「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

When an interference signal transmission source 14 is present near a vehicle 2, interference signals from the interference signal transmission source 14 and RF signals from a portable machine 4 interfere and sometimes the smart entry function is not normally operated.例文帳に追加

車両２の近傍に干渉信号発信源１４が存すると、この干渉信号と携帯機４からのＲＦ信号とが干渉し、スマートエントリー機能が正常に作動しない場合がある。 - 特許庁

The execution confirmation apparatus 5 has a positioning function by GPS, transforms acquired positioning information to XYZ coordinate system based on a reference point 1 and a reference azimuth 2, and compares it with the design position information 42.例文帳に追加

施工確認装置５は、ＧＰＳによる測位機能を有し、取得した測位情報を基準点１及び基準方位２にもとづくＸＹＺ座標系に変換し、設計位置情報４２と比較する。 - 特許庁

A reference image generation part 3 finds an edge border condition and detects the edge position through convolutional operation between an optical point spread function corresponding to the intensity of the laser beam and the image of a measured pattern.例文帳に追加

参照画像生成部３は、レーザービームの強度に相当する光学的点拡がり関数と被測定パターンの画像との畳み込み演算により、エッジ境界条件を求め、エッジ位置を検出する。 - 特許庁

To easily convert functions even if function names and their functions related to functions in a library to be converted and ones related to functions in a conversion target library are not matched.例文帳に追加

変換前のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能と変換対象のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能が一致しなくとも関数を容易に変換可能とすること。 - 特許庁

To provide ceria-zirconia solid solution sol which has a high promotor function and a high dispersion property and is excellent in a uniform mixing property with the catalyst of a noble metal or the like as a catalyst for cleaning an automobile exhaust gas.例文帳に追加

自動車排ガス浄化用触媒用として貴金属等の触媒との均一混合性に優れ、高い助触媒機能を有する高分散性のセリア−ジルコニア固溶体ゾルを提供する。 - 特許庁

To provide a corrective underwear having a function of beautifully showing a waist line through pushing against the rib part and making the breast look bigger and comfortably wearable without pressing the belly.例文帳に追加

肋骨部分を押さえてウエストラインを美しく見せると共に乳房を大きく見せる機能を有する一方、腹部を圧迫することなく快適に着用することができる補整用下着を提供する。 - 特許庁

The CPU of each control panel realizes the function of its own control panel and performs data transfer between the dual port RAM in the post stage control panel and the dual port RAM in its own control panel.例文帳に追加

各操作パネルのＣＰＵは、自操作パネルの機能を実現するとともに、後段の操作パネル内のデュアルポートＲＡＭと自操作パネル内のデュアルポートＲＡＭとの間のデータ転送を行う。 - 特許庁

This communication device 10 is characterized by that a wristwatch type unit 16 having a display part 12 and a camera part 14 built in and a communication terminal 18 having a telephone function are separated.例文帳に追加

本発明の通信装置１０は、表示部１２とカメラ部１４とが一体的に組み込まれて成る腕時計型ユニット１６と、電話機能を備える通信端末１８と、が分離された構成を有している。 - 特許庁

The function server 60 provides a user ID to the received parameters, stores the parameters as user designation parameter information 642, and informs the composite machine 10 about a URL of a service request destination and the user ID.例文帳に追加

機能サーバ６０は、受信したパラメータにユーザＩＤを付与してユーザ指定パラメータ情報６４２として記憶し、サービスの要求先となるＵＲＬおよびユーザＩＤを複合機１０に通知する。 - 特許庁

A normalization coefficient calculating part 0116 calculates a normalization coefficient effective for a cyclic sequence search part from the input data base 0101 and the evaluation function data base 0104 and stores it in the normalization coefficient data base 0105.例文帳に追加

正規化係数算出部0116は、入力データベース0101と評価関数データベース0104から巡回系列探索部に対して有効な正規化係数を算出し、正規化係数データベース0105に格納する。 - 特許庁

To provide polyamide porous fine particles having more improved function and being an independent particulate powder of non-aggregation for a cosmetic raw material use, an optical film use in an electronic field, and a coating use, etc.例文帳に追加

