「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesion preventive agent composition for the unvulcanized rubber is a composition containing water soluble high polymer, a surfactant and organic particles, wherein 50-97 pts.wt. water soluble high polymer, 3-50 pts.wt. surfactant and 100-500 pts.wt. organic particle are mixed based on 100 pts.wt. total of the water soluble high polymer and the surfactant.例文帳に追加

未加硫ゴム用防着剤組成物は、水溶性高分子と、界面活性剤と、有機粒子とを含有する組成物であって、それぞれの配合量が、前記水溶性高分子および界面活性剤の合計を１００重量部としたときに、前記水溶性高分子５０〜９７重量部、前記界面活性剤３〜５０重量部、前記有機粒子１００〜５００重量部である。 - 特許庁

An antimicrobial composition, comprising two kinds selected from only among imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent, and a moisture-curable member such as silicone, cement, a urethane polymer or an acrylic polymer are properly mixed, are filled in a joint between tiles, a crevice between window frames, a crack in an outer wall of a building, or the like and is cured by moisture in the air.例文帳に追加

イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた２種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、シリコーンやセメントあるいはウレタン系重合体またはアクリル系重合体などの湿気硬化型部材とを適宜混合して、タイルの目地や窓枠の隙間、建造物の外壁の亀裂などの隙間に充填し、空気中の水分にて硬化させる。 - 特許庁

This biodegradable resin composition is characterized by comprising 100 pts.mass of a biodegradable polyester resin, 0.1 to 5.0 pts.mass of an ester of a fatty acid with an alcohol selected from sorbitol, sorbitan, and polyglycerol (including dehydration-condensed alcohols, and polyhydric alcohol alkylene oxide adduct) as the anti-fogging agent, and 0.05 to 2.5 pts.mass of a sulfonate-based surfactant.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂１００質量部に対して、防曇剤としてソルビトール、ソルビタン、ポリグリセリンから選択されるアルコール（脱水縮合アルコール、多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物を含む。）と脂肪酸とのエステルを０．１〜５．０質量部及びスルホン酸塩系界面活性剤を０．０５〜２．５質量部含有することを特徴とする生分解性樹脂組成物である。 - 特許庁

This epoxy resin emulsion composition comprises (A) an epoxy resin emulsion obtained by reacting an epoxy resin with a vinyl alcohol based polymer having at least one functional group selected from amino group and carboxyl group in the molecule in an aqueous medium and (B) at least one curing agent selected from an amine compound, a thiol compound, and an acid anhydride, an imidazole and dicyandiamide.例文帳に追加

水性媒体中において、エポキシ樹脂に、分子中にアミノ基およびカルボキシル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体を反応させて得たエポキシ樹脂エマルジョン(A)とアミン化合物、チオール化合物、酸無水物、イミダゾール類およびジシアンジアミドから選ばれる少なくとも一種の硬化剤(B)からなるエポキシ樹脂エマルジョン組成物。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

This coloring system of the optical plastic lens comprises a lens coloring information storing means, an information selecting means for selecting optional coloring information, a control means for controlling the amount of a coloring agent to be discharged of an ink jet printer based on the selected information and a transmitting means for transmitting the selected coloring information to the control means through a communication line.例文帳に追加

（Ａ）レンズ着色情報格納手段、（Ｂ）任意の着色情報を選択するための情報選択手段、（Ｃ）選択された情報に基づいて、インクジェットプリンターの着色剤吐出量を制御する制御手段および（Ｄ）選択された着色情報を、通信回線にて上記制御手段に伝達する伝達手段を有する光学用プラスチックレンズの着色システムである。 - 特許庁

