「acid of salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When water is supplied to an electrolytic cell 20 by a water feed means 21, gas such as air or the like in a salt tank 22 is discharged to the outside from an air permeable membrane 24a by the pressure of tap water to set a state always free from gas and only a liquid is certainly supplied to an electrolytic means 20 to make it possible to stabilize the concentration of formed hypochlorous acid.例文帳に追加

給水手段２１で電解槽２０に給水する際に、水道圧力により、食塩タンク２２ｂ内の空気などの気体を、空気透過膜２４ａから外部に排気することで常に気体が無い状態にし、確実に液体のみを電解手段２０に供給することとなり、生成する次亜塩素濃度を安定させることができる。 - 特許庁

The modifier for the polyurethane elastic yarn is formed by dispersing the mixture in a raw material and/or a spinning solvent for the polyurethane elastic yarn, wherein the mixture comprises 0.1-99.9 pts.wt. of the polymer having the alkyleneoxide groups at its side chains and 99.0-0.1 pt.wt. of the higher fatty acid metal salt.例文帳に追加

また、本発明のポリウレタン弾性糸用改質剤は、側鎖にアルキレンオキサイド基を有するポリマー０．１〜９９．９重量部と高級脂肪酸金属塩９９．９〜０．１重量部の混合物がポリウレタン弾性糸の原料及び／又は紡糸溶媒に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step A of obtaining a reaction mixture including a near-infrared ray absorbent by mixing a phosphonic acid compound represented by general formula (1), at least one kind of phosphoric ester compound selected from a phosphoric ester compound represented by general formula (2a) and a phosphoric ester compound represented by general formula (2b), and copper salt, in a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるホスホン酸化合物と、下記一般式（２ａ）で表されるリン酸エステル化合物および下記一般式（２ｂ）で表されるリン酸エステル化合物から選択される少なくとも１種のリン酸エステル化合物と、銅塩とを、溶媒中で混合して近赤外線吸収剤を含む反応混合物を得る工程Ａ等を有する。 - 特許庁

The paper treatment preferably contains the sulfosuccinic acid diester salt having such R_1O and R_2O in general formula (1) as satisfying that they are each an 12-24C alcohol residue or an ethylene oxide-added alcohol residue formed by adding 1-20 mol of ethylene oxide in average to a mol of a 12-24C alcohol residue.例文帳に追加

本発明の紙類処理剤は、式（１）におけるＲ_１Ｏ、Ｒ_２Ｏが、炭素数１２〜２４のアルコール残基、炭素数１２〜２４のアルコールにエチレンオキシドが平均１〜２０モル付加重合してなる、アルコールのエチレンオキシド付加体残基のいずれかであるスルホコハク酸ジエステル塩を含有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a silver-containing composition containing acetonedicarboxylic acid silver having a high silver content, capable of obtaining a metallic silver film excellent in conductivity, flatness and adhesion even by short-time heating at a low temperature below a decomposition temperature of a silver salt, and having high storage stability, and to provide a substrate including a metal silver film formed by using the silver-containing composition.例文帳に追加

高銀含有率のアセトンジカルボン酸銀を含み、銀塩の分解温度未満の低温で、且つ短時間の加熱でも導電性、平坦性、密着性に優れた金属銀膜が得られる、保存安定性の高い銀含有組成物、およびそれを用いて形成した金属銀膜備える基材を提供すること。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises a cyclic olefin- based polymer, which contains a repeating unit derived from the cyclic olefin, or a hydrogenated product thereof, and as a flame retardant, a silicone compound, whose main chain is of a branched structure and which has an aromatic group in the side chain, and/or a metallic salt compound of a perfluoroalkanesulfonic acid.例文帳に追加

本発明の難燃性樹脂組成物は、環状オレフィンに由来する繰り返し単位を含む環状オレフィン系重合体またはその水素添加物と、難燃剤として、主鎖が分岐構造で、かつ、側鎖に芳香族基をもつシリコーン化合物および／またはパーフルオロアルカンスルホン酸の金属塩化合物とを含有する。 - 特許庁

