「active- system」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photonic crystal laser which has a photonic crystal period structure where refractive indexes are two-dimensionally, periodically located near an active layer emitting by injection of carriers and resonates with the photonic crystal to surface-emit; a method of manufacturing the photonic crystal; a surface-emitting laser array; a light transmission system; and a writing system.例文帳に追加

キャリアの注入により発光する活性層の近傍に、２次元的に屈折率周期を配置したフォトニック結晶周期構造体を備え、フォトニック結晶により共振して面発光するフォトニック結晶レーザ、フォトニック結晶レーザの製造方法、面発光レーザアレイ、光伝送システム、及び書き込みシステムを提供する。 - 特許庁

Transmission signals from the base stations 12, 13 and 14 are delivered to a high speed trunk HL3 using the line TL1' of standby system of the line TL1 of active system through a switched switching means 3g and a transmitting section 3d and transmitted to the network center 1 in the direction of reverse transmission path.例文帳に追加

基地局１２，１３，１４からの伝送信号は切り替えられた切替手段３ｇおよび伝送部３ｄを介する現用系の回線ＴＬ１の予備系の回線ＴＬ１’を用いて高速幹線ＨＬ３に送出されることにより、逆の伝送経路の方向でネットワークセンタ１に伝送される。 - 特許庁

When receiving a control signal, denoting a transmission path switching request from the one transmission path switching apparatus, the other transmission path switching apparatus stops the transmission operation of the main signal to the one transmission path switching apparatus and releases the connection between a transmission node and the active system transmission path to connect the transmission node to the standby system transmission path.例文帳に追加

他方の伝送路切替装置は、伝送路切替要求を示す制御信号を一方の伝送路切替装置から受信したときに一方の伝送路切替装置への主信号の送信動作を停止するとともに、送信ノードと現用系伝送路との接続を解除して送信ノードを予備系伝送路に接続する。 - 特許庁

An alkaline storage battery system includes: an alkaline storage battery 10 containing an electrode group having: a hydrogen storage alloy negative electrode 11 using a hydrogen storage alloy as a negative electrode active material; a nickel positive electrode 12 using nickel hydroxide as a main positive electrode active material; and a separator 13, and further includes an alkaline electrolyte, in an outer can 17, and is subject to partial charge-discharge control.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池システムは、水素吸蔵合金を負極活物質とする水素吸蔵合金負極１１と水酸化ニッケルを主正極活物質とするニッケル正極１２とセパレータ１３とからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１７内に備えたアルカリ蓄電池１０を有し、部分充放電制御するようになされている。 - 特許庁

The osmotic pharmaceutical delivery system includes: (i) a pharmaceutically active agent; (ii) at least one non-swelling solubilizing agent which enhances the solubility of the pharmaceutically active agent; (iii) at least one non-swelling osmotic agent; and (iv) a non-swelling wicking agent dispersed throughout a composition which enhances the surface area contact of the pharmaceutical agent with an incoming aqueous fluid.例文帳に追加

（ｉ）調合薬活性剤、（ｉｉ）調合薬活性剤の可溶性を高める少くとも１個の非膨潤可溶化剤、（ｉｉｉ）少なくとも１個の非膨潤浸透剤、および（ｉｖ）調合薬と流入する水状体液との表面域の接触を高める組成物全体に分散された非膨潤ウィッキング剤よりなることを特徴とする浸透調合薬送達システム。 - 特許庁

Methods for modulating a stress activated protein kinase (SAPK) system with an active compound, wherein the active compound exhibits low potency for inhibition of at least one p38 MAPK; and wherein the contacting is conducted at a SAPK-modulating concentration that is at a low percentage inhibitory concentration for inhibition of the at least one p38 MAPK by the compound are disclosed.例文帳に追加

活性化合物を用いたストレス活性化蛋白質キナーゼ（ＳＡＰＫ）をモジュレートする方法を開示し、ここで活性化合物は少なくとも１つのｐ３８ＭＡＰＫの阻害に関して低い力価を示し；そしてここで化合物による少なくとも１つのｐ３８ＭＡＰＫの阻害に関する低いパーセント阻害濃度であるＳＡＰＫモジュレート濃度において接触を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing chemical manganese dioxide by selectively precipitating only Mn by use of oxidant from a sulfur reducing leaching solution, for selectively separating the Mn from a ternary system cathode active material (Li(Ni_1/3Mn_1/3Co_1/3)O_2) as a cathode active material of a lithium ion battery to be used for a mobile phone or an electric car.例文帳に追加

