「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The delivery agent server comprises newspaper receiving means for receiving the electronic newspaper from the newspaper company, subscription contract registering means for registering and managing destination information in users' terminals, and newspaper distribution means for sending the electronic newspapers to users' terminals based on the destination information registered in the subscription contract registering means.例文帳に追加

一方、販売店サーバーは、新聞社サーバーから電子新聞を受信する新聞受信手段と、ユーザー端末の宛先情報を登録管理する購読契約登録手段と、購読契約登録手段に登録された宛先情報に基づいて電子新聞をユーザー端末に送信する新聞配信手段とを備える。 - 特許庁

To provide a low viscosity paste resin composition of vinyl chloride-based resin especially added with an inorganic compound, containing a viscosity decreasing agent having high viscosity decreasing effect, small viscosity change with time, wide range high viscosity decreasing effect from high shear rate to low shear rate, low volatility and high safety.例文帳に追加

塩化ビニル系ペースト樹脂組成物、特に無機物が配合された系において、減粘効果が高く、経時の粘度変化が少なく、高せん断速度から低せん断速度までの広範囲な減粘効果が高く、揮発性の少ない、かつ安全性の高い減粘剤を含有した低粘性ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for improving an electrostatic aggregation comprises forming coating films by electrostatic spray using an electrostatic aggregation- resistant coating composition containing vehicle, brilliant pigments and/or color pigments and water-based pigments dispersing agent and decreasing aggregation and deposition of coating spray particles on a pole of an electrostatic spray gun.例文帳に追加

静電スプレー塗装にて塗膜の形成を、ビヒクル、光輝性顔料および／または着色顔料、ならびに水性顔料分散剤を含有する耐静電凝集性塗料組成物を用いて行うことにより、静電スプレーガンの電極に塗料スプレー粒子が凝集付着することを低減する静電凝集改善方法。 - 特許庁

To obtain a colored fine particle dispersion capable of reducing an amount of an activating agent, having a small particle diameter, an improved solvent resistance, a high stability as an aqueous dispersion, a high storage stability and being good for using as an ink, a water-based ink using the colored fine particle dispersion and a method for forming a picture image by using the ink.例文帳に追加

活性剤量が減量でき、小粒径であって、且つ、耐溶剤性に優れ、水性分散体としての安定性、保存性が高く、インクに用いて良好な着色微粒子分散体を得ることにあり、該着色微粒子分散体を用いた水性インク、該インクを用いた画像形成方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a heat stirring method of a roux by which stirring blades exhibit high demolishing efficiency and stirring efficiency without rotating with a roux material by adhesion thereto even when the roux material containing a water-based raw material and without containing a synthetic emulsifying agent is heated to a high temperature and heating of the roux material can be carried out while highly and evenly being mixed.例文帳に追加

、合成乳化剤を含まず水系原料を含むルウ材料が高温に加熱されても、攪拌羽根に付着して供回りすることがなく、かつ攪拌羽根が高い破壊効率及び攪拌効率を発揮し、高度に均等混合しながら加熱することができるルウの加熱攪拌方法を提供すること - 特許庁

The non-fibrous granular material is preferably its shot or crushed product, is preferably subjected to a surface treatment using a silane coupling agent, a phenolic resin, or the like, is preferably added in an amount of 0.5 to 20 wt.% based on the total weight of the friction material, and preferably has a particle diameter of 2 to 100 μm.例文帳に追加

前記非繊維状の粒状物がショットまたは粉砕物であること、前記粒状物はシランカップリング剤又はフェノール樹脂等で表面処理されていること、前記粒状物が摩擦材全体の０．５〜２０ｗｔ％配合されていること、前記粒状物の粒径が２〜１００μｍであることが好ましい。 - 特許庁

In this method for producing a cured concrete material by kneading a composition comprising cement, water reducing agent, fine aggregate, coarse aggregate and water and forming by compaction, coarse aggregate having spherity of 65% to 80% by making size of macadam even is used and water content is adjusted to 15% to 35% by weight based on the weight of cement.例文帳に追加

