「acid of salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

In a two-ply toilet paper, each ply is embossed, both plies are bonded and integrally laminated through an adhesive applied on the top surface of the embossing projection of each embossed ply, and the adhesive supports an alginic acid salt.例文帳に追加

２プライのトイレットペーパーであって、各プライにエンボスが付与されているとともに、各プライに付与されたエンボスのエンボス凸部の頂面に付与された接着剤を介して、両プライが接着されて積層一体化されており、かつ、その接着剤中にアルギン酸塩が担持されているトイレットペーパーにより解決される。 - 特許庁

This invention relates to use of an indole-3-propionic acid (IPA) or a salt or ester thereof for: preventing the cytotoxic effects of amyloid beta protein on cells; treating the fibrillogenic disease; decreasing the oxidation in a biological sample; and treating the diseases or other conditions where free radicals and/or oxidative stress play a role.例文帳に追加

本発明は、インドール−３−プロピオン酸（ＩＰＡ）またはそれらの塩もしくはエステルを用いて、アミロイドベータタンパク質の細胞毒性の影響を防止すること、線維素生成疾患を処置すること、生物学的試料の酸化を減少させること、およびフリーラジカルおよび／または酸化ストレスが役割を果たしている疾患または他の病気を処置することに関する。 - 特許庁

The solid composition includes 10-95% by mass of iminodisuccinate represented by general formula (1), wherein R represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, X^1-X^4 may be the same or different and represent a hydrogen atom, alkali metal atom, alkaline earth metal atom or ammonium group, and the solid composition includes at least one of a water soluble polymer and an organic acid salt.例文帳に追加

下記一般式（１）：［化１］（式中、Ｒは、水素原子又は水酸基を表す。Ｘ^１〜Ｘ^４は、同一若しくは異なって、水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子又はアンモニウム基を表す。）で表されるイミノジコハク酸を１０〜９５質量％含む固体組成物であって、該固体組成物は、水溶性重合体と有機酸塩のうちの少なくとも一つを含むものである固体組成物。 - 特許庁

The granular or solid bleaching detergent composition comprises a granulated matter containing a specific bleaching activating agent, and contains (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant and (c) a fatty acid or a salt thereof, where the mass ratio of the component (a) to the total amount of the components (b) and (c) is 0.1-3.例文帳に追加

特定の漂白活性化剤を含む造粒物を含有する漂白系の粒状又は固形状の洗浄剤組成物であって、（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（ｃ）脂肪酸／塩とを含有し、（ｂ）成分と（ｃ）成分との合計量に対して（ａ）成分が質量比で、０．１〜３であることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

The excess supernatant produced in a pretreating process step for the highly hydrous sludge using the coagulant is effectively utilized as an aqueous hexad chromium reducing solution which is mainly composed of a strong acid salt and is added with a reducing agent or as an aqueous coagulation effect promoting solution which is mainly composed of a light metal and is added with a chloride.例文帳に追加

凝集剤を用いた高含水汚泥の前処理工程で生じる余剰上澄み水に，強酸塩を主体とした還元剤を添加した六価クロム還元水溶液として，あるいは軽金属を主成分とした塩化物を添加した凝結効果促進水溶液として有効利用することで，上記課題を解決する． - 特許庁

The granular detergent composition contains a coconut oil fatty acid isethionate combined with a sulfosuccinate salt as surfactants and is preferably free from water, the composition ensures moisture resistance together with sufficient amount of foam, quality of foam and has rapid foaming.例文帳に追加

