「adding up to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A numeric mode is from one to four octal digits (0-7), derived by adding up the bits with values 4, 2, and 1. 例文帳に追加

その数値は値4,2,1に対応するビットを加算することにより得られる。 - JM

To provide a small structure with small electric power consumption in an adding circuit adding up many output signals to generate a synthetic output.例文帳に追加

多くの出力信号を合算して総合的な出力を生成する加算回路を小型で消費電力の少ない構造にする。 - 特許庁

If XDM is to be run every time the machine boots up, a convenient way to do this is by adding an entry to /etc/ttys. 例文帳に追加

マシンをブートする際、いつも XDM を起動したい場合には、/etc/ttysにそのためのエントリを加えておくのが簡単です。 - FreeBSD

Set out to correct the world's wrongs and you'll almost certainly wind up adding to them.例文帳に追加

世界の過ちを 正すことに着手して下さい ほぼ間違いなく 彼らを付加して終える羽目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some machines automatically finish up to a process of adding wasabi or wrapping rice with dried seaweed around rice's perimeter to form battleship roll sushi. 例文帳に追加

中にはワサビをつけたり、軍艦巻の海苔をまきつけるところまで自動で行なうものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform the neutralization of a charged up sample in a short time without newly adding the equipment.例文帳に追加

チャージアップした試料の除電を新たな設備を付加することなく簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁

In a symbol variation game in which the adding-up ready-to-win performance is carried out, a ready-to-win state is formed, by changing the group symbol to symbols including the adding-up value of the plurality of numbers constituting the group symbol to display the symbols.例文帳に追加

そして、合算リーチ演出が行われる図柄変動ゲームでは、グループ図柄を、グループ図柄を構成する複数の数字の合算値を含む図柄に変更表示させることによって、リーチ状態を形成させるようにした。 - 特許庁

Further, it is desirable to secure the time for floating up the inclusion for ≥30 sec till adding Ti at the next time after adding Ti at the first time.例文帳に追加

また、最初のＴｉを添加した後、次のＴｉを添加するまでに、３０秒以上の介在物浮上時間を確保することが好ましい。 - 特許庁

In this continuous substrate take-up device, a reaction force adding member 40 is provided to pull a continuous sheet 1 after passing a carrying roller 10a on the opposite side to a take-up roller 10b to take up the continuous sheet 1 with constant force.例文帳に追加

搬送ローラ１０ａを経由した連続シート１を、この連続シート１を巻き取る巻き取りローラ１０ｂとは反対側の方向に一定の力で引っ張る反力付加部材４０を設ける。 - 特許庁

To make it possible to manage picked-up image data while automatically adding individual concrete explanatory data thereto.例文帳に追加

撮像した画像データに関する個別具体的な説明データを自動的に付して画像データを管理できるようにする。 - 特許庁

Measurement and adding up are made quickly to complement shaking generated inevitably by the rotation of the sample.例文帳に追加

サンプルの回転により不可避に生じるぐらつきを補完するため、短時間での測定及び合算がなされる。 - 特許庁

An adding circuit (41) adds four main electric signals to output an HF signal (a picked up signal).例文帳に追加

加算回路（４１）は４つのメイン電気信号を加算してＨＦ信号（ピックアップされた信号）を出力する。 - 特許庁

The practice of adding sesame seeds ("goma" in Japanese pronunciation) atop sekihan rice is used in order to betray (gomakasu (verb) in Japanese) gods by covering up the act of having turned white rice into red rice. 例文帳に追加

赤飯にゴマを乗せるのは白いご飯を赤くしたことを神様にゴマかすためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable reducing of a necessary width of a fixed conveyor to a smaller width than a conventional necessary width and up to a width obtained by adding a margin to the maximum value of a work.例文帳に追加

固定コンベアの必要幅を、従来の必要幅より少なくなり、ワークの最大値に余裕を加えた幅まで少なくできるようする。 - 特許庁

The method for producing the gel composition comprises adding the dry konjac processed product to carbohydrate solution, and boiling up the mixture followed by adding the gelling agent-containing solution, or comprises adding a dry konjac processed product and gelling agent-containing solution to boiled-up carbohydrate solution.例文帳に追加

更には、当該ゲル組成物の製造方法について、乾燥こんにゃく加工品を糖液に添加し煮詰めてから、ゲル化剤含有溶液を添加することにより製造するか、煮詰めた糖液に乾燥こんにゃく加工品とゲル化剤含有溶液を添加することにより製造する。 - 特許庁

Other than as mentioned above, directional screens such as 'Express (Yamato) Saidaiji,' 'This car only up to Miyamaki' and 'Semi Express Nara, this car only up to Miyamaki,' etc., as indicative of adding or disconnecting cars, are also installed. 例文帳に追加

