「active- system」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

However, due to the global stabilization and maturity of the party government after the Russo-Japanese War, the domain cliques and the military lost their influence and the system was revised to regulate the military minister's appointing authority to only 'active-duty' in 1913. 例文帳に追加

しかし、日露戦争後の国際状況の安定と政党政治の成熟により藩閥と軍部の影響力は衰え、1913年（大正2年）には軍部大臣の補任資格を「現役」に限る制度が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery comprises hexagonal system lithium cobaltate manufactured from a cobalt compound containing zirconium, magnesium, aluminum, and zinc as the different kinds of elements by coprecipitation.例文帳に追加

発明の非水電解質二次電池の正極活物質は、異種元素としてジルコニウム、マグネシウム、アルミニウム及び亜鉛が共沈により含有されたコバルト化合物を原料として製造された、六方晶系コバルト酸リチウムからなる。 - 特許庁

To make a printing plate of a relief picture having a shape of a shoulder suitable as a letterpress for flexography in a liquid photosensitive resin process system for directly plotting by using active beams based on digitized image information.例文帳に追加

ディジタル化された画像情報に基づき活性光線を用いて直接描画する液状感光性樹脂製版システムにおいて、フレキソ印刷用凸版として好適なショルダー形状を有するレリーフ画像を製版する。 - 特許庁

A particularly preferable pair of electrodes are composed of a lithium/vanadium oxide silver (Li/SVO) chemical system, and this binder mixture enables coating of active slurry of SVO on the current collector without causing peeling off between layers.例文帳に追加

特に好ましい電対は、リチウム／酸化バナジウム銀（Ｌｉ／ＳＶＯ）化学系から成り、このバインダー混合物は、ＳＶＯの活性スラリーが層間剥離を起こさずに集電器上にコートされることを可能とする。 - 特許庁

A method and apparatus for reducing peak transmitter power includes providing a set of orthogonal communication codes for a telecommunications system that includes a set of active user codes and a set of inactive user codes (1404).例文帳に追加

送信機のピーク電力を低減する方法及びシステムでは、１セットのアクティブユーザ符号及び１セットの非アクティブユーザ符号を含む１セットの通信用直交符号を電気通信システムに適用する（１４０４）。 - 特許庁

To obtain an active energy ray curable resin composition excellent in water resistance and adhesion to a substrate while having advantages possessed by a resin composition of an ultraviolet curing system and capable of withstanding short-circuiting across electrodes by migration.例文帳に追加

紫外線硬化系の樹脂組成物が有する利点を具えつつ、耐水性や基材に対する密着性に優れ、マイグレーションによる電極間のショートに耐え得る活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To drive a plurality of charger cleaning devices by one drive source to compensate displacement of active positions and transfer timing of each charger cleaning device in an image forming apparatus of a tandem system having a plurality of image formation units.例文帳に追加

複数の画像形成ユニットを有するタンデム方式の画像形成装置において、１つの駆動源で複数のチャージャクリーニング装置を駆動させ、各チャージャクリーニング装置の動作位置や移動タイミングのズレを補正する。 - 特許庁

This invention discloses the pharmaceutical preparation of the interferon prepared according to the interferon receptor number on the surface of cells, 2-5AS active value induced inside the cells or both thereof and the dosage system thereof.例文帳に追加

本発明は、細胞表面のインターフェロンレセプター数、又は細胞内に誘導された２−５ＡＳ活性値、あるいはその両方に応じて調製することを特徴とするインターフェロン製剤及びその投与システムを開示する。 - 特許庁

To provide an active learning system for estimating target functions with a small number of experiments, when performing experiments in which the execution of all the target trials is virtually impossible; when input/output data are continuous values.例文帳に追加

入出力データが連続的な値の時に、対象となる全試行の遂行が事実上不可能な実験を行う際に、少ない実験回数で目的関数を推定可能な能動学習システムを提供する。 - 特許庁

The biofilm formation inhibitor in a circulating water system comprises a composition obtained by mixing a liquid or slurry brominated alkylhydantoin with ammonium sulfate as an active ingredient.例文帳に追加

水中で、液状又はスラリー状の臭素化アルキルヒダントインと硫酸アンモニウムを混合して得られる組成物を有効成分として含有することを特徴とする循環水系におけるバイオフィルムの形成抑制剤。 - 特許庁

The water gas conversion catalyst for a reforming unit in a fuel cell system comprises a carrier including clay containing ZnO filled between layers and an active substance containing CuO carried on the carrier.例文帳に追加