界面活性剤として、ヤシ油イセチオン酸塩とスルホコハク酸エステル塩を組み合わせて、好適には、水分を実質的に含有させずに、粒状洗浄料組成物において用いることにより、耐湿性が確保されると共に、十分な泡量、泡質も確保され、さらに、起泡が素早い性質を付与することが可能であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material comprising at least photosensitive silver halide, non-photosensitive reducible organic silver salts, a reducer for silver ions and a binder on one face of a support, the silver behenic acid content of the non-photosensitive organic silver salt grains is 90-99.9 mol% and at least one development accelerator is contained.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性の還元有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、前記非感光性有機銀塩粒子のベヘン酸銀含有率が９０モル％以上９９．９モル％以下であり、少なくとも１種の現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a polymer latex and at least one polymer on one face of the base, the polymer is a copolymer of a hydrophobic monomer and a hydrophilic monomer having an acid group.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、ポリマーラテックス及び少なくとも１種類のポリマーを含有する熱現像感光材料において、該ポリマーが疎水性モノマーと酸性基を有する親水性モノマーとの共重合体であることを特徴とする熱現像感光材料である。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyvinylamine solution is carried out as follows: a polymer having a vinylamine as a constitutional unit is obtained by modifying a polymer having an N-vinylcarboxylic acid amide as a constitutional unit in the presence of an alkali; the modification reaction is carried out in a solvent whose water content is ≤20 wt.%; and subsequently the precipitated salt of byproduction is separated.例文帳に追加

Ｎ−ビニルカルボン酸アミドを構成単位とするポリマーを、アルカリの存在下に変性してビニルアミンを構成単位とするポリマーを得るにあたり、変性反応を水の含有量が２０重量％以下の溶媒中で行い、次いで析出した副生塩を分離することを特徴とするポリビニルアミン溶液の製造方法。 - 特許庁

The toner is obtained by adding two or more external additives to toner base particles including a binder resin and a colorant, wherein the external additives are added by multistage processing, and in the final stage of the multistage processing, an external additive including particles of a long chain fatty acid or its salt is added at a higher addition temperature than that in the other stages.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に２以上の外添剤が添加されてなるトナーであって、該外添剤が多段処理により添加され、該多段処理の最終段階において、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む外添剤が他の段階における外添剤の添加温度よりも高い温度で添加されてなるトナーが提供される。 - 特許庁

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。 - 特許庁

This cross-linkable nitrile rubber composition comprises a highly saturated nitrile rubber (a) having α,β-ethylenic unsaturated nitrile monomer units and α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer units and having an iodine value of ≤120, silicate salt (b) of Group 2 or 13 element in the periodic table, and a polyamine-based cross-linking agent (c).例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位およびα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）、周期表第２族または第１３族の元素の珪酸塩（ｂ）、および、ポリアミン系架橋剤（ｃ）を含有してなる架橋性ニトリルゴム組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The solid powder cosmetic obtained by mixing a cosmetic base material with a solvent, filling a container therewith, and removing the solvent contains an aluminum salt of a fatty acid of 0.5-5 mass% based on the cosmetic base material in the cosmetic base material, and has the surface molded three-dimensionally.例文帳に追加

化粧料基材と溶剤とを混合し、容器に充填した後、該溶剤を除去することにより得られる固形粉末化粧料において、化粧料基材中に脂肪酸アルミニウム塩を、化粧料基材に対して０．５〜５質量％含有し、且つ表面が立体的に成型されることを特徴とする固形粉末化粧料 - 特許庁

And a second production process is a process comprising a step of mixing a water-absorbent resin having an internal crosslinked structure and a crosslinked surface obtained by polymerizing a monomer containing acrylic acid and/or a salt thereof as a main component, and a complex containing a polyvalent metal atom as a central atom in the presence of an aqueous liquid.例文帳に追加

そして、第２の製造方法は、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体を重合してなり内部架橋構造を有するとともに表面架橋されてなる吸水性樹脂と、多価金属原子を中心原子とする錯体と、を水性液の存在下で混合する工程を含む、方法である。 - 特許庁

To provide (3-(((4-tert-butyl-benzyl)-(pyridine-3-sulfonyl)-amino)-methyl)-phenoxy)-acetic acid of a drug for treating a mammal having glaucoma, ocular hypertension or a condition which presents with low bone mass in a plurality of physical forms such as a salt, a hydrate, a polymorph, a crystalline and noncrystalline forms.例文帳に追加

緑内障、高眼圧症または低骨量を示す状態を有する哺乳類を治療するための薬物である（３−（（（４−ｔｅｒｔ−ブチル−ベンジル）−（ピリジン−３−スルホニル）−アミノ）−メチル）−フェノキシ）−酢酸に関して、塩、水和物、多形体、結晶性および非結晶性形態など複数の物理的形態を提供する。 - 特許庁