This styrenic resin-extruded foam is obtained by heating and melting the styrene resin, adding a blowing agent to the resin, and performing its extrusion foaming through a die, wherein the extruded foam contains 3-15 pts.wt. of the inorganic particulates with a hollow interior and an internal pressure less than atmospheric pressure based on 100 pts.wt. of the resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂を加熱溶融させ、発泡剤を該スチレン系樹脂に添加し、ダイを通して押出発泡するスチレン系樹脂押出発泡体であって、スチレン系樹脂１００重量部に対して、内部が中空でかつ内部圧力が大気圧未満である無機微粒子を３〜１５重量部有することにより、上記特性を有するスチレン系樹脂押出発泡体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a composition for cleaning agents used in order to remove a fixing agent and a protective film used in a polishing process of optical articles such as lens and having high cleaning force to various kinds of fixing agents and protective films without using halogen-based solvents, chlorofluorocarbon solvents, aromatic solvents by which environmental problems and influence on human bodies are feared.例文帳に追加

レンズ等の光学物品の研磨加工工程で使用する固定剤や保護膜を除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念されるハロゲン系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、各種固定剤及び保護膜に対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁

The backside sealing sheet for the solar battery is characterized by sequentially laminating, on one side of a laminated sheet on which a hydrolysis resistant resin film, a vapor shielding resin film, and a white resin film are laminated: an adhesive layer using an isocyanate group containing polymer as a cross-linking agent; and a thermal adhesive resin layer containing an ethylene based copolymerized resin.例文帳に追加

本発明の太陽電池裏面封止用シートは、耐加水分解性樹脂フィルム、水蒸気遮断性樹脂フィルム及び白色樹脂フィルムが積層された積層シートの片面に、イソシアネート基含有ポリマーを架橋剤とする接着層、及びエチレン系共重合樹脂を含有する熱接着性樹脂層がこの順に積層されたことを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。 - 特許庁

The extruded foam of a cyclic olefin copolymer resin comprises a cyclic olefin copolymer resin and a non-chlorofluorocarbon-based blowing agent and has 10-150mm foam thickness, 20-50kg/m^3 foam density and a volume change in heating the foam in an atmosphere at 100 °C for 24 hours of -10 to +10%.例文帳に追加

環状オレフィンコポリマー樹脂、かつ非フロン系発泡剤を含有する環状オレフィンコポリマー樹脂押出発泡体であり、発泡体厚みが１０〜１５０ｍｍ、発泡体密度が２０〜５０ｋｇ／ｍ^３、発泡体を１００℃雰囲気温度下で２４時間加熱した際の体積変化率が−１０〜＋１０％、であることを特徴とする環状オレフィンコポリマー樹脂押出発泡体。 - 特許庁

The cathode has a cathode active material composition containing a conductive agent, a binder, and a cathode active material formed on one surface of a current collector, and the cathode active material contains a first lithium compound with the open potential of 3V or higher and a second lithium compound with potential smaller than 3V based on a lithium metal, and the second lithium compound includes a metal oxide coating layer.例文帳に追加

導電剤、バインダー及びカソード活物質を含むカソード活物質組成物が集電体の一面上に形成され、カソード活物質がリチウム金属を基準に、開放電位が３Ｖ以上である第１リチウム化合物と、３Ｖ未満である第２リチウム化合物とを含有し、第２リチウム化合物が金属酸化物コーティング層を含むことを特徴とするカソード。 - 特許庁

The object to be cleaned is cleaned at 50-130°C by using the hydrocarbon-based cleaning agent, which is composed of two or more components selected from 10-12C hydrocarbons and glycol ethers and has the volume resistivity of 1×10^8 to 1×10^13 Ω-cm and an excellent antistatic property, and keeping the pressure in a cleaning tank below 200 mmHg.例文帳に追加

炭素数１０〜１２の飽和炭化水素化合物およびグリコールエーテル類から選ばれる２種以上の成分からなり、その体積抵抗率が１×１０^８Ωｃｍ以上、１×１０^１３Ωｃｍ以下である帯電防止性に優れた炭化水素系洗浄剤を用いて、５０〜１３０℃の温度範囲、２００ｍｍＨｇ以下の洗浄槽圧力下で被洗浄物を洗浄する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer giving a film having small relative dielectric constant, excellent mechanical strength and adhesiveness and uniform film quality while reducing the quantity of a metallic reaction agent and suppressing the generation of by-product to be removed and provide the polymer, a composition for forming an insulation film, a method for producing an insulation film and a silica-based insulation film.例文帳に追加

