「analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a function analysis part 13 generates evaluation information by analyzing actual conditions of use of the function to be evaluated, while a customization proposal creation part 14 proposes processing with respect to the function to be evaluated in accordance with a proposition rule and the evaluation information.例文帳に追加

そして、機能解析部１３が、集計結果に基づいて、評価対象機能の利用実態を分析して評価情報を生成し、カスタマイズ提案作成部１４が、提案ルールと評価情報に応じて評価対象機能に対する処理を提案する。 - 特許庁

To solve a problem that, when analysis data is inputted into a system analyzing device, data is taken in from a text file and coded by a program, but many applications need be supported even through the programs are never used again once the data is read.例文帳に追加

系統解析装置に解析データを入力する場合、テキストファイルからプログラムによりデータを取り込んでコーディングするが、このプログラムは一度データを読み込んでしまえば二度と利用することのないにも拘わらず、数多くのアプリケーションに対応しなければならない。 - 特許庁

When the analyzing part 1 used at the start time of analysis is designated, the workstation 3 is constituted so as to establish a communication route between the controller 2 and the detector 16 by setting the IP addresses of them to hold the partner's IP addresses to the controller 2 and the detector 16.例文帳に追加

分析開始時に使用する分析部１が指定されると、ワークステーション３は使用するコントローラ２と検出器１６のIPアドレスを設定することでそれらとの間の通信経路を確立し、コントローラ２及び検出器１６に相手側のIPアドレスを保持させる。 - 特許庁

When the matching (pattern matching) of the input data with any first division data already stored in a first pattern table is not detected, the analyzing part adds the input first division data to a first pattern table and the first analysis buffer.例文帳に追加

同部は、入力データが、当該第１の区間データが第１のパターン表にすでに格納されたいずれかの第１の区間データとの一致（パターン一致）を検出しないと、入力した第１の区間データを第１のパターン表および第１の解析バッファに追記する。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and precise qualitative/quantitative analysis method for qualitatively/quantitatively analyzing a polymeric compound, in a surfactant-containing sample, wherein the presence of the polymeric compound is estimated, without requiring pretreatment for separating the polymeric compound from a surfactant.例文帳に追加

高分子化合物を界面活性剤から分離するための前処理を要しない、簡便かつ迅速で精度のよい、高分子化合物の存在が予想される、界面活性剤含有試料中の該化合物についての定性・定量分析法を提供すること。 - 特許庁

The data processor and the printer device are respectively provided with an intermediate code generating means for generating a corresponding intermediate code by language-analyzing print data and an intermediate code developing means for developing the generated intermediate code into print image information.例文帳に追加

前記データ処理装置及び前記プリンタ装置は、それぞれ、印刷データを言語解析して対応する中間コードを生成する中間コード生成手段と、前記生成した中間コードを印刷イメージ情報に展開する中間コード展開手段を備える。 - 特許庁

To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding the occurrence or the like of abnormality caused by sucking a sample by a sample analyzer without anyone's help when only the sample less than necessary amount for analysis is contained in a sample container.例文帳に追加

分析に必要な量に満たない試料しか試料容器に収容されていない場合に、人手を介することなく、この試料が試料分析装置に吸引されることによる異常の発生等を回避することが可能な血液試料分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analytical program for a conductor surface, allowing formulation in an FDTD method and capable of calculating the electric field E_t on the conductor surface of high precision in approximation over a wide band, when analyzing the conductor surface of an objective metal.例文帳に追加

対象とする金属の導体表面の解析に際し、ＦＤＴＤ法における定式化を行い、広帯域に渡って近似精度の高い導体表面上の電界（Ｅ_t）を算出することができる導体表面解析プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this surface active sheet roll suitable for manufacturing the elements for analyzing the bioactive substances such as DNA and proteins, a reactive group (such as a vinyl sulfonyl group) or a charged group (such as an amino acid) is introduced to a surface of a flexible long sheet rolled in a roll.例文帳に追加

ロール状に巻かれた可撓性長尺シートの表面に、反応性基（例、ビニルスルホニル基）もしくは荷電性基（例、アミノ基）を導入した、ＤＮＡや蛋白質などの生体活性物質の分析素子製造用に適した表面活性シートロール。 - 特許庁

