| 例文 |
angle valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3093件
A phase difference deriving part 38 collects a set of two-dimensional (2D) data having the value of the detecting delay signal and the value of the discrete data as elements, optimizes the delay quantity so that the data point distribution of the data set on 2-D orthogonal coordinates becomes approximately straight distribution and finds out a phase angle corresponding to the optimized delay quantity to detect a phase difference Δθ.例文帳に追加
位相差導出部38は検出用遅延信号の値と離散データの値とを要素とする2次元データの集合を収集し、2次元直交座標上におけるデータ集合のデータポイント分布が略々直線的分布になるように遅延量を最適化し、最適化した遅延量に対応した位相角を求めて位相差Δθを検出する。 - 特許庁
As long as the irradiating angle is within the range, it is possible to ensure optically sufficient visibility even for infinitesimal dot marks of different height or size by adjusting the amount of illuminating light because the contrast value, that is, the dif ference in brightness, is high and the value of recognition score, that is, the correlation coefficient used for recognizing characters is also high.例文帳に追加
前記照射角度の範囲にあれば、照明光量を調整することにより、ドットマークのドット高さやマークの大きさが異なる微小なマークであっても、明暗差であるコントラストの値が大きく且つ文字を識別する際に用いられる相関係数である認識スコアの値も大きくなり、光学的に十分な視認性が確保される。 - 特許庁
A lateral wheel load variation is estimated by a lateral wheel load variation estimation unit 43 in accordance with the turning traveling state and the target inclination angle of a vehicle, and a limit value correction amount for a physical limit wheel load during a lateral wheel load variation is calculated by a limit value correction calculation unit 44 in accordance with the turning traveling state of the vehicle.例文帳に追加
左右輪荷重変動算出部43により、車両の旋回走行状態及び目標傾斜角に応じて、左右輪荷重変動を推定し、限界値補正量算出部44により、車両の旋回走行状態に応じて、左右輪荷重変動時の物理的限界輪荷重に対する限界値補正量を算出する。 - 特許庁
When based on the engine rotation speed calculated from an output value of a crank angle sensor 40, engine stall is determined to occur at starting of the engine 10, starting time throttle opening degree increasing processing is performed for increasing a target value of the throttle opening degree at next starting of the engine 10 more than a target throttle opening degree at the previous starting of the engine 10.例文帳に追加
クランク角度センサ40の出力値から算出されるエンジン回転速度に基づき、エンジン10の始動時にエンストが発生したと判断された場合、エンジン10の次回の始動時におけるスロットル開度の目標値を、エンジン10の前回の始動時における目標スロットル開度よりも増大させる始動時スロットル開度増大処理を行う。 - 特許庁
An inkjet ink set and recording element combination comprises (A) a porous inkjet recording element having a 60° specular gloss of at least about 5, and (B) a pigment based inkjet ink set comprising at least two inks, wherein the RGD value is less than 40% and RGV value among inks is less than 10% when 60° is used as the specular angle.例文帳に追加
インクジェットインクの組と記録要素との組み合わせであって、A)少なくとも約5の60°鏡面光沢度を有する多孔質インクジェット記録要素、及びB)少なくとも2種のインクを含む顔料系インクジェットインクの組を含んでなり、反射角として60°を使用する場合の、RGD値が40%未満であり、インク間のRGV値が10%未満である。 - 特許庁
A waveform converter 23 converts the waveforms of the d-axis target current initial value *idorg and the q-axis target current initial value *iqorg, so that the waveforms of the respective phase currents iu, iv and iw become rectangular waves or pseudo-rectangular waves having a width of 120° of an electric angle to the d-axis target current *id and the q-axis target current *iq.例文帳に追加
波形変換部23は、各相電流iu,iv,iwの波形が電気角での120°幅の矩形波又は疑似矩形波となるように、d軸目標電流初期値*idorg及びq軸目標電流初期値*iqorgの波形を変換して、それぞれd軸目標電流*id及びq軸目標電流*iqとする。 - 特許庁
