「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

For a middleware calling means 7, the same interface as a distributed calling processing stab means 2 is mounted and a function of converting the interface of a job processing request and calling the middleware 5 is provided.例文帳に追加

ミドルウェア呼び出し手段７は、分散呼び出し処理スタブ手段２と同一のインタフェースを実装しており、業務処理要求のインタフェースの変換を行って、ミドルウェア５を呼び出す機能を備える。 - 特許庁

Alignment marks of partial transfer patterns on a transfer mask are measured (step 23), and then a function for determining the positions of the alignment marks and a scale magnification in the relative scanning direction are calculated based on the measurement result (step 25).例文帳に追加

転写マスク上の部分転写パターンのアライメントマークを計測し（ステップ２３）、これらを基にアライメントマークの位置を定める関数及び相対走査方向のスケール倍率を算出する（ステップ２５）。 - 特許庁

To provide a filter for an air cleaner capable of mounting a pre-filter unit having a function other than dust collection by an inexpensive method, and reducing bacteria and smell adhering to a purification filter unit.例文帳に追加

安価な方法で、集塵以外の機能を有するプレフィルタユニットを装着することができ、かつ浄化フィルタユニットに付着する菌や臭いを低減することができる空気清浄機用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a facscimile telephone set which can be easily connected to a home TV set spread generally, and realize a display function of a great amount of character information and image information at low costs.例文帳に追加

一般に普及している家庭用のテレビ受像機に容易に接続でき、多くの文字情報および画像情報の表示機能を低コストで実現できるファクシミリ電話装置を提供する。 - 特許庁

A function of detecting communication abnormality and informing a monitor center of that is added to a node apparatus 13 which constitutes a communication network 15 connecting a terminal 12 of a service contractor and a terminal 14 of a monitor center to each other.例文帳に追加

サービス契約者の端末１２と監視センタの端末１４とを接続する通信網１５を構成するノード装置１３に、通信異常を検出して監視センタに通報する機能を付加する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating device with an inexpensive independent operational function in which the independent operation is carried out at power interruption of a power system, and power is supplied to equipments arbitrarily selected and connected.例文帳に追加

電力系統停電時に独立運転を行い、任意に選択し接続される機器に電力を供給する、安価な独立運転機能付きの燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote measurement processing system which eliminates the need for a measuring instrument to perform arithmetic processing on a reception signal and modifies and adds an arithmetic processing function without modifying the measuring instrument itself.例文帳に追加

測定装置で受信信号の演算処理を行う必要がなく、測定装置自体を変更せずに演算処理機能の変更及び追加を実現する遠隔測定処理システムを提供する - 特許庁

An operation control means for the second hand conducting the performance operation is made independent of operation control means for the minute hand and the hour hand, whereby the minute hand and the hour hand are kept from losing the function as a clock.例文帳に追加

演出動作を行っている秒針の動作制御手段は、分針、時針の動作制御手段と独立させることで、分針、時針に時計としての機能を損なわせないようにする。 - 特許庁

The mantissa part is a function periodical at a period P (P is a constant), the exponent part includes a structure of Be(QP)[i][j]=Be+QP/P by the constant P and the constant Be, and the value of the inverse quantization parameter is doubled in each period P.例文帳に追加

仮数部は周期Ｐ（Ｐは定数）で周期的な関数であり、指数部は、定数Ｐと定数ＢｅによりＢｅ（ＱＰ）［ｉ］［ｊ］＝Ｂｅ＋ＱＰ／Ｐなる構造を有し、逆量子化パラメータは周期Ｐ毎に値が二倍となる。 - 特許庁

To provide network equipment which can display a correspondence relationship between packet filtering rules and logs of filtering results in an easy-to-understand manner and can display a function of a renewed rule based on the logs.例文帳に追加

パケットフィルタリングルールとフィルタリング結果のログとの対応関係をわかり易く表示することができ、且つ、更新されたルールの機能をログに基づいて表示することのできるネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

In initially displaying a photograph on a display screen D1, operation information such as an operation title D20, operation key guides D31, D32, D33 and D34, an operation function guide D40 and sheet number information D51, D52 is displayed.例文帳に追加

表示画面Ｄ１に最初に写真を表示するときには、操作タイトルＤ２０、操作キーガイドＤ３１，Ｄ３２，Ｄ３３，Ｄ３４、操作機能ガイドＤ４０、及び枚数情報Ｄ５１，Ｄ５２の操作情報を表示する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device with an insertion sound recording function which can quickly and easily insert new voice data in an arbitrary location of a file.例文帳に追加