金属反応剤の使用量を少なくすることができ、除去を必要とする副生成物の発生を抑えることができ、かつ、比誘電率が小さく、機械的強度や密着性に優れ、均一な膜質を有する膜を形成することができるポリマーの製造方法、ポリマー、絶縁膜形成用組成物、絶縁膜の製造方法、およびシリカ系絶縁膜を提供する。 - 特許庁

The foam for externally heat insulation is obtained by adding a foaming agent and an organic solvent to a mixture of an inorganic filler including at least calcium carbonate and a vinyl chloride resin, with the content of the vinyl chloride resin being 30 to 70 wt.% based on 100 wt.% of the total filler and resin, and heating and foaming the resulting mixture so as to have a closed cell structure.例文帳に追加

少なくとも炭酸カルシウムを含んだ無機質充填材と塩化ビニル樹脂との総和を１００ｗｔ％としたときに塩化ビニル樹脂が３０ｗｔ％以上７０ｗｔ％以下となるようにし、これに、発泡剤と、有機溶剤と、を添加して、加熱発泡させて独立気泡構造を有するように形成したことを特徴とする外断熱用発泡体である。 - 特許庁

This method for improving the durability of an ink image for ink jet comprises the respective steps of (a) preparing an ink receiving layer for the ink jet containing an acetoacetylated polyvinyl alcohol, (b) sticking a pigment-based ink for the ink jet and forming an image on the ink receiving layer containing gelatin and (c) applying a solution containing a curing agent to the image formed in the step (b).例文帳に追加

ａ）アセトアセチル化ポリビニルアルコールを含有しているインクジェット用インク受容層を用意し、ｂ）顔料系インクジェット用インクを付着させて、ゼラチンを含有しているインク受容層上に画像を形成させ、そしてｃ）工程ｂ）において形成した画像に硬化剤を含んでなる溶液を適用する、各工程を含むインクジェット用インク画像の耐久性の改良方法。 - 特許庁

The toner, having toner particles which contain a binding resin, a coloring agent, wax and a crystalline polyester resin and inorganic fine powder, is manufactured by polymerization in the presence of polymerizable monomer and the crystalline polyester resin in an aqueous medium by using peroxide-based polymerization initiator.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、ワックス、及び結晶性ポリエステル樹脂を含有するトナー粒子と無機微粉体を有するトナーであって、水系媒体中で重合性単量体及び結晶性ポリエステル樹脂の存在下で過酸化物系重合開始剤を用いて重合することで製造され、過酸化物系重合開始剤が下記式（１）に示す構造を有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

This resin compound used for composing insulating interlayer of a print circuit board comprises an epoxy-based resin containing a curing agent for epoxy resin which has 5 to 25 wt.% nitrogen, a maleimide compound having thermosetting ability and free from halogen elements.例文帳に追加

プリント配線板の層間絶縁層を構成するために用いる樹脂化合物において、当該樹脂化合物は、窒素が５〜２５重量％であるエポキシ樹脂硬化剤を含むエポキシ系樹脂と、熱硬化性を有するマレイミド化合物とを含み、ハロゲン元素を含有しない組成を有するものであることを特徴とするプリント配線板の層間絶縁層構成用の樹脂化合物を用いることによる。 - 特許庁

A synthetic tannin fix treatment of a polyamide fiber dyed with an acid dye is carried out by using 1-10 pts.wt. of a synthetic tannin fixing agent and 0.1-10 pts.wt. of at least one kind of substances selected from guanidines and amidosulfuric acids based on 100 pts.wt. of the fiber.例文帳に追加

酸性染料で染色したポリアミド繊維を処理する際の合成タンニンフィックス処理において、前記繊維１００重量部に対し、合成タンニンフィックス剤を１〜１０重量部とグアニジン類またはアミド硫酸類からなる群から選ばれる少なくとも1種からなる群から選ばれる少なくとも1種０．１〜１０重量部を用いることにより、上記課題が解決できる。 - 特許庁