A direction angle of an individual pattern light forming the projected pattern light is calculated by the computer 3, based on an intensity value of the projected pattern light detected from the picked-up image, an intensity distribution is divided, a depth distance is calculated based on a phase value in each measuring point of a divided pattern, and the three-dimensional information is thereby obtained precisely.例文帳に追加
コンピュータ3により、撮像された画像から検出された投影パターン光の強度値から投影パターン光を形成している個別パターン光の方向角が算出されるとともに強度分布が分割され、分割されたパターンの各計測点における位相値から奥行き距離が算出されるので、精度の高い三次元情報を得ることができる。 - 特許庁
Fluctuation of torque can be reduced by the universal joints 7, 9 to improve steering feeling by determining compensation coefficient in accordance with a steering angle, computing a compensation motor current command value based on the compensation coefficient and a motor current command value determined by corresponding to steering torque, and outputting a drive signal to a drive circuit 12 of a motor 5 for assisting steering based on the computed compensation motor current command value.例文帳に追加
操舵角度に応じて補正係数を定め、この補正係数と操舵トルクに応じて定められたモータ電流指令値とに基づいて補正モータ電流指令値を演算し、この演算された補正モータ電流指令値に基づいて駆動信号を操舵補助用のモータ5の駆動回路12へ出力することにより、ユニバーサルジョイント7,9によるトルクの変動を低減でき、操舵フィーリングを改善することができるようにした。 - 特許庁
(A-3-2) The average thickness value W of the tip part is 1mm or more, the tip part has the tipmost inclination part with a thickness thinned gradually toward the tipmost end, and an inclination angle θ0 of the tipmost inclination part is 20-75°.例文帳に追加
;(A−3−2)前記先端部の厚さの平均値Wが1mm以上であり、かつ、前記先端部が、その最先端に向かって徐々に厚さが薄くなる最先端傾斜部を有し、この最先端傾斜部の傾斜角度θ0が20〜75°。 - 特許庁
A SBW controller changes characteristics of a steering gear ratio from a straight line l to a straight line m in steering back, when a deviation is generated between a detected steering angle θ and a predetermined value of the steering gear ratio set at that time.例文帳に追加
SBWコントローラは、検出された操舵角θとその時点に設定されているステアリングギア比の規定値との間に偏差が生じたとき、切り戻し操舵時において、ステアリングギア比の特性を、直線lから直線mに変更する。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of a blade by decreasing a twist angle, and also to improve efficiency without increasing a fluid loss caused by a harmful effect on suction performance accompanied by the lowering of static pressure and the increase of the maximum value of an absolute velocity.例文帳に追加
ねじれ角を小さくし翼の製作を容易にするとともに、静圧低下に伴う吸込性能への悪影響及び絶対速度の最大値の上昇による流体損失を大きくすることなく、効率を向上することができるようにする。 - 特許庁
Average angular velocity during a unit time T, an angle changed during the time T and a direction of the vehicle are calculated while a data output from the A/D converter 4 in the period (td) is correted on a zeropoint, using a value of the zero point registered.例文帳に追加
そして、登録した零点の値を用いて、A/D変換器4から周期t_d で出力されるデータを零点補正しながら、単位時間Tの間の平均角速度と、Tの間に変化した角度を算出し、更に車両方位を算出する。 - 特許庁
This windmill device 101 comprises: a blade 1 rotated by receiving a force of wind; noise measuring parts 8 and 9 for measuring the noise of the blade 1; and a control part 11 for controlling a pitch angle of the blade 1 based on a measured noise value.例文帳に追加
風の力を受けて回転するブレード1と、ブレード1の騒音を測定する騒音測定部8、9と、前記測定された騒音の値によりブレード1のピッチ角を制御する制御部11とを備える風車装置101とする。 - 特許庁
Based on the detected displacement angle value and the known height data at each measuring position in the measuring block located at the immediate preceding measuring position, the height data of the road surface at the measuring position is calculated, using the infinite impulse response filter calculation.例文帳に追加