音声記録再生装置に於いてファイルの任意の場所に簡単で素早くファイル内に新たな音声データを挿入可能な挿入録音機能を有する音声記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

Further, novel packaging cell lines are provided that are transformed at a minimum with the adenoviral E1 and E4 gene regions and function to propagate the above novel replication-deficient adenoviral vectors.例文帳に追加

さらに、少なくともアデノウイルスＥ１およびＥ４遺伝子領域により形質転換され、前記の新規な複製欠損性アデノウイルスベクターを増殖させるように働く新規なパッケージング細胞系を構築した。 - 特許庁

To improve the processing speed or function of the whole device by reducing the plus duty factor of a memory and a bus line for the transfer processing of data to a buffer RAM and increasing the access efficiency of the memory.例文帳に追加

バッファＲＡＭに対するデータの転送処理についてのメモリ及びバスラインの占有率を低くしてメモリのアクセス効率を高くし、装置全体の処理速度や機能の向上を図る。 - 特許庁

An information terminal device detects the latitude and longitude of the current position in time series by using a position specifying function mounted on a personal digital assistant, and stores them as a moving route by approximating them by broken lines.例文帳に追加

携帯情報端末装置に搭載された位置特定機能を用いて現在位置の緯度および経度を時系列的に検出し、それらを折れ線で近似して移動経路として記憶しておく。 - 特許庁

When the PIN-PD is made to function by reverse biasing a cathode region 66 formed in each region and the P-sub layer 80, the isolation region 64 is brought to ground potential together with the P-sub layer 80 and becomes the anode.例文帳に追加

各区画毎に形成したカソード領域６６と、Ｐ-sub層８０とを逆バイアスしてＰＩＮ−ＰＤを機能させる際、分離領域６４はＰ-sub層８０と共に接地電位とされアノードとなる。 - 特許庁

Further, the function blocks 10 and 11 are mutually connected without intervening the programmable switch 15 through a direct line 103 mutually connecting a direct input port 101 and a direct output port 102.例文帳に追加

さらに、機能ブロック１０と１１の間はプログラマブル・スイッチ１５を介さずに、ダイレクト入力ポート１０１及びダイレクト出力ポート１０２を接続するダイレクト配線１０３により接続されている。 - 特許庁

To return a point value obtained by credit consumption using an IC card with a credit function to the customer by converting the point value into amount information and writing it to the IC card, and thus increasing the additional value of the IC card.例文帳に追加

クレジット機能付きＩＣカードによるクレジット消費で取得されたポイント値を金額情報に換算してＩＣカードに書き込み、ＩＣカードの付加価値を高めて顧客に還元する。 - 特許庁

To provide a retainer for a rolling bearing capable of giving a retainer retention function of lubricant and performing good lubrication of a bearing for a long period of time, and a baring device for a wheel.例文帳に追加

保持器に潤滑剤の保持機能を持たせることができて、軸受の長期に渡る良好な潤滑が行える転がり軸受用保持器、およびこれを用いた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fan having a failure detecting function which detects not only a lowering in a rotational speed but also failure such as breakage and slip-off of a rotary part, and also has service condition that is not especially limited.例文帳に追加

回転数低下だけでなく回転部の破損や脱落等の異常も検出可能であるとともに、使用条件が特には限定されない異常検出機能を備えたファンを提供する。 - 特許庁

Light emitting-elements 21-24 formed by the function layer, the anodes, and the cathode are insulated from each other and are arranged symmetrically with respect to the center of concentric circles in a plane.例文帳に追加

機能層、陽極、陰極からなる発光素子２１〜２４は、互いに絶縁されると共に、平面的に同心を基準として対称に配置された複数の発光素子２１〜２４によって構成されている。 - 特許庁

To improve the responsiveness of driving control for obtaining high operability in a function varying an observation distance or the like, and to improve the durability of the driving member of a tip part and a linear transmission member.例文帳に追加

駆動制御の応答性を改善して観察距離可変機能等において高い操作性が得られるようにし、また先端部駆動部材や線状伝達部材の耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A portable communication device 7 is connected to a telephone set 6 with an automatic answering and recording function through software on a personal computer 3 and then the user oneself is able to warn a trespasser directly.例文帳に追加

