「along period of time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the paper delivery part cleaning device of a printing machine, in which the lowering of printing quality can be suppressed over along period of time, and the printing machine.例文帳に追加

長期に渡って印刷品質の低下を抑制することができる印刷機の排紙部清掃装置及び印刷機を提供する。 - 特許庁

In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths. 例文帳に追加

また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that a blank time zone, in which no image exist, continues over a prescribed period of time, when images are sequentially arranged along a time axis set in a display area on the basis of date-and-time information on the images, the scale of the time axis is locally expanded for the time zone.例文帳に追加

画像をその日時情報に基づき、表示領域に設定された時間軸に沿って、順に並べて表示する際に、画像が存在しない空白時間帯が所定の時間を超えて連続すると、その時間帯については時間軸の縮尺を局所的に大きくする。 - 特許庁

In the late Heian period, especially around the time of Early Nine-Years War and Late Three-Years War, Tachi was developed along with increasing power of samurai, and usually the ones after this period are called Japanese swords. 例文帳に追加

平安時代後期、特に武家勢力が活発になった前九年の役や後三年の役あたりから武家の勢力が増大し、これに伴い太刀が発達し、通常これ以降の物を日本刀とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part (6) to display a defect liability period by the quality assurance law by length of a bar and a part (7) to display the assurance period unique to a housing company by length of a bar are allocated by arranging them along a time base.例文帳に追加

品確法による瑕疵担保責任期間を棒の長さで表示した部分(６)と、住宅会社独自の保証期間を棒の長さで表示した部分(７)とを、時間軸に沿って並べて配置した。 - 特許庁

Polarization means is arranged on light paths of the spectroscopic light fluxes, a polarization action of the polarization means to the spectroscopic light fluxes to be made incident on the light paths is periodically updated by using a polarization period along a degree of freedom of a motion of the reference scale, and the polarization period of the polarization means at the time is larger than a scale period of the first lattice.例文帳に追加

分光光束の光路に偏光手段が配設されており、それに入射する分光光束に対するその偏光作用を、基準尺の運動自由度に沿って偏光周期を使って周期的に変更でき、そのとき偏光手段の偏光周期が第一格子の目盛周期より大きい。 - 特許庁

A medial examination management data display part 100 which displays the medical examination period of a patient and a medical act data display part 101 which displays medical act data on the patient in the mentioned medical examination period are displayed along the same time base.例文帳に追加

患者の診療期間を表示する診療管理データ表示部１００と、上記診療期間に実施された患者への医療行為データを表示する医療行為データ表示部１０１とを同一の時間軸にそって表示する。 - 特許庁

The control part 8 stores in time series the detected signal of the sensors 4, 5 detected during the period of time that the application head 3 discharging no processing liquid moves along the moving direction Y1 and the control part 8 forms the threshold value data of the data detected continuously along the moving direction Y1 based on the stored content.例文帳に追加

制御部８は、塗布ヘッド３が処理液を吐出していない状態で移動方向Ｙ１に沿って移動する間におけるセンサ４，５の検出信号を時系列的に記憶し、この記憶内容に基づいて移動方向Ｙ１に沿って連続した検出データの閾値データを作成する。 - 特許庁

To provide an image reading device and the like by which degradation of image quality due to a change in shading along with the time passage can be corrected in a short period of time and a proper image can be obtained.例文帳に追加

時間経過に伴うシェーディングの変化に起因した画質劣化を短時間で補正することができ、良好な画像を得ることができる画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

More specifically, by systematizing the necessary skills and technological know-how and by practicing the strict time management, the company passed along mature technical skills in a shorter period of time than was required before, thereby realizing efficient human resources development.例文帳に追加

具体的には、従来では習得に長期間を要する熟練技術を短期間で習得できるよう、指導すべき技術・ノウハウの体系化と、時間管理の厳格化がなされたことで、効率的な人材育成を実現した。 - 経済産業省

To provide an automatic toll collection system capable of calculating a discount toll in response to a distance moved along a toll road in every discount time period, even when toll discount service is started or finished, or even when the discount time period is moved, during travel on the toll road.例文帳に追加

有料道路を走行中に、料金割引が開始もしくは終了、又は割引時間帯が移行した場合でも、割引時間帯毎での有料道路を移動した距離に応じて割引料金を算出することができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

