「agricultural power」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage apparatus for tools in a agricultural working machine, with which a plurality of tools can be stored by a single clamp in proper holding power and which is simply produced at a low cost and mounted on a machine body.例文帳に追加

単一のクランプで複数の道具類を適度の保持力で収納することが出来て、製造や機体への組付けが簡単で、コストも安くなる移動農機における道具類の収納装置を得る。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine capable of changing and moving soil working bodies from an operation position to a nonoperation position, transmitting rotation power to the soil working bodies in the movement of operation position and breaking the transmission of rotation power to the soil working bodies in a nonoperation position.例文帳に追加

土作業体28，60を作業位置及び非作業位置に切換え移動でき、土作業体28，60に作業位置移動時に回転動力を伝達し、非作業位置で土作業体28，60に対する回転動力の伝達を遮断する農作業機を提供する。 - 特許庁

The power transmission apparatus 136 of an agricultural working machine 1 is provided with a cultivation axis 53 rotating by driving power and another cultivation axis 88 which tilts in the direction parting from the cultivation axis 53 corresponding with the folding motion of the machine body 2 and tilts in the direction approaching to the cultivation axis 53 corresponding with the fold-releasing motion.例文帳に追加

農作業機１の動力伝達装置136は、駆動力を受けて回転する一の耕耘軸53と、機体２の折り畳み動作に応じて一の耕耘軸53から離反する方向に回動し折り畳み解除動作に応じて一の耕耘軸53に向う方向に回動する他の耕耘軸88とを備える。 - 特許庁

This agricultural implement 1 includes a central working part 2 for performing work by using power from a tractor, and right and left extended working parts 3a and 3b capable of switching between working and nonworking states by turning and performing work by using power from the working part 2 in the working state.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタからの動力によって作業をする中央の作業部２と、回動により作業状態および非作業状態に切り換え可能で作業状態時に作業部２からの動力によって作業をする左右の延長作業部3a，3bとを備える。 - 特許庁

This 'multilayered class system' began to appear during Yoshiie's time, and is believed that there was a huge economic shift in local society, and power in residential land shifted from the 'Tato' and 'Fumyo' (farm managers who leased public fields from provincial lords and produced agricultural products) to the residential land lords (estate managers). 例文帳に追加

そうした「重層的な階級制」は、ちょうど義家の頃に見られるようになり、その背景には、地方経済社会での大きな変動、在地での有力者は田堵・負名（公田請作経営者）から在地領主（所領経営者）へと変化があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling clutch mechanism capable of being mounted on a narrow space since a small-sized agricultural machine such as a self-traveling type engine-driven spraying machine requires a light and compact power transmission apparatus as far as possible and capable of transmitting large torque during driving.例文帳に追加

自走式動力噴霧機のような小型の農業機械ではできるだけ軽量かつコンパクトな動力伝達装置が必要なため、狭いスペースに設けることが可能で、駆動時に大きなトルクを伝導することが可能な走行クラッチ機構を構成する。 - 特許庁

To provide a trailer structure for agricultural use to drive the wheel of the trailer by transmitting the rotational motion of a power output shaft extended from an engine for driving the wheel of a tractor and making the traveling track of the trailer coincide with that of the tractor.例文帳に追加

トラクタの車輪を駆動させるエンジンから延出される動力取出軸の回転駆動をトレーラの車輪に伝達して駆動させると共に、トレーラの走行軌跡をトラクタの走行軌跡と同一にする農業用トレーラ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a dam, by which, fertile agricultural land and forest are not submerged, and more cost effective than large scale dams, with functions of electric power adjustment, making use of water, and sand protection, flood controlling, preventing destruction of the eco system and environment, perfectly and permanently preventing sand drifting.例文帳に追加

ダムを建設しても肥沃な農地、森林を水没させることなく、発電コストを大規模ダムより安く、電力調整、洪水調整、利水及び砂防の諸機能を持たせ、生態系および環境の破壊を防止し、ダム湖の堆砂を永久的に完全に防止する。 - 特許庁

