「allowable deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a system frequency (SF) of the power system rises higher than an upper limit (ΔF1U) of a frequency deviation allowable range, an output of a generator 1 is slowly attenuated, and an output of a generator 2 is quickly decreased.例文帳に追加

系統電力の系統周波数（SF）が周波数逸脱許容範囲の上限値（ΔＦ１Ｕ）より上昇したときは、発電機１の主力をゆっくり減衰させ、発電機２の出力を早く低下させる。 - 特許庁

To obtain an accurate flow rate value by eliminating the generation of significant errors for causing deviation from the allowable error range of the flow rate value of fluid at that time even if the flow rate varies due to the generation of pulsation in the fluid.例文帳に追加

流体に脈動が生じるなどして流速が変動しても、そのときの流体の流量値の許容誤差範囲のから外れるほどの有意な誤差が生じることを解消して正確な流量値を得る。 - 特許庁

The control device has a coefficient limiting means 14 for gradually increasing the control coefficient based on a preset allowable amount of change, depending on decrease in deviation as time passes.例文帳に追加

さらに、時間経過とともに偏差が小さくなってくるのに応じて、あらかじめ設定された変化許容量に基づいて徐々に制御係数を大きくしていくことができる係数制限手段１４を有している。 - 特許庁

Thus, the difference in positional deviation values generated in the overlap inspection mark pattern 2 in the second layer and the production pattern 1 in the second layer can be obtained within an allowable range at overlap measurement.例文帳に追加

これにより、パターン転写時に、収差に起因して、２層目の重ね合わせ検査マークのパターン２と、２層目の本番パターン１とに生じる位置ずれ量の相違を、重ね合せ測定において許容できる範囲にできる。 - 特許庁

To provide a stroke control method of a hydraulic jack capable of restraining a deviation in a relative stroke value of a lowering quantity of the whole mutual hydraulic jacks for supporting a column of cutting and removing a lower end part, within an allowable value.例文帳に追加

下端部を切断除去した柱を支持する全ての油圧ジャッキ同士の下降量の相対ストローク値の偏差を許容値以内に収めることができる油圧ジャッキのストローク制御方法を提供する。 - 特許庁

A section in which a synchronous condition between the synchronously controlled movable shafts are examined, a relational expression for the movable shafts in the section, and an allowable deviation amount between a positional relationship found by the relational expression and an actual positional relationship are set.例文帳に追加

同期制御を行う可動軸間の同期状態をみる「区間」、その「区間」での可動軸間の「関係式」、この関係式で得られる位置関係と実際の位置関係の「許容ずれ量」を設定しておく。 - 特許庁

Subsequently, the operation of the temperature distribution and the calculation of shrink strain are performed according to the optimum molding condition (S9, S10) and the shape deviation with the design shape is calculated (S11) and, when the shape deviation comes into an allowable range, the shape data is outputted as a mold manufacturing dimension (S12→S13).例文帳に追加

次いで前記最適成形条件に従って温度分布の演算及び収縮歪みの算出を行い（Ｓ９、Ｓ１０）、設計形状との形状偏差を算出し（Ｓ１１）、形状偏差が許容範囲内となった場合は該形状データを金型製作寸法として出力する（Ｓ１２→Ｓ１３）。 - 特許庁

A bypass valve is fully opened and simultaneously a rotational frequency of a primary pump is maximized (step 203), when the deviation (ΔPpv-ΔPsp) from a set differential pressure ΔPs of a differential pressure between headers ΔPpv exceeds an allowable width ΔPw.例文帳に追加

ヘッダ間差圧ΔＰｐｖの設定差圧ΔＰｓｐからの偏差（ΔＰｐｖ−ΔＰｓｐ）が許容幅ΔＰｗを超えた場合（ステップ２０２のＹＥＳ）、バイパス弁を全開とすると同時に１次ポンプの回転数を最大とする（ステップ２０３）。 - 特許庁

When the marker 76a of the electrolyte membrane-electrode assembly is visually recognized through the through-holes 42a, it is determined that the electrolyte membrane-electrode assembly 14 and the second metal separator 18 are positioned within an allowable region of relative positional deviation.例文帳に追加

貫通孔４２ａから電解質膜・電極構造体１４のマーカ部７６ａが視認された際には、前記電解質膜・電極構造体１４と第２金属セパレータ１８とは、相対位置ずれ許容範囲内であると判断される。 - 特許庁