携帯電話や電気自動車に用いられているリチウムイオン電池の正極活物質である三元系正極活物質（Ｌｉ（Ｎｉ_１/３Ｍｎ_１/３Ｃｏ_１/３）Ｏ_２）からのＭｎの選択的な分離のために、硫酸還元浸出溶液から酸化剤を用いてＭｎのみを選択的に沈殿させることにより、化学二酸化マンガンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the electricity accumulation system where the positive electrode and the negative electrode are immersed into organic electrolyte; the organic electrolyte contains lithium salt as at least a part of solute, the positive electrode has graphite material as the electrode active substance, and the negative electrode has a carbonaceous material which can occlude or intercalate/deintercalate lithium as the electrode active substance.例文帳に追加

有機電解液中に正電極および負電極が浸されてなる蓄電システムにおいて、該有機電解液がリチウム塩を溶質の少なくとも一部として含有し、該正電極が電極活物質として黒鉛質材料を有し、該負電極が電極活物質としてリチウムの吸蔵あるいはインターカレーション／脱インターカレーションが可能な炭素質材料を有する、蓄電システム。 - 特許庁

To provide a controller for a self-excited converter which can output active and reactive power while keeping a DC voltage constant as an entire system while keeping the DC voltage at every converter equally, regardless of the operation point of active power or reactive power, when controlling voltage type self-excited converters whose DC sides are connected in series.例文帳に追加

直流側が直列接続された電圧型自励式変換器を制御するに当たり、有効電力や無効電力の運転点にかかわらず、各変換器ごとの直流電圧を均等に維持しながら、かつシステム全体として直流電圧を一定に保ちつつ必要な有効、無効電力を出力することのできる自励式変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery is comprised of the positive electrode containing a composite lithium oxide as an active material and carbon material as a conductive material, a negative electrode containing an active material capable of holding lithium, a separator, and an electrolyte comprising a nonaqueous solvent, and the positive electrode contains a binder of a fluorine system polymer, a sodium salt of CMC, and a cationic cellulose derivative having a specific structural formula.例文帳に追加

活物質である複合リチウム酸化物と導電剤である炭素材料とを含む正極と、リチウムを保持しうる材料からなる活物質を含む負極と、セパレータと、非水溶媒からなる電解液により構成されており、正極にフッ素系ポリマーからなる結着剤と、ＣＭＣのナトリウム塩と、特定の構造式を有するカチオン系セルロース誘導体とを含む。 - 特許庁

To provide a high-active reforming catalyst in a reforming reaction of oxygen-containing hydrocarbon, an efficient reforming method of the oxygen-containing hydrocarbon using the reforming catalyst, and a fuel cell system having a reformer provided with the high-active reforming catalyst, and a fuel cell which uses hydrogen produced by the reformer as fuel.例文帳に追加

酸素含有炭化水素の改質反応における高活性な改質触媒、及びこの改質触媒を用いて酸素含有炭化水素を効率的に改質する方法、及び高活性な改質触媒を備えた改質器と、該改質器により製造される水素を燃料とする燃料電池とを有する燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The getter system comprising an active phase (21, 21', 21", ... ) in the adsorption of gas, inserted in pores (20, 20', ...) of a porous material (12) which is dispersed in a polymeric means (11) with low permeability to the gas to be adsorbed is described.例文帳に追加

吸着されるガスに対して低透過性を有するポリマー手段（１１）中に分散される多孔性材料（１２）の細孔（２０，２０’，．．．）中に挿入される、ガスの吸着においてアクティブな相（２１，２１’，２１”，．．．）を含むゲッターシステムが記載される。 - 特許庁

When executing a movement command to a movement source agent system AS instead of the agent A, the wrapper W transfers information obtained till then to the agent A to restore the agent A to the active state in the movement source agent AS.例文帳に追加

エージェントＡに代わって移動元エージェントシステムＡＳへの移動コマンドを実行する場合などは、ラッパＷはエージェントＡに対して、それまで得られた情報などを渡すことでエージェントＡを移動元エージェントＡＳにおける活動状態に復帰させる。 - 特許庁

This lead-acid battery for a hybrid system is provided with a negative electrode plate having a negative electrode active material composition containing 2.0-5.0 mass% of barium sulfate with respect to a lead powder quantity, and its charge state is 60-80%.例文帳に追加

鉛粉量に対して２．０質量％以上５．０質量％以下の硫酸バリウムを含有する負極活物質組成物を有する負極板を備え、充電状態が６０％以上８０％以下である、ハイブリッドシステム用鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a transflective multi gap system liquid crystal display apparatus of an active matrix type wherein alignment disorder of a liquid crystal due to an electric field caused by a switching element or the like can be effectively suppressed and high quality display free from coloring can be obtained.例文帳に追加