An aqueous solution of an inorganic metal salt and aliphatic hydroxy polycarboxylic acid are mixed, an alkali solution is added thereto so as to adjust the pH to 5 to 7, and the obtained raw material sol is ultrasonically atomized into an oxygen-containing carrier gas fed into a heating furnace, and is thermally decomposed so as to continuously produce ferrite fine particles with diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

無機金属塩の水溶液と脂肪族ヒドロキシ多価カルボン酸とを混合し、それにアルカリ溶液を加えてｐＨを５〜７に調整し、得られた原料ゾルを、加熱炉内に供給する酸素含有キャリアガス中に超音波噴霧し、熱分解することにより、粒子径１００ｎｍ以下のフェライト微粒子を連続的に生成する。 - 特許庁

The curable composition contains (A) the isobutylene polymer having, on average per molecule, at least one silicon-containing group having a hydroxy group or a hydrolyzable group bound to a silicon atom and 50 wt.% total of isobutylene-derived repeating units and (B) a tin salt of carboxylic acid having a quaternary carbon at α position in the carboxy group.例文帳に追加

（Ａ）水酸基または加水分解性基がケイ素原子に結合したケイ素含有基を１分子あたり平均で１個以上有し、イソブチレンに起因する繰り返し単位を総量で５０重量％以上有するイソブチレン系重合体、および（Ｂ）カルボキシル基のα位の炭素が４級炭素であるカルボン酸スズ塩を含有する硬化性組成物に関する。 - 特許庁

A quantitative method of nitrite ions contained in inspection water includes: a step 1 for adding a diazotization reagent capable of generating diazonium salts by reaction with nitrite ions to the inspection water and performing the reaction under acidity generated by adding hydrochloric acid or the like; and a step 2 for measuring color absorbance by the diazotization reagent or color absorbance by the generated diazonium salt about the inspection water obtained through the step 1.例文帳に追加

検査水に含まれる亜硝酸イオンの定量方法は、検査水に対し、亜硝酸イオンとの反応によりジアゾニウム塩を生成可能なジアゾ化試薬を添加し、塩酸等を添加した酸性下において反応させる工程１と、工程１を経た検査水について、ジアゾ化試薬による着色の吸光度または生成したジアゾニウム塩による着色の吸光度を測定する工程２とを含んでいる。 - 特許庁

This invention relates to: novel salt forms of [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid characterized by their X-ray powder diffraction pattern and solid-state NMR spectra; and methods for the preparation and pharmaceutical composition of the same.例文帳に追加

Ｘ線粉末回析パターンおよび固体ＮＭＲスペクトルにより特徴付けられる［Ｒ−（Ｒ^*，Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の新規な塩形態、ならびに、それらの製造方法および医薬組成物。 - 特許庁

This protective layer forming apparatus 2 arranged opposite to a photoreceptor drum 1 and in the downstream of a cleaning mechanism 4 is mainly constituted of: the solid block-like image carrier protective agent 21 containing at least inorganic lubricant and fatty acid metal salt; a protective agent supply member 22; a compressive force giving mechanism 23; and a protective layer formation mechanism 24, etc.例文帳に追加

感光体ドラム１に対向して配設されると共にクリーニング機構４の下流に配置された保護層形成装置２は、少なくとも無機潤滑剤と脂肪酸金属塩とを含む固形ブロック状の像担持体保護剤２１、保護剤供給部材２２、押圧力付与機構２３、保護層形成機構２４等から主に構成されている。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by kneading 100 pts.wt. diene rubber containing a styrene/butadiene rubber with 30 to 120 pts.wt. silica and 3 to 15 wt%, based on the weight of silica, sulfur-containing silane coupling agent at 140 to 160°C for 3 to 10 min to obtain a masterbatch and kneading the masterbatch with a metal salt of an organic fatty acid in the subsequent step.例文帳に追加

スチレン・ブタジエンゴムを含むジエン系ゴム１００重量部に、シリカ３０〜１２０重量部、シリカ重量の３〜１５重量％の硫黄含有系シランカップリング剤を１４０〜１６０℃で３〜１０分間混練してマスターバッチを得、その後の工程で有機脂肪酸金属塩を混練して得られることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The concentrated bleach-fixer composition for a silver halide color photographic sensitive material consisting at least of two parts, that is, a part containing at least an aminopolycarboxylic acid and a part containing an iron salt, has a pH value of ≤5.5 when used as a bleach-fixing liquid or a bleach-fixing replenishment liquid.例文帳に追加

