「after-current」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The 32nd National Bank (Naniwa Bank) -> merged into the Jugo Bank in 1920, and the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation after the Teikoku Bank, the Mitsui Bank, and the Sakura Bank. 例文帳に追加

第三十二国立銀行（浪速銀行）→1920年に十五銀行に合併され、帝国銀行、三井銀行、さくら銀行を経て現在の三井住友銀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 130th National Bank (Hyakusanju Bank) -> 11 banks including the 130th National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第百三十国立銀行（百三十銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 136th National Bank (Daihyakusanjuroku Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第百三十六国立銀行（第百三十六銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To significantly improve the productivity of a Faraday cup by efficiently performing ion implantation without lowering the current value of an ion beam even when the Faraday cup is used immediately after cleaning.例文帳に追加

洗浄直後のファラデーカップであってもイオンビーム電流値を下げることなくイオン注入を効率よく行い、生産性を大幅に向上する。 - 特許庁

The current, third generation rolling stock was manufactured in 1996, and is nicknamed 'Ushiwaka-go Ⅲ' after MINAMOTO no Yoshitsune, whose childhood name was Ushiwakamaru and who studied at Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

車両は1996年製の3代目で幼いころ鞍馬寺で修行した源義経の幼名牛若丸にちなみ「牛若號III」の愛称がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Kyoto Seikadaimae Station opened in 1990 and, for the purpose of double-tracking, the station was transferred to the current location close to the residential area in the south side, where land readjustment had been implemented. 例文帳に追加

しかし1990年に京都精華大前駅開設と複線化のため、南側の区画整理された住宅地に近い現在の場所に移転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1940, after it was registered by the Japan National Railway for the third time, it was sold to Ecchu Railway (it later became the Imizu Line of Toyama Chiho Tetsudo Inc. and the current Manyo Line Shinminatoko Line). 例文帳に追加

再々買収後の1940年に越中鉄道（後の富山地方鉄道射水線及び現在の万葉線新湊港線）に譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the pre-war and for a while after the war, trains corresponding to current Special Rapid and Rapid services were called "Express" or Special Rapid as an abbreviated name. 例文帳に追加

戦前から戦後しばらくの間は現在の新快速や快速列車に相当する列車を「急行」、略称としては新快速と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the current mihashira-torii is the one which was constructed in 1831 after the original one, the one depicted in 'Sansai-torii' which is the 11th volume of 'Hokusai Manga' (a collection of Hokusai KATSUSHIKA's sketches) is made of wood. 例文帳に追加

現在のものは1831年に再建されたものだが、「北斎漫画」十一集「三才鳥居」に描かれているものは木造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the number of applicants increased after the requirements for entering were eased, the current number of residents far exceeds 147, the quota decided by Kyoto University. 例文帳に追加

入寮資格の拡大に伴い、入寮希望者は増加し、近年の寮生数は京都大学の定める定員147名を大きく上回ることとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the solenoid valve 2 is exchanged, a motion-side adjusted current value (ΔIsol') after exchange is used for ΔIc'=ΔItcu+ΔIsol'.例文帳に追加

そして、電磁弁２を交換する際は、交換後の動作側補正電流値（ΔＩｓｏｌ’）に入れ換えてΔＩｃ’＝ΔＩｔｃｕ＋ΔＩｓｏｌ’に変更する。 - 特許庁

After the timer measures a predetermined time, the supply of a current to a video camera 2 for photographing the finger of the occupant on the touch panel 1 and a display 5 is stopped.例文帳に追加

タイマが所定時間を計測したら、タッチパネル１上の乗員の指を撮影するビデオカメラ２やディスプレイ５等への電流の供給を停止する。 - 特許庁

When the TCU 4 is exchanged, a control-side adjusted current value (ΔItcu') after exchange is used for ΔIc'=ΔItcu'+ΔIsol.例文帳に追加

またＴＣＵ４を交換する際は、交換後の制御側補正電流値（ΔＩｔｃｕ’）に入れ換えてΔＩｃ’＝ΔＩｔｃｕ’＋ΔＩｓｏｌに変更する。 - 特許庁

An electrode 23 of the semiconductor element 21 is connected to the constant-current circuit 31 in the electrolytic plating of electrolytic plating bump formation, and breaking is made after the electrolytic plating.例文帳に追加

電解めっきバンプ形成の電解めっき時に半導体素子２１の電極２３と定電流回路３１とを接続し、電解めっき後に遮断する。 - 特許庁

This configuration facilitates destruction of pn junction using alloy spikes in writing and also extremely improves current characteristics after writing of the anti-fuse element.例文帳に追加

この構成によって、書き込み時にアロイスパイクによるＰＮ接合の破壊が容易になり、アンチヒューズ素子の書込み後の電流特性も著しく向上する。 - 特許庁

Using the locus obtained by these, the locus on and after a current time is predicted (step S102), and the timing for eliminating the Xenon oscillation is predicted (step S103).例文帳に追加