半透過反射型マルチギャップ方式のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、スイッチング素子等に起因する電界による液晶の配向乱れを効果的に抑制でき、かつ色付きのない高画質表示が得られる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for an inkjet recording system, which is excellent in durability and contains a monofunctional (meth)acrylate compound exhibiting a low viscosity and a high dilution effect and giving a cured product with a sufficient hardness.例文帳に追加

低粘度で希釈効果が高く、かつ十分な硬度を有する硬化物を与える単官能（メタ）アクリレート化合物を含有し、耐久性に優れたインクジェット記録方式用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This semiconductor display device is provided with a driving thin film transistor (TFT) 22 and a pixel switching TFT 21 in a pixel driving part as to one pixel in order to drive a display device in which organic electroluminescent (EL) elements are used as illuminants with the active matrix system.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子を発光体とする表示装置をアクティブマトリクス方式にて駆動するために、１つの画素についてその画素駆動部に駆動用薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）２２と画素スイッチング用（ＳＷ用）ＴＦＴ２１とを備える。 - 特許庁

The started switch program 44 starts a boot block 31 after storing the setting content (to change the fourth partition 54 to an active partition) to start the system from a fourth partition 54 in a partition table of the boot block 31.例文帳に追加

起動された切り替えプログラム４４は、第４パーティション５４からシステム起動させる（第４パーティション５４をアクティブパーティションに変更する）ための設定内容をブートブロック３１のパーティションテーブルに保存した上で、当該ブートブロック３１を起動する。 - 特許庁

To find out a lactic acid bacterium directly acting on the immune system, enhancing deteriorated immune functions and converting the balance thereof into a favorable state and to provide an immunomodulator or a food modulating the immunity comprising the lactic acid bacterium as an active ingredient.例文帳に追加

免疫系に直接作用し、低下した免疫機能を高めたり、またそのバランスを好ましい状態にすることのできる乳酸菌を見出し、これを有効成分とする免疫調節剤や免疫調節食品を提供すること。 - 特許庁

The electrosurgical system includes an electrosurgical instrument including an electrosurgical power source adapted to supply electrosurgical energy to tissues and at least one active electrode adapted to apply electrosurgical energy to the tissues.例文帳に追加

組織に電気外科用エネルギーを供給するように適合された電気外科用電源および電気外科用エネルギーを組織に付与するように適合された少なくとも１つの能動電極を含む電気外科用器具を備える電気外科用システムを提供する。 - 特許庁

The air cell is structured with an air electrode as a positive electrode carrying out electrochemical reduction of oxygen in an atmosphere and generation of oxygen with platinum system catalyst as main catalyst, with lead or a lead alloy as an active material of a negative electrode, and sulfuric acid as an electrolyte.例文帳に追加

白金系触媒を主触媒とし空気中の酸素の電気化学的還元および酸素の発生を行う空気極を正極とし、鉛または鉛合金を負極の活物質とし、硫酸を電解質として空気電池を構成する。 - 特許庁

To provide an active smart antenna system and its manufacturing method in which the size of a product is reduced, the manufacturing costs are reduced and the quality can be improved by simultaneously constituting a phase shifter, an antenna and a low noise amplifier on one high resistance substrate.例文帳に追加

一つの高抵抗基板上に、移相器、アンテナ及び低雑音増幅器を同時に構成することで、製品のサイズを減少し、製造費用を低減し、品質を向上し得る能動型スマートアンテナシステム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An immune system activating substance contains the mannan derived from the yeast as the active ingredient and has action of enhancing the phagocytic ability of the neutrophilic leukocyte.例文帳に追加

本発明は酵母細胞壁から抽出したマンナンの有する好中球貪食能強化機能を利用して、成人病の予防・治療に有効な免疫系賦活剤、又は免疫系賦活機能を持つ医薬品、飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize supply of adequate active power/reactive power to a load, while conrolling the fluctuations of the output without generation of deviation in the output of a self-excitated type inverters which are connected in parallel to the power system without including an AC power supply.例文帳に追加

交流電源のない電力系統に複数台並列に接続された自励式インバータが、各自励式インバータの出力に偏りを生じることなく、かつ出力の動揺を抑制しながら負荷に適切な有効／無効電力を供給すること。 - 特許庁

To make it possible to fast switch to a standby virtual path without increasing a processing burden in the case a failure occurs in an active virtual path about an ATM device for transmitting and receiving an ATM cell, an ATM communication system and a virtual path switching method.例文帳に追加