パーソナルコンピュター３内のソフトによって携帯通信機器７と留守録音機能付き電話機６がつながることにより、本人が直接、侵入者に言語による警告を与えることができる。 - 特許庁

Thereby, the zonal active material coat lacking pats 14 provided to the positive and negative electrodes 11, 21 function as the flow paths for the gas generated within the battery in the time of high temperature, and thus the generated gas can be rapidly discharged to the outside of the battery.例文帳に追加

これにより、正負極に設けた帯状の活物質塗布欠落部が高温時に電池内部で発生したガスの流路となり、発生ガスを速やかに電池外部へ放出することができる。 - 特許庁

To provide a monitoring controller which can easily produce a monitor screen and also excels in the monitoring capability by giving a function to each of symbols which are used for the monitoring screen to connect and associate with each other.例文帳に追加

監視画面に用いる各シンボルに、互いに連結し関連付ける機能を持たせ、もって、監視画面を容易に作成でき、かつ監視能力に優れた監視制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel for a vending machine and a vending machine for thinning while keeping a desired heat insulating function, improving productivity and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

所望の断熱機能を保持しつつ薄型化を図ることができ、かつ生産性の向上及び製造コストの低減を図ることのできる、自動販売機用断熱パネル及び自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air floating device for vehicle inspection, which has a more simple structure and has an air floating function capable of corresponding to fine adjustment for various inspections, capable of easily operating and maintaining.例文帳に追加

より簡単な構造を有し、作動操作やメンテナンスも簡単であると共に、各種検査による微調整にも対応できるエアフローティング機能を備えた車輌検査用エアフローティング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color filter for a transflective color liquid crystal display device, of which the film thickness is reduced and which is finely patterned and which has an adequate light scattering function.例文帳に追加

本発明は、薄膜化および微細なパターニングが可能であり、かつ充分な光散乱機能を有する半透過型カラー液晶表示装置用カラーフィルタを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a near infrared remote control function, which can show familiar and many remote control functions for electric appliances without troublesomeness and can communicate by radio.例文帳に追加

煩わしさなく電気製品用の身近な多くのリモコン機能を発揮できるとともに、併せて電波による通信も行える近赤外線リモコン機能を備えた携帯電話を提供することである。 - 特許庁

A code text Z=(E(x_1, r_1), ..., E(X_n, r_n)) of the set X=(x_1, ..., x_n) of n of numerical values is input and calculated while elements of X are kept secret, wherein E is an encrypting function and r_i is a random number.例文帳に追加

ｎ個の数値の集合Ｘ＝（ｘ_1，・・・，ｘ_n）の暗号文Ｚ＝（Ｅ（ｘ_1，ｒ_1），・・・，Ｅ（ｘ_n，ｒ_n））（Ｅ：暗号化関数、ｒ_i：乱数）を入力として、Ｘの要素を秘匿したまま計算することを考える。 - 特許庁

Since a sequence of expanded parts A, C and D of A<C<D is obtained when the parts A, C and D are arranged in the order to an expansion function, the maximum circumscribed rectangle of the set of rectangles that can be expanded only for the expanded part D is calculated (S901).例文帳に追加

展開部Ａ，Ｃ，Ｄを展開機能順で並べるとＡ＜Ｃ＜Ｄなので、まず展開部Ｄしか展開できない矩形集合の最大外接矩形を求める（Ｓ９０１）。 - 特許庁

To provide a control system consisting of a controller and a target apparatus by which the controller can easily operate the registration of the target apparatus without adding a new function to the target apparatus and with fewer operations.例文帳に追加

コントロール機器とターゲット機器とからなる制御システムにおいて、コントロール機器におけるターゲット機器の登録動作を、ターゲット機器に新たな機能を付加せずに、また少ない作業で登録を可能とする。 - 特許庁

Since the trough part of surface coarseness has a function to hold fluid, seizure resisting performance and a cooling effect when the slide speeds of the slide surface of the driven ring and the slide surface of the static ring are low are improved.例文帳に追加

表面粗さの谷部は流体を保持する機能を有するから、従動環の滑り面と静止環の滑り面の摺動速度が低速の時の耐焼付き性能、冷却効果が向上する。 - 特許庁

In case that the input terminals are connected, with reverse polarity, to the power source line, the FETs Q1 and Q2 are biased reversely, and are turned off to function as reverse checking diodes, so they prevent the power unit from breakage.例文帳に追加

