「activating」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supercharged horizontally opposed engine capable of improving performance of a supercharger and early activating a catalyst on cool starting of the engine.例文帳に追加

過給機の性能を向上するとともに、エンジンの冷始動時に触媒を早期活性化することのできる過給機付き水平対向型エンジンを提供する。 - 特許庁

Cylinder heads 13L, 13R are provided with an adding nozzle 44 adding fuel for activating a catalyst of the catalyst device for exhaust emission control to the exhaust manifolds 25L, 25R.例文帳に追加

シリンダヘッド13Ｌ，13Ｒにはエキゾーストマニホールド25Ｌ，25Ｒに排気浄化用触媒装置の触媒活性化用の燃料を添加する添加ノズル44が設けられている。 - 特許庁

The activated carbon can be obtained by conducting a low-temperature fluorine compound plasma processing to an activated carbon obtained by carbonizing and activating a carbonaceous material.例文帳に追加

かかる活性炭は、炭素質材料を炭化し賦活して得た活性炭を低温フッ素化合物プラズマ処理することによって得ることができる。 - 特許庁

This embodiment includes a step using a thermal activating adhesive preferentially adhered to the polishing pad when removing the polishing pad from the platen.例文帳に追加

実施例は、研磨用パッドをプラテンから取り外すときに研磨用パッドに優先的に付着する熱軟化性接着剤を使うステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a programmable controller which is voice programmable and voice-activated, for activating an appliance controlled by an activation signal.例文帳に追加

作動信号によって制御される電気製品を作動させるための、音声でプログラム可能であって音声で作動するプログラム可能な制御器を提供すること。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor element for highly activating a p-type nitride-based semiconductor element with high reproducibility, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ｐ型窒化物系半導体層を再現性よく高活性化することが可能な窒化物系半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit discharge of unburned component right after start without relaying on adsorbent by activating a catalyst even under a low exhaust temperature condition.例文帳に追加

排気温度が低い条件であっても触媒を活性させることを可能として、吸着材によらずに始動直後における未燃分の放出を抑制する。 - 特許庁

Angle of a polarizing filter 13 is adjusted by activating a motor 6 for filter drive with control of a filter control part 5 on the basis of this decision.例文帳に追加

この決定に基づき、フィルター制御部５の制御によりフィルター駆動用モーター６を作動させることにより、偏光フィルター１３の角度を調節する。 - 特許庁

To provide an antibody-producing cell-activating agent which activates an antigen-specific antibody-producing cell by any of in-vivo and in-vitro immunization methods.例文帳に追加

インビボ及びインビトロ免疫法のいずれにおいても、抗原特異的抗体産生細胞の活性化をもたらす抗体細胞活性化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of retrieving a matter for activating the peripheral sympathetic nervous system without promoting the secretion of adrenalin and noradrenalin from the adrenal medulla.例文帳に追加

副腎髄質からのアドレナリン及びノルアドレナリンの分泌を促進せずに、末梢交感神経系を賦活する物質を探索する方法を提供する。 - 特許庁

The CO removal catalyst has a catalyst activating component containing Nb, and further a NOx removal function is given by adding Ir to it.例文帳に追加

ＣＯ浄化触媒はＮｂを含む触媒活性成分を有し、更にＩｒを添加することでＮＯｘ浄化機能を付与することができる。 - 特許庁

A peptide comprising an amino acid sequence represented by Met-Arg-Trp is suitable as the ingredient for indirectly activating the DP_1 receptor.例文帳に追加

ＤＰ_１レセプターを間接的に活性化する成分としては、Ｍｅｔ−Ａｒｇ−Ｔｒｐで表されるアミノ酸配列からなるペプチドが好適である。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION-CONTAINING KINSENOSIDE AND EXTRACT USABLE FOR INHIBITING FORMATION OF OSTEOCLAST, INHIBITING FUNCTION OF OSTEOCLAST, AND/OR ACTIVATING OSTEOBLAST例文帳に追加

破骨細胞形成の抑制、破骨細胞機能の抑制および／または骨芽細胞の活性化に使用できるキンセノシド含有医薬組成物および抽出液 - 特許庁

I believe the firefighters initially contracted the virus when they cleaned the helmet, the friction activating some longdecaying chitauri organism...例文帳に追加

消防士が最初にウイルスに感染したと思います。 彼らがヘルメットを磨いた時に、 摩擦で活性化した・・・ 長い休眠状態だった、チタウリの有機体が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cytokine secreted by helper T cells in response to stimulation by antigens and that acts on other cells of the immune system (as by activating macrophages) 例文帳に追加