ＡＴＭセルの送受信を行うＡＴＭ装置及びＡＴＭ通信システム及び仮想パス切替方法に関し、運用系仮想パスの障害発生時に、処理負担を増加することなく、予備系仮想パスに高速切替えを可能とする。 - 特許庁

To provide a system in which owners for an automobile and a portable telephone for other controls or the like, including burglar-proofness and release of the burglar-proofness of the automobile or the like which do not need to conduct active actions, and in which the consumption of battery can be suppressed.例文帳に追加

自動車等の盗難防止及び盗難防止の解除を含む他の制御等のために自動車及び携帯電話の所有者が能動的な行動をとる必要がなくバッテリーの消耗を抑えることができるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating system having energy conservation and a high efficiency capable of raising an exhaust gas becoming a low temperature to an active temperature of a catalyst with a small amount of energy, and efficiently removing NOx, dioxins or the like.例文帳に追加

低温になった排ガスを少量のエネルギーで触媒の活性温度まで昇温させ、ＮＯｘやダイオキシン類を高効率で除去することができる、省エネルギーかつ高効率の排ガス処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper designation means 76 provided in the interconnection management equipment 4 designates stoppage of output to the plurality of power converters 3 or a predetermined active operation therefor when abnormality of the power system is detected by the detection means 44.例文帳に追加

連系管理装置４に設けられる上位指示手段７６は、検出手段４４により電力系統の異常が検出されたら、複数の電力変換装置３へ出力停止あるいはそのための所定の能動動作を指示する。 - 特許庁

Moreover, it discriminates whether there is unnecessary broadcasting material data in the broadcasting material data in the memory 121 based on the progress table or not, preceding to acquirement of the broadcasting material data from the active system video server 11, and makes to delete unnecessary broadcasting material data.例文帳に追加

また、現用系ビデオサーバ１１からの放送素材データの取得に先立ち、進行表をもとにメモリ１２１上の放送素材データの中で不要な放送素材データがあるか否かを判定し、不要な放送素材データを削除するようにしている。 - 特許庁

To maintain the temperature in the area of a filter within a tight range without adversely affecting the precision of a test in an active filter temperature control system and method for controlling the temperature of a particulate filter.例文帳に追加

微粒子フィルタの温度を制御する能動的フィルタ温度制御方法と装置において、テスト精度に悪影響を与えずに、フィルタ領域の温度を厳格な範囲内に維持可能な能動的フィルタ温度制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a white turbidity and a deposition from occurring in a solution, and preventing a nozzle from being clogged in an inkjet system when the solution containing a cationic interfacial active agent and an antionic mediator is sprayed to an electrode of a biosensor.例文帳に追加

インクジェット方式により、カチオン性の界面活性剤とアニオン性のメディエータとを含む水溶液をバイオセンサの電極に噴霧するにあたり、水溶液中に白濁や沈殿が生じることを防止して、ノズルの目詰まりを防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition effective for ameliorating or treating mental diseases or nervous system diseases developing in relation to the decrease in a physiologically active amine in vivo, such as depression, schizophrenia, panic disorder, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.例文帳に追加

鬱病、統合失調症、パニック障害、アルツハイマー病、およびパーキンソン病など、体内生理活性アミンの減少に関連して発症する精神または神経疾患を改善または治療するのに有効な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by lowering the power source voltage of a data signal line driving circuit to perform counter AC-driving for line inversion driving and frame inversion driving, in a liquid crystal display device of an active matrix system.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式の液晶表示装置１１において、ライン反転駆動やフレーム反転駆動などのために対向交流駆動を行うにあたって、データ信号線駆動回路ＳＤの電源電圧を低くし、消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide ink jet recording paper wherein gloss and an ink absorption property are excellent, and corrosion resistance and stain resistance due to active oxidizing gases such as ozone and the like to an image recorded by an ink jet recording system are improved.例文帳に追加

本発明の目的は、光沢及びインク吸収性に優れ、インクジェット記録方式で記録された画像に対するオゾンなどの活性な酸化性ガスによる退色耐性、ステイン耐性を改良したインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

This L-carnitine synthesis system enzyme gene transcription-promoting composition comprises an extract of safe turmeric having been eaten as an active ingredient, and can be expected to have an effect for increasing the synthesis of the L-carnitine in a living body.例文帳に追加

本発明は、食習慣があり安全であるウコン抽出物を有効成分とするＬ−カルニチン合成系酵素遺伝子転写促進用組成物、すなわち、生体内でのＬ−カルニチン合成を亢進する効果が期待できる組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as a contribution to a more effective, rules-based trading system, we support a strengthening of the WTO, which should play a more active role in improving transparency on trade relations and policies and enhancing the functioning of the dispute settlement mechanism. 例文帳に追加