これによって得られた軌跡を用いて現時点以降の軌跡を予測し（ステップＳ１０２）、キセノン振動を消滅させるタイミングを予測する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The fluid field of a current frame is found by using not the fluid field after the correction processing in the last frame, but the fluid field before the correction processing.例文帳に追加

前回のフレームでの補正処理後の流体場ではなく補正処理前の流体場を初期条件として、今回のフレームでの流体場を求める。 - 特許庁

The feedback control circuit is designed to compare a voltage signal with a predetermined value after detecting a signal current produced by the photo diode and converting it to the voltage signal.例文帳に追加

帰還制御回路は、フォトダイオードが生成する信号電流を検出し電圧信号に変換した上で、この電圧信号を所定値と比較する。 - 特許庁

After the luminance of the backlight reaches the second luminance, and it supplies an impulse drive current during the second predetermined period for improving motion blurs.例文帳に追加

バックライトの輝度が第２の輝度に到達した後、当該方法は、モーションブラーを改善するため、第２の所定期間中にインパルス型の動作電流を供給する。 - 特許庁

In the transition period just after impressing a drain voltage, the channel impedance of the JFET210 is low so that the transitional drain current may be promptly absorbable.例文帳に追加

ドレイン電圧印可直後の過渡期には、ＪＦＥＴ（２１０）のチャネルインピーダンスが低く、過渡的なドレイン電流を速やかに吸収することができる。 - 特許庁

A capacitor to be charged by the ignition coil provides the bias voltage to generate the ionization current after igniting the fuel mixture in the combustion chamber.例文帳に追加

点火コイルによって充電されるコンデンサは燃焼室における燃料混合気の点火後にイオン化電流を発生するバイアス電圧を提供する。 - 特許庁

To enable to be compatible to a large overcurrent as well as a small overcurrent, and interrupt the current after a blow-out part is blown out by the large overcurrent.例文帳に追加

大過電流にも小過電流にも対応可能であり、かつ、大過電流により溶断部が溶断した後には電流を完全に遮断する。 - 特許庁

When a predetermined time passes after inclining the inclining mechanism 100, the electric current is supplied to the solenoid 101 so as to return to an original attitude (a horizontal attitude).例文帳に追加

また、傾斜機構１００を傾斜させてから所定時間経過すると、元の姿勢（水平姿勢）に戻すように、ソレノイド１０１に電流を供給する。 - 特許庁

After the microcomputer 10 shifting to the sleep mode, comparators 22, 24 compare a current input voltage with the upper limit voltage value VH and the lower limit voltage value VL, respectively.例文帳に追加

マイコン１０がスリープモードに移行した後、コンパレータ２２，２４は、現在の入力電圧と上限電圧値ＶＨ、下限電圧値ＶＬとをそれぞれ比較する。 - 特許庁

After the solenoid valve 39 is changed in condition, the solenoid valve 39 keeps retaining its condition even if a current is not applied to any of solenoids, and the substrate is kept being sucked up.例文帳に追加

状態が変化した後は、いずれのソレノイドに通電しなくとも、電磁弁３９はその状態を維持し、基板の吸着状態は維持される。 - 特許庁

The verification engine inspects the verification table again, after processing the sub-tree group, specifies a post handler for the current node, and calls the post handler.例文帳に追加

サブツリー群を処理した後、検証エンジンは、検証テーブルを再び調べて、現在のノードに対するポストハンドラを特定し、次に、そのポストハンドラを呼び出す。 - 特許庁

To provide a cooling liquid manufacturing device miniaturizable and capable of cooling a liquid immediately after current carrying to a Peltier element is started.例文帳に追加

小型化を図ることができ、かつ、ペルチェ素子への通電開始直後から液体を冷却することができる冷却液体製造装置を提供すること。 - 特許庁

The subtracter 11 performs subtraction processing after receiving previous frame image data L0 output from the frame memory 1 and current frame image data L1.例文帳に追加

減算器１１は、フレームメモリ１から出力される１フレーム前の画像データＬ０と現在のフレームの画像データＬ１を入力し、減算処理を行う。 - 特許庁

In general, the trend in the financial position of SMEs during the current economic recovery continued to improve up through 2006 and then weakened after entering fiscal 2007例文帳に追加

今回の景気回復局面における資金繰りの動向については、総じて見れば、2006年まで改善を続けてきたが、2007年度に入ってから弱含んでいる。 - 経済産業省

Watching the details of current balance, it shows that after middle of the 1990s, the service balance had deficits throughout, but the trade balance registered a great surplus.例文帳に追加

経常収支の内訳をみると、1990年代中盤以降、サービス収支は一貫して赤字である一方、貿易収支が大幅な黒字となっている。 - 経済産業省

On the other hand, in China, the ratio to the nominal GDP of the current balance surplus was -5.2% in 2010, remaining at the same level from 2009. The movements after 2011 should be watched.例文帳に追加