The inorganic based mud transmutation, flocculation and purification treating agent for the contaminated drainage regardless of inorganic base or organic base is constituted so as to blend sodium thiosulfate, calcium chloride, aluminum sulfate and an alkali metal carbonate as essential ingredients with a main component consisting of a natural mineral containing alumina-silicate mainly, iron oxide, soil bacteria and an organic flocculant.例文帳に追加

本発明の無機系・有機系を問わない汚濁排水の無機系泥質変換凝集浄化処理剤は、アルミナ・けい酸塩を主体とする天然鉱物と、酸化鉄及び土壌菌と有機系凝集剤とから成る主成分に対し、必須成分としてチオ硫酸ナトリウムと、塩酸カルシウムと、硫酸アルミニウムと、アルカリ金属炭酸塩とを配合して構成したものである。 - 特許庁

A core 12 that is made of a material having an improved conductivity and having a number of cells 12a inside is arranged between two surface plates 11 having an improved thermal conductivity, and paraffin-based gelling solid obtained by mixing paraffin having a melt point near normal temperatures and a gelling agent is filled into a number of the cells 12a.例文帳に追加

熱伝導率の良好な２枚の表面板１１の間に、熱伝導率の良好な材料で形成され且つ内部に多数のセル１２ａを形成してなる芯材１２を配置して構成され、多数のセル１２ａの内部には、常温付近の融点を備えるパラフィンとゲル化剤を混合して得られるパラフィン系ゲル化固形物が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

The thermosensitive emulsion comprises (a) groups of photosensitive silver halide grains, (b) a non-photosensitive reducible silver ion source, (c) a hydrophilic binder and (d) a reducing agent composition for the reducible silver ion, wherein all the main bodies of the groups of photosensitive silver halide grains are homogeneous and contain ≥20 mol% iodide based on the total amount of silver in the groups.例文帳に追加

ａ）感光性ハロゲン化銀の粒子群、 ｂ）非感光性の被還元性銀イオン源、 ｃ）親水性バインダー、及び ｄ）該被還元性銀イオンのための還元剤組成物を含んで成り、該感光性ハロゲン化銀粒子群の主体のすべてが、均質であり、かつ、当該粒子群の全銀量を基準として２０モル％以上のヨウ化物を含むことを特徴とする感熱性乳剤。 - 特許庁

A heat-developable image recording material comprises at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent which reduces a silver ion and a binder and further comprises a development accelerator and/or a hindered phenol having a specified structure, wherein the binder comprises a polymeric latex synthesized using ≥0.3 mass% polymerization initiator based on the total amount of monomers.例文帳に追加

少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンを還元する還元剤、及びバインダーを含有し、さらに現像促進剤及び／又は特定構造のヒンダードフェノールを含有し,かつ該バインダーが重合開始剤をモノマー総量に対して０．３質量％以上使用して合成されたポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

In the inkjet recording material which has on a support at least one layer of an ink receiving layer containing mainly inorganic fine particles and a hydrophilic binder, the ink receiving layer makes combined use of an aldehyde-based crosslinking agent and an aliphatic carboxylic acid or its alkali salt or an aromatic carboxylic acid or its salt, and contains boric acid or its salt.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子を主体に含有し、かつ親水性バインダーを含有するインク受容層を少なくとも１層設けたインクジェット記録材料において、該インク受容層がアルデヒド系架橋剤と脂肪族カルボン酸もしくはそのアルカリ塩または芳香族カルボン酸もしくはその塩を併用し、かつホウ酸もしくはその塩を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

Provided is an epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a phenol-modified polyphenylene oxide, and an aminic curing agent, wherein the phenol-modified polyphenylene oxide has a number-average molecular weight in the range of 700 to below 1,000 and is contained in an amount of 50-90 wt.% (in terms of the solids content) based on the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、フェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドと、アミン系硬化剤とを含有するエポキシ樹脂組成物であって、上記フェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドの数平均分子量が７００以上１０００未満の範囲であると共に、この上記フェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドがエポキシ樹脂に対し固形分換算で５０〜９０重量％の範囲で含有する。 - 特許庁

