auxiliary agent containing at least thiocyanic acid or a salt thereof to bond them to the recording medium.例文帳に追加

本発明の目的は、着色剤を含んでなるインク組成物の液滴を吐出し、該液滴を記録媒体に付着させる工程と、チオシアン酸またはその塩を少なくとも含んでなる助剤の液滴を吐出し、該液滴を記録媒体に付着させる工程とを含んでなるインクジェット記録方法により達成される。 - 特許庁

The inorganic adhesive for surface-joining fibrous porous base materials mainly composed of an inorganic fiber to each other comprises a colloidal thixotropic solution that has dispersed a self film-forming swellable layered clay mineral therein and does not substantially contain inorganic oxide sol, water glass, an inorganic binder composed of a phosphoric acid salt, and an organic binder.例文帳に追加

無機繊維主体の繊維質多孔質基材同士を面接合するための無機系接着剤であって、自己造膜性を有した膨潤性層状粘土鉱物を分散させたコロイド状のチキソトロピー性を有する溶液であり、無機酸化物ゾル、水ガラス、リン酸塩からなる無機バインダ、ならびに、有機バインダを実質的に含有していないことを特徴とする。 - 特許庁

The additive 1 for water treatment is formed by mixing and solidifying a mineral agent 2 containing at least a calcium salt with a disintegration accelerator 3 containing a carbonate and an organic acid, and disintegration of the additive 1 when being immersed in water is promoted by the disintegration accelerant 3, thereby making the dissolution of the mineral agent 2 more quickly.例文帳に追加

少なくともカルシウム塩を含有するミネラル剤２と、炭酸塩および有機酸を含有する崩壊促進剤３と、を配合して固形化した水処理用添加剤１を形成し、水に浸漬した際の崩壊性を崩壊促進剤３によって促進することで、ミネラル剤２の溶解をより迅速化させた。 - 特許庁

The fluorescent color-developing solid adhesive comprises (1) an 8-36C aliphatic carboxylic acid salt as a gel-forming substance, (2) 20-25 mass% of a water-soluble or water-dispersible adhesive component, (3) 0.05-0.3 mass% of water-soluble fluorescent pigment, (4) a glycol-based solvent and (5) water.例文帳に追加

（１）ゲル形成物質としての炭素原子８〜３６個を有する脂肪族カルボン酸塩、（２）２０〜２５質量％の水溶性又は水分散性の接着成分、（３）０．０５質量％〜０．３質量％の水溶性蛍光色素、（４）グリコール系溶剤、及び（５）水、を含有することを特徴とする蛍光発色性固形状接着剤。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) at least one of an organic acid salt of dicyandiamide and its derivative, (C) a photopolymerization initiator, (D) a reactive diluent and (E) an epoxy type thermosetting compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）ジアアンジアミドの有機酸塩及びその誘導体の少なくとも１種、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）反応性希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous solution containing the hydroxylamine salt of 18-35 mass% contains at least one of a phosphoric acid derivative and an aminopolycarboxylic acid of 1-30 mass% and exhibits pH of 2-6, and it is preserved in a plastic vessel of which the oxygen permeability coefficient is 40 ml/m^2.atm.day or less.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩を１８質量％〜３５質量％含有するヒドロキシルアミン塩含有水溶液において、リン酸誘導体又はアミノポリカルボン酸の少なくとも１種を１質量％〜３０質量％含有し、かつｐＨ２〜６であることを特徴とするヒドロキシルアミン塩含有水溶液及び、このヒドロキシルアミン塩含有水溶液を酸素透過係数４０ｍｌ／ｍ^2・ａｔｍ・ｄａｙ以下のプラスチック容器に保管することで解決される。 - 特許庁

The porous filler is produced by adding fine particles having a refractive index of ≥1.5 to an aqueous alkali silicate solution in an amount of 0.1-40 mass% based on 100 mass% of formed silicon-containing particles, adding a mineral acid solution and/or the solution of a metal salt of the mineral acid, and precipitating silicon-containing particles by neutralization.例文帳に追加