免疫システム（大食細胞を動かすように）の他のセルに影響する、ヘルパーT細胞によって抗原による刺激に対応して分泌されたサイトカイン - 日本語WordNet

Since a heat generated at the portion 42 is transmitted directly to the element 2, the element 2 arrives at a sensor activating temperature in a short time.例文帳に追加

発熱部４２で発生した熱が直接的に酸素検知素子２に熱伝導するので、酸素検知素子２が短時間でセンサ活性化温度に達する。 - 特許庁

Based on the result thereof, an alarm section 13 gives an alarm that shows the possibility of collision by activating a buzzer 14, a display 15, and a vibration generator 16.例文帳に追加

この結果に基づいて警報部１３は、ブザー１４、ディスプレー１５、振動発生部１６を駆動して衝突の可能性を示す警報を発する。 - 特許庁

To provide an air treatment apparatus, which is easily manufactured, capable of easily activating at a predefined time, e.g. a time just before sending a new car.例文帳に追加

製作が容易であり、予め決められた時間に、例えば新車発送の直前に、簡単に活性化することが可能な空気処理装置を提供する。 - 特許庁

To input notes by instantaneously operating only a memo function without activating an operating system(OS) with a memo-dedicated switch.例文帳に追加

メモ専用スイッチによりＯＳを起動させることなくメモ機能のみ瞬時に動作させてメモ入力することを可能にした情報機器装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the value of an allowable minimum voltage to allow setting as a blower voltage after activating a blower is lowered as the atmospheric temperature becomes higher.例文帳に追加

そこで、送風機起動後のブロワ電圧として設定することを許可する許可最低電圧の値を、雰囲気温度が高くなるのに伴って低下させる。 - 特許庁

To provide a device and method for substrate treatment capable of reducing a processing time by improving the efficiency of treatment while keeping activating energy.例文帳に追加

活性化エネルギーを維持しつつも、処理効率を高めて処理時間の短縮を図ることが可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

CELL-ACTIVATING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING AGENT, BLEACHING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AROMATASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, PROTEASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, SKIN CARE PREPARATION, AND FOOD例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁

The maturing, normalizing or stabilizing agent of a blood vessel or the Tie-2 activating agent is composed of an extract derived from plants belonging to the genus Cinnamomum.例文帳に追加

本発明はニッケイ（Cinnamomum)属植物由来の抽出物からなる、血管の成熟化、正常化もしくは安定化剤、又はTie2活性化剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an easy-to-see observation image by reducing blur occurring in an image without activating an observing optical system in real time in accordance with the movement of a specimen.例文帳に追加

試料の動きに合わせてリアルタイムに観察光学系を動作させることなく、画像に発生するブレを低減し、見やすい観察画像を得る。 - 特許庁

When changing a setting of a wireless LAN printer, the utility communicates with the printer though each printer port installed when activating the setup utility, not via wireless LAN.例文帳に追加

無線LANプリンタの設定を変更する場合、無線経由の設定ではなく、設定ユーティリティの起動時にインストールされている各プリンタポート経由で通信を行なう。 - 特許庁

Further, as the wiring length of the second activating signal line can be made shorter than that of a conventional one, the driving capability of a second sense amplifier control circuit can be made smaller.例文帳に追加

また、第２活性化信号線の配線長を従来に比べ短くできるため、第２センスアンプ制御回路の駆動能力を小さくできる。 - 特許庁

To obtain the subject medicinal agent having excellent activating actions on mitochondrial functions, capable of exhibiting excellent pharmacokinetics and useful as a prophylactic and a therapeutic agents, etc., for neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease or Alzheimer's disease by including a benzo-condensed ring-containing compound.例文帳に追加

パーキンソン病、アルツハイマー病等の神経変性疾患の予防・治療剤等として有用なミトコンドリア機能賦活剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing apparatus in which the composting of a compost material comprising livestock excreta or the like is accelerated by activating the fermentation of the compost material.例文帳に追加

畜糞等からなる堆肥材料の発酵を活性化し、該堆肥材料の堆肥化を促進し得る堆肥製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The RF coil unit 19 and a recording coil activating part 22 generate a second high-frequency magnetic field to be applied on the subject 200 positioned in the zero magnetic field area.例文帳に追加