As the organic binding agent used for molding a phenol urethane-based gas hardening mold or self-curing mold, the one comprising at least one organic nitric compound selected from the group consisting of prescribed compounds including a compound having at least two nitrogen atoms in a five-membered ring together with a phenol resin, a polyisocyanate compound and an organic solvent as essential ingredients is adopted.例文帳に追加

フェノールウレタン系のガス硬化鋳型又は自硬性鋳型の造型に用いられる有機粘結剤として、フェノール樹脂とポリイソシアネート化合物と有機溶剤と共に、五員環内に少なくとも２つの窒素原子を有する化合物を始めとする所定の化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種の有機窒素化合物を、必須の構成成分として含有するものを採用した。 - 特許庁

Further, a specific angular velocity ω reflected in the angular velocity of the basic vibrator ξ, which is an output oscillating signal from the model, or the time change rate of phase is fluidly established according to a continuous or intermittent decreasing function based on the exercise period T of the agent P defined by the exercise vibrator ϕ which is an input oscillating signal to this model.例文帳に追加

さらに、モデルからの出力振動信号である基礎振動子ξの角速度または位相の時間変化率に反映される固有角速度ωが、このモデルへの入力振動信号である運動振動子φにより定義されるエージェントＰの運動周期Ｔに基づき、連続的または断続的な減少関数にしたがって流動的に設定される。 - 特許庁

To obtain a polypropylene resin which is a propylene resin obtained by using a supported titanium-based catalyst, from which a sheet having a high β crystal content is readily produced without adding a β crystal nucleating agent when formed into a sheet, consequently a capacitor film having excellent antiblocking properties is easily produced and the sheet comprising the same, to provide a method for producing the sheet and to obtain an oriented film and the capacitor film.例文帳に追加

担持型チタン系触媒を用いて得られるポリプロピレン樹脂であって、シートを成形した際にβ晶の含有率の高いシートをβ晶核剤を配合しなくても容易に製造可能であり、このためアンチブロッキング性に優れたキャパシターフィルムを容易に得ることができるポリプロピレン樹脂、それからなるシート、その製造方法、延伸フィルムおよびキャパシターフィルムを提供する。 - 特許庁

In recent years, major changes in distribution transaction systems, such as the collapse of the dealership and agent systems, have increased expectations of merchandising activities and expectations of outlet support activities (such as proposal of over-the-counter sales promotion events and proposal of improvements to sales space based on analysis of rival stores) and efficient physical distribution activities, and it has become necessary to respond actively to such needs.例文帳に追加

近年においては特約店、代理店制度の崩壊などの流通取引制度の大幅な変化により、マーチャンダイジング活動への期待や販売店支援活動（店頭販売促進イベントの提案、競合店分析に基づく売り場改善提案など）、効率的物流活動などへの期待が強まっており、こうしたニーズに積極的に対応していくことが求められてきている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-17 shows the current situation for each method of exporting products employed by large enterprises and SMEs, including direct export, indirect export (refers here and below to exports carried out through a third party, such as a trading company or wholesale trader within Japan or an export agent with the knowledge of the export partner) and exports abroad via a business partner, based on the Survey of Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加

第2-2-17図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、大企業と中小企業について、直接輸出、間接輸出（輸出相手は分かっているものの、自国内の商社や卸売業者、輸出代理店等を通して行う輸出をいう。以下同じ。）、取引先を経由して海外へ輸出される形態のそれぞれの現状を示したものである。 - 経済産業省

The opposition shall be filed with the Patent and Trademark Office and shall include: (i) the opponent's name or firm name and postal address, (ii) the registration number of the patent against which the opposition is filed, the name or firm name of the proprietor of the patent and the title of the invention, (iii) a statement of the extent of the opposition filed and of all the grounds on which the opposition is based as well as a complete account of all the facts, evidence and arguments presented in support of these grounds, and (iv) if the opponent is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent. 例文帳に追加