To allow an operator himself or herself to manage the present health state by automatically and periodically capturing medical data such as the pulse data of the operator or the like, and analyzing the medial data on a computer used by the operator, and displaying the result.例文帳に追加

作業者の脈拍データ等の医学的データを自動的かつ定期的に採取し、該医学的データを作業者が使用するコンピュータ上で解析して結果を表示することにより、作業者の現在の健康状態の管理を作業者自身で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a reaction cell which reconciles the suppression of the adhesion of air bubbles and the reduction of a liquid residue and holds a stable analyzing capacity even in a future extremely reduced amount of a reaction liquid, an autoanalyzer using the reaction cell and a hydrophilizing treatment method of the reaction cell.例文帳に追加

将来の極微量化された反応液量においても、気泡付着抑制と液残り低減を両立し安定した分析性能を保持した反応セル、その反応セルを用いた自動分析装置，反応セルの親水化処理方法を提供する。 - 特許庁

When inspection of the command and data is required, a supporting mode is actuated and a receiving/editing section 4 for command analyzing/supporting receives a command and a data from the host unit through the interface 1 and converts them according to the format of a recording medium 6.例文帳に追加

コマンド及びデータを調査する必要が生じた場合には、その支援モードが起動して、コマンド解析支援用の受信・編集部４が上位装置からのコマンドおよびデータをインターフェース１を介して受信して記録媒体６の形式に変換する。 - 特許庁

A touch position detection device 10 includes an external light intensity calculation part 3 for analyzing an image captured by a photo-sensor 12 to calculate the external light intensity which is the intensity of light in the surroundings of the light made incident on a portion of the photo-sensor 12.例文帳に追加

タッチ位置検出装置１０は、光センサ１２が撮像した撮像画像を解析することにより、光センサ１２の一部に入射した指示物体の周囲の光の強度である外光強度を算出する外光強度算出部３を備えている。 - 特許庁

A first non-resonance condition setting unit 11 sets a first non- resonance condition that resonance is not generated as a function of the number of a rolling body, and a number candidate computing unit 12 computes the candidate of the number of the rolling body by analyzing the first non-resonance condition.例文帳に追加

第１の非共振条件定立部１１で共振が生じない第１の非共振条件を転動体個数の関数として定立し、個数候補算出部１２では第１の非共振条件を解析して転動体個数の個数候補を算出する。 - 特許庁

To provide an electrochemical analysis chip which can perform electrochemical analysis even with respect to a substance to be measured, which can not be directly subjected to electrochemical analysis, such as protein or the like by a simple method and enabling accurate quantitative analysis, and an electrochemical analyzing method.例文帳に追加

タンパク質等の直接的に電気化学分析を行うことのできない被測定物質に対しても、簡便な方法で電気化学的分析を行うことができ、正確な定量分析が可能な分析チップおよび分析方法を提供すること。 - 特許庁

Print data is sequentially converted into code information by a data analyzing part 50, and each of evaluation values corresponding to the sequentially converted code information is added on the basis of an evaluation value table, by an evaluation value controlling part 60, so that the total value of the evaluation values are calculated.例文帳に追加

データ解析部５０によって、印字データを、コード情報に順次変換し、評価値制御部６０によって、評価値テーブルに基づいて、順次変換されたコード情報に対応する評価値の各々を加算し、評価値の合計値を算出する。 - 特許庁

The imaging apparatus specifies the number of objects by analyzing image data of objects which is input through an imaging optical system, establishes the number of objects, and discriminates whether the established number of objects agree with the predetermined number of objects.例文帳に追加

撮像光学系を介して入力される被写体の画像データを解析することにより被写体の人数を特定し、被写体の人数を設定し、該設定された被写体の人数と、当該特定された被写体の人数とが一致するかを判定する。 - 特許庁

A feature extraction part 106 extracts two pieces of information such as feature information obtained by extracting setting data in imaging from an Exif part of the image data, and feature information obtained by extracting information such as a contour feature, hue feature, or arrangement by analyzing the image data.例文帳に追加

特徴抽出部１０６は、画像データのＥｘｉｆ部分から撮影時の設定データを抽出した特徴情報と、画像データを分析し輪郭特徴、色彩特徴、配置などの情報を抽出した特徴情報の２つの情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an analyzing chip capable of uniformly stirring the whole of a reaction solution by arranging fine particles so as not to localize them in the reaction solution when the reaction solution containing a substance to be detected is stirred using the fine particles.例文帳に追加