セメント、減水剤、細骨材、粗骨材及び水を有する組成物を混練し、遠心締固めにより成形されるコンクリート硬化物において、砕石を整粒することにより球形率を６５％から８０％とした粗骨材を用い、セメントに対する水の重量割合を１５％から３５％とする。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized in that the composition is obtained by dissolving an emulsifying agent in an amount of ≤4.0 wt.% based on liquid oils and fats in the liquid oils and fats and a surface tension after 3 second from the formation of an interface of the oil and fat composition and water at 80°C is ≤7 mN/m.例文帳に追加

液状油脂に、該液状油脂に対して４．０重量％以下となる量の乳化剤を添加・溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物の水との８０℃における、界面形成時より３秒後の界面張力が７ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする揚げ物調製用油脂組成物。 - 特許庁

This bathing agent composition includes an oily ingredient containing at least one carotenoid compound, a surfactant containing at least one phospholipid, and a vehicle, wherein the amount of the surfactant is 100 to 400 mass% based on the amount of the oily ingredient.例文帳に追加

本発明の入浴剤組成物は、少なくとも１種のカロテノイド類を含有する油性成分と、少なくとも１種のリン脂質を含む界面活性剤と、賦形剤とを含み、前記界面活性剤の量が油性成分に対して１００質量％〜４００質量％である粉末組成物を含有するものである。 - 特許庁

The electrophotographic color fadable toner comprises at least a binder resin comprising a polyester resin, a near IR ray absorbing dye, and a quaternary ammonium boron complex, wherein the toner contains a polycarbodiimide resin by 1-15 mass% based on the entire mass, the resin functioning as a modifying agent for the polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂からなる結着樹脂と、近赤外線吸収色素と、４級アンモニウムホウ素錯体と、を少なくとも含んでなるトナーであって、全質量に対して１〜１５質量％のポリエステル樹脂用改質剤として機能するポリカルボジイミド樹脂を含むことを特徴とする電子写真用消色トナー。 - 特許庁

This structural adhesive includes an epoxy resin composed of at least a rubber-modified epoxy resin and a latent curing agent as principal components, and contains an ionic liquid, the content of the ionic liquid is 1-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the epoxy resin.例文帳に追加

本発明は、少なくともゴム変性エポキシ樹脂を含んで構成されるエポキシ樹脂と、潜在性硬化剤とを主成分とし、イオン性液体を含み、前記イオン性液体の含有量が前記エポキシ樹脂１００質量部に対して１質量部以上３０質量部以下である構造用接着剤である。 - 特許庁

The water-soluble dye having specific photophysical properties or pharmaco-chemical properties as a contrast medium for fluorescence and transillumination diagnostics in the near infrared radiation (NIR) region, a new dye for in vivo diagnostics based on NIR, and a diagnostic agent containing such dye are provided.例文帳に追加

本発明は、NIR範囲において蛍光法及び透視法による診断の造影剤として特定の光物理的性質又は薬理化学的性質を有する水溶性色素及びそれらの生体分子付加物を使用する近赤外線（NIR線）による生体内診断用の新規な色素並びにこのような色素を含有する診断薬。 - 特許庁

This method comprises incorporating 5-25 wt.% aniline point lowering agent for the solvent into a detergent composition in the dry cleaning composition using a petroleum based solvent containing at least 0.01 wt.% aromatic compounds.例文帳に追加

即ち、本発明は、芳香族化合物を少なくとも０．０１重量％含有する石油系溶剤を使用するドライクリーニングにおいて、溶剤のアニリン点降下剤を洗浄剤組成物中に５〜２５重量％配合する事を特徴とするドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する事を特徴とする。 - 特許庁