Paste-like solder 2 is printed on an electrode 1a formed on the substrate 1 while shifting by ΔX in an x-axis direction, and the printing deviation amount ΔX in the x-axis direction is relatively large and exceeds a correction allowable range Xa.例文帳に追加

基板１に形成された電極１ａに対してペースト状の半田２がＸ軸方向にΔＸだけずれて印刷されており、Ｘ軸方向の印刷ズレ量ΔＸが比較的大きく、補正許容範囲Ｘaを超えている。 - 特許庁

Then, the focal position controller makes adjustments so that the focal positions of the machining lasers L1 and the focal positions of the respective visible lasers L2 are in the allowable deviation range on the basis of a predetermined correlation graph.例文帳に追加

加工用レーザＬ１の焦点位置とそれぞれの可視レーザＬ２の焦点位置とが予め設定された相関グラフに基づいて許容ずれ量の範囲内となるように、焦点位置制御手段によって調整される。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device capable of determining, by a simple method, whether deviation of a resonator length is in an allowable range on a chip basis; and an inspection method of a semiconductor laser bar in its manufacturing process.例文帳に追加

簡便な方法でチップ毎に共振器長のずれが許容範囲内であるか否かを判別可能な半導体レーザ装置の製造方法およびその製造工程における半導体レーザバーの検査方法を提供する。 - 特許庁

A feedback control means 52 calculates a control injection amount of fuel wherein a deviation of an engine speed calculated by an engine speed deviation calculating means 51 based on PID control is in an allowable range, and a limit amount setting means 54 sets an injection limit amount of fuel based on a change rate of an actual engine speed.例文帳に追加

フィードバック制御手段５２は、ＰＩＤ制御に基いて回転数偏差演算手段５１によって演算された回転数の偏差を許容範囲内にするような燃料の制御噴射量を演算する一方、制限量設定手段５４は実回転数の変化率に基いて燃料の噴射制限量を設定する。 - 特許庁

An input signal is inputted to the plurality of resonators 14-1 to 14-k having a load Q deviation equal to an allowable deviation of a group delay through a power distributor 12 and an input coupler 13, and a power synthesizer 16 synthesizes output signals of the resonators 14-1 to 14-k through an output coupler 15 and outputs the synthesized output signals.例文帳に追加

入力信号を電力分配器１２及び入力結合器１３を介して群遅延の許容偏差に等しい負荷Ｑ偏差を有する複数の共振器１４−１〜１４−ｋに入力し、共振器１４−１〜１４−ｋの出力信号を出力結合器１５を介して電力合成器１６により合成して出力する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a control program for a base station by which a decoding error caused by tag coding cycle deviation (modulation frequency deviation) can be improved by widening an allowable range for variations of resonant frequencies of a transponder, improving the detection rate of the transponder, and improving the yield of an IC (transponder) by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、トランスポンダの共振周波数のばらつきの許容範囲を広げ、トランスポンダの検出率を向上させ、ＩＣ（トランスポンダ）の歩留まりを改善して、タグ符号化周期偏差（変調周波数の偏差）による復号化誤差の改善を可能とするデータ転送システム及びベースステーションの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, if the same operation is performed by making the point on the scale pointed by the pointer the origin, and the deviation of the pointer from the origin is in the tolerance range of the offset amount corresponding to the allowable range, the dimensional precision is determined being satisfied.例文帳に追加

この際に指針が示す目盛を原点とし、次のインナ部材に対して同様の操作を行ったとき、指針の原点からのずれがオフセット量の公差範囲内に対応する許容範囲内であれば、寸法精度を満足するものと判別する。 - 特許庁

To estimate a selectivity index value such as selection probability indicating the difficulty in combination article selectivity belonging to a selection weight range and a mean weight or deviation of the selected combination article, at a time point in which allowable upper and lower limit ranges are set.例文帳に追加

許容上下限範囲を設定する時点において、選択確率など選択重量範囲に属する組合せ品の選択性の難易性を表す選択性指標値や、選択された組合せ品の平均重量または偏差を推定する。 - 特許庁

Furthermore, abnormal mounting can be detected from a deviation of the horizontal load by comparing the position on a two-dimensional space having the load values of the horizontal load in the X and Y directions as coordinate values with an allowable range on the two-dimensional space.例文帳に追加