本発明によれば、ＺｎＯが層間に充填されたクレイを含む担体および担体に担持されたＣｕＯを含む活性物質を含む、燃料電池システムの改質装置用水性ガス転換触媒が提供される。 - 特許庁

The RFID system has: an IC tag 104 which stores an identification number; a reader 107 which reads the identification number of the IC tag 104; and an active circuit 102 which performs power supply control of the reader 107.例文帳に追加

認識番号を記憶しているＩＣタグ１０４と、ＩＣタグ１０４の認識番号を読み取るリーダ１０７と、リーダ１０７の電源制御を行うアクティブ回路１０２とを有しているＲＦＩＤシステムを構成する。 - 特許庁

To impress a current to a beam forming layer in an adequately large area even in a material system in which the application of high-quality active layers on current expanding layers is difficult and complicated.例文帳に追加

高品質の活性層を電流拡散層上に被着することが困難であったり煩雑となったりするような材料系においても充分に大きな面積で電流をビーム形成層へ印加できるようにする。 - 特許庁

The system and method of monitoring satellite digital audio radio (SDAR) use are provided in which a receiver records and stores radio-use parameters, such as a channel or song being listened to, a time a receiver is active, and a signal quality and type in a flash memory.例文帳に追加

このシステムおよび方法では、受信機が、聴取中のチャネルまたは歌、受信機が活動状態の時間、信号品質およびタイプなどのラジオ使用パラメータをフラッシュ・メモリに記録および格納する。 - 特許庁

To provide a highly reliable active filter device capable of preventing the generation of adverse effect on other electrical equipment or consumers even if circuit resonance is generated at an electric system including a power supply line.例文帳に追加

電源ラインを含む電力系統に回路共振が発生しても他の電気機器や他の需要家への悪影響を確実に解消することができる信頼性にすぐれたアクティブフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The Netherlands has approved various forms of employment through development as well as active adoption and assessment of a system for part-time workers which has been credited with promoting employment of women and has served to put brakes on the trend of a declining birthrate.例文帳に追加

オランダにおいては、パートタイム就労の制度整備、積極的な導入と評価により、多様な働き方が認められ、女性の就業促進、さらには少子化への歯止めとなったとの評価がある。 - 経済産業省

This system 1 includes active sensor units 3a, 3b for transmitting and receiving the electric waves to detect the existence of the man, and illumination sections 4a, 4b for performing respective lighting control based on detection outputs of the sensor units 3a, 3b.例文帳に追加

本システム１は、電波を送受信して人の存在を検知するアクティブセンサ部３ａ、３ｂと、センサ部３ａ、３ｂの検知出力に基いてそれぞれ点灯制御される照明部４ａ、４ｂとを備える。 - 特許庁

This non-sintered nickel electrode comprises a conductive non-sintered base body and electrode active material particles filled and carried on the non-sintered base body; the nickel hydroxide particle surface, having the electrode active material particles of 10 to 40% in oxidation factor is covered with a conductive layer of cobalt system, such as cobalt oxyhydroxide.例文帳に追加

非焼結型ニッケル電極の発明は、導電性の非焼結型基体と、この非焼結型基体に充填担持された電極活物質粒子とから成り、前記電極活物質粒子が酸化率１０〜４０％の水酸化ニッケル粒子表面をオキシ水酸化コバルトなどのコバルト種系の導電性層で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a membrane electrode assembly 15 and a flow distributing plate 2 distributing reaction fluid, containing a fuel active material reacting in a fuel electrode 11 stacked on the membrane electrode assembly to a fuel electrode 11 and distributing reaction fluid, containing an oxidant active material that reacts in an oxidant electrode 12 with the oxidant electrode 12.例文帳に追加

燃料電池システムは、膜電極接合体１５と、膜電極接合体１５に積層され燃料極１１で反応する燃料活物質を含む反応流体を燃料極１１に分配すると共に、酸化剤極１２で反応する酸化剤活物質を含む反応流体を酸化剤極１２に分配する配流板２とを具備する。 - 特許庁

The power transmission system includes a power reception device containing a first coupling electrode (first active electrode and first passive electrode) and a power transmission device containing a second coupling electrode (second active electrode and second passive electrode), for mutual connection through electrostatic field, and transmits power in non-contact manner from the power transmission device to the power reception device.例文帳に追加