少なくともアミノポリカルボン酸を含有するパートと鉄塩を含有するパートとの少なくとも２つのパートから構成されるハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物において、漂白定着液又は漂白定着補充液として使用する際のｐＨ値が５．５以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。 - 特許庁

The method for producing the oxydiphthalic anhydride comprises carrying out a reaction between a substituted phthalic anhydride of formula(1)( wherein, Y is a halogen atom or nitro ) and a substituted phthalic acid salt of formula(2)( wherein, Y is a halogen atom or nitro; and M is H, an alkali metal or alkaline earth metal atom ) and/or a carbonate.例文帳に追加

下記式（１）で表される置換無水フタル酸と、下記式（２）で表される置換フタル酸塩類及び／または炭酸塩類とを反応させてオキシジフタル酸無水物を製造するにあたり、反応系中にオキシジフタル酸無水物を置換無水フタル酸に対して１モル%以上存在するように維持する。 - 特許庁

In addition, since it contains no insulating material such as a resin, and silver deposited by decomposition of the tertiary fatty acid silver salt mutually fuses silver particles produced by self reducing reaction of the silver oxide, a conducive silver film having a low specific resistance can be formed under a heat treatment condition having the same level as one for polymer type conductive paste.例文帳に追加

また、樹脂などの絶縁性物質を含まず、三級脂肪酸銀塩が分解して析出した銀が、酸化銀の自己還元反応で生成した銀粒子同士を融着させるため、ポリマータイプの導電性ペーストと同程度の加熱処理条件で、比抵抗が低い導電性の銀膜を形成できる。 - 特許庁

This method for producing a cement-based formed plate by forming a cement-containing W/O type emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifying agent comprises using a mixture of (A) a nonionic surfactant having 3-9 HLB value with (B) a metal salt of an organic sulfonic acid as an emulsifying agent.例文帳に追加

セメント、水、油性物質、及び乳化剤からなるセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物を成形してなるセメント成形板の製造方法において、乳化剤として、ＨＬＢ価が３〜９の非イオン性界面活性剤（Ａ）と有機スルホン酸の金属塩（Ｂ）の混合物を使用することを特徴とするセメント成形板の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the (2S,4S)-N,N-dimethyl-1- allyloxycarbonyl-4-benzoyl-2-pyrrolidinecarboxamide, characterized by reacting an N,N-dimethyl-1-allyloxycarbonyl-4-X-2-pyrrolidinecarboxamide (X is a releasing group derived from a hydroxyl group) with the alkali metal salt of thiobenzoic acid in the presence of water.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−アリルオキシカルボニル−４−Ｘ−２−ピロリジンカルボキサミド（Ｘは水酸基から誘導される脱離基を表す）を水の存在下にチオ安息香酸のアルカリ金属塩と反応させる（２Ｓ，４Ｓ）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−アリルオキシカルボニル−４−ベンゾイルチオ−２−ピロリジンカルボキサミドの製造方法。 - 特許庁

The semipermanent hair dye composition includes (A) 0.25-7 mass% of an (acryloyldimethyltaurine salt/methacrylate beheneth-25) crosspolymer, (B) 0.01-1 mass% of at least one agent selected from edetic acid, hydroxyethylethylenediamine triacetate and salts thereof as a chelating agent, and (C) a direct dye.例文帳に追加

半永久染毛料組成物において、（Ａ）（アクリロイルジメチルタウリン塩／メタクリル酸ベヘネス−２５）クロスポリマーを０．２５〜７質量％、（Ｂ）キレート化剤としてエデト酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、及びそれらの塩から選ばれる少なくとも一種を０．０１〜１質量％、並びに（Ｃ）直接染料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains at least non-photosensitive silver salt of organic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent and a binder, wherein the photosensitive silver halide grains contain at least one transition metal selected from the group 6-11 elements of an 18-group element periodic table within the grains.例文帳に追加