The electrostatic charge image dry type toner composition contains a binder resin, a colorant and a releasing agent, and comprises two or more kinds of inorganic oxide fine powder which have different volume average primary grain sizes and one of which is the inorganic oxide fine powder made by coating the surface with fatty acid metallic salt.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び離型剤を含有する静電荷像乾式トナー組成物であって、該静電荷像乾式トナー組成物が、体積平均１次粒径が異なる２種以上の無機酸化物微粉末を含有しており、かつそのうちの１種は脂肪酸金属塩で表面を被覆してなる無機酸化物微粉末であることを特徴とする静電荷像乾式トナー組成物である。 - 特許庁

In the receiving body for thermal ink-transfer recording successively providing an underlayer and a receiving layer on a substrate consisting of a plastic film, the underlayer comprises a thermosetting resin and a pigment, and the receiving layer comprises a polyethylene-imine derivative, a salt of an ethylene-methacrylic acid copolymer and a crosslinking agent.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる支持体上に、アンダー層及び受容層を順次設けた熱転写記録用受容体において、アンダー層が熱硬化型樹脂及び顔料を含有し、受容層がポリエチレンイミン誘導体、エチレン−メタクリル酸共重合体の塩及び架橋剤を含有することを特徴とする熱転写記録用受容体。 - 特許庁

The method for treating waste gypsum comprises: wet-grinding slurry containing waste gypsum; incorporating an alkali salt of a 4-6C oxycarboxylic acid into the resulting slurry containing gypsum dihydrate; heat-treating this slurry under pressure to convert the gypsum dihydrate to hemihydrate gypsum; and obtaining gypsum dihydrate of a regulated particle diameter from the hemihydrate gypsum.例文帳に追加

廃石膏を含むスラリーを湿式粉砕処理して、得られた２水石膏を含むスラリーに、炭素数４〜６のオキシカルボン酸アルカリ塩を含有させた後、加圧下、加熱処理して、２水石膏を半水石膏にし、次いで、得られた半水石膏をから粒径の調整された２水石膏を得る、廃石膏の処理方法である。 - 特許庁

The chloroprene rubber latex adhesive composition comprises a chloroprene rubber latex (a) that has a gel content of 0-20 wt.% and is synthesized by using a rosin acid salt-based activator and a chloroprene rubber latex (b) that has a gel content of 30-100 wt.% and contains an intramolecular carboxy or hydroxy group.例文帳に追加

ゲル含有率０〜２０重量％であり、ロジン酸塩系活性剤を使用して合成されたクロロプレンゴムラテックス（ａ）と、ゲル含有率が３０〜１００重量％であり、分子内にカルボキシル基または水酸基を有するクロロプレンゴムラテックス（ｂ）を含有することを特徴とするクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物。 - 特許庁

The method for producing borohydride (tetrahydridoborate ion) in a cathode includes using an electrolytic cell composed of a cathode which constitutes a high hydrogen overpotential electrode such as a very high surface area electrode carbon, an anode and a cation selective ion exchange membrane, and causing current to flow in a non-aqueous solution in a state that a trialkyl borate or a salt or acid of a boron-containing ion is in contact with the cathode.例文帳に追加

炭素高表面積電極などの高水素過電圧電極による陰極、陽極、および、カチオン選択性イオン交換膜からなる電解セルを用い、非水溶媒中において、トリアルキルボレートまたはホウ素含有イオンの塩または酸を陰極と接触させる状態で電流を流すことにより、陰極において水素化ホウ素（テトラヒドリドボレートイオン）を生成させる方法。 - 特許庁

(1) In a heat developable recording material having an image recording layer containing the silver salt of an organic acid, silver halide, a binder and a reducing agent on the base, an image record protecting layer is disposed on the image recording layer and a cellulose ester having 4-20 mass% hydroxyl content is contained as part of a binder in the image recording layer and/or the image record protecting layer.例文帳に追加

支持体上に、有機酸銀、ハロゲン化銀、バインダー、および還元剤を含有する画像記録層を有する熱現像記録材料において、画像記録層上に画像記録保護層が設けられ、画像記録層および／または画像記録保護層にバインダーの一部としてヒドロキシル基含有量が４〜２０質量％のセルロースエステルを含有する。 - 特許庁