互いに静電界を介して結合するための第一の結合電極（第一の能動電極及び第一の受動電極）を有する受電装置と、第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を有する送電装置とを有し、送電装置から受電装置に対して非接触で電力を伝送する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with a particulate filter 22, arranged in an engine exhaust system and for removing fine particles in exhaust gas; and an active oxygen discharging agent 61 for taking in oxygen when there is excessive oxygen on the periphery carried on the particulate filter, holding the oxygen, and discharging the oxygen in the form of active oxygen, when the oxygen concentration on the periphery is lowered.例文帳に追加

機関排気系に配置された排気ガス中の微粒子を除去するためのパティキュレートフィルタ２２と、パティキュレートフィルタに担持された周囲に過剰酸素が存在すると酸素を取り込んで酸素を保持しかつ周囲の酸素濃度が低下すると酸素を活性酸素の形で放出する活性酸素放出剤６１とを具備する。 - 特許庁

To provide a liposome using a cationic lipid suitable for intracellular delivery of pharmacologically active compounds such as an anticancer, antiangiogenesis, antiviral, antibacterial, antifungus and antiprotozoal agent and an active compound in a cardiovascular system as well as an immunogenic peptide, and suitable for promoting transmembrane transportation of the compounds or for promoting interaction with a specific cell membrane part (receptor).例文帳に追加

抗癌、抗脈管形成、抗ウイルス、抗細菌、抗真菌、抗原生動物剤、心血管系で活性のある化合物および免疫原性ペプチドなどの薬理活性化合物の細胞内送達に適し、その膜貫通輸送を促進するのに、または特定の細胞膜部位（レセプター）との相互作用を促進するのに適したカチオン脂質を用いたリポソームの提供。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high cycle characteristics, high heat stability and a potential of a positive active material of 4.4-4.6 V vs. Li by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide produced by adding zirconium, magnesium and aluminum as different kinds of elements to lithium cobaltate as a positive active material, and to provide the charging method of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム、マグネシウム及びアルミニウムが添加された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、サイクル特性と熱安定性に優れ、正極活物質の電位がリチウム基準で４．４〜４．６Ｖの非水電解質二次電池及びその充電方法を提供すること。 - 特許庁

When the deposited amount ΣCk of the coke reaches equal to or above a prescribed threshold value in the exhaust emission control system, a coke removal flag F_CkReg is set to "1", air is supplied by the air supply device while generating plasma by the plasma reactor and a coke removal control by supplying an active gas containing active oxygen to the reforming catalyst is carried out.例文帳に追加

この排気浄化システムでは、コーク堆積量ΣＣｋが所定の閾値以上となった場合には、コーク除去フラグＦ＿ＣｋＲｅｇを“１”にセットし、プラズマリアクタによりプラズマを発生させながら、空気供給装置により空気を供給させ、活性酸素を含む活性ガスを改質触媒に供給するコーク除去制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method for selectively targeting an active agent to apoptotic cells of a vertebrate animal, a paramagnetic ion and an X-ray contrast medium, including a process for administering an arsenoxide (or an equivalent of arsenoxide) compound for selectively targeting apoptotic cells and a system comprising an active agent, the paramagnetic ion and the X-ray contrast medium.例文帳に追加

アポトーシス細胞を選択的に標的化するアルゼノキシド（またはアルゼノキシドの等価物）化合物および活性な薬剤、常磁性イオン、及びX線造影剤を含む系を脊椎動物に投与する工程を含む、脊椎動物のアポトーシス細胞に活性な薬剤、常磁性イオン、及びX線造影剤を選択的に標的化する方法の提供。 - 特許庁

To provide orally active renin inhibitors which are of long duration of action and active in indications beyond blood pressure regulation, which are of a non-peptidic nature and activates the tissular renin-chymase system leading to pathophysiologically altered local functions such as renal, cardiac, and vascular remodeling, atherosclerosis, and possibly restenosis.例文帳に追加

非ペプチド性で組織のレニン−キマーゼ系を活性化して、腎臓、心臓及び血管の再構築、アテローム性動脈硬化症及び可能性としては再狭窄のような病態生理学的に変更された局所的機能をもたらし得る、血圧調節を超えた適応症において、長時間作用性でかつ活性の経口活性レニン阻害剤の提供。 - 特許庁

In an active matrix system liquid crystal panel 31 of an opposed signal lines structure, pixels are arrayed in a matrix form, and in each row, pixel electrodes 33 of the pixels for one row are connected with one reference line 39 via individual active three-terminal elements 36, and in each column, counter electrodes for one column are connected with one signal line.例文帳に追加

対向信号線構造のアクティブマトリクス方式の液晶表示パネル３１において、画素が行列状に配置され、行毎に１行分の画素の画素電極３３が能動三端子素子３６を個別に介して１本の基準線３９に接続され、列毎に１列分の画素の対向電極が１本の信号線に接続される。 - 特許庁