少なくとも、非感光性有機カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が該粒子の内部に、１８族元素周期表の６族〜１１族の元素から選ばれる少なくとも１種の遷移金属を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The method comprises preparing a suspension where raw blue-green algae are suspended in an aqueous solution containing phosphoric acid, crushing cells of the blue-green algae contained in the suspension to obtain phycocyanin coloring matter extract liquid which comprises phycocyanin coloring matter in the blue-green algae extracted in the suspension, then adding a calcium salt to the extract liquid, and subsequently separating the residue of the blue-green algae from the extract liquid.例文帳に追加

生の藍藻類をリン酸含有の水溶液に懸濁した懸濁液を用い、該懸濁液に含まれる藍藻類の細胞破砕を行って、藍藻類中のフィコシアニン色素が懸濁液中に抽出したフィコシアニン色素抽出液を得たのち、該抽出液にカルシウム塩を添加し、その後、該抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニン色素の抽出方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step.例文帳に追加

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

The non-cyanogen type electrolytic solution for plating gold contains a gold salt as a supply source of gold and is incorporated with a non-cyanogen type compound wherein the electrolytic plating solution is incorporated with one selected from the group of thiouracil; 2-aminoethanethiol; N-methylthiourea; 3-amino-5-mercapto-1,2,4-triazole; 4,6-dihydroxy-2-mercaptopyrimidine; and mercapto-nicotinic acid.例文帳に追加

金の供給源として金塩を用い、非シアン系の化合物を添加して成る非シアン電解めっき液において、該電解めっき液には、前記金と錯化合物を形成する化合物として、チオウラシル、２−アミノエタンチオール、Ｎ−メチルチオ尿素、３−アミノ−５−メルカプト−１，２，４−トリアゾール、４，６−ジヒドロキシ−２−メルカプトピリジン又はメルカプトニコチン酸が添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

A method of producing the ferro-silicon nitride comprises producing an ingot of the ferro- silicon nitride by nitriding a raw material containing iron silicide (FeSi) and/or a Si component and an Fe component, then pulverizing the produced ingot, adding the saturated fatty acid having 10 to 24 carbon atoms or its salt into the resulting powder and further finely pulverizing the resulting mixture while keeping the temperature at 30 to 150°C.例文帳に追加

珪素鉄（ＦｅＳｉ）及び／又はＳｉ分とＦｅ分を含む原料を窒化して窒化珪素鉄のインゴットを製造し粗砕した後、炭素数１０〜２４の飽和脂肪酸又はその塩を添加し、温度３０〜１５０℃に保持しながら更に微粉砕することを特徴とする上記窒化珪素鉄粉末の製造方法。 - 特許庁

The combination comprises: (a) a β2 agonist; and (b) the M3 muscarinic receptor antagonist which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid.例文帳に追加

(ａ)β２アゴニストおよび(ｂ)３(Ｒ)−(２−ヒドロキシ−２,２−ジチエン−２−イルアセトキシ)−１−(３−フェノキシプロピル)−１−アゾニアビシクロ[２.２.２]オクタンの、一価または多価酸の医薬上許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態である、Ｍ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組み合わせを提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the silver coated conductive powder by treating the surface of the core material consisting of an organic material or inorganic material with an electroless nickel-phosphorus plating liquid, then treating the surface with an electroless silver plating liquid containing a water-soluble silver salt and a complexing agent, an organic compound containing sulfurous acid or a sulfite or imide group or amide group is used as the complexing agent for the electroless silver plating liquid.例文帳に追加

有機材料または無機材料からなる芯材表面を無電解ニッケル−リンメッキ液で処理した後、水溶性銀塩および錯化剤を含有する無電解銀メッキ液で処理する銀被覆導電性粉末の製造方法において、無電解銀メッキ液の錯化剤として、亜硫酸もしくは亜硫酸塩、またはイミド基もしくはアミド基を有する有機化合物を用いる。 - 特許庁