ＲＦコイルユニット１９およびレコーディングコイル駆動部２２は、ゼロ磁場領域に配置された被検体２００に印加する第２の高周波磁場を発生する。 - 特許庁

The health food or drink is a food or drink which prevents or improves symptoms with a brain function-activating effect and is useful for patients having brain circulation metabolism disorders.例文帳に追加

上記健康飲食品が、脳機能活性化効果により症状が予防または改善される脳循環代謝異常の疾患者用飲食品である。 - 特許庁

In the UMTS, resources preservation (reservation) can be obtained by activating a PDP context by using an RSVP as a general purpose QoS signal processing protocol.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおいてリソースの保存（予約）は、ＲＳＶＰを汎用ＱｏＳ信号処理プロトコールとして用いてＰＤＰコンテキストを活性化することにより得られる。 - 特許庁

To find an active ingredient having excellent cell-activating action, bleaching action, anti-oxidant action, collagenase inhibiting action, amylase-inhibiting action, etc., and provide a humectant, a cell-activating agent, a bleaching agent and a collagenase inhibitor widely applicable to fields such as external preparations for skin and foods and beverages.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用、コラゲナーゼ阻害作用、アミラーゼ阻害作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びコラゲナーゼ阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with a readout address ADDr inputted to a readout port 2, a word line decoder 20r for selectively activating the word line WL is provided independently of a digit line decoder 20w for selectively activating the WDL in accordance with a writing address ADDw inputted to a writing port 3.例文帳に追加

読出ポート２に入力された読出アドレスＡＤＤｒに応じて、ワード線ＷＬを選択的に活性化するワード線デコーダ２０ｒと、書込ポート３に入力された書込アドレスＡＤＤｗに応じて、ライトディジット線ＷＤＬを選択的に活性化するディジット線デコーダ２０ｗとは、独立に設けられる。 - 特許庁

To provide a sauna room for promoting blood flow capable of activating the body inside by relaxing a user, primarily a sickly person and a person under medical treatment, under clean indoor environment, effectively activating the blood flow in a short period of time and promoting the metabolism.例文帳に追加

主に病弱な人や病気治療の人を対象に、使用者が清浄な室内環境のもとで楽な姿勢でリラックスして、短時間により効果的に血流を活発化させて新陳代謝を促進させ、体内の活性化を図ることができる血流促進用サウナ室を提供することを課題としている。 - 特許庁

To resolve a problem that partial HC desorbed is discharged without being oxidized in a catalyst activating process because a desorption temperature of HC is lower than an activating starting temperature of a catalyst layer, in a catalytic converter of a multiplayer structure provided with an oxidation catalytic layer on a surface of an HC adsorptive layer (zeolite layer).例文帳に追加

ＨＣ吸着層（ゼオライト層）の表面に酸化触媒層を設けた多層構造の触媒コンバータにおいて、ＨＣの脱離温度が触媒層の活性開始温度よりも低いことから、触媒が活性化する過程では脱離した一部のＨＣが酸化されることなく排出されてしまう。 - 特許庁

A freeing mechanism for releasing the fixation of dampers of a vibration control device to a building, and solenoids for activating the freeing mechanism are provided to detect an abnormal damper whose load is equal to or above a predetermined threshold (104) and to release the fixation of the damper to the building 10 (106) by activating the solenoid for the abnormal damper.例文帳に追加

制振装置のダンパと建物の固定を解除するフリー機構を設けると共に、フリー機構を作動させるソレノイドを設け、ダンパの荷重が予め定めた閾値以上となる異常なダンパを検出し（１０４）、異常なダンパのソレノイドを駆動することにより、ダンパと建物１０の固定を解除する（１０６）。 - 特許庁

To provide an apparatus for activating a laver net which allows a laver net to easily pass, washes the laver net or the laver to prevent contamination due to Bacillariophyceae, achieves healthy grow of the laver through subjecting the laver net or the laver to activating treatment, and is reduced in cost.例文帳に追加

海苔活性処理装置における綱類の通過をより簡単に行うことができるとともに、海苔網や海苔を洗浄して珪藻による汚染を防止し、海苔網や海苔に対して活性処理を施して、海苔の健康的な育成をはかることができ、コストも低廉である海苔網活性処理装置を提供すること。 - 特許庁

The substance activating compact 1 of the invention has housing chambers 5 formed to be airtight, a connecting part 4 to which a plurality of housing chambers 5 are connected in a surface direction, and the substance activating powder containing radioactive mineral powder 6 made by grinding the radioactive mineral and housed in the housing chamber 5.例文帳に追加