二酸化ケイ素および／またはケイ酸塩から形成されたケイ素含有粒子と、該ケイ素含有粒子１００質量％に対して０．１〜４０質量％の屈折率が１．５以上の微小粒子を含有し、比表面積が２０〜２００ｍ^２／ｇ、かつ細孔径が０．１０〜０．８０μmであり、ケイ酸アルカリ水溶液中に屈折率が１．５以上の微小粒子をケイ素含有粒子１００質量％に対して０．１〜４０質量％添加し、鉱酸溶液および／または鉱酸の金属塩溶液を添加し、中和してケイ素含有粒子を析出させて製造する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a molding comprising solid state ion conductive composition, the solid state ion conductive composition formed by mixing polyether based macromolecule and polyvinyl alcohol cross-linked through boron is used, alkali metallic salt of boric acid or mixture of hydroxide of boric acid and alkali metal is added to mixing solution composed of polyether based macromolecule and polyvinyl alcohol for solation, and this sol is molded and dried.例文帳に追加

ポリエーテル系高分子と、ホウ素により架橋されたポリビニルアルコールを混合させてなる固体状イオン伝導性組成物を用い、また、ポリエーテル系高分子とポリビニルアルコールとからなる混合溶液にホウ酸のアルカリ金属塩、もしくはホウ酸とアルカリ金属の水酸化物の混合物を添加してゾル化し、ついでこのゾルを成形し、乾燥することを特徴とする固体状イオン伝導性組成物からなる成形物の製造方法を用いる。 - 特許庁

The agrochemical emulsifiable concentrate excellent in emulsification stability comprises a specific amount of pyriproxyfen, an alkylaryl sulfonate salt, a polyoxyethylene polyoxypropylene styrylphenyl ether, a polyoxyalkylene aliphatic alcohol ether, a fatty acid 1-6C alkyl ester and an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

特定量のピリプロキシフェン、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンスチリルフェニルエーテル、ポリオキシアルキレン脂肪アルコールエーテル、脂肪酸Ｃ１−Ｃ６アルキルエステル、および芳香族炭化水素を含有することによって、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供する。 - 特許庁

The α adrenergic receptor antagonist is selected from the group consisting of phentolamine, phentolamine hydrochloride, mesylic acid phentolamine, tolazoline, yohimbine, rauwolscine, doxazosin, labetalol, prazosin, terazosin, trimazosin and any pharmaceutically permitted salt thereof, and particularly phentolamine mesylate is preferable.例文帳に追加

該αアドレナリン受容体アンタゴニストとしては、フェントラミン、塩酸フェントラミン、メシル酸フェントラミン、トラゾリン、ヨヒンビン、ラウオルシン、ドキサゾシン、ラベタロール、プラゾシン、テラゾシンもしくはトリマゾシン、または上記のいずれかの薬学的に許容される塩から選択されるものであり、特に、メシル酸フェントラミンであることが好ましい。 - 特許庁

The palladium alloy plating solution contains a palladium complex and a metal salt, wherein the palladium complex is coordinated with at least one neutral amino acid selected from the group consisting of glycine, alanine, valine, leucine, serine, threonine, asparagine, glutamine and tyrosine as a ligand.例文帳に追加

本発明は、パラジウム錯体と、金属塩とを含有するパラジウム合金めっき液において、前記パラジウム錯体は、配位子として、中性アミノ酸であるグリシン、アラニン、バリン、ロイシン、セリン、トレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシンのうち１種以上が配位することを特徴とするパラジウム合金めっき液に関する。 - 特許庁

The carboxylic acid metal salt (B) is preferably at least one compound selected from carboxylates of calcium, vanadium, iron, titanium, zirconium, cerium, aluminum, potassium, bismuth, barium and zinc.例文帳に追加

また、カルボン酸金属塩（Ｂ）は、カルボン酸カルシウム塩、カルボン酸バナジウム塩、カルボン酸鉄塩、カルボン酸チタン塩、カルボン酸ジルコニウム塩、カルボン酸セリウム塩、カルボン酸アルミニウム塩、カルボン酸カリウム塩、カルボン酸ビスマス塩、カルボン酸バリウム塩、カルボン酸亜鉛塩から選ばれる１種以上の化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The higher fatty acid metal salt contains at least one kind of a filler selected from preferably silica, alumina, tungsten disulfide, molybdenum disulfide, graphite fluoride, graphite, boron nitride, polytetrafluoroethylene (PTFE), ethylene-tetrafluoroethylene (ETFE) and polyvinylidene fluoride (PVDF).例文帳に追加