In the heat developable photographic sensitive material having on a support a photosensitive layer containing organic silver salt particles, silver halide grains and a reducing agent, an amount of an organic acid sublimed at 120°C is 0.1-10.0 mg/m^2 and an outermost layer on the photosensitive layer side is a barrier layer consisting of a latex and a wax emulsion.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩粒子、ハロゲン化銀粒子、還元剤を含有する感光層を有する熱現像写真感光材料において、１２０℃における有機酸昇華量が０．１〜１０．０ｍｇ／ｍ^2であり、かつ感光層側の最外層がラテックスとワックスエマルジョンで構成されたバリヤー層であることを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

The protective layer forming device 2 arranged facing a photoreceptor drum 1 and disposed downstream of a cleaning device 4 is mainly composed of a solid image carrier-protecting agent 21 containing at least an inorganic lubricant and a fatty acid metal salt, a brush-like protecting agent supply member 22, a pressing force assignment mechanism 23, a protective layer forming mechanism 24, and the like.例文帳に追加

感光体ドラム１に対向して配設されるとともにクリーニング装置４の下流に配置された保護層形成装置２は、少なくとも無機潤滑剤と脂肪酸金属塩とを含む固形状の像担持体保護剤２１、ブラシ状の保護剤供給部材２２、押圧力付与機構２３、保護層形成機構２４等から主に構成されている。 - 特許庁

To provide an improved half salt of citric acid that is acceptable as a medicine and an animal drug, has an activity as a monoamine re-uptake inhibitor, and is effective for treating a disorder associated with inhibition of serotonin and noradrenaline re-uptake such as incontinence, pain, fibromuscular pain, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and depression, and a composition comprising the same.例文帳に追加

モノアミン再取り込み阻害剤として活性を示し、その半クエン酸塩がセロトニン、ノルアドレナリンの阻害が関係する障害たとえば尿失禁、痛み、線維筋痛、ＡＤＨＤおよびうつ病の処置に有効である医薬および動物薬として許容できる改良された塩およびその組成物を提供する。 - 特許庁

The polymer coagulant contains a water-soluble polymer (A) formed by radical polymerization of unsaturated monomers containing water-soluble unsaturated monomers (a) having water-soluble unsaturated monomers (a1), having tertiary amine base or quaternary ammonium base having halogen ions as paired ions, as essential monomers, in the presence of saturated aliphatic polycarboxylic acid having two or more carboxyl groups and/or a salt (b) thereof.例文帳に追加

ハロゲンイオンを対イオンとする３級アミン塩基または４級アンモニウム塩基を有する水溶性不飽和モノマー（ａ１）を必須モノマーとする水溶性不飽和モノマー（ａ）を含有する不飽和モノマーが、２個以上のカルボキシル基を有する飽和脂肪族ポリカルボン酸および／またはその塩（ｂ）の存在下でラジカル重合されてなる水溶性ポリマー（Ａ）を含有する高分子凝集剤。 - 特許庁

An allyl ether ester monomer is manufactured by esterifying α-allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene purified to have ≤5.0 meq/kg peroxide value with an aliphatic monocarboxylic acid in the presence of no solvent and an anti-oxidant under a specific condition and is used for the intermediate raw material in the manufacture of the graft copolymer and/or the salt used as the cement dispersing agent.例文帳に追加

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造し、これをセメント分散剤として用いるグラフト共重合体及び／又はその塩を製造するときの中間原料として用いた。 - 特許庁

This composition comprises an elastomer having a polymer main chain derived from (i) at least 30 wt.% first monomer capable of introducing at least one secondary or tertiary carbon to the polymer main chain, and (ii) 0-about 70 wt.% at least one other polymer, a group I metal salt of a strong base and a weak acid, and an antioxidant.例文帳に追加

（i）少なくとも30重量％の、第２級炭素および第３級炭素の少なくとも1つをポリマー主鎖に導入する第一モノマー、および（ii）0〜約70重量％の少なくとも1つの他のモノマー、から誘導されるポリマー主鎖を有するエラストマー、強塩基および弱酸の第 I 族金属塩、並びに酸化防止剤を含んでなる組成物。 - 特許庁