他方、中国では経常収支黒字の対名目 GDP 比は2010年はマイナス5.2% と、2009年から横ばいで推移しており、2011年以降の動向が注視されている。 - 経済産業省

Because there are little changes in the deficit of the balance of transfer account, the increase of the current-account deficit after the third-quarter of 2009 was caused by the aggravation of the balance on goods.例文帳に追加

移転収支の赤字はほぼ変動がないため、2009年第3四半期以降の経常赤字の拡大は、財貿易収支の悪化に起因している。 - 経済産業省

When people make kawaribina (Girl's Festival dolls of unusual appearance), dairibina dolls are often modeled after one male and one female who are selected among people in the news reflecting the current or previous year's trend. 例文帳に追加

変わり雛は、その年あるいは前年に話題となった人物の中から男女1人ずつを選び、内裏雛に見立てて作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the for loop, the code creates String arrays to hold the item data (image URL and description) and sets the first String array as the current item data (currentItemData). 例文帳に追加

for ループのあと、品目データ (画像 URL および説明) を保持するために String 配列を作成し、最初の String 配列を現在の品目データ (currentItemData) として設定します。 - NetBeans

This method returns the time in seconds after which the idle time of the current authentication session has reached its limit, which will cause the user to be logged out automatically. 例文帳に追加

このメソッドは、現在の認証セッションのアイドル時間がリミットに達する、すなわち、ユーザが自動的にログアウトされてしまう期限を秒（Unix 時間）で返します。 - PEAR

Apart from the different "philosophy", there is one difference in the deltaparameter: in "Jumping" mode, it's the number of page numbers to show; in "Sliding" mode it's the number of page numbers to show before and after the current one. 例文帳に追加

"ジャンプ" モードの場合、表示するページ番号の数になります。 "スライド" モードの場合、現在のページの前後に表示するページ番号の数になります。 - PEAR

To provide a relay control device which can reduce generation of heat of a relay coil by reducing electric current flowing in the relay coil after a relay contact is switched on.例文帳に追加

リレー接点がオンとなった後にリレーコイルに流れる電流を低減させてリレーコイルの発熱を低減することが可能なリレー制御装置を提供する。 - 特許庁

In the following operation after seek operation, a first controller 81 generates current (a) for eccentric component correction for correcting the eccentric component of a magnetic disk 45.例文帳に追加

シーク動作に続くフォロイング動作時、第１の制御器８１は磁気ディスク４５の偏心成分を補正するための偏心成分補正用電流ａを発生する。 - 特許庁

After drying and rolling of the pasty material 13, an elongate belt-shaped long sideways current collecting tab 15 is continuously welded to the uncoated end edge part 14.例文帳に追加

ペ−スト状物質１３の乾燥、圧延後、無被覆端縁部１４に、細長い帯形状の横長集電タブ１５が連続的に溶接される。 - 特許庁

A time T_1 and an integration value Σ|I| of charging/discharging current I are counted after the battery 10 is brought into a fully charged state by a previous refresh charging.例文帳に追加

バッテリ１０が前回リフレッシュ充電により満充電状態になった後の時間Ｔ_1及び充放電電流Ｉの積算値Σ｜Ｉ｜を計数する。 - 特許庁

The process control part 16 after converting the received character mail into other-vehicle information including the current positions of other vehicles stores the information in the storage part 18 in order.例文帳に追加

処理制御部１６は、受信した文字メールを他車の現在位置を含んだ他車情報に変換した後、記憶部１８に順次記憶する。 - 特許庁

The clock generation period 805 of the step-up clock 803 is limited to a prescribed period just after current output, with no clock generated in other periods.例文帳に追加

また、昇圧クロック８０３におけるクロック発生期間８０５は、電流出力直後の所定の期間に限られ、他の期間ではクロックを発生しない。 - 特許庁

Then the supply of the driving current to the semiconductor chip is started after stabilizing the temperature of the light source 1 at a temperature matching to the required wave length.例文帳に追加

そして、光源１の温度が所望波長に対応する温度に安定したのちに半導体チップへの駆動電流の供給を開始する。 - 特許庁

To provide a plating device capable of passing adequate current at good timing after surely recognizing the number of treatment articles arriving at a plating device.例文帳に追加

めっき装置に到着した処理品数を確実に把握したうえで、タイミングよく適切な電流を流すことができるめっき装置を提供する。 - 特許庁

And, the displacement of the main electrode 12 is monitored, and an electric current is caused to flow through the wire connection portion after the main electrode 12 has been stopped according to monitoring results.例文帳に追加

そして、主電極１２の変位を監視し、該監視結果に基づき主電極１２が停止した後に該主電極１２から結線部に電流を流す。 - 特許庁