また、それ以外にも「急行｜（大和）西大寺この車両三山木まで」や「準急｜奈良この車両三山木まで」などの増解結の方向幕も装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return fuel that is heated up to a high temperature by receiving radiation heat of the diesel engine 10 is supplied to the exhaust gas fuel adding valve 88.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の輻射熱を受けて高温となったリターン燃料を排気燃料添加弁８８に供給する。 - 特許庁

A Sn-containing In hydroxide is obtained by adding an alkali solution into a hydrochloric acid solution containing In and Sn to adjust to pH 3, elevating the liquid temperature up to 90°C, further adding the alkali solution to adjust to pH 7.5, filtering, dehydrating and drying.例文帳に追加

ＩｎとＳｎとを含有する塩酸溶液に液温２０℃にてアルカリ溶液を添加してｐＨ３とし、次いで、液温を９０℃まで昇温しさらにアルカリ溶液を添加してｐＨを７．５とする。 - 特許庁

To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference.例文帳に追加

雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。 - 特許庁

To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of easily adding environmental information acquired by an external apparatus to a file of an image picked up by the electronic camera.例文帳に追加

外部機器で取得した環境情報を、撮像した画像ファイルに簡単に追記できるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a cord reel capable of taking-up a part of a cord by a simple structure without adding unnecessary stress to the cord.例文帳に追加

コードに不要なストレスを加えることがなく、しかも簡単な構造でコードの一部を巻き取ることができるコードリールを提供する。 - 特許庁

The Ca_1-xSr_xTiO_3:Pr, Li phosphor is obtained by adding Pr and Li to a Ca_1-xSr_xTiO_3 matrix in which a part of A sites (Ca) of CaTiO_3 are substituted with Sr within the range up to x=0.5.例文帳に追加

Ca_1-xSr_xTiO_3:Pr,Li蛍光体は、CaTiO_3のＡサイトの一部がｘ＝0.5までの範囲でSrで置換されたCa_1-xSr_xTiO_3母体に、PrおよびLiが添加されている。 - 特許庁

Then an ideal arrival time is found (step S107) by summing up stroke times and turning times up to each branch device and an actual arrival time is found (S108) by further adding a total standby time up to there.例文帳に追加

そして、分岐装置ごとに、そこまでの行程時間、旋回時間を加算した理想到着時間と（ステップＳ１０７）、そこまでの合計待機時間をさらに加算した実到着時間を求める（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

To transmit information of data error to transmission side, even in start-up synchronous unilateral serial communication, without adding devices or the like.例文帳に追加

調歩同期式単方向シリアル通信においても、デバイスの追加等無しにデータエラーの情報を送信側に伝えることができるようにする。 - 特許庁

To obtain probe information for improving the calculating precision of a traveling time or a traveling path by adding up-linked location and time to probe information.例文帳に追加

アップリンクされた位置と時刻をプローブ情報に追加し、旅行時間や走行経路の算出精度を向上できるプローブ情報を得る。 - 特許庁

An adding circuit 105 sums up current command values N_1 to N_K individually specifying driving currents of the semiconductor light sources 101-1 to 101-K.例文帳に追加

加算回路１０５は、半導体光源１０１−１〜１０１−Ｋの駆動電流を個別に指定する電流指令値Ｎ_１〜Ｎ_Ｋを加算する。 - 特許庁

E.g. in a typical producer-consumer situation,adding one item to the buffer only needs to wake up one consumerthread. 例文帳に追加

例えば、典型的な生産者-消費者問題では、バッファに 1 つの要素を加えた場合には消費者スレッドを 1 つしか起こさなくてかまいません。 - Python

To obtain a make-up composition in the form of a wax-in-water type emulsion, capable of being easily spread to keratin substances, imparting a comfortable attached state after applied, bringing a uniform make-up, and useful for making up the keratin substances by adding a specific wax.例文帳に追加

水中ワックス型エマルションの形態で、ケラチン物質に容易に広がり、適用後に装着が快適で良好な保持性を示す均一なメークアップが得られる、ケラチン物質、特に睫毛のメークアップ用組成物を提供する。 - 特許庁

In backing up the image data stored in the hard disk device 18 in an optical disk 36 etc., a group information adding part 54 performs processing of adding the group information showing the result of grouping by the grouping processing part 52 to the image data subjected to backing up.例文帳に追加

グループ情報付加処理部５４は、ハードディスク装置１８に保存されている画像データを光ディスク３６等にバックアップする際に、グルーピング処理部５２によるグルーピングの結果を示すグループ情報をバックアップ対象の画像データに付加する処理を行う。 - 特許庁

A torque command used for the computation of a voltage command for a step-up converter is generated by adding vibration damping torque Tcct to target driving torque.例文帳に追加