A redundant communication system determines synchronization based on whether or not contents of packets stored at specified addresses of respective memories for synchronization determination in an active communication device and a standby communication device accord with each other, and if it has determined that synchronization is established, makes storage areas for packet read-out and output accord between the active communication device and the standby communication device.例文帳に追加

運用系通信装置及び予備系通信装置の各々における同期判定用メモリの指定番地内に蓄積されているパケット同士の内容が一致するか否かによって同期を判定し、同期確立を判定した場合に、パケットの読出し出力用蓄積領域を当該運用系通信装置と当該予備系通信装置とで一致させる。 - 特許庁

This non-sintered nickel electrode comprises a conductive non-sintered base body and electrode active material articles, filled and carried on the non-sintered base body, and the outer peripheral surface of the electrode active material particles, including oxyhydroxide, is covered with a mixture system of cobalt oxyhydroxide and cobalt oxide exceeding divalent.例文帳に追加

非焼結型ニッケル電極の発明は、導電性の非焼結型基体と、この非焼結型基体に充填担持された電極活物質粒子とから成り、前記電極活物質粒子がオキシ水酸化ニッケルを含む粒子の外周面が、オキシ水酸化コバルトおよび２価を超えるコバルト酸化物の混合系で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

As a result of the measurement, the communication device 10 changes an active standby configuration into a both-system active configuration to newly start using a line B when it is determined that the communication status of the line A is congested (for example, the measured ICMP response time is slower than a threshold of the ICMP response time stored in a threshold information table).例文帳に追加

その測定の結果、回線Ａの通信状態が輻輳している（例えば、測定されたＩＣＭＰ応答時間が閾値情報テーブルに記憶されたＩＣＭＰ応答時間の閾値よりも遅い）と判定された場合には、通信装置１０は、現用待機構成から両系現用構成へ遷移して、回線Ｂの利用を新たに開始する。 - 特許庁

The method for making the port in the communicating system transit from an active state to a standby state includes a step of transmitting signals for making the port transit into a standby state, and a step in which, when a signal for making the port transit into the standby state is transmitted, the port transits to the standby state from the active state, without entering suspended state.例文帳に追加

通信システム内のポートをアクティブ状態からスタンバイ状態に遷移させる方法は、ポートをスタンバイ状態に遷移させるための信号を送出するステップと、ポートをスタンバイ状態に遷移させるための信号が送出されると、サスペンド状態に入ることなくポートをアクティブ状態からスタンバイ状態に遷移させるステップとを含む。 - 特許庁

The system includes at least one flash memory chip for storing data, at least one flash controller to control the flash memory chip comprising a DMA interface including output DMA request signals which turns active when the system is in a state executable of DMA data transfer, and at least one micro controller to make the flash memory chip and control and data signals of the flash controller active.例文帳に追加

データを格納するための少なくとも１個のフラッシュメモリチップと、フラッシュメモリチップを制御するための少なくとも１個のフラッシュコントローラであって、システムがＤＭＡデータ転送を実行できる状態になったときにアクティブになる出力ＤＭＡ ＲＥＱＵＥＳＴ信号を含むＤＭＡインタフェースを有するフラッシュコントローラと、フラッシュメモリチップと前記フラッシュコントローラの制御およびデータ信号をアクティブにするための少なくとも１個のマイクロコントローラと、を含むシステム。 - 特許庁

The vehicular indication lamp system to be electrically connected to a control system includes an indication lamp display device, and is provided at the position higher by a predetermined distance from a bottom end of a tail part of the vehicle to display the vehicular state by expressing different active signal and/or display based on the command of the different type of the control system.例文帳に追加

制御システムと電気的に接続する車両用指示ランプシステムであって、指示ランプ表示装置を含んでなり、該指示ランプ表示装置は車両後尾部の底端縁部より所定の距離だけ高い位置に設けられ、該制御システムの異なるタイプのコマンドに基づいて異なるアクティブ信号及び／もしくは表示を表現して車両の状態を表示するように構成する。 - 特許庁

This system is provided with active optical subscriber line terminating parts LT#1 to #n respectively housing a plurality of subscriber side devices NT through star couplers SC#1 to #n and a single reserve optical subscriber line terminating part LT#R connected to each of the SCs.例文帳に追加