異議申立は，次の事項を記載して特許商標庁に提出しなければならない。 (i) 異議申立人の名称又は企業名及び郵便宛先 (ii) 異議申立の対象とする特許の登録番号，特許所有者の名称又は企業名及び発明の名称 (iii) 異議申立の範囲及び異議申立が基づくすべての理由についての陳述，並びにその理由を支持して提示されたすべての事実，証拠及び論点についての完全な説明，及び (iv) 異議申立人が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先 - 特許庁

The novel candy is obtained by setting a laminated xylitol crystallized part 2 comprising xylitol as a main material, at least one component selected from monosaccharides, disaccharides and sugar alcohols produced by reducing them at a predetermined amount based on the xylitol as a main material between corresponding two layered well-known candy parts 3, and a viscosity-reducing agent in a sandwich-laminated state.例文帳に追加

主成分のキシリトールと、主成分のキシリトールに対して所定量の単糖類、二糖類およびそれらを還元した糖アルコール類から選ばれる少なくとも１つの成分および粘度低下剤とを必須成分として含有する層状のキシリトール結晶部２を、対応する２つの層状の公知のキャンディ部分３の間にサンドイッチ積層した構成の新規キャンディ１により課題を解決できる。 - 特許庁

In the processing method for the silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion having ≥95% average silver chloride content on the base, a color developing solution contains ≥55 mol% developing agent of formula (1) based on the amount of all developing agents and contains at least one nitrogen-containing heterocyclic compound as a starter.例文帳に追加

支持体上に平均塩化銀含有率が９５％以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料の処理方法において、発色現像液が下記一般式（１）で表される現像主薬を全現像主薬の５５モル％以上含有し、かつスターターに含窒素複素環化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a fluorine-based surfactant mainly used for printing materials, photosensitive materials, photographic materials, paints, detergents, optical materials, various coating materials such as a release agent and the like, molding materials and the like and preferably used as additives for enhancing permeability, wetting ability, leveling properties, surface functionality and the like and comprising a short chain compound having ≤6C perfluoroalkyl.例文帳に追加

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができ、且つ化合物中のパーフルオロアルキル基の炭素数が６以下の短い化合物からなるフッ素系界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

This combined therapeutic agent for the prophylaxis or therapy of the infectious diseases with the Gram-positive bacteria is used by administering at least one kind of β-lactam-based antibiotic having antistaphylococcus activity with at least one kind of antibiotic selected from a tetracycline antibiotic, a quinolone antibiotic, an aminoglycoside antibiotic and a macrolide antibiotic simultaneously or separately at a time interval.例文帳に追加

少なくとも一種の抗ブドウ球菌活性を有するβーラクタム系抗生物質とテトラサイクリン系抗生物質、キノロン系抗生物質、アミノ配糖体抗生物質およびマクロライド系抗生物質から選ばれる少なくとも一種の抗生物質とを同時に、あるいは、時間を置いて別々に投与することを特徴とするグラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤。 - 特許庁

To provide a lightweight hydrogen storage material which has a low hydrogen absorbing/discharging temperature and a high absorbing/discharging rate, thus can store a large quantity of hydrogen, and is particularly useful for a fuel battery by adding metal powder having hydrogen molecule dissociation catalytic capacity and a flocculation preventive agent to magnesium simple substance or magnesium-based alloy powder, and ball-milling them.例文帳に追加

マグネシウム単体又はマグネシウム基合金粉末に水素分子解離触媒能を有する金属粉末及び凝着防止剤を添加し、これらをボールミリングすることによって水素の吸放出温度が低く、吸放出速度が大きい水素吸蔵材料を作製するものであり、軽量でかつ大量の水素を貯蔵できる材料として、特に燃料電池に有用な水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁

The surface treatment composition for metal comprises: an aqueous acrylic resin solution (A) prepared by neutralizing an amine modified acrylic resin (c) obtained by bringing a secondary amine compound (b) into reaction with an acrylic resin (a) having carbonyl groups and epoxy radicals with a neutralizer, and dispersing the same into water; and a hydrazine derivative based crosslinking agent (B) having hydrazide radicals or semicarbazide radicals by two or mores per molecule.例文帳に追加

