「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

In a hard coat composition comprising a hydrolyzate of an alkoxysilane, metal oxide sol composed mainly of titania fine particles and a curing catalyst, 10-100 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the curing catalyst, of iron (III) acetylacetonate or zirconium (IV) acetylacetonate is compounded as a weather resistance-improving agent.例文帳に追加

アルコキシシランの加水分解生成物、チタニア微粒子を主成分とする金属酸化物ゾル及び硬化触媒を含有するハードコート組成物において、硬化触媒１００重量部に対して１０〜１００重量部のアセチルアセトン鉄（ＩＩＩ）又はアセチルアセトンジルコニウム（ＩＶ）を耐候性改善剤として配合したことを特徴とする耐候性ハードコート組成物。 - 特許庁

Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance.例文帳に追加

超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aluminum based metallic material made-fin material by which a chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, moisture resistance and adhesiveness to a hydrophilic coating film is formed in a short period of time and which uses an environmentally friendly non-chromium chemical conversion treating agent, and to provide the aluminum base metallic material made-fin material manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

耐食性、耐湿性や、親水性皮膜との密着性に優れた化成皮膜を短時間のうちに形成することができ、環境に優しいノンクロム化成処理剤を用いたアルミニウム系金属材料製フィン材の製造方法及び、当該製造方法によって製造されたアルミニウム系金属材料製フィン材を提供する。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition comprises 100 pts.wt. of a polyolefin-based resin, 50-310 pts.wt. of a metal hydroxide, and 0.1-40 pts.wt. of a flame retardant agent comprising silicon, boron and oxygen, having a skeleton substantially formed of silicon-oxygen bonds and boron-oxygen bonds, and containing an aromatic ring in the molecule.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂１００重量部、金属水酸化物５０〜３１０重量部、並びに、ケイ素、ホウ素及び酸素からなり、実質的にケイ素−酸素結合及びホウ素−酸素結合から形成される骨格を有し、かつ、分子内に芳香環を有する重合体からなる難燃剤０．１〜４０重量部、を含有する難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by kneading 100 pts.wt. diene rubber containing a styrene/butadiene rubber with 30 to 120 pts.wt. silica and 3 to 15 wt%, based on the weight of silica, sulfur-containing silane coupling agent at 140 to 160°C for 3 to 10 min to obtain a masterbatch and kneading the masterbatch with a metal salt of an organic fatty acid in the subsequent step.例文帳に追加

スチレン・ブタジエンゴムを含むジエン系ゴム１００重量部に、シリカ３０〜１２０重量部、シリカ重量の３〜１５重量％の硫黄含有系シランカップリング剤を１４０〜１６０℃で３〜１０分間混練してマスターバッチを得、その後の工程で有機脂肪酸金属塩を混練して得られることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

To provide a water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition comprising a water-dispersed pressure-sensitive adhesive obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising mainly an alkyl (meth)acrylate with a silane monomer, which scarcely causes an increase in the force required for peeling from a release liner and a backing layer coated with a silicone based release agent, and a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物とシラン系単量体を共重合させて得られる水分散型粘着剤において、シリコーン系剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力の上昇の少ない水分散型粘着剤組成物および粘着シート類を提供することにある。 - 特許庁

Use of a first mixed component containing a crosslinking agent and a vinyl group-containing linear organopolysiloxane improves production economy, and can provide the silicone rubber-based curing composition exhibiting excellent mechanical strength such as tensile strength and tear strength, and stable mechanical strength as a medical device material.例文帳に追加

架橋剤とビニル基含有直鎖状オルガノポリシロキサンとを含む第１混合成分を用いることで生産の経済性が改善され、また医療器具材料として引張り強度、引裂き強度等の機械的強度に優れ、なおかつ安定した機械的強度を示すシリコーンゴム系硬化性組成物を提供することが可能となった。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the processing of a non-ferrous metal pipe is produced by using at least one kind of oil selected from the group consisting of polyalkylene glycols and polyalkylene glycol alkyl ethers as a base oil and including an oily agent consisting of a polyalkylene glycol having low molecular weight in an amount of 0.05-10 mass% based on the total composition.例文帳に追加