本発明は、微粒子を用いて被検物質が含まれた溶液を攪拌する際に、微粒子を反応溶液中で局在化しない様に配置させることで、反応溶液全体を均一に撹拌することが可能な分析チップおよび溶液の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

A reference track determination part 32 determines a track which is to be used as a reference (i.e., a track having a high priority) in multi-track edition based on analysis information from a reproduction information analyzing part 31, and determines the order in which frames in a GOP are to be decoded based on the reference track.例文帳に追加

基準トラック決定部３２は、再生情報解析部３１からの解析情報に基づき、マルチトラック編集において、基準となるトラック（すなわち、優先度の高いトラック）を決定し、それに基づいて、GOP内のフレームの復号する順番を決定する。 - 特許庁

The signal-processing and analyzing part measures the time lags Δtx and Δty of arrival of an electromagnetic wave at the pairs of antennas disposed on the X- and Y-axes, and identifies a divided region from the measurement target region divided into divided regions, based on the values Δtx and Δty.例文帳に追加

信号処理及び解析部は、Ｘ軸及びＹ軸上に配置したアンテナ対に到達する電磁波のそれぞれの時間差Δtx、Δtyを測定して、この各Δtx、Δtyの値により、測定対象領域の範囲を分割した分割領域を特定する。 - 特許庁

A parameter to be set in the multi-tap display is set by measuring an impulse response at a sound receiving point, analyzing the measured impulse response, and calculating an impulse response to be estimated in a case where the correction processing is included, and so that energy of the estimated impulse response becomes small.例文帳に追加

マルチタップディレイに設定されるパラメータは、受音点におけるインパルス応答を測定し、測定したインパルス応答を解析して、補正処理を含む場合に推定されるインパルス応答を算出し、推定したインパルス応答のエネルギが小さくなるように設定される。 - 特許庁

A facsimile device with a forwarding function includes: communication parts (32, 34) capable of receiving both printing-intended data and forward-intended data as receiving data; an analysis part (52) for analyzing analysis object data out of the received data; and a printing part (40) capable of printing the received data.例文帳に追加

転送機能付きファクシミリ装置は、印刷予定データ及び転送予定データの両方を受信データとして受信可能な通信部(32,34)と、受信データのうち解析対象データを解析する解析部(52)と、受信データを印刷可能な印刷部(40)とを備える。 - 特許庁

A system to help consumers choose OTC drugs provides an user with information on the contraindication of an OTC drug and the health level of patients in which the OTC drug is contraindicated, at the point of buying the OTC drug, by constructing a database on information on the contraindication of the OTC drug to major diseases in advance by analyzing an document attached to the OTC drug.例文帳に追加

ＯＴＣの添付文書を解析し、主な疾病に対しての禁忌情報をデータベース化してあらかじめ準備し、消費者がＯＴＣを購入する時点で、禁忌の疾病や禁忌である患者の健康レベルを明示する仕組みを作る。 - 特許庁

An information processing apparatus includes: an analysis means for analyzing an input person's image: a determination means for determining a phrase on the basis of the result of analysis in the analysis means; and an addition means for adding the phrase determined by the determination means to the person's image.例文帳に追加

入力された人物画像を解析する解析手段と、解析手段での解析の結果に基づいて語句を決定する決定手段と、決定手段で決定した語句を前記人物画像に付加する付加手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for analyzing power-saving mode of a power-saving terminal connected to a network, and for, when determining that there is a power-saving terminal to be power-saved based on a predetermined algorithm, transmitting a power-saving command using the analytic result to the power-saving terminal.例文帳に追加

ネットワークに接続された節電端末の節電モードを解析し、所定のアルゴリズムで節電すべき節電端末が存在すると判断した場合に、その節電端末に対して、解析結果を利用した節電コマンドを送信する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like that can restore an image that is naturally emphasized by analyzing a feature point and a non-featured point of the image before being restored, emphasizing the point that is subjected to edge emphasis and suppressing the edge emphasis regarding the point not to be emphasized.例文帳に追加

復元前の画像の特徴点／非特徴点を解析し、エッジ強調すべき点は強調し、強調すべきでない点は強調を抑えることにより、自然に強調された画像の復元が可能な画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