さらに，より効果的でルールに基づく貿易制度への貢献として，我々は，貿易関係及び政策における透明性の向上と紛争解決メカニズムの機能強化についてより積極的な役割を担うべき，WTOの強化を支持する。 - 財務省

When receiving the transmission information from the operating part 21, the vehicular device 20 of an active system makes a transmitter-receiver 23 start transmission by using a control part 22, and transmits a radio signal to the ground device 10 via a sharing device 25 and an antenna 26.例文帳に追加

現用系の車上装置２０は、操作部２１から送信情報を受け付けると、制御部２２により送受信機２３に送信起動をかけ、共用器２５、アンテナ２６を経由して地上装置１０へ無線信号を送信させる。 - 特許庁

An SFC program running means 5 in the operation chart control part 2 controls the controlled system on the basis of a transition table 7 and an action table 8 in the operation chart table 3 and stores a step No. under running at present in an active step No. storage means 6.例文帳に追加

作動図制御部２のＳＦＣプログラム実行手段５は、作動図テーブル３のトランジションテーブル７及びアクションテーブル８に基づいて制御対象を制御すると共に、現在実行中のステップＮO.を活性ステップＮO.記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

In this invention, such a system is adopted that after all row addresses and column addresses are received and stored, a part of bits out of MSB (Most Significant Bit) of the column addresses is decoded, and a page region to be made active is decided.例文帳に追加

本発明では、ローアドレス及びカラムアドレスを全て受信して格納した後、カラムアドレスのＭＳＢ（Ｍｏｓｔ Ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ Ｂｉｔ）のうち、一部のビットをデコードして、アクティブにするページ領域を決定する方式を採用した。 - 特許庁

The GPS antenna system is provided with N sets of antenna elements and a control means that controls a received signal from each antenna element to allow a desired wave to be directed to a maximum value of a radiation pattern and to allow a non-desired wave to be directed to a null (zero) point as its active control.例文帳に追加

Ｎ個のアンテナ素子と、各アンテナ素子からの受信信号を制御して希望波に対しては放射パターンの最大値を向ける一方、非希望波に対してはヌル（零）点を向ける能動的制御を行う制御手段と、を有する。 - 特許庁

In the case that a network synchronization device M2 supplies a master clock signal through a loop network and is turned to a self-running operation by monitoring an operating state of a clock path of the two opposite network synchronization devices A4, C8, the device M2 switches the active clock path into a standby system.例文帳に追加

網同期装置Ｍ２が、ループ網を通じてマスタクロック信号を供給し、対向する二つの網同期装置Ａ４，Ｃ８のクロックパスの運用状況の監視で自走動作になった際に、クロックパスを現用系から予備系に切り替える。 - 特許庁

To prevent the processing load of a node independently of a fault for message transfer from increasing due to the changeover from an active optical path to a standby optical path and to prevent a time required for fault recovery from increasing due to the increased processing load when the scale of the system is increased.例文帳に追加

システムが大規模化した場合に、障害に無関係なノードで現用光パスから予備光パスへの切換えに伴うメッセージ転送の処理負荷が増大したり、これに起因して障害回復に要する時間の長大化を防止する。 - 特許庁

The ceramics for cleaning water is comprised of only the ceramic raw material of an inorganic system and can be reused if the ceramics for cleaning water is cleaned and dried at a frequency of once or twice a year and therefore there are no problems of a waste disposal like with active carbon and the maintenance is facilitated.例文帳に追加

この水浄化用セラミックスは、無機系のセラミックス原料のみで構成されており、一年に１から２回の頻度で洗浄・乾燥を行えば再利用できるので、活性炭のような廃棄物処理の問題もなくメンテナンスが容易となる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRODUCING ACTIVE INGREDIENT INCLUDING PLANT INSECTICIDE FROM TOBACCO EXTRACT例文帳に追加

煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等を集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムである。 - 特許庁

An authentication system is configured to conduct the authentication by using time series data including both of the physical feature, being a fingerprint, obtained by sliding a finger on the authentication apparatus (or by moving the authentication apparatus with respect to the finger) and the active feature, being 'rubbing'.例文帳に追加

手指を装置に対しすべらせる（あるいは装置の方を移動させる）ことにより得られる、指紋という身体的特徴と、さらに「こすり方」という行動的特徴との双方を含む時系列データを用いて認証を行なう。 - 特許庁