入力端子が逆の極性で電源ラインに接続された場合は、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 が逆バイアスされてＯＦＦして逆阻止ダイオードとして機能するので、電源装置を破壊から防止する。 - 特許庁

On the basis of beacon information transmitted from the other device and received during communication, the device receiving the signal of the device at the other end of the line and having a relay function as a relay device.例文帳に追加

通信中に受信した他デバイスが送信するビーコン情報を基に、相手先デバイスの信号を受信しているデバイスで、かつ中継機能が有効であるデバイスを中継デバイスとして選択する。 - 特許庁

Since the plurality of types of the indoor members 16 to 190 are prepared, the indoor member 15, corresponding to the function such as design (tone and feel), heat insulation properties, and water resistance, desired by the user, can be selected.例文帳に追加

複数種類の室内部材１６〜１９０が用意されているので、意匠（色調、触感）や断熱性能、耐水性能等のユーザーが希望する機能に応じた室内部材１５を選択できる。 - 特許庁

To provide a wire grid polarizing plate which has a heater function added thereto neither requiring an increase in the thickness and nor reducing the light transmittance, to provide a method of manufacturing the same, and a liquid crystal display.例文帳に追加

厚さ寸法を増大させることなく、しかも光透過率を低下させることなくヒータ機能を付加したワイヤグリッド偏光板およびその製造方法並びに液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for shortening communication time at the time of re-communication and reducing costs in the case that an error is generated and a line is disconnected at the time of communication by a both-side communication function.例文帳に追加

両面通信機能による通信時にエラーが発生して回線が切断された場合、再通信時の通信時間の短縮及びコストの低減が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packer and a packing method, which enable packing to be performed in a very short time, which can bring about a packing structure with a high withstanding pressure, and which enable a water sealing function to be maintained over a very long period of time.例文帳に追加

極めて短時間でパッキングすることができ、且つ耐圧力の大きいパッキング構造を得ることが可能であると共に、非常に長期間に亘って止水機能を維持することができる。 - 特許庁

The fertilizer distributor with stirring and mixing functions has a constitution that in the judgment of the completion of the stirring and mixing, the control part operates the information function on the basis of an elapsed time from the start of the stirring.例文帳に追加

さらに、撹拌混合終了の判断は、撹拌開始からの経過時間を基に制御部が報知機能を作動させることを特徴とした撹拌混合機能付肥料散布機を提案する - 特許庁

The movable control piece 8, for example, may be an elastic piece formed by cutting and erecting one part of a cover member 3, and the movable control piece 8 like this also carries out the function of retaining the attached card 10.例文帳に追加

可動規制片８は例えばカバー部材３の一部を切り起こして形成された弾性片であればよく、このような可動規制片８は装着されたカード１０を保持する機能も果たす。 - 特許庁

To provide a portable radiotelephone with an FRID function which suppresses the mutual interface with equipment to make good data communications and is easy to mount and replace an antenna of a tag or a reader/writer.例文帳に追加

機器との相互干渉を抑制して良好なデータ通信を可能にし、また、タグやリーダ／ライタのアンテナを容易に実装、交換することができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線器の提供。 - 特許庁

Provided is a display function expansion display which is electrically and mechanically connected to mobile information terminal equipment and has a screen larger than the screen of the mobile information terminal equipment while maintaining portability.例文帳に追加

携帯情報端末機に電気的かつ機械的に接続し、携帯性を保ちながら該携帯情報端末機の画面よりも大きい画面を具備する表示機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic device having a function for facilitating a user to know the price of a commodity the user want to purchase and the shop, and to provide a price notification method for the commodity in the device.例文帳に追加

ユーザが購入しようとする商品の値段および販売店を容易に知ることができる機能を備えた「車載用電子装置およびその装置における商品の値段通知方法」を提供する。 - 特許庁

A geometrical parameter controller 1-5 changes a photographing direction and an optical parameter controller 1-3 calculates the optimal shutter speed, iris and gain of a certain scene through an AE function (for automatically adjusting the lightness balance of a picture).例文帳に追加

幾何的パラメータ制御装置１−５が撮影方向を変更し、光学的パラメータ制御装置１−３が、ある情景における最適なシャッタースピード、アイリス、ゲインをＡＥ機能により算出する。 - 特許庁