本発明の非鉄金属管加工用潤滑油組成物は、ポリアルキレングリコール及びポリアルキレングリコールのアルキルエーテルからなる群から選択された少なくとも１種を基油とし、低分子量のポリアルキレングリコールからなる油性剤を、組成物全量基準で、０．０５質量％〜１０質量％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The new semiconductive anatase type crystal is obtained by hydrothermally reacting a mixed solution prepared by dispersing or dissolving a compound containing component elements constituting the composition in an water based and/or alcohol medium in a tightly close vessel or adding a precipitate forming agent into the mixed solution or hydrolyzing the mixed solution to deposit and heat precipitate or gel.例文帳に追加

その組成物を構成する成分元素を含む化合物を水性及び／またはアルコール媒体中に分散あるいは溶解した混合溶液を密閉容器中で水熱反応させるか，該混合溶液に沈殿形成剤を加えるか，または加水分解により沈殿物，ゲルを析出させたのち加熱処理し，新規な半導性アナターゼ型結晶を得る。 - 特許庁

This method comprises collecting samples in a papermaking process, analyzing microbial phase of each sample based on the base sequence of DNA, judging whether the detected microorganisms having resistance to the working slime control agent or not and specifying a collecting point to be the source of the resistance-inducing microorganisms, wherein the ratio of the resistance-inducing microorganisms is high in the collecting point.例文帳に追加

製紙工程から試料を採取し、各試料ごとの微生物相をDNAの塩基配列に基づいて解析し、その結果検出された微生物が現在使用しているスライムコントロール剤に対して抵抗性を有するか否かを判定し、抵抗性微生物の存在比率が高い試料の採取場所を抵抗性微生物の発生源と特定する。 - 特許庁

This oil-based ink composition contains at least 50 to 95 wt.% of 2-4C alcoholic solvent and/or glycollic solvent, 0.5 to 15.0 wt.% resin, 2.0 to 20 wt.% coloring agent, and a perfluoro polyether having methanol groups which may not be substituted with fluorine at both ends of a 3.0 to 6.0 wt.% molecule.例文帳に追加

５０〜９５重量％の炭素数２〜４のアルコール系溶剤及びまたはグリコール系溶剤と、０．５〜１５．０重量％の樹脂と、２．０〜２０重量％の着色剤と、３．０〜６．０重量％の分子の両末端にフッ素置換されないメタノール基を持つパーフルオロポリエーテルを少なくとも含むことを特徴とする油性インキ組成物。 - 特許庁

The ink for correcting the minute defect in colored pattern contains monomer having at least a colorant, a dispersing agent, and a reactive functional group and a solvent, wherein the solvent contains 40-100 wt.% of a solvent (A) having boiling point of 160-250°C and specific evaporation rate of 40 or less based on the total amount of solvent.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、分散剤と、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤が、沸点が１６０℃〜２５０℃で、且つ比蒸発速度が４０以下の溶剤（Ａ）を溶剤全量に対して４０重量％〜１００重量％の範囲で含有することを特徴とする、微小着色パターン欠陥修正用インキ。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic coating agent comprises water, (A) a photocatalytic metal oxide, (B) an alkyl silicate and (C) an alkali silicate, regulated so that the ratio of the solids of TiO2 to SiO2 may be (2/8)-(8/2), and the content of the alkali metal silicate based on 100 wt.% of the whole solid components may be 10-40 wt.%.例文帳に追加

水と光触媒性金属酸化物（Ａ）、アルキルシリケート（Ｂ）及びアルカリ珪酸塩（Ｃ）を含有し、光触媒性金属酸化物（Ａ）とアルキルシリケート（Ｂ）の固形分比率がＴｉＯ_2／ＳｉＯ_2＝２／８〜８／２であり、全固形分１００重量％のうち、アルカリ金属珪酸塩を１０〜４０重量％含む光触媒性親水性コート剤。 - 特許庁

The water-based ball-point pen is obtained as follows: the material of the tip body is a stainless steel material and at least water, a colorant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent, EDTA (ethylenediamine tetraacetic acid) and a phosphoric ester surfactant having ≤13 HLB are added and used in combination thereof in a specific ratio of the amounts added of the EDTA and the phosphoric ester surfactant.例文帳に追加