The stable solid preparation excluding a tablet comprises: a 4,5-epoxymorphinan derivative represented by the general formula (I) or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof as an active ingredient; sodium thiophosphate; a sugar or a sugar alcohol; and a hydroxypropylcellulose having a low degree of substitution in an amount of 1 to 30 wt.% per the unit weight including the active ingredient.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される４，５−エポキシモルヒナン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分とし、チオ硫酸ナトリウム、糖類もしくは糖アルコール類、および、有効成分を含有するユニット重量あたり１〜３０重量％の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有することを特徴とする、錠剤を除く安定な固形製剤。 - 特許庁

The method for forming a nanoparticle film comprises linking nanoparticles with a size of less than 1 micron, which are selected from metal nanoparticles, metal oxide nanoparticles, and semiconductor nanoparticles using a polyfunctional linker selected from dithiocarbamate, xanthate, dithiocarboxylic acid, trithiocarbonate dithiooxamide, and tironium salt each of which is generated from a specific precursor.例文帳に追加

特定の前駆体より生成されたジチオカルバメート、キサンテート、ジチオカルボン酸、トリチオカルボネートジチオオキサミドおよびチロニウム塩から選択された多官能性リンカーを用いて、金属ナノ粒子、金属酸化物ナノ粒子、および半導体ナノ粒子から選択された１ミクロン未満のナノ粒子を連結、ナノ粒子フィルムを形成する方法。 - 特許庁

The medical composition for oral delivery contains a therapeutically effective amount of PTH (parathyroid hormone) fragment and a free form or sodium salt form or a hydrate form of 5-CNAC (5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid wherein the PTH fragment is selected from PTH (1-28) to PTH (1-41).例文帳に追加

治療上有効量のＰＴＨ（副甲状腺ホルモン）フラグメントおよび遊離形またはナトリウム塩形もしくは水和物形の５−ＣＮＡＣ（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸を含有してなる経口送達用医薬組成物であって、当該ＰＴＨフラグメントがＰＴＨ（１〜２８）ないしＰＴＨ（１〜４１）から選択されるものである医薬組成物。 - 特許庁

A polymorphic crystalline form, a noncrystalline form or amorphous of the compound (3-(((4-tert-butyl-benzyl)-(pyridine-3-sulfonyl)-amino)-methyl)-phenoxy)-acetic acid sodium salt or a hydrate thereof, a process for preparing the same, a method of using the same, and a pharmaceutical composition containing the same are provided.例文帳に追加

（３−（（（４−ｔｅｒｔ−ブチル−ベンジル）−（ピリジン−３−スルホニル）−アミノ）−メチル）−フェノキシ）−酢酸ナトリウム塩もしくはその水和物の多形性の結晶性形態もしくは非結晶性形態もしくは非晶質性、それを調製するための方法、それを使用するための方法、およびそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

Since the agomelatine, its hydrate, crystal form and addition salt with a physiologically acceptable acid or base does not violate a sleep structure in a melancholiac like a conventional antidepressant (mianserin or mirtazapine) and does not violate sleep response of homeostasis, it has extremely excellent characteristics that it is useful as a treatment for sleep disturbance in a melancholiac for a long period of time.例文帳に追加

このアゴメラチン又はその水和物、結晶形及び医薬的に許容される酸もしくは塩基による付加塩が、従来の抗うつ薬（ミアンセリン又はミルタザピンなど）のようにうつ病患者における睡眠構造を侵害せず、ホメオスタシスの睡眠応答を侵害しないため、うつ病患者における睡眠障害の処置剤として、長期的な使用も可能な極めて優れた特性を有している。 - 特許庁

A compound represented by a formula (I) (wherein A and B each represents an aryl group or a heteroaryl group which may have a substituent) or a salt of the compound can be produced by heating a compound represented by a formula (II) (wherein A and B are as defined above) in a solvent in the presence of an acid.例文帳に追加

式（ＩＩ）（式中、ＡおよびＢは、それぞれ置換基を有してもよいアリール基またはヘテロアリール基を示す。）で表される化合物を酸存在下、溶媒中で加熱することにより、式（Ｉ）（式中、ＡおよびＢは、前記定義と同意義を示す。）で表される化合物またはその塩を製造することができる。 - 特許庁

To provide a stable and highly condensed liquid detergent composition for a hard surface, which is not crystallized or frozen for a long period of time at natural temperature that is at -5 to 40°C in the detergent composition containing 26 to 40 mass% of sodium hydroxide and ethylenediamine tetraacetic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