変位角度検出値と測定ブロックが直前の計測位置に在るときの測定ブロックにおける各計測位置での既知の高さデータとに基づいて、無限インパルス応答フィルタ演算法を用いて計測位置での路面の高さデータが算出される。 - 特許庁
The steering target angular velocity which is a differential value of steering target angle is calculated to control a control valve 5 of an actuator so that the turning angular velocity of an aircraft detected by the angular velocity detecting sensor 3 coincides with the steering target angular velocity.例文帳に追加
ステアリング目標角度の微分値であるステアリング目標角速度を算出し、角速度検出センサ3で検出された機体の旋回角速度がステアリング目標角速度に一致するように、アクチュエータのコントロールバルブ5を制御する。 - 特許庁
The controller determines the first load threshold and the second load threshold based on the value of at least one of a load receiving when the leg wearing the crus link is in contact with the ground, a step of the leg wearing the crus link, and a rotation angle speed of the thigh link.例文帳に追加
また、コントローラは、下腿リンクを装着した脚が接地しているときに受ける荷重、下腿リンクを装着した脚の歩幅、大腿リンクの回転角速度の少なくも一つの値に基づいて第1荷重閾値と第2荷重閾値を決定する。 - 特許庁
A torque gain setting means 12 is provided for detecting the frequency of regeneration voltage detection by a regeneration voltage detection means 11, and setting a torque gain on the basis of the detected value, and a detection zone of the position of the magnetic pole is secured by varying a motor energization angle.例文帳に追加
回生電圧検出手段11により回生電圧検出回数を検出し、その値に基づきトルクゲインを設定するトルクゲイン設定手段12を備え、モータ通電角を変動させ磁極位置検出区間を確保する。 - 特許庁
On the basis of detection values of angle sensors 8-9 for detecting a front posture and pressure sensors 11-16 for detecting the pressure of a plurality of hydraulic cylinders 5-6, load calculating means 22 calculates a load value about at least two working arms.例文帳に追加
フロント姿勢を検出する角度センサ8〜9および複数の油圧シリンダ5〜6の圧力を検出する圧力センサ11〜16の検出値に基づいて、荷重演算手段22において、少なくとも、2つの作業腕に関して荷重値を演算する。 - 特許庁
A second amplification correction section 23 corrects the amplitude of a second output signal V2 on the basis of the estimated value of rotor angle and the maximum and minimum values of the second output signal V2 for each magnetic pole pair that are detected beforehand and stored in a memory.例文帳に追加
第2の振幅補正部23は、ロータ角度推定値と、予め検出されてメモリに格納されている、磁極対毎の第2の出力信号V2の極大値および極小値とに基づいて、第2の出力信号V2の振幅を補正する。 - 特許庁
By making the pattern width of each of the artificial lattice type giant magnetoresistive elements R1-R4 of 6μm, the resistance value of each of the artificial lattice type giant magnetoresistive element R1-R4 changes according to the angle differences of impressed magnetic fields.例文帳に追加
このように、各人工格子型巨大磁気抵抗素子R1,R2,R3,R4のパターン幅を6μmとすることにより、各人工格子型巨大磁気抵抗素子R1,R2,R3,R4は、加えられる磁場(磁界)の角度の違いにより抵抗値がそれぞれ変化する。 - 特許庁
The reflecting surface 14Y is formed so that the light shielding angle of light emitted from the corresponding LED 11 may be the specification value ψ, however, the end parts on the far side from the corresponding LED 11 may be in contact with the diffusion cover 15.例文帳に追加
反射面14Yも、対応するLED11から放射される光の遮光角が仕様値ψとなるように形成されているが、対応するLED11から遠い側の端部が拡散カバー15に接触するように形成されている。 - 特許庁
The incident angle ϕ_0 including incident angles at which amplitude reflectance on the p-polarized light component becomes a minimum value, respectively, in an interface between a thin film 24 and the substrate 22 and in an interface between a vacuum atmosphere and the thin film 24.例文帳に追加
入射角φ_0は、薄膜24と基板22との界面、および真空雰囲気と薄膜24との界面において、p偏光成分についての振幅反射率が極小値となる入射角をそれぞれ含む所定の角度範囲内の値である。 - 特許庁