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつ、少なくとも水、着色剤、水溶性有機溶剤、中和剤、エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）とＨＬＢが１３以下のリン酸エステル界面活性剤の添加量を特定比率で併用することでからなる水性ボールペン用インキ組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) a pressure-sensitive adhesive material, especially a photopolymerizable pressure-sensitive adhesive material comprising (a) a vinyl-based monomer composed mainly of a (meth)acrylate having a 1-14C hydrocarbon or a partially polymerized product thereof and (b) a photopolymerization initiator and (2) a thermally color-changing agent which irreversibly changes its color by heating.例文帳に追加

粘着材料（１）、特に炭素数１〜１４個の炭化水素を有する（メタ）アクリレートを主成分とするビニル系モノマーまたはその部分重合物（ａ）および光重合開始剤（ｂ）を含む光重合性粘着材料および加熱により不可逆的に変色する加熱変色剤（２）を含有することを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

An IC card 10 is provided with a polyester resin sheet 6 laminated on at least part of the surface of a card-form substrate provided with an IC module 4, and the polyester resin sheet 6 is provided at least on the surface side with a polyester resin-based polyester resin layer containing mold release agent of 0.01-5.0 wt.% with softening point of 50-140°C.例文帳に追加

ＩＣモジュール４を備えたカード状基体表面の少なくとも一部に、ポリエステル樹脂シート６を積層し、ポリエステル樹脂シート６が、少なくともその表面側に、軟化点が５０〜１４０℃であり、ポリエステル樹脂を主成分とし、離型剤を０．０１〜５．０質量％含有するポリエステル樹脂層を有するＩＣカード１０。 - 特許庁

Materials such as silicon, nitrile rubber, acrylic rubber superior in temperature characteristics at low temperatures are used as the materials forming the base material 4, the surfaces of the base material 4 formed in a ring shape out of these materials are coated with a coating agent based on fluorine to form a coating layer 5, and the O-ring 3 is arranged in a recessed part 20d provided in the housing 20.例文帳に追加

母材４を形成する材料としてシリコン、ニトリルゴム、アクリルゴム等の低温における温度特性に優れた材料が用いられ、このような材料で環状に形成された母材４の表面にフッ素系コーティング剤がコーティングされてコーティング層５が形成され、ハウジング２０内部に設けられた凹部２０ｄ内に配設されている。 - 特許庁

In this method for 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate production by subjecting isobutyric acid and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and/or 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate to condensation through dehydration, the method is characterized in that 3-30 wt.% based on isobutyric acid of isobutylaldehyde is used as an azeotropic agent.例文帳に追加

本発明にかかる製造方法は、イソ酪酸と、２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオール、及び／又は２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールモノイソブチレートとの脱水縮合して２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールジイソブチレートを製造する方法において、前記イソ酪酸に対して３〜３０重量％のイソブチルアルデヒドを共沸剤として使用することを特徴とする。 - 特許庁

The heat developable image recording material contains at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base and a polymer latex containing ≤500 ppm halogen ions based on the amount of the latex is contained as the binder.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する熱現像画像記録材料であって、該バインダーとして、ハロゲンイオンがラテックスに対して５００ｐｐｍ以下で含むポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像画像記録材料である。 - 特許庁

The antistatic polyolefin resin composition includes a polyolefin resin, an antistatic agent, a hindered amine-based light stabilizer and an ultraviolet absorber, accordingly the composition has excellent antistatic property and transparency and, even after long-term exposure to light, causes neither coloration nor resin degradation and reliably retains excellent transparency.例文帳に追加

本発明の帯電防止性ポリオレフィン系樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂、帯電防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤及び紫外線吸収剤を含むことを特徴とするので、優れた帯電防止性及び透明性を有しており、光に長期間に亘って暴露されても着色や樹脂劣化を生じず優れた透明性を確実に維持する。 - 特許庁