昇圧コンバータの電圧指令の演算に用いるトルク指令は、目標駆動トルクに制振トルクＴｃｃｔを加算して生成される。 - 特許庁

Further, it is desirable to secure the substance floating-up time of ≥30 sec till adding Ti at the next time after the first Ti, and to secure the stirring time of ≥30 sec after adding Ca.例文帳に追加

また、最初のＴｉを添加した後、次回のＴｉを添加するまでに、３０秒以上の介在物浮上時間を確保すること、またＣａ添加後の攪拌時間も３０秒以上確保することが好ましい。 - 特許庁

Rather, it would be fair to say that he discovered and opened up a new way of expression in koto and kokyu composition, adding to the traditional jiuta shamisen. 例文帳に追加

むしろ、従来の地歌三味線に加え、さらに箏や胡弓に新たな作曲表現の道を見いだし、切り開いたという方がより正しいと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking brake device capable of adding a brake caliper for parking while suitably keeping follow-up performance of a swing arm to fluctuation of a road surface.例文帳に追加

路面の変動に対するスイングアームの追従性を好適に保ちつつ、パーキング用ブレーキキャリパを付加することができるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

This system provides information to the user by adding a two-dimensional or three-dimensional computer graphic object to an image image-picked up by the camera.例文帳に追加

システムは、カメラによって撮像された画像に対して、２次元乃至は３次元のコンピュータ・グラフィックス・オブジェクトを付加することによって、ユーザに情報提示を行う。 - 特許庁

The quartz crucible 13 is rotated in varied speeds by adding a periodical pulsating increase/decrease to a standard rotation speed by a rotation/up and down-driving device 23 to rotate and up/down-drive a support shaft 22.例文帳に追加

ここで、石英ルツボ１３は、支持軸２２を回転・昇降駆動する回転・昇降駆動装置２３により基準回転速度に対してパルス状の周期的な増減が付加され、変速回転する。 - 特許庁

In relation to frames P used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of frames P+ frames 503, 507 for rounding up a value resulting from adding 0.5 to an integer, and frames P- frames 505, 509 for rounding down a value resulting from adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

In relation to P frames used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of the P frames such as P+ frames 503, 507 for rounding up a value obtained by adding 0.5 to an integer, and P- frames 505, 509 for rounding down a value obtained by adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

DMSO is reduced to DMS, H2S and MM by a reducing agent adding means of the first treatment means and formed DMS, H2S and MM are oxidized by a hydrogen peroxide adding means of the second treatment means to be decomposed up to sulfate ions.例文帳に追加

第１の処理手段の還元剤添加手段でＤＭＳＯをＤＭＳないしＨ_2Ｓ，ＭＭに還元し、生成したＤＭＳ，Ｈ_2Ｓ，ＭＭを第２の処理手段の過酸化水素添加手段で酸化して硫酸イオンにまで分解する。 - 特許庁

After adding a delta 62 to a previous value 64 and setting the difference to the delta 62, the control portion 100 clears the difference and sets the VALUE 16 to "-1+RATE" and starts up coefficient interpolation.例文帳に追加

次いで、デルタ６２を前回値６４に加算し、差分をデルタ６２にセットした後、差分をクリアし、ＶＡＬＵＥ値１６を「−１＋ＲＡＴＥ」とし係数補間が起動する。 - 特許庁

To solve the problem that, when the size of dynamic image data is large at the time of adding the data to electronic mail or sticking the data to a home page, a long time is required for sending the mail or up-loading the data.例文帳に追加

動画像データを電子メールに添付したり、ホームページに貼り付ける場合に、データサイズが大きいと、メール送付やデータのアップロードに長時間を要してしまう。 - 特許庁

The glutinous rice confectionery including beans is obtained by adding water treated beans to a dough using glutinous rice as the principal raw maternal, and mixing up, molding, cooling, cutting and baking.例文帳に追加

水処理を施した豆類を糯米を主原料とするドウに添加し、混捏、成型、冷却、切断及び焼成の各工程を行う。 - 特許庁

In an nV-class lithium secondary battery, a positive electrode is made up by adding an (n+1)V-class positive-electrode material to an nV-class positive-electrode material.例文帳に追加

ｎＶ級のリチウム二次電池ではｎＶ級の正極材料に（ｎ＋１）Ｖ級の正極材料を添加して正極を構成する。 - 特許庁

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

In order to enhance sensitivity, an added value is obtained by adding up the first and second Hall voltages obtained from the first and second Hall elements 2 and 3.例文帳に追加

感度を高めるために第１及び第２のホ−ル素子２及び３から得られる第１及び第２のホ−ル電圧の加算値を得る。 - 特許庁