そして、前記高級脂肪酸金属塩には、好ましくは、シリカ、アルミナ、二流化タングステン、二流化モリブデン、フッ化グラファイト、黒鉛、ちっ化ホウ素、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、エチレンテトラフルオロエチレン（ＥＴＦＥ）及びポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）から選ばれる少なくとも１種の充填剤が含有されている。 - 特許庁

The polyurethane resin of the aqueous polyurethane resin composition contains an N,N-bis(2-hydroxyalkyl)aminoethylsulfonic acid quaternary ammonium salt expressed by general formula (1) in a molecular chain through a urethane bond.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する水性ポリウレタン樹脂が、水中に溶解又は分散された水溶液又は水分散液からなる水性ポリウレタン樹脂組成物であって、前記ポリウレタン樹脂が、下記一般式（１）で示されるＮ，Ｎ−ビス（２−ヒドロキシアルキル）アミノエチルスルホン酸４級アンモニウム塩を、ウレタン結合によって分子鎖中に含有することを特徴とする水性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the polyol dehydrogenase containing pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group comprises a step of culturing a microorganism belonging to the genus Gluconobacter in a culture medium containing a polyol and an organic acid/salt as carbon sources, in the method for producing the polyol dehydrogenase by the microorganism.例文帳に追加

グルコノバクター属に属する微生物による、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の製造方法において、炭素源としてポリオールおよび有機酸／塩を含む培地中で前記微生物を培養する段階を有することを特徴とする、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の製造方法。 - 特許庁

The method comprises causing azelastine or a salt thereof to co-exist with one or two or more selected from the group consisting of nicotinic amide, pantothenic acid and analogous substances thereof.例文帳に追加

（ｉ）アゼラスチン又はその塩、及び（ii）ニコチン酸アミド、パントテン酸、及びそれらの類縁物質からなる群から選択される１種または２種以上を含有する経口医薬組成物、および、アゼラスチン又はその塩と、ニコチン酸アミド、パントテン酸、及びそれらの類縁物質からなる群から選択される１種または２種以上とを共存させる方法。 - 特許庁

The curable composition comprises a polyether-based polymer A having a cross-linkable reactive silicon group, a carboxylic acid alkali metal salt B containing at least one kind of metal selected among lithium and sodium, and a curing catalyst C mixed if necessary.例文帳に追加

架橋可能な反応性ケイ素基を有するポリエーテル系重合体（Ａ）と、カルボン酸アルカリ金属塩であって、金属がリチウム、ナトリウムから選ばれる少なくとも１種の金属のカルボン酸塩（Ｂ）、および必要に応じて配合される硬化触媒（Ｃ）からなることを特徴とする硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains a polyester-containing binder resin, a clay organic complex obtained by intercalating a quaternary ammonium salt into a clay mineral, and an alkylene bis-fatty acid amide, wherein a content of the clay organic complex is 0.05-5 wt.% in the toner.例文帳に追加

ポリエステルを含む結着樹脂、粘土鉱物に４級アンモニウム塩をインターカレーションさせることにより得られる粘土有機複合体、及びアルキレンビス脂肪酸アミドを含有してなる電子写真用トナーであって、前記粘土有機複合体の含有量が、トナー中、0.05〜5重量％である電子写真用トナー。 - 特許庁

This percutaneous absorbefacient homogeneously includes a free basic medicine or it's pharmaceutically permissible salt as the pharmacologically active ingredient in a base microemulsion comprising a monoester or a diester of a medium chain fatty acid and propylene glycol, a medium chain monoglyceride, a surfactant and water.例文帳に追加

薬理活性成分としての塩基性薬物をその遊離の形で又は薬剤学的に許容し得る塩の形で、中鎖脂肪酸とプロピレングリコールとのモノエステル又はジエステル、中鎖脂肪酸モノグリセリド、界面活性剤及び水を含んでなる基剤マイクロエマルジョン中に均質に含有させたことを特徴とする経皮吸収製剤。 - 特許庁

The polyurethane foaming stock solution comprises a polyisocyanate for providing an isocyanate group, a polyol for providing a hydroxy group, a curing catalyst, and a blowing agent, where the curing catalyst comprises an organic acid bismuth salt and an amine compound while the blowing agent is mainly composed of water.例文帳に追加