To find out a new plant extract having testosterone 5α-reductase inhibiting action and/or androgen receptor binding inhibiting action and provide a new antiandrogen agent, a hair growing cosmetic, etc., for treatment and prevention suitable for symptoms such as male-pattern baldness, hirsutism, seborrhea, etc., based on increase of androgenic hormone stimulation.例文帳に追加

テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用及び／又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な植物抽出物を見い出し、男性型禿頭、多毛症、脂漏症など、男性ホルモン刺激の増大に基づく前記各症状に適した治療、予防のための新規な抗男性ホルモン剤、養毛化粧料等を提供する。 - 特許庁

The conductive elastic member for an image forming apparatus is based on an elastic material obtained by blending a polyurethane prepared by reacting and curing an isocyanate component and a polymer polyol component, with a conductive agent to provide conductivity to the polyurethane, wherein an oligomer content of the polymer polyol is ≤5%.例文帳に追加

イソシアナート成分とポリマーポリオール成分とを反応硬化させたポリウレタンに導電剤を添加配合して導電性を付与した弾性材料を主体としてなる画像形成装置用導電性弾性部材であって、上記ポリマーポリオール中のオリゴマー含有率が５％以下であることを特徴とする画像形成装置用導電性弾性部材を提供する。 - 特許庁

The color developing concentrated composition in a single-part form for a silver halide photographic sensitive material, is characterized in that the composition contains at least one kind of catechols having a specified structure and contains a hydroxyalkyl-substituted phenylenediamine-based color developing agent and a hydroxylamine salt.例文帳に追加

シングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、特定構造のカテコール類を少なくとも１種含有し、かつヒドロキシアルキル置換フェニレンジアミン系発色現像主薬およびヒドロキシルアミン塩を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像剤濃縮組成物である。 - 特許庁

The light stability improvement method of stained lumber comprises at least a cation liquid immersion process which immerses the stained lumber stained by acid dye, acid metal complex dye or acid mordant dye in a cation based immersion fluid containing one of a dye binder or an ultraviolet absorption agent.例文帳に追加

本発明に係る染色木材の耐光性改良方法は、酸性染料、酸性金属錯塩染料あるいは酸性媒染染料で染色された染色木材を、染料固着剤または紫外線吸収剤の何れか一つを含むカチオン系浸漬液に浸漬するカチオン液浸漬工程を少なくとも有していることを特徴とする。 - 特許庁

This nonflammable epoxy resin powder coating material is the one consisting essentially of an epoxy resin, a silicone resin, a hardening agent and an inorganic filler, and contains 75-95 wt.% inorganic filler based on the whole powder coating material.例文帳に追加

エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、硬化剤、無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂粉体塗料であって、無機充填材を粉体塗料全体の７５〜９５重量％含有する不燃性エポキシ樹脂粉体塗料であり、シリコーン樹脂は樹脂成分中の５〜５０重量％配合され、融点１５０℃以下の式１で示されるものが好ましい。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyurethane foam comprises foaming a raw material made by formulating a polyisocyanate ingredient, a polyol ingredient, a catalyst, a foaming agent, a surfactant and other auxiliaries, wherein the ≥1.5 pts.wt. surfactant is formulated based on the polyol of 100 pts.wt.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリオール成分、触媒、発泡剤、界面活性剤及びその他の助剤を配合してなる原料を発泡させることにより軟質ポリウレタンフォームを製造するに当たり、ポリオール成分１００重量部に対して界面活性剤を１．５重量部以上配合することにより、この親水性軟質ポリウレタンフォームを製造する方法。 - 特許庁

This rubber composition comprises a diene-based rubber component, a silicic acid-containing inorganic filler and a polysulfide-containing silane coupling agent obtained by reacting an alkali metal with simple substance sulfur in an organic solvent to synthesize an anhydrous alkali sulfide and then reacting the obtained anhydrous alkali sulfide with a halogenated alkylalkoxysilane in an organic solvent.例文帳に追加

ゴム組成物が、ジエン系ゴム成分と、珪酸を含有する無機充填剤と、アルカリ金属と単体硫黄とを有機溶媒中で反応させて無水アルカリ硫化物を合成し、次いで、得られた無水アルカリ硫化物とハロゲン化アルキルアルコキシシランとを有機溶媒中で反応させることにより合成されたポリスルフィド含有シランカップリング剤とを含有する。 - 特許庁