A foldable agricultural working machine is provided with a cultivation axis 53 rotating by driving power and another cultivation axis 88 which turns in the direction parting from the cultivation axis 53 corresponding with the folding motion of the machine body 2 and turns in the direction approaching to the cultivation axis 53 corresponding with the fold-releasing motion.例文帳に追加

折り畳み式の農作業機は、駆動力を受けて回転する一の耕耘軸53と、折り畳み動作に応じて一の耕耘軸53から離反する方向に回動するとともに折り畳み解除動作に応じて一の耕耘軸53に向う方向に回動する他の耕耘軸88とを備える。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive flow control valve to be installed in a water transporting pipe for supply and sewage works, industrial water, agricultural water, water power generation water, etc., suitable for use in installing a city water pipe having a great change in amount of passing water.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、水力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁に関するもので、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な流量調節弁を提供する。 - 特許庁

To provide a floating gate type intake device capable of being operated by buoyancy, being used as an intake limiting equipment of an intake in a water-power plant/agricultural water use, etc., and a water sharing equipment from various kinds of diversion canals used for agriculture, etc., and keeping the quantity of water taken or divided in constant.例文帳に追加

浮力により動作し、水力発電所・農業用水等における取水口の取水量制限設備および、農業用などの各種水路からの分水設備として利用でき、取水あるいは分水する水量を一定に保つことができる浮動ゲート型取水装置を提供する。 - 特許庁

Some of the advantages of Seabell’s products are that it can be placed in various locations, such as sewage and water purification facilities, agricultural waterways and private factories, as well as its operational stability compared to wind and solar power generation, and simple installation and maintenance.例文帳に追加

また、下水道処理場、浄水場、農業用水路、民間工場など、設置可能な場所が多数存在することや、風力や太陽光を活用した発電と比較して稼働率の安定性や設置工事の簡易性、メンテナンスの簡易性などが、同社製品のメリットとなっている。 - 経済産業省

To provide a disposal method of waste oil, waste tires or the like of a spontaneous combustion type practicable without using power such as a fan; capable of carrying out complete combustion of disposal objects such as waste oil or waste tires; and suitable for a private facility of a small factory, a common household, or the like, or for auxiliary heating of an agricultural house, or to be applied as an emergency facility during a disaster.例文帳に追加

ファン等の動力を用いずに実施でき、廃油、廃タイヤ等の処理物の完全燃焼処理が可能であり、小工場、一般家庭等の自家設備用として、また、農業用ハウスの補助暖房として、更には災害時の緊急設備として実施するのに好適な、自然燃焼式の廃油・廃タイヤ等処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spontaneous combustion type waste oil incinerator with a small and simple composition not using power of an air supply mechanism or the like using a fan, available at a comparatively low price, capable of carrying out complete combustion of waste oil, and suiting use as a private facility for small plants, common households or the like, and an emergency facility for disaster or auxiliary heating of an agricultural house.例文帳に追加

ファンによる給気機構等の動力を用いない小型且つシンプルな構成で、比較的低廉にて供給でき、しかも廃油の完全燃焼化をはかれ、小工場、一般家庭等の自家設備用として、あるいは、農業用ハウスの補助暖房や災害時の緊急設備用として好適な自然燃焼式廃油焼却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent damage to a traveling apparatus and a driving apparatus in the case of happening a trouble on a chassis of a raised floor type agricultural working vehicle which travels with crawlers by speed changing rotation of an engine through a transmission, and to provide a mechanism transmitting power from a driving axle for traveling horizontally mounted on the upper part of a machine to the traveling apparatus on the lower part.例文帳に追加

エンジンの回転をトランスミッションで変速し、クローラによって走行する高床式の農業用作業車の足廻りにトラブルが発生したとき、走行装置と駆動機構が破損することを防止すること、及び、機体上部に横架した走行用駆動軸から下方の走行装置へ動力を伝達する機構を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural and horticultural disinfectant (new seed disinfectant) which is excellent in permeability into deep-infected seeds and the like, has more excellent disinfecting power than those of conventional commercially available cupper disinfectants, can effectively control any of infectious fungal seed diseases, infectious bacterial seed diseases, and nematode (especially Aphelenchoides besseyi Christie) diseases, and can effectively disinfect various resistant microbes at low doses.例文帳に追加