凝集のない単独粒子状の粉体でかつ機能がさらに向上したポリアミド多孔質微粒子を化粧品原料、電子分野の光学フィルム用途、塗料用などの用途に対して提供する。 - 特許庁

To improve operability at the time of performing a window operation in multi-window display by pointing, in a display controller provided with a pointing system and a multi-window function and its control method.例文帳に追加

ポインティングシステムおよびマルチウィンドウ機能を備えた表示制御装置およびその制御方法において、マルチウィンドウ表示におけるウィンドウ操作をポインティングにより行う際に、操作性を改善する。 - 特許庁

To provide an electrophotograph type printing device capable of coping with various sizes of rolled sheets and automatically recognizing size of the sheets, and materializing such a sheet size automatic recognition function at low cost.例文帳に追加

様々なサイズのロール紙に対応してそれら用紙サイズを自動認識することが可能で、且つ、このような用紙サイズの自動認識機能を低コストに実現する電子写真式印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction device that applies charging management to each user, on the basis of a usage state of a facsimile function of the multifunction device via a network and to provide a server and a network charging management system.例文帳に追加

ネットワークを介してマルチファンクションデバイスのファクシミリ機能の使用状況に基づいてユーザ毎に課金管理することができるマルチファンクションデバイス、サーバ、及びネットワーク課金管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for displaying advertisements to a user while accomplishing an original counter service in an automatic teller machine and an automatic teller machine provided with a function for displaying advertisements to the user.例文帳に追加

自動窓口機において本来の窓口業務を果たしながら利用者に広告を表示する方法、システム、および利用者に広告を表示する機能を備えた自動窓口機を提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a book-making function for printing by fixing toners to the paper sheets to form an image and book-making by binding up and pasting the printed paper sheets.例文帳に追加

トナーを用紙に定着させて画像を形成することで印刷を行い、印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置である。 - 特許庁

A privilege based on the game history can be obtained by establishing a connection with the server of the specific site by an autorun function and receiving and accumulating point data supplied on the basis of the game history.例文帳に追加

また、例えば、オートラン機能により特定のサイトのサーバと接続を確立し、遊技履歴に基づき付与されるポイントデータを受理し蓄積することで、その遊技履歴に基づく特典が得られる。 - 特許庁

Then, a correlation coefficient r is computed between probability density function f_i and distribution trend of the original luminance distribution and back affixing of electronic components can be determined according to the size of this correlation coefficient r.例文帳に追加

そして、確率密度関数ｆ_iと元の輝度分布の分布傾向との相関係数ｒを算出し、この相関係数ｒの大小によって電子部品の裏取付け判定を行うことができる。 - 特許庁

An audio playback function can provide a means to play background music in an operating room to provide a soothing and/or entertaining background to the surgical team and/or a patient.例文帳に追加

オーディオ再生機能は、手術室内においてバックグラウンドミュージックを再生し、手術チーム及び／又は患者に対して鎮静的及び／又は娯楽的なバックグラウンドを提供する手段を提供可能である。 - 特許庁

The function of an electric motor-device is given to a mirror plate 5 of an inner mirror 1, and turn signal lamps 3 and the inner mirror are simultaneously turned in the same direction by operating a blinker switch 2.例文帳に追加

インナーミラー１のミラープレート５に電動装置の機能を備え付け、ウインカースイッチ２を主体とし、そのスイッチを操作することよってターンシグナルランプ３とインナーミラーが同一方向へ同時に作動する。 - 特許庁

To present a UI customizing function that general operation processing using peripheral equipment can be fast and efficiently performed and regular operation processing can be smoothly carried out by multiple users.例文帳に追加

周辺機器を使った一般業務処理に対して、より高速に効率的な処理と複数のユーザが円滑に定常の業務を行うことのできるＵＩカスタマイズ機能を提示することである。 - 特許庁

To automatically install and use media processing filters for extending a function related to media in system processes such as media application, incorporated software and device drivers.例文帳に追加

メディアアプリケーション、取込ソフトウェアおよびデバイスドライバといったシステム処理であってメディアに関連する機能を拡張するためのメディア処理フィルタを自動的にインストールおよび起動するために提供される。 - 特許庁