This grouting material comprising silica sol, cement clinker powder, slag powder, a plaster, an alkali metal sulfate, and a naphthalene sulfonate-based water-reducing agent is characterized in that ≤90 vol.% of all particles excluding the silica sol are particles having diameters of ≤10.5 μm, and ≤45 vol.% are particles having diameters of ≤2.2 μm.例文帳に追加

シリカゾル、セメントクリンカ粉末、スラグ粉末、石膏類、アルカリ金属の硫酸塩及びナフタレンスルホン酸系減水剤を含有してなる水性スラリーからなり、シリカゾルを除く全粒子の９０体積％までが１０．５μｍ以下の粒子であり、且つ４５体積％までが２．２μｍ以下の粒子である注入材。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a single-sided sheet constituted so that resin will not be peeled off from a base material, when a mold release film is peeled after laminate molding under heating and pressure in manufacturing the single-sided sheet, using a prepreg which uses an epoxy resin composition containing a compound (phenolic-based curing agent) having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有する化合物（フェノール系硬化剤）を含有したエポキシ樹脂組成物を用いたプリプレグを使用して片面板を製造するに際して、加熱加圧して積層成形した後、離型フィルムを引き剥がす際に樹脂が基材から剥がれることのない片面板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion.例文帳に追加

被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し０．０１〜２０質量％含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。 - 特許庁

To obtain a resin paste printable by screen printing, enabling the increase in the amount of a silicone-based antifoaming agent and the improvement of antifoaming property by compounding N-methyl-2-pyrrolidone to a solution of a heat-resistant resin such as polyimide resin, polyamide imide resin and polyamide resin modified with a flexibilizing and low elastic modulus component and provide a method for the production of the resin paste.例文帳に追加

可とう化及び低弾性率成分で変性されたポリイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂、ポリアミド樹脂等の耐熱性樹脂の溶液に、N-メチル-2-ピロリドンを配合することにより、シリコーン系消泡剤を増量を可能にし、消泡性を向上させた、スクリーン印刷可能な樹脂ペースト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method which performs electrolytic treatment of water of a circulating water system by passing water to an electrolyzer, and which removes an appropriate amount of the scale components in the system and can perform electrolytic treatment of the outflow water from the electrolyzer in such a manner that an appropriate amount of a chlorine-based oxidizing agent is incorporated in the outflow water.例文帳に追加

循環水系の水を電解装置に通水して電解処理する方法において、系内のスケール成分を適正量除去すると共に、電解装置からの流出水中に塩素系酸化剤が適正量含有されるように電解処理することができる電解処理方法を提供する。 - 特許庁

This silicone-based super-water-repelling agent which is used for wood, contains two or more of a UV light absorbent, a photostabilizer and a metal oxide, and cuts ≥80% of UV light within a wavelength range of 280 to 400 nm and whose coating film on the wood has a super-water- repelling force comprising a contact angle of ≥120°.例文帳に追加

木材に塗工した膜の接触角が１２０°以上の超撥水力を有し、かつ、紫外線吸収剤、光安定化剤および金属酸化物の２種以上を含み、波長２８０〜４００ｎｍの範囲の紫外線を８０％以上カットする木材用シリコーン系超撥水剤を使用する。 - 特許庁

The high thermal conductivity grease composition comprises 70-90 vol.% inorganic powder obtained by mixing two types of inorganic powders having different average particle diameters and 10-30 vol.% base oil containing a mineral oil or a synthetic oil, the base oil containing 0.2-2.0 wt.%, based on the weight of the inorganic powders, surface active agent.例文帳に追加

平均粒径が異なる２種類の無機粉末を混合した無機粉末を７０〜９０容量％と、鉱油または合成油を含有する基油とを１０〜３０容量％含み、基油には無機粉末の重量に対して０.２〜２.０ｗｔ％の界面活性剤が含まれた高熱伝導グリース組成物。 - 特許庁

The non-sticky cosmetic moisturizer for applying moistness to the skin and the hair is composed of (a) at least about 10 wt.% polyhydric alcohol humectant based on the composition, (b) about 0.01 to about 10% polymeric wetting agent capable of forming a uniform film by wetting test and (c) a vehicle allowable as cosmetics.例文帳に追加