深部感染種子等への浸透性に優れ、従来市販されている銅殺菌剤よりも殺菌力に優れ、種子伝染性糸状菌病や細菌病および線虫（特にイネシンガレセンチュウ）病害の何れをも効果的に防除でき、低薬量で各種耐性菌をも効率よく殺菌できる農園芸用殺菌剤（新規種子消毒剤）の提供。 - 特許庁

The longitudinally central part of an agricultural implement is liftably set at the rear part of a tractor through a three-points link hitching mechanism so that power is transmitted from the tractor to the central part, and the implement parts extending from the central part to both left and right parts are each made foldable over the central part side.例文帳に追加

トラクタの後部に３点リンクヒッチ機構を介して農作業機の長さ方向中央部分を昇降可能に装着し、上記トラクタから農作業機の中央部分に動力を伝達すると共に、上記中央部分に対し、該中央部分から左右両側に延出している作業機部分を、それぞれ中央部分側に折り畳み可能とした。 - 特許庁

To improve the strength of a bearing supporting part by constituting the portion of a planetary gear type steering mechanism for concentrating driving force of a travel shifting purpose HST type transmission and a steering operation purpose HST type transmission by an internal with a bevel gear, in a power transmission mechanism for a vehicle juxtaposed with transmission and travel mechanisms in a travel vehicle such as constructional and agricultural machinery.例文帳に追加

建設機械や農業機械等の走行車両において、変速機構と走行機構とを併設した車両の動力伝動機構に関するものであり、走行変速用ＨＳＴ式変速装置と操向操作用ＨＳＴ式変速装置の駆動力を集中する遊星ギア式操向機構の部分を、ベベルギア付きインターナルにより構成して、軸受け支持部の強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a running gear driving an agricultural working vehicle, capable of preventing foreign substances clogging in a crawler from clogging into running wheels, breaking by using a clog-preventing plate for the foreign substances and preventing foreign substances from clogging into a chain and a sprocket of a running gear having a mechanism transferring motive power from a high deck machine body to the driving wheels with the chain and the sprocket.例文帳に追加

クローラを用いて走行する農業用作業車のクローラに巻き込まれる異物が走行車輪にかみ込むのを防止すること、及び異物のかみ込み防止板を利用してブレーキ動作をさせること、及び高床式の機体からチェンとスプロケットでクローラの駆動輪に動力を伝達する構造の農業用作業車のチェンとスプロケットに異物が挟み込まれるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

In Asia, a large volume of air-contaminating substitutes including sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) are released into the air from various sources including the combustion of fossil fuel through the operation of thermal power plants, factories and automobiles, the combustion of coal at home, agricultural residual burning in the air, slash-and-burn agriculture and forest fires.例文帳に追加

アジア地域では、火力発電所・工場・自動車などによる化石燃料の燃焼、家庭での木炭燃焼、農業残瑳物の屋外焼却、焼き畑、森林火災などの様々な発生源から、二酸化硫黄（SO2）や窒素酸化物（NOx）、揮発性有機化合物（VOC）などの大気汚染物質が大量に大気中に放出されている。 - 経済産業省

In relation to the Great East Japan Earthquake which occurred on March 11, 2011 and the subsequent accident of the Tokyo Electric Power Company's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants(hereinafter, the "Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants"), there were movements of some of foreign embassies in Japan, foreign-affiliated enterprises and others temporarily evacuating from Tokyo (the situation has normalized by now). Apart from this, some countries and regions implemented such measures as suspending the import of Japanese export items, mainly agricultural and marine products, requiring the submission of radioactive material inspection certificates and other documents, and strengthening inspection on the side of the importing countries.例文帳に追加

2011 年3 月11 日に発生した東日本大震災に伴う東京電力・福島第一原子力発電所（以後、福島第一原発）の事故に関連して、一部の在日大使館や外資系企業等が東京から一時退避する動きが見られた他（現在までに正常化）、一部の国・地域において、農林水産品を中心に我が国輸出品への輸入停止や放射性物質の検査証明書等の提出要求、輸入国による検査の強化といった措置がとられている。 - 経済産業省