イソシアネート基を供給するポリイソシアネート、ヒドロキシル基を供給するポリオール、硬化触媒、及び発泡剤を含むポリウレタン発泡原液において、前記硬化触媒が有機酸ビスマス塩及びアミン系化合物を含むものであり、前記発泡剤が水を主成分とするものであることを特徴とするポリウレタン発泡原液。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner consisting of at least a binder resin, coloring agents and charge control agent contains pigment red 238, pigment red 147 and a compound having a structure analogous therewith and contains a compound having a salicylic acid amide skeleton or its metal salt as the change control agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、帯電制御剤からなる静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤としてピグメントレッド２３８、同１４７及びそれらに類似の構造を有する化合物を含み、帯電制御剤としてサリチル酸アミド骨格を有する化合物もしくはその金属塩を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the electrochromic mirror 10, negative ions of perchloric acid lithium composing an electrolyte reacts with silver forming a conductive film 28 when reducing reaction generates in the electrochromic film 16, and thereby silver chloride is generated to be deposited on a hardly soluble salt film 30 formed by silver chloride.例文帳に追加

本エレクトロクロミックミラー１０では、エレクトロクロミック膜１６にて還元反応が生じる際に導電性膜２８を形成する銀に電解質を構成する過塩素酸リチウムの負イオンが反応し、これにより、塩化銀が生成され、塩化銀により形成された難溶性塩膜３０上に析出される。 - 特許庁

The mold releasing agent is used to coat a mold for the polyurethane slash molding and contains an fluorine containing organic phosphorous compound in an organic solvent, and contains 0.1 to 10 mass% of at least one selected from perfluoro-alkyl phosphorous acid or its salt and perfluoro alkyl phosphate ester as the fluorine containing organic phosphorous compound.例文帳に追加

ポリウレタンスラッシュ成形の金型に塗布して用いられ、有機溶剤中に含フッ素有機リン化合物を含む離型剤組成物であって、含フッ素有機リン化合物としてパーフルオロアルキル亜リン酸又はその塩、及びパーフルオロアルキルリン酸エステルから選ばれた少なくとも１種を０.１〜１０質量％含有する。 - 特許庁

Aqueous compositions comprise (A) a carboxyalkyl cellulose nitrate ester and (B) a vinyl alcohol based polymer containing at least one monomer unit selected from the group consisting of a ≥6C fatty acid vinyl ester, an α-olefin and ≥4C vinyl ether and an amine or an ammonium salt in the molecule.例文帳に追加

カルボキシアルキルセルロースの硝酸エステル（Ａ）ならびに炭素数が６以上の脂肪酸ビニルエステル、α−オレフィンおよび炭素数４以上のビニルエーテルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の単量体単位を含有し、かつ分子中にアミンもしくはアンモニウム塩を含有するビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなる水性組成物。 - 特許庁

The cement admixture comprises a polyethylene glycol- substituted succinic ester and/or a salt thereof obtained by esterification between (A) a substituted succinic acid preferably with a 6-36C alkyl or alkenyl group and (B) a polyethylene glycol preferably with a molecular weight of 200-1,000.例文帳に追加

置換コハク酸類（Ａ）と、ポリエチレングリコール（Ｂ）とをエステル化することによって得られるポリエチレングリコール置換コハク酸エステル及び／又は該ポリエチレングリコール置換コハク酸エステルの塩類からなり、好ましくは該置換コハク酸類が炭素数６〜３６のアルキル基又はアルケニル基を有する置換コハク酸類、ポリエチレングリコール（Ｂ）の分子量が２００〜１０００であるセメント混和剤。 - 特許庁

This method for producing the modified polyester composition, comprising copolymerizing a polyester containing tetramethylene terephthalate units as main repeating units with a polyalkylene ether glycol and an organic sulfonic acid metal salt, is characterized by using the reaction product of a specific titanium compound component with a phosphorus compound component as a polycondensation catalyst for the modified polyester composition.例文帳に追加

テトラメチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルにポリアルキレンエーテルグリコール及び有機スルホン酸金属塩が共重合されてなる改質ポリエステル組成物を製造するに際し、該改質ポリエステル組成物の重縮合触媒として、特定のチタン化合物成分とリン化合物成分との反応物を用いる。 - 特許庁