２６〜４０質量％の水酸化ナトリウムとエチレンジアミン四酢酸および／またはその塩を含有する洗浄剤組成物において、常温、つまり−５〜４０℃において長期間結晶析出、あるいは凍結することのない安定で且つ高濃縮化した硬質表面用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The toner is obtained by adding two or more external additives to toner base particles including a binder resin and a colorant, wherein the external additives are added by multistage processing, and in the final stage of the multistage processing, an external additive including particles of a long chain fatty acid or its salt is added at a higher share than that in the other stages.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に２以上の外添剤が添加されてなるトナーであり、該外添剤が多段処理により添加され、該多段処理の最終段階において、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む外添剤が他の段階よりも高いシェアで添加されてなるトナーが提供される。 - 特許庁

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer.例文帳に追加

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。 - 特許庁

The water absorbing material contains a carboxyalkylated galactomannan crosslinked by a polycarboxylic acid or its salt as a main component, and its water absorption of a 0.9 mass% sodium chloride aqueous solution is 20 times its own weight or above and its water retention of the aqueous solution is 15 times its own weight or above.例文帳に追加

ポリカルボン酸又はその塩で架橋されたカルボキシアルキル化ガラクトマンナンを主成分として含み、０．９質量％塩化ナトリウム水溶液に対する吸水量が自重の２０倍以上であり、該水溶液に対する保水量が自重の１５倍以上であることを特徴とする吸水材を提供する。 - 特許庁

To provide an improve process for safely producing 4,5-diamino-1-(2'- hydroxyethyl)pyrazole and its acid addition salt by using a necessary minimum amount of an eco-friendly recoverable solvent while dispensing with the separation of many intermediates necessitating high-temperature, low-pressure distillation, crystallization and recrystallization and other expensive operations.例文帳に追加

高温、低圧蒸留、結晶化、再結晶及びその他コストのかかる操作による多くの中間体の単離を省き、環境受容性で回収可能な必要最小限の溶媒を用いて、安全に実施できる4,5-ジアミノ-1-(2’-ヒドロキシエチル)ピラゾール及びその酸付加塩の改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

The spreader for water surface-floating type agrochemical compositions uses one or more compounds selected from a specific ester compound obtained from a 7-10C aliphatic monocarboxylic acid or its ester-forming compound and a 2-8C mono- to quadrivalent aliphatic hydroxy compound, and a phosphate of the ester compound and a sulfate salt of the ester compound.例文帳に追加

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数７〜１０の脂肪族モノカルボン酸、又はそのエステル形成性化合物と、炭素数２〜８の１〜４価の脂肪族ヒドロキシ化合物とから得られる特定のエステル化合物、該エステル化合物のリン酸エステル塩、及び該エステル化合物の硫酸エステル塩から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。 - 特許庁

This aqueous adhesive is a two-part type aqueous adhesive combined a principal ingredient containing a polychloroprene latex of which the polymer structure is a copolymer of chloroprene and 2,3-dichloro-1,3- butadiene and a tackifying resin and used a rosin acid alkali metallic salt as an emulsifying agent with a curing agent containing an isocyanate compound.例文帳に追加

乳化剤としてロジン酸アルカリ金属塩を使用しており、ポリマー構造はクロロプレンと２，３−ジクロロ−１，３−ブタジエンの共重合体でありるポリクロロプレンラテックスと、粘着付与樹脂を含有することを特徴とする主剤と、イソシアネート化合物を含有することを特徴とする硬化剤を組み合わせた２液型水系接着剤である。 - 特許庁

The electrophotographic sensitive body which can have its conductive base reproduced has a photosensitive layer laminated on the conductive base across an intermediate layer formed principally of inorganic pigment and thermosetting resin and is characterized by that the intermediate layer contains an ammonium salt compound of a block copolymer having an acid radical.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも無機顔料及び熱硬化性樹脂を主成分とする中間層を介して感光層が積層されている電子写真感光体であって、中間層中に酸基を有するブロック共重合体のアンモニウム塩化合物を含有することを特徴とする導電性支持体再生処理可能な電子写真感光体。 - 特許庁