（ａ）組成物の少なくとも約１０重量％の多価アルコール保湿剤と、（ｂ）濡れ試験で均一な膜を形成する約０．０１％〜約１０％のポリマー湿潤剤と、（ｃ）化粧品として許容されるビヒクルと、から成る皮膚及び頭髪に潤いを与える化粧用不粘着性モイスチャライザー。 - 特許庁

This collecting agent for the core fibers for the optical fiber comprises (A) a radically polymerizable oligomer, (B) a radically polymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a compound having a sulfur atom and a nitrogen atom in one molecule, in a proportion of 0.1-10 wt.% based on the total of the components (A) to (D).例文帳に追加

ラジカル重合性オリゴマー（Ａ）、ラジカル重合性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）及び１分子中にイオウ原子と窒素原子を含有する化合物（Ｄ）を含有してなり、前記成分（Ｄ）の含有量が成分（Ａ）〜（Ｄ）の合計の０．１〜１０重量％である光ファイバ芯線集束剤。 - 特許庁

This foamed product is a plate-shaped foam provided by melting a polypropylene-based resin in an extruder and mixing the molten resin with a volatile foaming agent, subsequently extruding the mixture from a rectangular opening port and has ≤1 mm standard deviation expressing surface smoothness.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂を押出機中で溶融させ、さらに揮発性発泡剤と混合した後、矩形状の開口部から押し出して得られる厚み２０ｍｍ以上、幅１５０ｍｍ以上の板状発泡体であって、表面平滑性を表す標準偏差が１ｍｍ以下であるポリプロピレン系樹脂押出板状発泡体に関する。 - 特許庁

The papermaking surface sizing agent contains a copolymer obtained by copolymerizing a monomer component comprising at least a styrene-based monomer component, an anionic vinyl monomer component and a crosslinkable monomer component, has a weight-average molecular weight of 20,000-100,000 and the ratio of weight-average molecular weight/number-average molecular weight of <2.5.例文帳に追加

少なくとも、スチレン系モノマー成分と、アニオン性ビニルモノマー成分と、架橋性モノマー成分を含有するモノマー成分を共重合させて得られる、重量平均分子量２０，０００〜１００，０００、重量平均分子量／数平均分子量の比２．５未満の共重合体を含有する製紙用表面サイズ剤。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding the following ingredients (A), (B) and (C) as essential ones: (A) an unhalogenated epoxy resin having at least two epoxy groups in a molecule; (B) a curing agent; and (C) layered clay mineral in an amount of 0.8-10 wt.% based on the total weight of the resin composition.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する未ハロゲン化エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および層間に有機陽イオンを含有する層状粘土鉱物（Ｃ）を必須成分とする樹脂組成物であり、且つ樹脂組成物中の層状粘土鉱物が０．８重量％以上１０重量％以下とする。 - 特許庁

The rubber composition for coating steel cords 2 comprising 100 pts.wt. diene-based rubber, 40-80 pts.wt. silica having 100-200 m^2/g nitrogen adsorption specific surface area, 1-15 pts.wt. silane coupling agent and 0.5-3 pts.wt. potassium borate and the belt 1 using the same are provided.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、チッ素吸着比表面積が１００〜２００ｍ^2／ｇであるシリカを４０〜８０重量部、シランカップリング剤を１〜１５重量部、およびホウ酸カリウムを０．５〜３重量部含有するスチールコード２被覆用ゴム組成物、ならびにそれを用いたベルト１を有するタイヤ。 - 特許庁

In this case, the average particle diameter of the carbonaceous particles is ≤1μm and a brightness index L* value is ≤30 with a calorimeter of the CaO particles after mixing the CaO particles with the carbonaceous particles and then, the CaO-based desulfurizing agent having higher efficiency can stably be manufactured.例文帳に追加