This method for analyzing the DNA function in the tissue constituting the vascular bundles is provided by introducing the DNA by using a gene gun into the vascular bundles extracted and isolated from the vegetable having the vascular bundles capable of being extracted and isolated, and performing the analysis of the function of the introduced DNA in the tissue constituting the vascular bundles.例文帳に追加

本発明は、維管束の摘出単離が可能な植物から摘出単離した維管束に遺伝子銃を用いてＤＮＡを導入し、導入したＤＮＡの維管束を構成する組織における機能解析を行う方法である。 - 特許庁

When the policy server 10 receives document image data obtained by reading a paper document including the stamp image and person-in-charge information representing a person in charge of contents of the paper document by an image processor 20, a stamp analyzing part 130 extracts the stamp image from the document image data.例文帳に追加

スタンプ画像と紙文書の内容の責任者を表す責任者情報とを含む紙文書を画像処理装置２０で読み取った文書画像データをポリシサーバ１０が受け取ると、スタンプ解析部１３０は、文書画像データからスタンプ画像を抽出する。 - 特許庁

The analyzer 1 has the function of constituting the database on the basis of the correlation with the variation of various data and the measuring data, the function of analyzing and judging a work fatigue degree on the basis of the database and the function of outputting the work fatigue degree through the output device 8.例文帳に追加

解析装置１が、各種データと測定データの変動との相関関係に基いてデータベースを構築する機能と；データベースに基いて作業疲労度を解析判定する機能と；作業疲労度を出力装置８を通して出力する機能と；を有する。 - 特許庁

In an electrophoresis apparatus for analyzing a fluorescence- labelled sample by the capillary array using a plurality of capillaries, an adaptor, a sample plate, a sceptor and a sceptor holder are successively placed in this order on the tray in the sample supply part of the capillary array, to constitute a sample plate assembly.例文帳に追加

複数本のキャピラリを用いたキャピラリアレイにより、蛍光標識された試料を分析する電気泳動装置において、キャピラリアレイの試料供給部におけるトレイに、アダプタ、その上にサンプルプレート、その上にセプタ及びその上にセプタホルダを載置したサンプルプレートアセンブリ。 - 特許庁

Concerning a CPU 20, a remote control information analyzing and channel allocating part 23, a program information processing part 18 and a signal processing part 15, a menu picture showing plural items is displayed for selecting an item out of plural receiving channel (program) items.例文帳に追加

ＣＰＵ２０，リモコン情報解析及びチャンネル割付部２３、番組情報処理部１８、信号加工処理部１５とは、複数の受信チャンネル（番組）項目の中からいずれかの項目を選択させるために、複数項目を示したメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a method for calculating the coefficient of friction of a metallic material for further enhancing analyzing precision in performing the molding simulation of the metal material, changed in the coefficient of friction during a molding process represented by a surface-treated steel sheet or the like, and to provide a molding simulation method.例文帳に追加

表面処理鋼板等に代表される、成形加工中に摩擦係数が変化する金属材料の成形シミュレーションを実施するにあたり、より解析精度を向上させるための摩擦係数算出方法及び成形シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

In a decoder 100, a data separator 110 separates AAC data and SBR data included in HE-ACC data, an AAC decoding unit 120 decodes the AAC data to output AAC output sound data, and an analyzing filter 130 outputs low-frequency component data.例文帳に追加

デコーダ１００は、データ分離部１１０がＨＥ−ＡＡＣデータに含まれるＡＡＣデータとＳＢＲデータとを分離し、ＡＡＣ復号部１２０がＡＡＣデータを復号化してＡＡＣ出力音データを出力し、分析フィルタ１３０が低域成分データを出力する。 - 特許庁

To provide a biological sample analyzer which pretreates a specimen to be inputted to an automatic analyzer for analyzing a component concentration of a biological sample and is capable of achieving improvement in treatment capacity and cost reduction by reducing manual operation.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができる生体試料の分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call management system, along with a call management apparatus, a call management method and a program, capable of automatically recording a communication history and the contents of inquiries so that they are organizedly associated, automatically totaling them and analyzing the correlation between them in operation of a call center.例文帳に追加

コールセンター業務において、通信履歴と問い合わせ内容とを有機的に結びつけて自動的に記録し、自動的に集計して、これらの相関を分析することができるコール管理システム、コール管理装置、コール管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A radical arrangement pattern analyzing part determines the arrangement patterns of the radical and configuration part other then the radical, based on the quantitative data, and divides the contour pattern into the first group of the radicals and the second group of configuration parts other than the radicals, based on the arrangement patterns.例文帳に追加