また、水平荷重のＸ方向およびＹ方向の荷重の値を座標値とする２次元空間上の位置と、２次元空間上の許容範囲とを比較することにより、水平荷重の偏りから装着異常の検出を行うことができる。 - 特許庁

When a mounting terminal width on a display panel or a printed circuit board is L, and the allowable value of deviation of a flexible wiring board during mounting is α, the mounting terminal width of the copper foil 12b of the flexible wiring board 12 is formed so as to satisfy a relational expression of L+2α.例文帳に追加

表示パネルあるいはプリント配線基板上の実装端子幅をＬ、実装時のフレキシブル配線板のズレの許容量をαとし、フレキシブル配線板１２の銅箔１２ｂの実装端子幅をＬ+２αの関係式を満たすように形成する。 - 特許庁

When the measured value D is less than the allowable value, the deviation Δ of the true value and the measured value of the respective measuring devices 2 and 5 is obtained and the communication area is moved in the positive direction of an X axis in the case that ΔA is larger than ΔD and in the negative direction of the X axis in the opposite case.例文帳に追加

測定値Ｄが許容値未満のときは、測定器２及び５それぞれの真値と測定値の偏差Δをとり、ΔＡがΔＤより大なる場合はＸ軸の正方向に、逆の場合はＸ軸の負方向に通信領域を移動する。 - 特許庁

It is determined whether the resin on the rear side is too thick or thin by measurement in two or more positions, and it is determined whether levelness (positional deviation of a lead frame 2 from a horizontal plane) is within an allowable range or not, whereby a defective article wherein the lead frame 2 is inclined in the seal can be determined.例文帳に追加

また２箇所以上測定することで裏面樹脂厚みの過不足を判別し、且つ、水平度（水平面に対するリードフレームの位置的偏差）が許容範囲内であるか否かを判別し、封止体内でリードフレームが傾斜する不良品を判別できる。 - 特許庁

The electrode pattern 13 is so shaped that it is cut by the mask position check through-hole 11c when the positional deviation of an etching mask on the basis of the forming position of the through-hole 11a exceeds an allowable value.例文帳に追加

電極パターン１３は、スルーホール１１ａ…の形成位置を基準にしたエッチング用マスクのずれ寸法が許容ずれ寸法を超えているときには、マスク位置確認用電極パターン１３がマスク位置検査用スルーホール１１ｃによって切られる形状を有している。 - 特許庁

An interval between the wiring 4 for inspection and the bonding pad 1 is set so that the bonding wire 2 can be brought into contact with the wiring 4 for inspection, when the bonding wire 2 is mounted on the bonding pad 1 beyond the maximum allowable deviation value.例文帳に追加

検査用配線４とボンディングパッド１との間隔は、ボンディングワイヤ２がボンディングパッド１に対して最大許容され得るずれ量ΔＧｍａｘを超えてずれて取り付けられた際にボンディングワイヤ２が検査用配線４に接触するような間隔とする。 - 特許庁

Then, the server device SV calculates position deviation of the marker images in the sent picked-up image with respect to a reference position, determines whether the calculated position deviation is within an allowable range and determines the existence/absence of the occurrence of a relative structural abnormality of the first and second structures 1a and 2a on the basis of the determination result.例文帳に追加

そしてサーバ装置ＳＶにおいて、上記送られた撮像画像データ中におけるマーカ画像の基準位置に対する位置ずれを算出して、この算出された位置ずれが許容範囲内であるか否かを判定し、その判定結果に基づいて第１及び第２の構造物１ａ，２ａの相対的構造異常の発生の有無を判定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which allows for electrical inspection of whether or not the deviation of an inner layer pattern from an interlayer connection via falls within an allowable range, with a small number of detection units, without having an impact on the finish state of the inner layer pattern by etching.例文帳に追加

少ない検出部で、エッチング加工による内層パターンの仕上り状態に影響を受けることなく層間接続用ビアに対する内層パターンずれが、許容範囲内であるか否かを電気的に検査することが可能な多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a case where deviation is incurred between the position of an image sensor indicated by a pulse signal from an encoder and a transfer timing signal generated and exceeds an allowable range, the transfer timing signal of an image signal is generated so as to match the timing of rising or falling of the encoder pulse signal.例文帳に追加