その際に、前記炭素質粒子の平均粒径を１μｍ以下とする、前記ＣａＯ粒子と前記炭素質粒子とを混合した後のＣａＯ粒子の測色計による明度指数Ｌ* 値を３０以下とすることにより、より高効率のＣａＯ系脱硫剤を安定して製造することが可能となる。 - 特許庁

In the lithographic printing material applying the silver complex salt diffusion transfer method at least having a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer on a support, at least one layer of the lithographic printing material contains polymer latex having a carboxyl group, urea, and a vinylsulfone-based crosslinking agent.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料において、該平版印刷材料の少なくとも１層がカルボキシル基を有するポリマーラテックス、尿素及びビニルスルホン系架橋剤を含有する事を特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

In the method for producing copper powder where a copper salt aqueous solution is mixed with alkali hydroxide and reducing sugar, thereby producing cuprous oxide, and the cuprous oxide is reduced with a hydrazine based reducing agent, thereby obtaining metal copper, the cuprous oxide is produced in the presence of acrylic acid and/or acrylamido.例文帳に追加

銅塩水溶液に水酸化アルカリおよび還元糖を混合することにより亜酸化銅を生成させ、該亜酸化銅をヒドラジン系還元剤で還元することにより金属銅を得る銅粉末の製造方法において、前記亜酸化銅をアクリル酸および／またはアクリルアミドの存在下で生成させることを特徴とする。 - 特許庁

This method for processing the fiber for blocking the ultraviolet light capable of making the fiber or fibrous product hold the excellent ultraviolet-blocking effect is provided by attaching or incorporating an ultraviolet light-absorbing agent containing 0.01-0.1 pt.wt. water soluble silver compound based on 1 pt.wt. protein to the fiber or fibrous product.例文帳に追加

この発明では、タンパク質１重量部に対し水溶性銀化合物を０．０１〜０．１重量部含有する繊維用紫外線吸収剤を繊維または繊維製品に付着または含有させることにより、当該繊維または繊維製品に優れた紫外線遮蔽効果を保持させることができる。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (A) an epoxy resin except the following component (B), (B) a phenoxy resin having ≥10,000 weight average molecular weight, and containing a bisphenol S skeleton and a biphenyl skeleton in one molecule, (C) a carboxy group-containing acrylonitrile-butadiene rubber, (D) an amine-based curing agent, (E) a curing accelerator and (F) an inorganic filler.例文帳に追加

（A）下記（B）成分以外のエポキシ樹脂、（B）重量平均分子量が10,000以上であり、一分子中にビスフェノールＳ骨格およびビフェニル骨格を有するフェノキシ樹脂、（C）カルボキシル基含有アクリロニトリル−ブタジエンゴム、（D）アミン系硬化剤、（E）硬化促進剤、及び（F）無機充填剤を含有してなる接着剤組成物。 - 特許庁

This is a separator for fuel cell which has 40-80° of angle with water on the surface, and the above separator is made by forming a film of a fluorine-based mold releasing agent on the surface of a molded body made of expanded graphite having an average particle size of 25-500 μm and a resin, and a solid polymer fuel cell having the above separator is provided.例文帳に追加

表面の水との接触角が４０度〜８０度である燃料電池用セパレータで、上記セパレータは平均粒径２５−５００μｍの膨張黒鉛及び樹脂からなる成形体にフッ素系の離型剤の膜を表面に形成したもの及び上記のセパレータを有してなる固体高分子燃料電池。 - 特許庁

The flame-retardant styrenic resin composition is obtained by adding a blended flame retardant obtained by combining a halogen-free aromatic phosphate or phosphazene compound used as the flame-retardant enhancing agent (b) with a halogen-containing organic compound (a) comprising bis(2,3-dibromopropyl) ether of brominated bisphenol compound, phosphoric acid and a halogenated alkyl ester of cyanuric acid or isocyanuric acid to a styrene-based resin.例文帳に追加