カルボニル基及びエポキシ基を有するアクリル樹脂（ａ）に第２級アミン化合物（ｂ）を反応させて得られるアミン変性アクリル樹脂（ｃ）を中和剤で中和して水中に分散してなる水性アクリル樹脂溶液（Ａ）、及び１分子当り少なくとも２個以上のヒドラジド基又はセミカルバジド基を有するヒドラジン誘導体系架橋剤（Ｂ）を含有してなることを特徴とする金属用表面処理組成物。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition for laser beam welding that enables easy welding in a broad region of laser beam welding conditions with high efficiency (high speed) without requiring application of a near infrared ray-absorbing agent etc., does not generate pores caused by foaming etc., has excellent appearance of the joint, and also high welded joint strength, and applications thereof (laser beam welding methods and welded bodies).例文帳に追加

広範なレーザー光溶着条件領域にて、近赤外線吸収剤の塗布などを必要とせず、高効率（高速度）の下、容易に溶着でき、発泡などに起因する微細な孔を生じない、優れた接合部外観を有し、且つ強固な溶着接合強度を有するレーザー光溶着用プロピレン系樹脂組成物およびその用途（レーザー光溶着方法、溶着体）を提供する。 - 特許庁

Before or during impregnating a blowing agent into polystyrenic resin particles dispersed in an aqueous suspension, a flame retardant solution prepared by dissolving 40-300 pts.wt. of a 2,2-bis[4-(2,3-dibromoalkoxy)-3,5-dibromophenyl]-propane as a bromine-based flame retardant in 100 pts.wt. of a plasticizer is fed into the aqueous suspension and the flame retardant is impregnated into the polystyrenic resin particles.例文帳に追加

水性懸濁液中に分散させたポリスチレン系樹脂粒子に発泡剤を含浸させる前又は含浸中に、可塑剤１００重量部に臭素系難燃剤として２，２−ビス［４−（２，３−ジブロモアルコキシ）−３，５−ジブロモフェニル］−プロパン４０〜３００重量部を可塑剤に溶解させてなる難燃剤溶解液を、上記水性懸濁液中に供給して、上記ポリスチレン系樹脂粒子中に上記難燃剤を含浸させる。 - 特許庁

The cation electrodeposition coating composition comprising an amino group-containing modified epoxy resin (A), a blocked polyisocyanate curing agent (B), and a metal compound (C) is characterized by containing the metal compound (C) in a metal element amount of 10 to 10,000 mass ppm based on the mass of the cation electrodeposition coating composition and containing a nitrogen oxide ion (E) in an amount of 50 to 10,000 ppm.例文帳に追加

本発明は、アミノ基含有変性エポキシ樹脂（Ａ）、ブロック化ポリイソシアネート硬化剤（Ｂ）、及び金属化合物（Ｃ）を含有するカチオン電着塗料組成物であって、該カチオン電着塗料組成物の質量に対して、金属化合物（Ｃ）を金属元素の質量で１０〜１０，０００ｐｐｍ含有し、かつ窒素酸化物イオン（Ｅ）を５０〜１０，０００ｐｐｍ含有することを特徴とするカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant processing agent for the polyester-based fibers is characterized by emulsifying or dispersing a specific cyclic phosphazene compound in water in the presence of at least one surfactant selected from the group consisting of distyrenated phenol ethylene oxide adduct, alkali metal distyrenated phenol ethylene oxide adduct sulfonates, and alkali metal bis(tristyrenated phenol ethylene oxide adduct) succinate sulfonates.例文帳に追加

本発明によれば、特定の環状ホスファゼン化合物を、ジスチレン化フェノールエチレンオキサイド付加物、ジスチレン化フェノールエチレンオキサイド付加物スルホン化物のアルカリ金属塩、およびビス（トリスチレン化フェノールエチレンオキサイド付加物）琥珀酸エステルスルホン化物のアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤の存在下に、水中に乳化又は分散させてなるポリエステル系繊維の難燃加工剤が提供される。 - 特許庁