The heat developable photographic sensitive material has a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on a polyester substrate derived from a cycloaliphatic diol and an aromatic dicarboxylic acid and has a non- photosensitive layer next to the photosensitive layer on the substrate side and the amount of silver of the photosensitive silver halide grains is 0.03-0.3 g/m2.例文帳に追加

環式脂肪族ジオール及び芳香族ジカルボン酸から誘導されるポリエステル支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層と、該感光性層と隣接して支持体側に非感光性層を有し、かつ、感光性ハロゲン化銀粒子の銀量が０．０３〜０．３ｇ／ｍ^2であることを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

The photosensitized solar cell is provided with a semi-conductor electrode carrying colorant and carboxylic acid compound on its surface, a facing substrate installed facing a semiconductor electrode with space in between and provided with a conductor layer on its surface and an electrolyte layer, sandwitched in between the semi-conductor electrode and the conductor layer and consisting of iodine molecules and molten salt of iodide.例文帳に追加

表面に色素及びカルボン酸化合物が担持された半導体電極と、半導体電極に離間対向して配置され、表面に導電層を有する対向基板と、半導体電極と導電層とに挟持され、ヨウ素分子と、ヨウ化物の溶融塩とからなる電解質層とを具備することを特徴とする光増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of obtaining and isolating a carbonyl compound represented by a general formula (1): R1R2C=O in high yield and purity when the carbonyl compound is produced by cleavage of β-hydroxycarboxylic acid represented by a general formula (2): R1R2C(OH)-CR3R4-COOM or its salt.例文帳に追加

一般式（１）Ｒ^１Ｒ^２Ｃ＝Ｏで示されるカルボニル化合物を、一般式（２）Ｒ^１Ｒ^２Ｃ（ＯＨ）−ＣＲ^３Ｒ^４−ＣＯＯＭで示されるβ−ヒドロキシカルボン酸又はその塩の開裂により製造し、その際カルボニル化合物を高い収量及び純度で取得及び単離することを可能にする方法。 - 特許庁

In the state determination method of water, a chlorine-based oxidizing agent for early providing sufficient free chlorine concentration and sulfamic acid or its salt are added individually to the target water, and it is determined whether the residual free chlorine concentration and residual whole chlorine concentration are in a balance state of a predetermined range, especially it is determined with a peculiar management expression.例文帳に追加

対象水に、初期に十分な遊離塩素濃度を与えるための塩素系酸化剤と、スルファミン酸もしくはその塩をそれぞれ個別に添加し、残留遊離塩素濃度と残留全塩素濃度が予め定めた範囲のバランス状態にあるか否かの判定を行う、とくに特有の管理式により判定を行うことを特徴とする水の状態判定方法。 - 特許庁

This germicidal solution contains at least one or more kinds of germicides, comprises an isotonizing agent having ≤500 mS/m electrical conductivity in 0.1 mol/L aqueous solution and is adjusted to 0-0.2 wt.% sodium chloride concentration in the germicidal solution and to 0-0.5 wt.% total concentration of phosphoric acid and its salt.例文帳に追加

少なくとも１種以上の殺菌剤が含有せしめられてなる殺菌液において、０．１ｍｏｌ／Ｌ水溶液の電気伝導度が５００ｍＳ／ｍ以下である等張化剤を含有せしめると共に、かかる殺菌液中の塩化ナトリウム濃度が０〜０．２重量％となるように、且つリン酸及びその塩の合計濃度が０〜０．５重量％となるように、それぞれ、調整した。 - 特許庁

The composition for intranasal administration to a patient contains a therapeutically effective amount of 5-benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolidine-1-carboxylic acid, its optically active configuration, its racemic mixture or its pharmaceutically acceptable salt in combination with a pharmaceutically acceptable diluent and the local anesthetic of 4% (w/v) to 10% (w/v).例文帳に追加

患者へ鼻腔投与するための組成物であって、該組成物は、治療上有効な量の５−ベンゾイル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ピロリジン−１−カルボン酸、その光学活性形態、ラセミ混合物、もしくは薬学的に受容可能なその塩を、薬学的に受容可能な希釈剤および４％ ｗ／ｖ〜１０％(ｗ／ｖ）の局所麻酔薬と組み合わせて含む、組成物。 - 特許庁