難燃性増強剤（ｂ）としてハロゲン不含芳香族リン酸エステルまたはホスファゼン化合物を使用し、臭素化ビスフェノール化合物のビス（２，３−ジブロモプロピル）エーテル、リン酸、シアヌル酸またはイソシアヌル酸のハロゲン化アルキルエステルよりなる含ハロゲン有機化合物（ａ）と組合わせた配合難燃剤をスチレン系樹脂に添加する。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner having 3 to 8 μm volume average particle size and at least consisting of a coloring agent and a resin prepared by polymerizing radical polymerizable monomers in a water-based medium, the proportion of aromatic amines in the toner is ≤50 ppm.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中でラジカル重合性単量体を重合せしめて形成された樹脂と着色剤とからなる体積平均粒径が３〜８μｍの静電潜像現像用トナーにおいて、該トナー中の芳香族アミン含有量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

This rubber composition consists of an elastomer based on at least 1 kind diene group constituted mainly by cis-1,4-polyisoprene rubber, also by at least 1 kind of liquid hydroxyl terminal polyalkylene polymer, a reinforcing material as a carbon black or the carbon black and/or a silica and a coupling agent.例文帳に追加

本発明は、主としてシス１，４−ポリイソプレンゴムから構成される、少なくとも１種類のジエンに基づくエラストマーと、少なくとも１種類の液体ヒドロキシル末端ポリアルキレン・ポリマーとから、カーボンブラックとして又はカーボンブラック及び／若しくはシリカとしての強化材並びにカップリング剤と共に成るゴム組成物に関する。 - 特許庁

The rapidly curable epoxy resin composition comprises a curable epoxy resin (A), an acid anhydride-based curing agent (B) having an action to cause the epoxy resin to cure, and a curing accelerator (C) comprising triphenylbenzyl phosphonium tetraphenylborate represented by formula (I).例文帳に追加

本発明により、硬化性エポキシ樹脂（Ａ）と、該エポキシ樹脂の硬化を起させる作用をもつ酸無水物系硬化剤（Ｂ）と、次式（Ｉ） で示されるトリフェニルベンジルホスホニウム・テトラフェニルボレートよりなる硬化促進剤（Ｃ）とを、組成物の構成成分として含有することを特徴とする、速硬化性のエポキシ樹脂組成物が得られた。 - 特許庁

The polyimide-based adhesive solution is obtained by dissolving a thermoplastic polyimide resin prepared from a specific acid dianhydride, an epoxy resin and a curing agent in an organic solvent comprising a ketonic solvent and/or a cyclic ether solvent.例文帳に追加

特定の酸二無水物を原料とする熱可塑性ポリイミド樹脂、エポキシ樹脂および硬化剤を、ケトン系溶媒および／または環状エーテル系溶媒を含む有機溶媒に溶解させることにより発泡等の原因となる残留溶媒を抑えることができ、充分な耐熱性、接着性を有するポリイミド系接着剤溶液が得られる。 - 特許庁

To provide a polymer molding superior in colorability, transparency and color durability; and being free from the bleed-out of a coloring agent, by copolymerizing an anthraquinone-based compound having good copolymerizing property with a vinylic monomer, such as an alkyl acrylate, an alkyl methacrylate and styrene.例文帳に追加

アクリル酸アルキルエステル、メタクリル酸アルキルエステル、スチレンなどのビニル系モノマーに対して良好な共重合性を有するアントラキノン系化合物をそれらビニル系モノマーを共重合することで、着色性、透明性、および着色持続性に優れ、着色剤のブリードアウトが起こらない重合成形体を提供すること。 - 特許庁

The method for producing polyurethane foam comprises contacting at least one polyisocyanate with an active hydrogen-containing compound in the presence of an effective amount of siloxane-based surfactant composition comprising a urethane catalyst, a foaming agent and a silanol-functionalized organosiloxane having 1-200 siloxane recurring units.例文帳に追加