In the method for manufacturing an earth and sand alternative material, at lease one adjuvant among sandy molten slag, concrete debris, glass, recycled material of crushed earthenware, silty coal ash, and gypsum is mixed with the organic sludge, and then a cement-based solidification agent and an elution inhibitor made by chelate bonding an iron salt with a protein hydrolysate are added to perform solidification.例文帳に追加

本発明の無機性汚泥を主原料とする土砂代替材の製造方法は、無機性汚泥に砂質の溶融スラグ、コンクリートガラ、ガラス、陶器を破砕した再生資源、シルト質の石炭灰、石膏のうち少なくとも１種からなる補助剤を無機性汚泥に混合した後、セメント系の固化剤と蛋白質加水分解物に鉄塩をキレート結合させた溶出防止剤を加えて固化させるようにした。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body having a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a transparent film and a protective layer consisting mainly of an aqueous resin on the thermosensitive recording layer, a polyethylene wax obtained by being emulsified and dispersed to a volume average particle diameter of 0.1 to 0.4 μm with an anion type silicone-based surfactant is contained in the protective layer.例文帳に追加

透明フィルムに、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、および感熱記録層上に水性樹脂を主成分とする保護層を有する感熱記録体において、上記課題を解決するための一つの手段として、保護層中に、アニオン型シリコーン系界面活性剤により体積平均粒径０．１〜０．４μｍに乳化分散して得られたポリエチレンワックスを含有させるものである。 - 特許庁

This optically polymerizable dental composition comprises a volatile (meth)acrylate compound, a polyfunctional acrylate which is a crosslinking agent, a (meth)acrylate compound containing a fluoroalkyl group constituted of at least one fluorocarbon for improving durability, abrasion resistance, discoloration resistance after curing and an acylphosphine oxide-based polymerization initiator having high accelerating effect for polymerizing the monomer and leaving no yellowness in the composition.例文帳に追加

揮発性（メタ）アクリレート化合物と、架橋剤である多官能アクリレートと、硬化後の耐久性、耐摩耗性、耐着色性を向上させるための少なくとも一つのフルオロカーボンで構成されるフルオロアルキル基を含有する（メタ）アクリレート化合物と、モノマーの重合促進効果が高く組成物に黄色みが残存しないアシルフォスフィンオキサイド系重合開始剤とで光重合性歯科用コーティング組成物とする。 - 特許庁

The cellulose nanofibers can preferably be obtained by a method including a process for obtaining oxidized cellulose by oxidizing a cellulose-based raw material with an oxidizing agent in the presence of an N-oxyl compound and either one compound selected from a group consisting of a bromide, an iodide and mixtures thereof, and a process for subjecting the oxidized cellulose to wet pulverization to bring the same into cellulose nanofibers.例文帳に追加

また、前記セルロースナノファイバーが、臭化物、ヨウ化物及びこれらの混合物からなる群から選択されるいずれか１つの化合物と、Ｎ−オキシル化合物との存在下で、酸化剤を用いてセルロース系原料を酸化し、酸化されたセルロースを得る工程、及び、前記酸化されたセルロースを湿式微粒化処理してセルロースナノファイバーに解繊する工程を含む方法により得られることが好ましい。 - 特許庁

This phenolic resin molding material essentially comprises (a) 60 to 75 wt.% of a high-molecular weight novolak type phenolic resin having a weight-average molecular weight of ≥50,000 based on polysthyrene, (b) 5 to 20 wt.% of hexamethylenetetramine as a curing agent and (c) 5 to 35 wt.% of organic filler and/or inorganic filler.例文帳に追加

成形材料全体に対して、（ａ）ポリスチレンを基準物質としたときの重量平均分子量が ５０,０００以上である高分子量ノボラック型フェノール樹脂６０〜７５重量％、（ｂ）硬化剤としてヘキサメチレンテトラミン５〜２０重量％、及び（ｃ）有機充填材及び又は無機充填材５〜３５重量％を必須成分として含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