それぞれスターカプラＳＣ＃１〜ｎを経て複数の加入者側装置ＮＴを収容する現用の光加入者線終端部ＬＴ＃１〜ｎと、前記各ＳＣと接続された単一の予備の光加入者線終端部ＬＴ＃Ｒを設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel whose power consumption is reduced and which is nearly free from generation of a flicker and has satisfactory image quality of display in the liquid crystal display panel of an active matrix system provided with a protection circuit from static destruction.例文帳に追加

静電破壊に対する保護回路を備えたアクティブ・マトリクス方式の液晶表示パネルにおいて、消費電力が少なくかつフリッカの発生も少なくて表示画質が良好な液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a teaching school system in which a customer restricted by child care effectively utilizes free time with out being concerned about the care of the child, and a qualified person, etc., in a residential area can play an active role assertively as a lecturer.例文帳に追加

保育に制約された顧客が余暇を有効に利用するため、保育の心配なく、さらに、居住地域の有資格者等が講師として積極的に活躍できることを目的とした教授所システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has no variance of polarization angle rotation even when mounted on a heat sink, etc., by a junction down joining system and does not generate a crack damaging an active layer even when cleaved.例文帳に追加

ジャンクションダウン接合方式でヒートシンク等にマウントしても、偏光角回転がばらつくようなことがなく、また劈開しても活性層に損傷を与えるようなクラックを発生させないような構成の半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier system that is needed to advance the effectiveness of pharmaceutical products applied to the skin, and can be adjusted to optimize the delivery profile for the pharmacology of an active drug and the nature of a disease state.例文帳に追加

皮膚に適用される医薬品生成物の有効性を増大させるために必要とされる、活性な薬物の薬理学および疾患状態の性質について、送達プロフィールを最適化するために調節され得るキャリアシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method and system unit for reflecting support of a cyber entertainment that is contrived in a way where viewers play active roles on an athletic contest even in an entertainment employing computers and to provide a recording medium having its program recorded thereon.例文帳に追加

コンピュータを使ったエンターテイメントにおいても、視聴者が競技に対して能動的な役割を果たす仕組みのサイバーエンターテイメント応援反映方法及びシステム装置並びにプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To improve the thermal efficiency of the whole of a heating system and reduce the consumption of energy by recovering the heat included in exhaust air after ventilation efficiently in a highly adiabatic and airtight residence provided with an active ventilation equipment.例文帳に追加

能動的な換気装置を備えた高断熱・高気密住宅において、換気後の排気にふくまれる熱を効率よく回収して、暖房システム全体の熱効率の向上を図り、エネルギー消費量の削減化を期す。 - 特許庁

To provide a method and system that increases design productivity by generating automatically a circuit that minimizes a leakage current at the times of standby and active while a required performance of a circuit operating speed and space can be attained.例文帳に追加

動作速度や回路面積などについての所望の回路性能を達成しつつ、スタンバイ時及びアクティブ時のリーク電流を最小化する回路を自動生成することができ、それによって設計効率の向上を図ること。 - 特許庁

The driver means is set in such an active state that can acquire structure information in a shared disk device when a system is started and can transmit an access request to the shared disk device based on the structure information.例文帳に追加

ドライバ手段は、システムを起動したときに、共有ディスク装置内の構成情報を取得し、構成情報に基づいて、共有ディスク装置に対するアクセス要求を送信することができる活動状態に設定しておく。 - 特許庁

When a control device rises, after a check frame to which an address and an identification number are added is broadcast, and when a response with respect to the check frame cannot received within a prescribed time, the device itself acts like an active system.例文帳に追加

制御機器が立ち上がり時に前記アドレスと識別番号を付加したチェックフレームをネットワーク上へブロードキャストしたのち、それに対するレスポンスを一定時間内に受信しない場合、以後自身が常用系となり動作する。 - 特許庁

To provide a node that can be switched from a stopped state to an active state by a radio calling signal in a network of a radio multi-hop communication system composed of radio communication apparatus that perform intermittent operation.例文帳に追加

間欠動作を行う無線通信装置によって構成される無線マルチホップ通信方式のネットワークにおいて、呼び出し無線信号によって停止状態から起動状態に切り替えさせることができるノードを提供する。 - 特許庁

To obtain a new transgenic mouse highly expressing an active variant of 1 type Na^+/Ca^2+ exchange transporter myocardially specifically and to provide a screening system for a dilated cardiomyopathy therapy using the mouse.例文帳に追加

本発明は、１型Ｎａ^＋／Ｃａ^２＋交換輸送体の活性型変異体を心筋特異的に高発現させた新規なトランスジェニックマウス及びそのマウスを利用した拡張型心筋症治療法のスクリーニング系を提供する。 - 特許庁