A compound coating layer 5 is formed on the surface of the lead wire metal 2 in the portion sealed to and extracted from the sealing body 3 by coating a treatment liquid including a resin component containing polyacrylic acid or polyacrylic amide and a metal salt, and an insulator 6 sealed to the sealing body is provided at the outside of the compound coating layer.例文帳に追加

封入体３に封着されて取り出される部分のリード線金属２の表面には、ポリアクリル酸又はポリアクリル酸とポリアクリル酸アミドを含む樹脂成分と、金属塩とを含む処理液の塗布により複合皮膜層５が形成され、複合皮膜層の外側に封入体に封着される絶縁体６を備えている。 - 特許庁

This supported catalyst for an isocyanurating reaction comprises a porous inorganic substance having 1-1,000 μm average particle diameter, 100-1,000 m2/g specific surface area and ≥0.8 mmol/g amount of supported metal ions in the supported catalyst for the isocyanurating reaction prepared by supporting a metal salt of a carboxylic acid on a porous substance.例文帳に追加

多孔性物質にカルボン酸の金属塩を担持させたイソシアヌレート化反応用の担持触媒において、多孔性無機物質の平均粒径が１〜１，０００μｍであり、比表面積が１００〜１，０００ｍ^2 ／ｇであり、金属イオンの担持量が０．８ｍｍｏｌ／ｇ以上であることを特徴とする、イソシアヌレート化反応用担持触媒及びこれを用いたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

The method for producing the Lewis-acidic solid acid catalyst for producing the petroleum resin is characterized by supporting the salt or alkoxide of at least one element selected from the group consisting of tin, gallium, iron, hafnium, aluminum, zirconium and titanium on a support comprising silicon, bringing it into contact with a basic substance, and then firing the resulting material to produce a complex oxide.例文帳に追加

錫、ガリウム、鉄、ハフニウム、アルミニウム、ジルコニウム、チタンからなる群より選択される少なくとも１種類の元素の塩又はアルコキサイドをケイ素からなる担体に担持し、塩基性物質と接触した後、焼成することにより複合酸化物とする石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法。 - 特許庁

The capsule formulation is prepared by filling B type crystal-containing 7-[2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-hydroxyimino-acetamide]-3-vinyl-3-cephem-4-carboxylic acid, the derivative or the salt of the same in the capsules formed of the capsule material which does not loose flexibility even when the water content is low in the high molecular membranes.例文帳に追加

Ｂ型結晶を含有する７−［２−（２−アミノチアゾール−４−イル）−２−ヒドロキシイミノアセトアミド］−３−ビニル−３−セフェム−４−カルボン酸若しくはその誘導体又はその塩を、高分子皮膜中の水分量が低くても柔軟性を失わないカプセル材料で形成したカプセルに充填してなるカプセル製剤。 - 特許庁

In preparing concrete by using fly ash containing a high concentration of unburnt carbon, a specified admixture being to contain a specified graft copolymer and/or a salt thereof, a specified organic amine/ethylene oxide adduct, and a specified organic phosphoric acid ester in a specified ratio is used in an amount of 0.1-3 pts.mass per 100 pts.mass cement.例文帳に追加

未燃カーボンを高濃度で含有するフライアッシュを用いてコンクリートを調製するに際し、特定のグラフト共重合体及び／又はその塩と、特定の有機アミンエチレンオキサイド付加物と、特定の有機リン酸エステルとを所定割合で含有することとなる特定の混和剤を、セメント１００質量部当たり０．１〜３質量部の割合で用いた。 - 特許庁

To provide a method for controlling pH of bactericidal water in a range where bactericidal effect and stability thereof can be maintained, a method for preparing the bactericidal water containing no salt, an apparatus designed according to the method and the bactericidal water prepared by the method in a method for preparing the bactericidal water by electrolytic oxidation of a hydrochloric acid solution.例文帳に追加

塩酸溶液を電解酸化して殺菌用水を調製する方法で、殺菌用水のｐＨを殺菌効果とその安定性を保つための範囲に制御する方法及び塩の含まれない殺菌用水の調製方法、その方法により設計された装置、その方法で調製された殺菌用水を提供する。 - 特許庁