Provided that the period for removal of the objection shall not exceed the time period of 6 months from the date of filing of the application or may be extended for a further period not exceeding three months on a request made in form 18 by the applicant or his agent along with the fee specified in the first schedule before the expiry of the stipulated period of six months. 例文帳に追加

ただし，拒絶理由解消の期間は，出願日から6月を超えない。出願人又はその代理人は、定められた６ヶ月の期間が満了する前に、付則1の指定手数料を納付して様式 18に基づく期間延長を請求することにより、3ヶ月を超えない期間について延長をすることができる。 - 特許庁

When the sensor 6 detects tilting of the cargo receiving platform 5 along the direction in which the tip end of the cargo receiving platform 5 is grounded, the power unit 100 keeps tilting of the cargo receiving platform 5 along the direction in which the tip end of the cargo receiving platform 5 is grounded over a predetermined time period.例文帳に追加

荷受台５の先端部を接地させる方向の荷受台５の傾動をセンサ６が検知したときは、パワーユニット１００は、所定時間にわたって、荷受台５の先端部を接地させる方向の荷受台５の傾動を継続させる。 - 特許庁

It was regarded as a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) in the time of the 4th Inju (the 4th chief of a temple), Shinen (a son of FUJIWARA no Tadamichi), and it was an influential tatchu along with Ichijo-in Temple in the Medieval period, with its chief priest having come from the sons of Sekkan-ke or the Shogun family. 例文帳に追加

第4代院主・信円（藤原忠通の子）の頃に門跡寺院とされ、中世には一乗院と並ぶ有力な塔頭で、門主は摂関家や将軍家の子弟から迎えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deterioration of a working environment of workers moving along the axis of a tunnel, and enable a work with a high working accuracy in a short period of time at low costs in carrying out a regeneration treatment work of the interior surface of a laterally-directed tunnel.例文帳に追加

横向トンネルの内表面再生処理作業をするに当り、トンネルの軸線に沿って移動可能に、作業員の作業環境の悪化を防ぎ、作業精度の高い作業を短期間でコストを安く行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and device for working a surface of an ALC (autoclaved lightweight concrete) plate, which enhance the degree of freedom of a pattern of a fracture plane formed along a groove portion, and which shorten a period of working time.例文帳に追加

ＡＬＣ板の表面加工方法及び表面加工装置において、溝部に沿って形成される破砕面のパターンの自由度を高めると共に、加工時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the internal diameter of a tubular body which continuously and highly accurately measures the inner diameter of the tubular body along the length of the tubular body in a short period of time without destruction of the tubular body.例文帳に追加

管状体の内径を管状体を破壊することなく、短時間で管状体長さ方向にわたり連続的に高精度で測定できる管状体の内径測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flashing structure of a meeting stile of a sash for an external opening, which can prevent the intrusion of rainwater, running along the meeting stile, into a room over long period of time, without causing a secular change.例文帳に追加

召し合せ框を伝ってくる雨水に対して、経年変化を生じることなく長期にわたって室内への侵入を防ぐことが可能な、外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent formation of rust along the surface of the insert fitting 22 and a grain boundary of metal forming the insert fitting 22 for a long period of time.例文帳に追加

これにより、インサート金具２２の表面及びインサート金具２２を形成する金属の粒界に沿って錆が発生することを長期に亘って防止できる。 - 特許庁

To provide a method of detecting a tool's rotating diameter that is capable of automatically detecting in a short period of time a tool's rotating diameter which differs at a different position of the tool along its rotating axis.例文帳に追加

工具の回転軸に沿った位置によって回転径が異なる工具の工具回転径を自動的に、短時間で検出することができる工具回転径検出方法を提供する。 - 特許庁

To predict a frequency response of a transmission path based on a known reference signal along with a data signal, and also to predict the condition of a transmission path of an overall transmission band for executing frequency allocation in a short period of time.例文帳に追加

データ信号と共に既知の参照信号に基づいて伝搬路の周波数応答を予測し、短い時間で周波数割当を行なうための伝送帯域全体の伝搬路の状態を予測する。 - 特許庁

Along with 6 Imperial Princes and 2 guno (second highest rank of the court rank in ancient China), who were active during the nation-building time and whose hereditary privileges were recognized, there are 4 Imperial Princes who were allowed heredity because of their great achievements during the middle period and the end of the Qing dynasty. 例文帳に追加