エンコーダからのパルス信号で示されるイメージセンサの位置と、生成される転送タイミング信号との間にずれが発生した場合に、許容範囲を越えた場合には、画像信号の転送タイミング信号をエンコーダパルス信号の立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングにあわせるように生成する。 - 特許庁

Then, a reference distance d_1 is extracted in accordance with the representative wavelength λ out of the reference distance of every wavelength stored in a storage part 51, and a stage driving mechanism 59 is controlled so that deviation between the reference distance d_1 and the detected distance (d) may be within an allowable value.例文帳に追加

そして、記憶部５１に記憶されている波長毎の基準間隔のうち、代表波長λに応じた基準間隔ｄ_１を抽出し、この基準間隔ｄ_１と検出間隔ｄとの偏差が許容値内に収まるように、ステージ駆動機構５９を制御する。 - 特許庁

At this time, when deviation torque ΔTe that minimum allowable torque Tk without stopping the engine 2 is subtracted from engine output torque Te is smaller than the load torque Th, excessive generating load torque is prevented from being applied to the engine 2 by increasing the output of the engine 2.例文帳に追加

このとき、エンジン出力トルクＴｅからエンジンが停止しない最低の許容トルクＴｋを引いた偏差トルクΔＴｅが、上記負荷トルクＴｈよりも小さいときには、エンジンの出力を増大することで、エンジン２に過大な発電負荷トルクをかけることを防止する。 - 特許庁

After finding out a distance of each position to be measured, the distance is compared with a reference value, and when a deviation from the reference value exceeds an allowable range as the compared result, a set value calculation part 5 calculates a correction amount, finds out set values for adjusting respective parts of an image forming part 1 and stores the set values in a storage part 3.例文帳に追加

それぞれの測定対象箇所の距離が求められたら、その距離と基準値を比較し、その結果から、基準値からのずれが許容範囲を超えていれば、設定値算出部５において補正量を算出し、画像形成部１の各部を調整するための設定値を求めて記憶部３に記憶させる。 - 特許庁

As for the adjustment control system, plural controlled variables detected by a sensor are separately compared with prescribed target values, and respective controlled variable deviations are calculated, and in the case at least one of the controlled variable deviations is beyond the prescribed allowable range, a manipulated variable for correcting the controlled variable deviation is decided by a manipulated variable decision part.例文帳に追加

調整制御システムは、センサにより検出した複数の制御量をそれぞれ所定の目標値と比較して各制御量偏差を算出し、制御量偏差の少なくとも１つが所定の許容範囲外にある場合、操作量決定部により、制御量偏差を補正するための操作量を決定する。 - 特許庁

In the apparatus, whether or not an error detection is made by compensation pattern detecting means 60 and 61 due to a damage or soiling on a second image carrier 31 where the specified compensation pattern image to detect color deviation is determined by whether a value of the detected data is within an allowable range or not by an error detection decision means.例文帳に追加

色ずれを検出するための所定の補正パターン画像が形成される第二の像担持体３１上の傷や汚れなどにより補正パターン検知手段６０、６１が誤検知したか否かを、検知データの値が所定の許容範囲内であるか否かを誤検知判別手段で判別する。 - 特許庁

To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加

オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁

To solve the conventional problem of two modes of drive control, wherein load control using two modes of drive control involves excessively many problems in the selection of a minimum interval and, for example, a selection of an excessively short minimum interval can no longer reliably eliminate an overlap of currents owing to an allowable deviation.例文帳に追加

２つの駆動制御が行われる負荷の制御にあたり、最小間隔の選択は非常に問題が多く、たとえば最小間隔を過度に短く選択しすぎると、許容偏差に起因して電流の重なり合いをもはや確実には排除できないようになるので、２つの駆動制御における従来の問題点を解消する。 - 特許庁

When the evaluation part 52 evaluates that, on the basis of the acceleration signals, the deviation of the machining position on a workpiece W is in excess of a prescribed allowable value, the evaluation part 52 outputs a signal for prohibiting the output of a trigger signal to a trigger signal generating part 53a to stop the emission of a laser beam LB from a laser generator 40.例文帳に追加

評価部５２は、これらの加速度信号に基づいてワークＷ上の加工位置の位置ずれ量が所定の許容値以上になったと評価した場合、トリガ信号の出力を禁止する出力禁止信号をトリガ信号発生部５３ａに出力し、レーザ発振装置４０からのレーザビームＬＢの出射を停止させる。 - 特許庁