The photopolymerizable composition for laser includes a photosensitive layer containing at least (A) an organic boric acid salt and (B) a sensitizing dye, and the planographic printing plate for laser has a layer of the above photopolymerizable composition on a support; wherein the add amount of the sensitizing dye is controlled to shift a maximum absorption wavelength to a shorter wavelength by 8 nm or more.例文帳に追加

（Ａ）有機硼素酸塩、（Ｂ）増感色素を少なくとも含有する感光層を設けたレーザー用光重合性組成物、及び、支持体上に、該光重合性組成物の層が形成されてなるレーザー用平版印刷版において、該増感色素の添加量を極大吸収波長が短波長側に８ｎｍ以上シフトする添加量にする。 - 特許庁

The liquid detergent composition for tableware washing comprises (A) 5-50 mass % of a sulfuric ester and/or a sulfonate type anionic surfactant, (B) 1-30 mass % of a specific alkoxylate type nonionic surfactant and (C) an 8-20C saturated and/or unsaturated fatty acid/salt and has pH 4-8.例文帳に追加

（Ａ）硫酸エステル及び／又はスルホネート型アニオン界面活性剤 ：５〜５０質量％（Ｂ）特定のアルコキシレート型ノニオン界面活性剤：１〜３０質量％、（Ｃ）炭素数８〜２０の飽和及び／又は不飽和の脂肪酸／塩を含有し、ｐＨ４〜８であることを特徴とする食器洗い用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The composition contains at least one kind of 2-chloro-6-methyl-3-aminophenol and/or its acid addition salt as a modifying agent and at least two kinds of oxidation bases different from each other and the composition does not contain 2-(β-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine and tetraaminopyridine at the same time.例文帳に追加

修正剤として２−クロロ−６−メチル−３−アミノフェノール及び／またはその酸付加塩類の少なくとも１種と少なくとも２種の互いに異なる酸化ベースを含有する組成物において、該組成物が２−（β−ヒドロキシエチル）−パラ−フェニレンジアミンとテトラアミンピリジンとを同時には含有していないことを特徴とする組成物。 - 特許庁

As a solute of the nonaqueous electrolytic solution for the secondary battery containing the phosphoric acid ester compound, a lithium salt which has oxalate complex as an anion is contained, and more preferably 0.01-0.2 mol/liter of lithium-bis (oxalate) borate is contained, and furthermore preferably, vinylene carbonate is contained in the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

リン酸エステル化合物を含む二次電池用非水電解液の溶質として、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を含有することを特徴とし、より好ましくは、溶媒に対して０．０１〜０．２モル／リットルのリチウム−ビス（オキサラト）ボレートが含有されており、さらに好ましくは、非水電解液にビニレンカーボネートが含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

This humidifying element is constituted by a porous material which is a calcined material of polyolefin resin particles, and also is the calcined material of a hydrophilic polyolefin which is obtained by grafting a hydrophilic ethylenically unsaturated group-containing monomer having at least one functional group selected from phosphorylcholine, hydroxy, carboxyl, amino, amide and sulfonic acid or its salt.例文帳に追加

加湿エレメントを構成する多孔質体がポリオレフィン樹脂粒子の焼結体であって、ホスホリルコリン基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、アミノ基、アミド基、スルホン酸基またはその塩から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する親水性のエチレン性不飽和基含有モノマーをグラフトさせた親水性ポリオレフィン焼結体であることを特徴とする加湿エレメント。 - 特許庁

There is provided a manufacturing process for oxidized chitosan, wherein oxidized chitin, formed by selectively oxidizing the primary hydroxy group at C-6-position in the pyranose ring of N-acetylD-glucosamine, which is a constituent monosaccharide of chitin, followed by introducing therein a carboxy group or a salt thereof, is deacetylated by the hydrolysis by an acid or an alkali.例文帳に追加