This solidifying material for the concentrated boric acid aqueous solution contains calcium aluminates and a calcium hydroxide, and furthermore contains at least one of an alkali metal salt and/or a clay mineral such as bentonite and zeolite, blast furnace slag, and a silica material such as silica fume and fly ash.例文帳に追加

カルシウムアルミネート類と水酸化カルシウムを含有してなる高濃度ホウ酸水溶液の固化材であり、さらに、アルカリ金属塩、及び／又はベントナイトやゼオライト等の粘土鉱物、高炉スラグ、シリカフューム、フライアッシュ等のシリカ質物質のうちの少なくとも１種以上を含有してなる該高濃度ホウ酸水溶液の固化材である。 - 特許庁

A chemically amplified resist containing an acid generating agent comprising an onium salt containing at least one atom or group selected from the group consisting of halogen, cyano, nitro, alkoxy, amino, alkyl, trifluoromethyl, mercapto and hydroxyl in both the cation and anion is applied on a semiconductor substrate 10 to form a resist film 11.例文帳に追加

陽イオン及び陰イオンの両方に、ハロゲン原子、シアノ基、ニトロ基、アルコキシ基、アミノ基、アルキル基、トリフロロメチル基、メルカプト基及び水酸基からなる群の中から選ばれた少なくとも１つの原子又は基を含むオニウム塩よりなる酸発生剤を有する化学増幅型レジストを半導体基板１０の上に塗布してレジスト膜１１を形成する。 - 特許庁

This electrolytic solution for the electrolytic capacitor is obtained by incorporating at least one electrolyte selected from a group of dicarboxylic acid and its amine salt, having cyclobutane in its structure skeleton and shown by general formula <I>, and an organic polar solvent, and the electrolytic capacitor is formed by using the electrolytic solution.例文帳に追加

構造骨格中にシクロブタンを有する、下記一般式＜Ｉ＞で表されるジカルボン酸またはそのアミン塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の電解質と、有機極性溶媒とを含有させてなることを特徴とする電解コンデンサ用電解液であり、該電解液を用いて作製した電解コンデンサである。 - 特許庁

The camptothecins-containing medicinal composition comprises (a) camptothecin or its derivative and (b) one or more kinds of compounds selected from ascorbic acid or its salt, sodium hydrogensulfite, sodium sulfite, potasium pyrosulfite, sodium erysorbate, sodium thioglycollate, sodium pyrosulfite and α-thioglycelol.例文帳に追加

（ａ）カンプトテシン又はその誘導体、並びに（ｂ）アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、エリソルビン酸ナトリウム、チオグリコール酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム及びα−チオグリセリンから選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするカンプトテシン類含有医薬組成物。 - 特許庁

The liquid softener composition includes (A) a tertiary amine compound having one or more 12-24C hydrocarbon group divided with amide group, ester group and/or ether group, or an acid salt or quaternary ammonium compound of the compound and (B) a water-soluble anionic polymer having a specific structure.例文帳に追加

（Ａ）アミド基、エステル基及び／又はエーテル基で分断された炭素数１２〜２４の炭化水素基を分子内に１つ以上有する３級アミン化合物もしくはその酸塩又は４級アンモニウム化合物と、（Ｂ）特定構造のアニオン性を有する水溶性高分子化合物とを含有する液体柔軟剤組成物。 - 特許庁

(4) The materials which have the excellent hygroscopicity and deodorant properties and constitute the cotton materials and the fabrics enclosing the cotton are composed of reformed acrylonitrile based fibers manufactured by bringing methacrylic acid and/or hydroxy group-containing methacrylate into graft copolymerization reaction with acrylonitrile based fibers in an aqueous solution containing hydrogen peroxide and bivalent iron salt.例文帳に追加

（４）前記綿材および綿を包む布地を構成する吸湿性ないし消臭性に富んだ材料は、過酸化水素と二価鉄塩を含む水溶液中において、アクリロニトリル系繊維にメタクリル酸及び／又はヒドロキシ基含有メタクリレートをグラフト共重合反応させて製造した改質アクリロニトリル系繊維で構成する。 - 特許庁