世襲特権が認められているものには建国時期に活躍した6人の親王と2人の郡王のほかに、清朝中期、末期に特別な功績があるとして世襲が許された4人の親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underwater welding apparatus, along with an underwater welding method, capable of performing a stable welding operation in water throughout a long period of time, as well as suppressing deterioration of a shield cover.例文帳に追加

シールドカバーの劣化を抑制することができ、長期に亘り安定的に水中における溶接作業を実行することのできる水中溶接装置及び水中溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding apparatus, along with an image forming apparatus, capable of retaining a function of stably generating ions over a long period of time, while avoiding an apparatus from being made into a larger scale.例文帳に追加

装置の大型化を防止しつつ、長期間にわたって安定してイオンを発生させる機能を持たせることが可能な自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitation method of an electrostatic precipitation apparatus, along with the electrostatic precipitation apparatus and a boiler system, capable of improving a continuous operation performance over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亙って連続運転性を向上させることができる電気集塵装置の電気集塵方法、電気集塵装置及びボイラシステムを提供する。 - 特許庁

By indicating accumlatedly the average power consumption of power consuming elements M1, M3, M4, M2, M6, M5 while accumulating for every predetermined time period, the average power consumption of every power consuming element of M1, M3, M4, M2, M6, M5 is indicated by a graph along with the total sum thereof.例文帳に追加

所定の時間周期毎に電力消費要素M1，M3，M4，M2，M6，M5の平均消費電力を積み重ねて表示することにより、電力消費要素M1，M3，M4，M2，M6，M5毎の平均消費電力とその総和をグラフ表示する。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcing structure and a seismic reinforcing construction method, using a steel-framed brace with a frame, which prevent the occurrence of a noise and vibrations, which enable reinforcing work to be performed along with the utilization of a building, and which enable the construction work at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

騒音や振動が発生せず、建物を利用しながら施工する補強工事が可能であり、短期間に低コストで施工できる枠付き鉄骨ブレースによる耐震補強構造及び補強工法を明らかにする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a cutter blade for cutting an adhesive tape affixed onto the surface of a semiconductor wafer, along a wafer contour thereof, which efficiently cleans the cutter blade and making the cutter blade serviceable for an extended period of time.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた粘着テープをウエハ外形に沿って切り抜くカッタ刃の清掃方法において、カッタ刃の清掃を能率よく行うとともに、カッタ刃を長期間にわたって使用を可能にする。 - 特許庁

To remarkably improve vibration isolating capability as compared with the ordinary liquid sealed vibration isolator, to simplify a seal structure of a liquid chamber, and prevent lowering of vibration isolating capability over along period of time.例文帳に追加

通常の液体封入式の防振装置と比較して防振能力を大幅に向上させ、かつ液室のシール構造を簡略化すると共に防振能力の低下を長期間に亘って防止する。 - 特許庁

Compared to the other shichido which were set in the Ritsuryo period, this administrative division was set much later along with the Kingdom of Ryukyu (Okinawa) which became a province after the time of subordination to the Satsuma domain. 例文帳に追加

これは律令時代から置かれた他の七道と比べると、薩摩藩の付庸国時代を経て令制国となった琉球王国（沖縄）とともにずっと後世の行政区分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pleated sheet cutter linearly cutting a pleat to be cut of a pleated sheet along its ridge and also efficiently cutting in a short period of time.例文帳に追加

襞状シートの切断予定襞をその頂部に沿って直線状に切断することができるとともに、その切断作業を短時間に能率よく行うことができる襞状シート切断装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by moving the shutter blade 170 in the direction along the short side of the shutter aperture, the shutter blade 170 can be moved in a short period of time and exposures unevenness are reduced.例文帳に追加

また、シャッタ羽根１７０の移動方向をシャッタ開口の短辺方向に略沿わせることにより、シャッタ羽根１７０の移動時間を短くし、露光むらを低減する。 - 特許庁

Using the result, change information of the first physical quantity along the circumferential path when an attention element in the rotating body model makes one turn in the circumferential direction is converted into time change information to the rotating period of the rotating body.例文帳に追加

この結果を用いて、回転体モデル中の注目要素が周方向に１周するときの周方向経路に沿った第１の物理量の変化情報を、回転体の回転周期に合せて時間変化情報に変換する。 - 特許庁