The aqueous coating material comprises a binder resin, an inorganic filler, and a wetting agent, wherein the binder resin comprises 40-80 mass% urethane resin, 20-50 mass% chlorinated polyolefin resin, and 0-40 mass% acrylic resin, and the inorganic filler is 10-120 pts.mass based on 100 pts.mass the binder resin.例文帳に追加

バインダー樹脂、無機充填剤、湿潤剤を含有する水系塗料であって、前記バインダー樹脂は、ウレタン系樹脂４０〜８０質量％と、塩素化ポリオレフィン樹脂２０〜５０質量％と、アクリル系樹脂０〜４０質量とからなり、前記無機充填剤が前記バインダー樹脂１００質量部に対して、１０〜１２０質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

The wastewater treatment agent comprising an inorganic flocculant or based on the inorganic flocculant and containing a polymer flocculant is added to and mixed with O/W type emulsion wastewater to form macro flocs, and the emulsion wastewater is treated through oil-water separation treatment for removing and separating the macro flocs and the clarification treatment of the separated, formed water after the removal of the macro flocs.例文帳に追加

Ｏ／Ｗ型のエマルション廃水に無機凝集剤からなる又は無機凝集剤を主体として高分子凝集剤を含有する廃水処理剤を添加混合してマクロフロックを生成させて、該マクロフロックを除去分離する油水分離処理、及び、マクロフロック除去後の分離生成水の清澄化処理を経て、エマルション系廃水を処理する方法。 - 特許庁

This agricultural laminated film is characterized by having at least one layer of a resin composition layer containing 1-20 pts.wt. heat retaining agent of which surface-treated with a phosphoric acid ester compound, preferably a dialcohol amine salt or an alkali metal salt of an alcohol phosphoric acid ester, preferably hydrotalcite based on 100 pts.wt. thermoplastic resin, preferably in its middle layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、リン酸エステル化合物、好ましくはアルコールリン酸エステルのジアルコールアミン塩またはアルカリ金属塩で表面処理された保温剤、好ましくはハイドロタルサイトを１〜２０重量部含有する樹脂組成物層を少なくとも一層、好ましくは中間層に有することを特徴とする農業用積層フィルム。 - 特許庁

To increase the density of a ground by compressing the peripheral earth and sand simultaneously forming a bulk of the grout itself in the ground by injecting into a soft ground under pressure a non-curable silica powder or a plastic gel grout comprising, as active ingredients, a non-curable silica powder and an agent causing curing consisting of a calcium-based powder.例文帳に追加

シリカ系非硬化性粉状体、あるいはシリカ系非硬化性粉状体とカルシウム系粉状硬化発現材を有効成分とする可塑状ゲル注入材を軟弱地盤に静的に圧入して地盤中に注入材そのものによる塊状体を形成しながら、周辺土砂を圧縮して密度の増大を図る。 - 特許庁

In the electrophotographic recording paper sheet in which waste paper pulp is ≥70 mass% of the raw material pulp and a coating liquid is not applied on the surface, decarboxylated rosin X2 and basic aluminum chloride salt (size fixing agent) are added in the slurry of the raw material pulp, and Stockigt sizing degree based upon JIS P 8122 is defined as 3 to 18 seconds.例文帳に追加

原料パルプの７０質量％以上が古紙パルプとされ、かつ表面に塗工液が塗工されていない電子写真記録用紙であって、原料パルプのスラリーに、脱カルボキシル化ロジンＸ２と、塩基性塩化アルミニウム塩（サイズ定着剤）と、が内添され、ＪＩＳ Ｐ ８１２２に準拠したステキヒトサイズ度が、３〜１８秒とされている。 - 特許庁

A hydraulic composition containing a specific compound (1) such as glycerol, an alkali metal sulfate, a naphthalene-based dispersing agent, a hydraulic powder, aggregate and water, wherein the molar ratio of the compound (1) to the alkali metal sulfate is 5/95 to 45/55, is compacted with centrifugal force of ≥0.5 G to obtain a centrifugally molded concrete product.例文帳に追加