The resist pattern forming method includes the steps of: forming a buffer-containing film containing an acid and a salt thereof on a substrate to be processed; forming a photoresist film containing a photoacid generator on the buffer-containing film; exposing the photoresist film; and developing the photoresist film.例文帳に追加

被処理基板上に、酸とその酸の塩とを含む緩衝剤含有膜を形成する工程と、前記緩衝剤含有膜の上に、光酸発生剤を含むフォトレジスト膜を形成する工程と、前記フォトレジスト膜を露光する工程と、前記フォトレジスト膜を現像する工程と、を備えたことを特徴とするレジストパターン形成方法が提供される。 - 特許庁

The new polypeptide having ability to bind to a protein expressed by a specific amino acid sequence, its amide, its ester or its salt, a polynucleotide coding for the polypeptide, an antisense polynucleotide or an antibody of the polypeptide, a method for screening agents for preventing/treating cancer, obesity, and the like using those are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列で表されるタンパク質と結合する能力を有するポリペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、該ポリペプチドのアンチセンスポリヌクレオチドまたは抗体、これらを用いる癌、肥満症などの予防・治療剤のスクリーニングなどの提供。 - 特許庁

This magnesium hydroxide particle having a hexagonal disc crystal morphology and a specific shape can be obtained in a process of manufacturing a magnesium hydroxide particle from magnesium chloride or magnesium oxide by adding a specific acid or its salt in its reaction process or hydrothermal treating process, and carrying out the hydrothermal treating process at specific temperature and time.例文帳に追加

塩化マグネシウムあるいは酸化マグネシウムを原料として水酸化マグネシウム粒子を製造する工程において、反応工程または水熱処理工程において、特定の酸もしくはその塩を添加すること、水熱処理工程を一定の温度および時間で行うことによって、目的とする六角盤状の結晶形態を有し特定形状の水酸化マグネシウム粒子を得ることができる。 - 特許庁

The tocopherol aminoalkyl carboxylic acid ester having a substituent on the N atom or the salt thereof has been found to show an improving effect on the degenerative hepatocyte death, and also to show an improving effect on hepatopathy even in macroscopic findings and tissue findings of the liver and can be effectively used as a treating agent for hepatopathy.例文帳に追加

Ｎ原子に置換基を有するトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩が、肝細胞の変性死に対して改善効果を示し、また、肝の肉眼所見および組織所見においても肝障害改善効果を示すことを見出し、肝障害の処置剤として有用であり、これらを用いることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

In the toner for developing an electrostatic charge image containing a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent, the binder resin contains a hydrogenated petroleum resin having ≥50% hydrogenation rate and a styrene polymer, and the charge controlling agent is a magnesium salt compound of an aromatic hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、結着樹脂は水素添加率が５０％以上である水添石油樹脂とスチレン系重合体を含有し、かつ荷電制御剤が芳香族ヒドロキシカルボン酸のマグネシウム塩化合物であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The electrolyte for aluminium electrolytic capacitor is produced by dissolving phthalic acid hydrogen spiroammonium salt represented by Formula (1), as electrolyte, into an aprotic solvent, e.g. propylene carbonate and/or γ-butyrolactone, in the range of 1-50 mass%, and an aluminium electrolytic capacitor is produced using that electrolyte.例文帳に追加

プロピレンカーボネート及び／またはγ−ブチロラクトン等の非プロトン性溶媒に、下式〔１〕で表されるフタル酸水素スピロアンモニウム塩を、電解質として１〜５０質量％の範囲で溶解させたアルミニウム電解コンデンサ用電解液であり、また、該電解液を用いて作製されたアルミニウム電解コンデンサである。 - 特許庁

These methods comprise administering animal skin with effective amounts of prostaglandin PGA, PBE or PGF compound and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof in combination with a local pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明の他の局面は、ヒトまたは非ヒト動物において、毛髪成長の速度を刺激するための方法、およびうぶ毛または中間毛から終毛としての成長への転換を刺激するための方法を提供することであり、この方法は動物の皮膚に有効量のプロスタグランジンPGA、PBE、またはPGF化合物、およびその薬学的に受容可能な酸付加塩を、局所的な薬学的キャリアと組み合わせて投与することによるものである。 - 特許庁