A modulation signal is detected by a photodiode array and detected data are applied to a clock and data recovery circuit 122 tuned by a switched filter circuit 106 as a function of a data rate.例文帳に追加

変調信号はフォトダイオードの配列によって検出され、検出データは、データレートの関数として、スイッチト・フィルタ回路１０６によって同調されるクロック兼データ回復回路１２２へ適用される。 - 特許庁

A muffler and muffler tail employing stainless steel as a base material are made to exert a color-developing function by forming a coating made up of either of titanium or inconel on the surface of the base material and by applying oxidation treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼を基材とするマフラー及びマフラーテールにおいて、基材表面にチタン若しくはインコネルのうちの一つからなる被膜を形成し、酸化処理を施すことにより発色機能を発揮させる。 - 特許庁

In an AV system comprising a television device 0101 and a speaker system 0103, specification information including size information is acquired from the television and the characteristic of the sound elevation function is optimally set in accordance with the acquired picture size.例文帳に追加

そこで、本発明はテレビよりサイズ情報を含むスペック情報を取得し、取得した画面サイズに応じてサウンドエレベーション機能の特性を最適に設定するＡＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a camera that have a high color separating function, low noise, and high wavelength sensitivity by surely suppressing color mixture due to oblique incident light without reference to the size of pixels.例文帳に追加

画素のサイズにかかわらず、斜め入射光に起因する混色を確実に抑制し、高い色分離機能、低い雑音、および高い波長感度を有する固体撮像装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

The handover policy function (606) is capable of receiving measurements and system information from the physical sublayer management entity (602), the medium access control sublayer management entity (604), and the management information base (608).例文帳に追加

ハンドオーバポリシー機能（６０６）は、物理サブレイヤ管理エンティティ（６０２）、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ（６０４）、及び管理情報ベース（６０８）から測定値及びシステム情報を受信することができる。 - 特許庁

Other facilities Seiunryo, Restaurant Sekisuitei, Monument of Thomas Edison, Kyurei tea room, Youth orientated cultural and physical education centre (Nampokan accommodation), Kyuhoan (tea room), Seihoden (function room, meeting room, bar) and so on). 例文帳に追加

付属施設青雲寮、レストラン石翠亭、トーマス・エジソン記念碑、鳩嶺茶園、青少年文化体育研修センター（楠峯館（宿泊）、鳩峯庵（茶室）、清峯殿（式場・会議室・宴会場）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conversion function makes it possible to cancel the polarization dependence of the transmission center wavelength due to the waveguide birefringence in the arrayed waveguide and the slab waveguide in front of and behind a polarization mode convertor.例文帳に追加

この変換機能により、アレイ導波路およびスラブ導波路での導波路複屈折によって生じる透過中心波長の偏波依存性を偏波モード変換器の前後で相殺する。 - 特許庁

The cationic electrodeposition paint composition includes a cationic epoxy resin (A) and a blocked isocyanate curing agent (B) blocked with an organic chelate compound and/or coordinating compound having corrosion inhibition function.例文帳に追加

カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）；および、腐食抑制機能を有する有機キレート化合物および／または配位性化合物によってブロックされたブロックイソシアネート硬化剤（Ｂ）；を含むカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide a network device loading a remote console login function and a remote console login method by which remote login by serial communication to a network device at a remote place is easily and inexpensively performed.例文帳に追加

遠隔地にあるネットワーク装置へのシリアル通信によるリモートログインを容易且つ安価に行うことのできる、リモートコンソールログイン機能搭載ネットワーク装置およびリモートコンソールログイン方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database system operating method capable of adding a replication function to a database device without increasing a transaction processing time, and to provide a database system, a database device and a backup program.例文帳に追加

トランザクション処理時間を増大させることなくレプリケーション機能をデータベース装置に付加できるようにするデータベースシステム運用方法，データベースシステム，データベース装置及びバックアッププログラムを、提供する。 - 特許庁

A reagent for cell culture containing a substance bonded between imino acid and imino acid or containing a peptide having a substance bonded between imino acid and imino acid has a proliferation-promoting function of cells, such as fibroblast.例文帳に追加