A statistic processing means 7 performs operations for at least determining standard deviations σ of the types of the stored shape data of a group of soldered parts specified by an operating means and performing process capability indices on the basis of the standard deviation values σ and corresponding allowable data every time one printed circuit board is measured.例文帳に追加

統計処理手段７が、プリント基板の１枚を測定する度に、操作手段により指定されたはんだ箇所のグループの、かつ種類の前記保存された形状データについて、少なくとも、標準偏差σを求めるとともに標準偏差値σと該当する前記許容データとから工程能力指数を求める演算を行う。 - 特許庁

A shutter open/close control section 105 that the thermostatic bath 2 has monitors whether temperature inside the thermostatic bath 2 exceeds the upper limit of allowable temperature for permitting deviation from a temperature for testing an original IC device D, when the fan 100 generates self heat generation by high-speed rotation, and operates a timer 105e, when the temperature exceeds the upper limit.例文帳に追加

恒温槽２に備えられたシャッタ開閉制御部１０５は、ファン１００が高速回転することによって自己発熱が発生した場合、恒温槽２の内部の温度が本来ＩＣデバイスＤを試験すべき温度よりも外れることが許容される許容温度の上限よりも超えたか否かを監視し、超えたときには、タイマ１０５ｅを作動させる。 - 特許庁

The integrated gain adjusting part 59 of this electronic governor sets a pre-stored control value smaller than an integrated value calculated by an integration calculation part 57 when the rate of decrease of a target speed is larger than a prescribed decrease rate, an integrated value calculated by the integration calculation part is larger than a prescribed integrated value, and the deviation of the speed is out of an allowable range.例文帳に追加

積分制御値調節部５９は、目標回転数の減少率が所定の減少率より大きく、積分演算部が演算した積分値が所定の積分値より大きく、回転数偏差が許容範囲外である場合には、積分演算部５７が演算した積分値より小さい予め記憶された制御値を積分制御値として設定する。 - 特許庁

In the case a linear deviation exceeding an allowable amount occurs in a CAD drawing, etc., if necessary, a control variable change setting program is executed on the side of an external device electrically connected to the image forming apparatus, and part or all of the registration control variables Ra, Rb and Rc are changed, and the contents stored in the memory are rewritten to the changed values.例文帳に追加

そして、必要に応じて、例えばＣＡＤ図面などにおいて許容範囲を超える線ズレが発生している場合には、画像形成装置と電気的に接続されている外部装置側で制御量変更設定プログラムが実行されてレジスト制御量Ｒa，Ｒb，Ｒcの一部あるいは全部が変更され、メモリに記憶されている内容がこれら変更後の値に書き換えられる。 - 特許庁

Table 5-1 shows that when making an assessment of the effectiveness of a population in which many internal controls are carried out daily, 25 cases should be sampled in a random manner, and internal controls should be considered to be working effectively if there is no one deviation in these 25 cases sampled. The number of cases to be sampled and the allowable number of deviations shown to the right of “Many samples in one day” and “Daily” were calculated by using a statistical method. If 25 cases are sampled from an infinitely large population and if no one deviation is found in these 25 cases, the number of deviations accounts for 9% or less of the total number of samples collected can be expressed as 90% confidence level. (⇒ III 4 (2) 1 B a, Practice Standards) In Table 5-1, the number of cases to be sampled and the allowable number of deviations shown to the right of “Weekly,” “Monthly,”“Quarterly,” and “Yearly” are calculated using a means other than a statistical method. 例文帳に追加

付録図表５－１では、「1 日につき多数の内部統制の運用が行われている母集団の内部統制の有効性を評価する場合、25 件のサンプルを無作為抽出し、そのサンプルの中に1 件の逸脱もない場合に内部統制は有効と判断する」ということを示している。なお、1 日につき多数及び日次の場合のサンプル件数は、統計的方法により求められたものである。この場合、無限大の母集団から25 件のサンプルをランダムに抽出した結果、1 件の逸脱も発見されなかった場合、全体としては、9%以上の逸脱がないことを信頼水準90%で説明することができる⇒（実施基準 Ⅲ．４（２）①ロａ）。なお、付録図表５－１のサンプル件数と許容逸脱件数の組合せについては、1 日につき多数及び日次の場合以外は、統計的方法によるものではない。 - 経済産業省