グリセリン等の特定の化合物（１）と、アルカリ金属硫酸塩と、ナフタレン系分散剤と、水硬性粉体と、骨材と、水とを含有し、化合物（１）とアルカリ金属硫酸塩のモル比が化合物（１）／アルカリ金属硫酸塩で５／９５〜４５／５５である水硬性組成物を、０．５Ｇ以上の遠心力で締め固めして、遠心成形コンクリート製品を得る。 - 特許庁

This aluminum pipe working lubricating oil composition uses at least one kind selected from polybutene and a polyalkylene glycol as a base oil and contains at least one kind of oiliness agent selected from a partial ether compound derived from a polyhydric alcohol having two or more valences, an ester, an alcohol, and a fatty acid in an amount of 0.5-40 mass% based on a total weight of the composition.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリブテン及びポリアルキレングリコールから選ばれる少なくとも１種を基油とし、２価以上の多価アルコールの部分エーテル化合物、エステル、アルコール及び脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の油性剤を、組成物全量基準で、０．５〜４０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silver-based liquid inorganic antibacterial agent presenting silver or a silver compound in a water soluble silicic acid solution in a good stability, without developing poor dispersion of the silver or silver compounds in the water soluble silicic acid solution, and maintaining the attaching property toward fibrous products or plants becoming the objectives of antibacterial treatments, even without using a binder separately.例文帳に追加

水溶性珪酸溶液中において銀もしくは銀化合物が分散不良を起こさず、水溶性珪酸溶液中に銀もしくは銀化合物が安定良く存在し、別途バインダーを用いなくても抗菌処理の対象となる繊維製品や植物に対する付着性を維持させる銀系液体無機抗菌剤を提供する。 - 特許庁

A water soluble ricinoleate soap subjected to adsorbing refining treatment due to a clayey powder, especially a clayey powder based on a clay mineral containing smectites, and a polyvalent metal salt compound, especially salts of aluminum, zinc and magnesium, are subjected to double-decomposition reaction to obtain a polyvalent metal granular ricinoleate excellent as the deodorizing base agent.例文帳に追加

クレー系粉体、特にスメクタイト類を含有する粘土鉱物を主成分とするクレー系粉体による吸着精製処理を施した水溶性リシノール酸石鹸と多価金属塩化合物、特にアルミニウム、亜鉛及びマグネシウムの塩とを複分解反応させて、消臭脱臭剤用基剤として優れた粒子状リシノール酸多価金属塩を得る。 - 特許庁

The thermosetting epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A) represented by the formula, which is a compound obtained by reacting a glycidyl ether of a polyhydric alcohol-based glycol with a phenolic compound, as an essential ingredient, an epoxy resin (B) except the epoxy resin (A), and an acid anhydride (C) or an amine compound (D) as a curing agent.例文帳に追加

多価アルコール系グリコールのグリシジルエーテルとフェノール類化合物を反応させることにより得られる化合物であり、［化１］で示されるエポキシ樹脂（Ａ）を必須成分とし、他のこれ以外のエポキシ樹脂（Ｂ）および硬化剤として酸無水物（Ｃ）若しくはアミン化合物（Ｄ）を含有してなる熱硬化性エポキシ樹脂組成物にて上記課題を解決するに至った。 - 特許庁

The substrate has a thickness of 10-300 μm, the backing layer contains 0.05-5 pts.wt. of the coloring agent based on 100 pts.wt. of a base polymer thereof and the backing layer has a thickness of 5-200 μm.例文帳に追加

支持体と、支持体の一方の面に積層された粘着剤層と、支持体の他方の面に積層された合成樹脂製の背面層を有する電子部材用粘着テープにおいて、支持体が、１０〜３００μｍの厚さを有すると共に、背面層が、ベースポリマー１００重量部に対して着色剤０．０５〜５重量部を含有し且つ５〜２００μｍの厚さを有する。 - 特許庁

The surface of a substrate is coated with the photocatalytic hydrophilic coating agent including photocatalyst particles, 20-80 wt.% of silica fine particles and 5-70 wt.% of phosphoric acid, based on the total solid weight, to make the surface of the substrate hydrophilic, and the substrate can retain the appearance thereof for a long period of time.例文帳に追加