キチンの構成単糖であるＮ−アセチルＤグルコサミンのピラノース環中のＣ６位の１級水酸基が選択的に酸化され、カルボキシル基又はその塩類を導入されている酸化キチンを、酸またはアルカリにより加水分解で脱アセチル化することを特徴とする酸化キトサンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The oil-in-water type milky skin cosmetic contains (a) a copolymer of 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt/polyoxyethylene alkyl ether methacrylate, (b) an alkyl modified carboxyvinyl polymer and (c) an alkyleneoxide derivative, and has viscosity at 25°C of 10,000 mPa s (Vismetoron viscometer) or less.例文帳に追加

（ａ）２−アクリルアミド−２メチルプロパンスルホン酸またはその塩／ポリオキシエチレンアルキルエーテルメタクリレートのコポリマーと、（ｂ）アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、（ｃ）アルキレンオキシド誘導体を含有し、２５℃における粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ以下（ビスメトロン粘度計）である水中油型乳化白濁皮膚化粧料。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy includes a first stage where heat treatment is performed in an oxygen atmosphere, and a thermal oxide film is formed on the surface of the aluminum material, and a second stage where anode electrolysis is performed in an aqueous solution containing a monobacic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面処理方法であり、酸素雰囲気中で熱処理して、アルミニウム材の表面に熱酸化皮膜を形成せしめる第一工程と、一塩基酸及び／又はその塩を含む水溶液中でアノード電解を行う第二工程とを含む、アルミニウム材の表面処理方法である。 - 特許庁

The resin composition comprises: a modified polyolefin having at least one kind of polar radicals selected from the group consisting of carboxy, acid anhydride, hydroxy, amino, silyl and epoxy groups; a specific onium salt; clay having a layered structure and not previously has been made to be organic by an organic modifier; and a thermoplastic resin other than the above modified polyolefin.例文帳に追加

カルボキシル基、酸無水物基、水酸基、アミノ基、シリル基およびエポキシ基からなる群から選ばれる１種または２種以上の極性基を有する変性ポリオレフィン、特定のオニウム塩、層状構造を有し、予め有機化剤で有機化されていないクレー、および該変性ポリオレフィン以外の熱可塑性樹脂からなることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

This allergic disease treating agent comprises, as active ingredient, a galactosaminoglycan containing 20-100 mol% of 2-acetamido-2-deoxy-3-O-(4-deoxy-α-L-threo-hexy-pyranosyluronic acid)-4,6-bis-O-sulfo-D-galactose units or a pharmacologically acceptable salt of the galactosaminoglycan.例文帳に追加

２−アセトアミド−２−デオキシ−３−Ｏ−（４−デオキシ−α−Ｌ−スレオ−ヘキシ−ピラノシルウロン酸）−４，６−ビス−Ｏ−スルホ−Ｄ−ガラクトース単位の含量が20モル％〜100モル％であるガラクトサミノグリカンまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含むアレルギー性疾患処置剤。 - 特許庁

To provide an alcoholic gel composition( gelatinized alcoholic composition, alcohol-containing gel ) obtained by gelatinizing a liquid material comprising alcohol compound(s) with a gelatinizer such as a fatty acid salt, with small compounding amounts of the gelatinizer component and water, having moderate gel strength, shape retainability and stability even if adding no plasticizer or the like, and causing no problem of syneresis.例文帳に追加

アルコール類化合物からなる液状物を、脂肪酸塩等のゲル化剤によりゲル化したアルコール性ゲル組成物（ゲル化アルコール組成物、含アルコールゲル）において、ゲル化剤成分の配合量、及び水分配合量を小さくし、かつ、可塑剤等を添加せずとも、適度のゲル強度、保形性及び安定性が得られ、離液の問題も生じないものを提供する。 - 特許庁

The electrolytic solution, exhibiting the electric characteristics of the electrolytic capacitor stabilized within the temperature range until 105°C and exhibiting high acoustic quality as the capacitor for sound, can be obtained by a method wherein γ-butyrolactone is contained as a main solvent and at least one kind or more of subsolvents is contained while organic carboxylic acid or the salt thereof is contained as a solute and γ-valerolactone is contained.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、少なくとも一種以上の副溶媒を含み、有機カルボン酸またはその塩を溶質とし、γ−バレロラクトンを含有することで、１０５℃までの温度範囲で安定した電解コンデンサの電気特性を示し、かつ音響用コンデンサとして高い音質を示す電解液が得られる。 - 特許庁