Latitude and longitude of one's own vehicle acquired in each prescribed sampling period by the route traveling bus 1 side traveling along the prescribed traveling route, and its time are wirelessly transmitted.例文帳に追加

所定の運行ルートを走行する巡回バス１側にて所定のサンプリング周期毎に取得された自車両の緯度経度及びその時刻が無線送信されてくる。 - 特許庁

The traveling on the carpool lane can be determined, when the traffic sign repeatedly indicated along the vehicle traveling direction is detected within a prescribed period of time.例文帳に追加

車両進行方向に沿って繰り返し標示された道路標示を所定時間内に検出すればカープールレーン上を走行していると判定できる。 - 特許庁

The user moves the slide button 124 along the time axis, and operates the width of the slide button 124 to operation-input a period being retrieval conditions.例文帳に追加

ユーザはこのスライドボタン１２４を時間軸にそって移動すると共に、スライドボタン１２４の幅を操作することで、検索条件となる期間を操作入力する。 - 特許庁

The module can be moved from one coating chamber to the other coating chamber by a single person in a short period of time along coating lines.例文帳に追加

モジュールは、１人で短時間でコーティング・ラインに沿って、あるコーティング・チャンバから他のコーティング・チャンバに移動することができる。 - 特許庁

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation.例文帳に追加

長期にわたり引きこもり，不登校で悩んでいる，今後に不安を感じている方，いろいろな相談窓口に行ったが，うまく行かない方，友達とうまくやっていけない，やる気を持たせたい方。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a deep impurity diffusion region 8 in a short period of time in a technique for securing a required withstanding voltage by forming the deep impurity diffusion region reaching the depth along a dicing line.例文帳に追加

ダイシングラインに沿って深部に至る深い不純物拡散領域を形成することによって必要な耐圧を確保する技術において、深い不純物拡散領域８を短時間の熱処理で製造可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet composite which is excellent in excellence in lighter weight, heat reserving performance, safety and the like and moreover, the conservation of energy along with a shorter-time process and a lower cost without pollution even during the production period.例文帳に追加

軽量で、保温性、感触、安全性などに優れ、しかも製造時にも公害を発生することなく、エネルギーを節約でき短時間で低コストなカーペット複合体を提供する。 - 特許庁

The inkjet printer moves the blade 50 along with the main scan direction while stopping the rise and fall movement of four inkjet heads 2 all the time in the second predetermined period from the finishing time of the first predetermined period until the time when the blade 50 passes the discharge area 3a and farther passes one end of the discharge area 3a concerning the main scan direction.例文帳に追加

続いて、インクジェットプリンタは、第１所定期間の終了時刻からブレード５０が主走査方向に関して吐出領域３ａを通過して吐出領域３ａの一端をさらに通過するまでの第２所定期間において、４つのインクジェットヘッド２の昇降動作を常に停止させているとともに、ブレード５０を主走査方向に沿って常に移動させる。 - 特許庁

A third mode, when making each spatially block-split I block distributed along a time base between each frame, does not insert the I block into a block position in a frame updated due to the occurrence of the difference between the frames with in a specified time period.例文帳に追加

第３の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのＩブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Ｉブロックを挿入しないものである。 - 特許庁

Edges of the recesses 3a project to the surface of the teeth when the wires 3 are deformed, and the sharp edges rub the surface of the teeth along the reciprocation of the toothbrush as if scraping off the stain by a scraper, so that the stain on the surface of the teeth can be securely removed in a short period of time.例文帳に追加

歯面に対しては、線材３の変形時にその凹部３ａの縁部が突出し、その鋭利な縁部が歯ブラシの往復運動に沿って歯面をあたかもスクレーパで削り取るかのように摩擦し、歯面の汚れが確実且つ短時間に除去される。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf capable of keeping smoothness over a long period of time and easily and smoothly moving merchandise along the surface of a shelf plate without damaging light transmissivity of the light transmissive shelf plate composed of glass or acrylic or the like.例文帳に追加

ガラスやアクリル等からなる透光性を有する棚板が透光性を損なうことなく、しかも長期間に渡って滑り性が持続でき、商品を棚板の表面に沿って容易かつ円滑に移動させることが可能な商品陳列棚を提供すること。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