部首配置パターン解析部が、定量データに基づいて、部首及び部首以外の構成部分の配置パターンを決定し、配置パターンに基づいて、輪郭パターンを、部首である第１のグループと部首以外の構成部分である第２のグループとに分ける。 - 特許庁

To propose a technology allowing high-accuracy specification of erroneous notation inside an electronic document (text) and corresponding right notation even in a field (e.g. a medical field) wherein a morpheme-analyzing dictionary is not completed and sufficient morpheme analysis accuracy is impossible to obtain.例文帳に追加

形態素解析用の辞書が完備されておらず十分な形態素解析精度を得ることができないような分野（例えば医療分野）であっても、電子文書（テキスト）中の誤表記及び対応する正表記の特定を精度よく行える技術を提案する。 - 特許庁

A control section 102 controls the operation of an intra-vehicle apparatus by analyzing the electric signal from the rhythm input section 101, recognizing the input rhythm pattern inputted by the user, and recognizing the control contents corresponding thereto by referencing the rhythm dictionary storage section 103.例文帳に追加

制御部１０２は、リズム入力部１０１からの電気信号を解析して、ユーザが入力した入力リズムパターンを認識し、それに対応する制御内容をリズム辞書格納部１０３を参照して認識し、車両内装置の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a gene analyzing system configured to extract comprehensive information related with a gene group specified by an expression analysis and positions of genes on genoms and those genes in a batch, and equipped with a graphic display interface.例文帳に追加

発現解析によって特定された遺伝子群とそれらの遺伝子のゲノム上の位置と遺伝子に関連する網羅的な情報をまとめて抽出することができる構成を備え、グラフィック表示インターフェースをも備えた遺伝子解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sampling system capable of quantitatively determining both polycyclic aromatic hydrocarbons contained in a diesel exhaust particle and polycyclic aromatic hydrocarbons contained in a particle-removed gas and eliminating the need for pre-treating them by an organic solvent, and to provide an analyzing method using the sampling system.例文帳に追加

ディーゼル排ガス粒子に含まれる多環芳香族炭化水素類と除粒子ガスに含まれる多環芳香族炭化水素類とを両方とも定量し有機溶媒による前処理が不要なサンプリングシステム、そのサンプリングシステムを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing circuit 120 measures the pulse wave or the like of the subject by analyzing the fluctuating component signal X while adjusting the intensity of light irradiating the measured site of the subject and the amplification factor of the fluctuating component signal Z according to the determined result.例文帳に追加

そして、演算処理回路１２０は、その判定結果に応じて、被験者の測定部位に照射する光の強度または変動成分信号Ｚの増幅率を調整しつつ、変動成分信号Ｘを解析して被験者の脈拍等を計測する。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting an organic chlorine compound simply in a short time without using a large quantity of an organic solvent, and analyzing highly efficiently the organic chlorine compound, especially PCBs (polychlorinated biphenyls), in a solid phase such as a cable or a cable insulation paper.例文帳に追加

大量の有機溶媒を用いることなく、短時間かつ簡易に有機塩素化合物を抽出することができ、ケーブル又はケーブル絶縁紙等の固相中の有機塩素化合物、特にＰＣＢ類を高効率で分析する方法を提供する。 - 特許庁

When a user 1 buys an article, the identification number recorded on the ID card 11 that the user 1 carries is read by a POS register 21 and sent to a data analyzing server 31 through a terminal 22 together with the article code of the bought article.例文帳に追加

利用者１が商品を購入する際に、利用者１が携帯するＩＤカード１１に記憶された識別番号は、ＰＯＳレジ２１に読み取られ、購入した商品の商品コードと共に端末２２を介してデータ分析サーバ３１に送信される。 - 特許庁

A person analyzing the interests of users (a distributor of the related information) is capable of knowing elements in the content in which users are interested with reference to the interest information and actual content and is also capable registering the adequate related information based on the interests.例文帳に追加

ユーザの興味の解析者（関連情報の配信主）は、興味情報と実際のコンテンツを照らし合わせて、ユーザがコンテンツ中のどの要素に特に興味を抱いているかを知ることができ、この興味に基づいて適切な関連情報を登録できる。 - 特許庁