本発明の物質活性化成形体１は、気密に形成された収納室５と、収納室５を面方向に複数連結する連結部４と、放射性鉱物が粉砕された放射性鉱物粉状物６を含有し収納室５に収納された物質活性化粉状物と、を備える。 - 特許庁

By changing the level of the first control signal C1 under the test mode to redirect output of a first selection circuit 12 and change over the operation of a program counter 11, a first burn-in mode for activating the flash EEPROM 20 and second burn-in mode for activating the function part 10 are alternately executed.例文帳に追加

そして、テストモード下で、前記第１の制御信号Ｃ１のレベルを変えることによって、第１の選択回路１２の出力先及びプログラムカウンタ１１の動作を切り替え、フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０を活性化する第１のバーインモードと機能部１０を活性化する第２のバーインモードとを交互に実行する。 - 特許庁

In this electronic unit for automatically activating the parking lock mechanism depending on at least one predetermined operation parameter or operating state of an automobile capable of being started without a mechanical key, the operating state for essentially automatically activating the parking lock mechanism is the stopping of an internal combustion engine.例文帳に追加

機械的なキーなしに運転開始可能である自動車の少なくとも１つの所定の運転パラメータまたは運転状態に依存してパーキングロック機構を自動的に活動化するための電子ユニットにおいて、パーキングロック機構を基本的に自動的に活動化するための運転状態は内燃機関の停止である。 - 特許庁

The manufacturing method of the activated carbon includes: an activating step of activating a carbon raw material; a pulverizing step of adjusting the activated carbon to have 1-20 μm average particle diameter; and a heat treatment step of heating the pulverized activated carbon at 500-1,200°C under an inert gas atmosphere in this order.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料に賦活処理する賦活工程；得られた賦活炭を、平均粒子径１μｍ〜２０μｍに調整する粉砕工程；および、粉砕後の賦活炭を不活性ガス雰囲気下で５００℃〜１２００℃に加熱する熱処理工程；をこの順序で含むことを特徴とする。 - 特許庁

The device includes: a liquid crystal module 4 with a liquid crystal panel; an LED backlight 6 using an LED as a light source; a temperature sensor 1 that detects the ambient temperature; and a control unit 2 for activating the LED backlight after a delay of time corresponding to the temperature detected by the temperature sensor after activating the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶パネルを含む液晶モジュール４と、光源としてＬＥＤを用いたＬＥＤバックライト６と、周囲の温度を検出する温度センサ１と、液晶モジュールを起動した後に、温度センサで検出された温度に応じた時間だけ遅延させてＬＥＤバックライトを起動する制御部２を備えている。 - 特許庁

The water processor 4 of cooling water circulated in the ink roller 1 has a filter device 6 for removing foreign matters having a diameter of 0.5 μm or more, and a water activating device 7 constituted by arranging an electroconductive body around the outer periphery of a tubular member of a dielectric body and activating the cooling water circulated in the tubular member.例文帳に追加

インキローラ１内に循環させる冷却水の水処理装置４であり、直径０．５μｍ以上の異物を除去するフィルタ装置６と、誘電体からなる管状部材の外周面に導電体が配置され、管状部材内に流通させる冷却水を活性化する水活性化装置７とを有する。 - 特許庁

Disclosed is a method for inducing a population of CD8+ T cells to proliferate, comprising (a) activating a population of T cells; and (b) stimulating a 27 kD antigen on the surface of the T cells with a ligand which binds the 27 kD antigen, the activating and stimulating steps thereby inducing proliferation of the T cells.例文帳に追加

ａ）Ｔ細胞集団を活性化し；ついでｂ）２７ｋＤ抗原に結合するリガンドでＴ細胞表面の２７ｋD抗原を刺激し、それによって該活性化および刺激工程がＴ細胞の増殖を誘導することを特徴とするＣＤ８+Ｔ細胞集団を誘導して増殖させる方法。 - 特許庁

To provide a refining method of molten steel under reduced pressure, by which, in the case of melting extra-low carbon molten steel, good gas bubble activating surface is formed by fining the gas bubble and decarburizing reaction is promoted by renewing the bubble activating surface and the service life of an immersion tube, etc., can be prolonged by preventing the local wear in a refractory.例文帳に追加

極低炭素の溶鋼を溶製する際に、気泡の微細化による良好な気泡活性面を形成し、気泡活性面を更新することにより脱炭反応を促進し、耐火物の局部損耗を防止して浸漬管等の寿命を延長できる溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