ウレタン触媒、発泡剤、および１から２００のシロキサン反復単位を有するシラノール官能化されたオルガノシロキサンを含む実効的な量のシロキサン系界面活性剤組成物の存在下で、少なくとも一種のポリイソシアネートと活性水素含有化合物とを接触することを含むポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The cleaning agent composition comprises 80-10 wt.% alkylene glycol alkyl ether such as dipropylene glycol monomethyl ether or dipropylene glycol dimethyl ether, 10-40 wt.% 10-15C paraffin-based solvent such as cyclodecane, cycloundecane or cyclododecane and 10-50 wt.% dibasic acid ester such as dimethyl glutarate.例文帳に追加

例えば、ジプロピレングリコールモノメチルエーテルやジプロピレングリコールジメチルエーテル等のアルキレングリコールアルキルエーテル８０〜１０重量％及びシクロデカン、シクロウンデカン、シクロドデカン等の炭素数１０〜１５のパラフィン系溶媒１０〜４０重量％及びグルタル酸ジメチルエステル等の二塩基酸エステル1０〜５０重量％からなる洗浄剤用組成物を使用する。 - 特許庁

The polyurethane resin foam is a hardened material, resulting from reaction with a chain elongating agent containing at least one kind of non-halogen-based aromatic amine.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、脂肪族及び／又は脂環族イソシアネート末端プレポリマーと、一般式（１）〜（３）からなる群より選択される少なくとも1種の非ハロゲン系芳香族アミンを含む鎖延長剤との反応硬化物であることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the layered double hydroxide contains divalent and trivalent metals, that the surface treatment agent contains a resorcin-formalin-latex-based adhesive (RFL adhesive) or contains an epoxy compound, and that at least part of the fibers are polyester fibers.例文帳に追加

さらには、層状複水酸化物が二価金属と三価金属を含有するものであることや、表面処理剤がレゾルシン・ホルマリン・ラテックス系接着剤（ＲＦＬ接着剤）を含有するものであることまたは表面処理剤がエポキシ化合物を含有するものであること、繊維の少なくとも一部がポリエステル繊維であることが好ましい。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprising an epoxy resin and a curing agent contains a co-condesed novolak composed of p-cresol, m-cresol and formaldehyde and containing 60-99.5 mass% of p-cresol based on the total amount of p-cresol and m-cresol.例文帳に追加

ｐ−クレゾールとｍ−クレゾールとホルムアルデヒドよりなる共縮合ノボラックであって、ｐ−クレゾールとｍ−クレゾールの合計量に対するｐ−クレゾールの割合が６０〜９９．５質量％である共縮合ノボラックを硬化剤成分として含有することを特徴とする、エポキシ樹脂成分と硬化剤成分からなるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The method for analyzing a polynucleotide sample comprises bringing a polynucleotide sample to be examined containing a melting temperature-regulating agent to a probe polynucleotide immobilized to a carrier, hybridizing a target polynucleotide contained in the polynucleotide sample to be examined with the probe polynucleotide and measuring a signal based on the hybridization.例文帳に追加

ポリヌクレオチド試料の分析方法であって、担体に固定化されたプローブポリヌクレオチドに、融解温度調節剤が添加された被検ポリヌクレオチド試料を接触させ、被検ポリヌクレオチド試料に含まれるターゲットポリヌクレオチドをプローブポリヌクレオチドにハイブリダイズさせ、ハイブリダイゼーションに基づくシグナルを測定することを含む、前記分析方法。 - 特許庁

The aluminum chelate-based latent curing agent for curing a thermosetting epoxy resin, is characterized by simultaneously being held in a porous resin obtained by radically polymerizing a polymerizable compound in the presence of a radical polymerization initiator when interfacially polymerizing the polyfunctional isocyanate compound.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂を硬化させるためのアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤が、多官能イソシアネート化合物を界面重合させると同時に、ラジカル重合開始剤の存在下でラジカル重合性化合物をラジカル重合させて得た多孔性樹脂に保持されていることを特徴としている。 - 特許庁