又、イミノ酸とイミノ酸の結合物又は、イミノ酸とイミノ酸の結合物を有するペプチドを含有する細胞培養用試薬は、繊維芽細胞等の細胞の増殖促進機能を有する。 - 特許庁

The customer self-service system comprises a context attribute database containing a type of a user context and an attribute of each user and a context attribute function database which computes a value for each context attribute.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、ユーザ・コンテキストのタイプおよび各ユーザ・コンテキストの属性を含むコンテキスト属性データベースと、コンテキスト属性ごとの値を計算するコンテキスト属性機能データベースが含まれる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst with improved NOx trap catalytic function (adsorption, separation, cleaning, S-releasing)by bringing barium, cerium and platinum into close contact, and its production method.例文帳に追加

バリウム及びセリウム、更には白金を密に接触させ、ＮＯｘトラップ触媒機能（吸着、脱離、浄化、Ｓ解除）を向上させた排ガス浄化触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a data code wire group on which data signals supplied to data electrodes of the display panel are based and a wire group of the data electrodes are crossed across a compound layer consisting of an insulating film and a diode function film.例文帳に追加

また、ディスプレイパネルのデータ電極に供給するデータ信号の基となるデータコード配線群と、データ電極の配線群とを、絶縁膜とダイオード機能膜から成る複合層を挟んで交叉させる。 - 特許庁

The filter 31 has a wavelength selection region 316 that has different transmissivity depending on the wavelength of incident light and a wavelength- selective function, and a through hole 310 formed in the region.例文帳に追加

フィルタ３１は入射光の波長に依存して透過率が異なり，波長選択性機能を有する波長選択領域３１６と，その領域内に形成された貫通孔３１０を有する。 - 特許庁

To provide an electromagnet for mass separation having an electromagnet, in which a sufficient mass separating function is displayed in response to a wide range of energy and ion mass, and to provide an ion injection device.例文帳に追加

広いエネルギー、及び、広いイオン質量の範囲に対応して十分な質量分離機能を発揮できる電磁石を備えた質量分離用電磁石とイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

Losing Okuma and Kono, the party narrowly survived by a collective leadership of seven secretariats consisting of Keiogijuku and Omeisha groups, but was nearly impossible to function as a political party. 例文帳に追加

大隈・河野敏鎌らが脱党したが、慶應義塾系と嚶鳴社系を中心とする事務委員7名による集団指導体制によって辛うじて解党は防がれたが、活動はほとんど不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The search and capture of the remnants of Heike (the Taira family) and the party of MINAMOTO no Yoshitsune had been the original mission, but it effectively inherited the function of Dazai-fu (the local government office in Kyushu region) as well, as it subsequently adopted the supervisory role of the gokenin for the entire region of Kyushu. 例文帳に追加

平家の残党及び源義経一党らの追捕がもともとの任務であったが、その後全九州の御家人の統轄にあたるようになり、大宰府の機能も継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, ship berthing and traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the floating pier nor affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and ship collisions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of said bridge without impairing its function. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、載荷重、風、船舶の衝突等の作用による損傷等が、当該橋梁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Providing bumpers separately from the rear wheel exhaust port and the body exhaust is not necessary, which leads to provide the bumping function while the entire area of the rear wheel exhaust and the body exhaust 63 is maintained.例文帳に追加

バンパを後輪排気口と本体排気口63とは別個に設ける必要がなくなるため、後輪排気口と本体排気口63との総面積を確保しつつ緩衝作用を備えることができる。 - 特許庁

To provide a thin-film laminated structure suitable for using for manufacture of a high-functional function element, which can make the best possible use of advantages of a bottom up system and a top down system, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボトムアップ系とトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子の製造に用いて好適な薄膜積層構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation data (for example, rate of put-out balls) of a slot machine 4 having a stock function are divided into the business with the deletion of the stock and the business without the deletion and furthermore, classified by the set values to be managed.例文帳に追加

ストック機能を有したスロットマシン４の稼動データ（例えば出玉率）が、ストックを消去して営業した場合と、消去しないで営業した場合とに区分され、さらに設定値別に管理される。 - 特許庁