基材表面に、光触媒粒子と、全固形分の重量に対して２０〜８０％のシリカ微粒子、全固形分の重量に対して５〜７０％の燐酸を含む光触媒性親水性コーティング剤をコーティングすることによって、基材の表面を早期に高度の親水性になすとともに、長期に外観を維持することができる。 - 特許庁

A curing agent comprising a carboxylic acid (b1) having a ≥200 molecular weight without containing a hydroxy group, and a caster oil and/or a caster oil-based modified polyol (b2) is used as a polyol component, and a main ingredient composed of diphenylmethane diisocyanate and/or a carbodiimide variant-containing diphenylmethane diisocyanate is used as an isocyanate component.例文帳に追加

ポリオール成分として、分子量が２００以上、かつ、水酸基を含まないカルボン酸（ｂ１）と、ヒマシ油及び／又はヒマシ油系変性ポリオール（ｂ２）が含有されている硬化剤を用い、イソシアネート成分としてジフェニルメタンジイソシアネート及び／又はカルボジイミド変性体含有ジフェニルメタンジイソシアネートからなる主剤を使用することによって課題を解決することを見出した。 - 特許庁

This black ink composition for oily marking pens is characterized by comprising at least one aliphatic hydrocarbon solvent selected from 5 to 12C paraffins, 5 to 12C isoparaffins and 5 to 12C cycloparaffins, a resin soluble in the solvent, carbon black, and a coupling agent in an amount of 0.001 to 3 wt.% based on the ink composition.例文帳に追加

いずれも炭素原子数が5〜１2の範囲にあるパラフィンとイソパラフィンとシクロパラフィンとから選ばれる少なくとも１種の脂肪族炭化水素溶媒とこの溶媒に溶解する樹脂とカーボンブラックとインキ組成物に基づいて０．００１〜３重量％の範囲のカップリング剤とを含有することを特徴とする油性マーキングペン用黒色インキ組成物が提供される。 - 特許庁

The amount and location of droplets of the agent dispensed into each opening of the medical device are determined by central processing unit based information obtained from the monitoring system.例文帳に追加

また、複数の開口の位置を特定して識別するように構成される監視システム２２０と、医療器具の開口への作用物質の分配を制御する中央処理装置２７０とを備え、医療器具の開口それぞれに分配される作用物質の滴の量および場所は、監視システムから得られる中央処理装置ベースの情報によって決定される。 - 特許庁

The method for manufacturing an internal coated steel pipe sequentially performs the step of forming a chemical treatment layer on the inside of a steel pipe using a phosphate series chemical treatment liquid, the step of forming a primer layer by coating a liquid where an epoxy resin and a curing agent are diluted with a solvent thereon, and the step of forming an internal coated layer by spraying a modified polyethylene-based resin powder thereon.例文帳に追加

鋼管の内面にリン酸塩系化成処理液を用いて化成処理層を形成する工程と、その上に、エポキシ樹脂と、硬化剤とを溶剤希釈した液を塗装してプライマー層を形成する工程と、その上に、変性ポリエチレン系樹脂粉末を粉体塗装して内面被覆層を形成する工程とを順次施す。 - 特許庁

The label for in-mold molding is a multilayer film comprising a thermoplastic resin film substrate layer (I) and a heat sealing resin layer (II) and this resin layer (II) comprises a thermoplastic resin composition containing a permanent antistatic agent based on a polyether ester amide and a metallic salt (or ionomer) in a polyolefin resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム基材層（Ｉ）、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）よりなる多層フィルムであって、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）が、ポリオレフィン系樹脂にポリエーテルエステルアミドを主成分とする永久帯電防止剤および金属塩（又はアイオノマー）を含有した熱可塑性樹脂組成物よりなるものであることを特徴とするインモールド成形用ラベル。 - 特許庁

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: bringing at least one polyester resin into contact with a bio-based solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and recovering the emulsion.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂と生体由来の溶媒とを接触させて樹脂混合物を作成すること、この樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えること、生成したラテックスから溶媒を除去すること、エマルションを回収すること、を含むトナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセス。 - 特許庁