The base material film for the optical sheet is formed into a square shape from a resin and has optical anisotropy and π/8 to 3π/8 absolute value of an angle formed by the short side direction and the direction of a crystal axis.例文帳に追加
本発明は、方形に形成された樹脂製の光学シート用基材フィルムであって、光学的異方性を有し、短辺方向に対する結晶軸方向の角度の絶対値がπ/8以上3π/8以下であることを特徴とする。 - 特許庁
This rollover judging device judges rollover of a vehicle based on a rollover judgment of the vehicle based on a roll angular velocity and a roll angle generated in the vehicle and a judgment of acceleration of a roll direction of the vehicle exceeding a prescribed value.例文帳に追加
車両に発生しているロール角速度及びロール角に基づく車両の横転判断と、前記車両のロール方向の加速度が所定値を越えたことの判断とに基づいて、前記車両の横転を判断するロールオーバー判断装置。 - 特許庁
The rotational torque of a rotary shaft 6 is monitored, and in the case when the torque rises more than a set value, a fitting angle θ of a scraper rake 7 to the rotary shaft 6 is adjusted so that the rotary shaft 6 may be rotated in the state in which excess load is not placed on the scraper 7.例文帳に追加
回転軸6の回転トルクをモニタし、設定値以上にトルクが上昇した場合、回転軸6に対する掻寄機レイキ7の取付角度θを調整し、掻寄機7に過度な負荷がかからない状態で回転させる。 - 特許庁
The value of a sprung acceleration Gyb in the position of the car body 4 is regarded as being corresponding to the angle of inclination of the car body to be used as the basis of the calculation.例文帳に追加
上述の課題を解決するために、バネ下部材の箇所におけるバネ下加速度Gycを基準的なものとし、他方、車体4の箇所におけるバネ上加速度Gybの値が車体傾斜角に応答したものとして算出の根拠としている。 - 特許庁
To provide an inclination sensor capable detecting, from one threshold, whether or not the inclination angle is greater than a certain value, without regard to the inclination in the clockwise in the clockwise or counterclockwise direction a condition under which there is no inclination.例文帳に追加
ひとつの閾値により、傾斜していない状態から時計方向、反時計方向のいずれの方向に傾斜しても、その傾斜の方向に関係なく、傾斜角が一定値以上になったか否かを検出することができる傾斜センサを提供する。 - 特許庁
Here, |βm|×(P2)cosθ≥0.3 mm, where θ is the angle that the direction which does not cross the vertical scanning direction at right angles has, to the horizontal scanning direction and |β| is the absolute value of the whole system power in the horizontal scanning direction.例文帳に追加
本発明は、前記副走査方向と直交しない方向が主走査方向となす角をθとし、主走査方向の全系横倍率絶対値を|βm|とする場合に、|βm|×(P2)cosθ≧0.3mmである関係を満足する。 - 特許庁
A wedge angle α of a wedge shaped clearance is specified at a proper value (4-8 degrees) in a one-way clutch on which rollers 4 are arranged in the wedge shaped clearances formed at several points in a circumference between two inner and outer ring bodies 1, 2 concentrically arranged.例文帳に追加
同心状に配設される内外2つの環体1,2の間の円周数カ所に形成されるくさび状間隙にころ4を配設した一方向クラッチAにおいて、くさび状間隙のくさび角度αを適正値(4〜8度)に特定している。 - 特許庁
A positional deviation value in the case that an error between the time series data of a prescribed projection angle range in a prescribed channel and the time series data of a projection data which counters when the positional deviation of the central point of rotation is presumed becomes minimum is computed from a sinogram.例文帳に追加
サイノグラムより所定のチャンネルにおける所定の投影角度範囲の時系列データと回転中心点の位置ずれを仮定したときの対向する投影データの時系列データとの誤差が最小となる位置ずれ量を算出する。 - 特許庁
At least one of a size, an α value, luminance, brightness and color saturation of a billboard primitive face BP for a lighting effect, which is disposed and set so as to squarely face the virtual camera VC, is established based on the angle parameter AP, and a billboard primitive face N is drawn.例文帳に追加
仮想カメラVCに正対するように配置設定される照明エフェクト用のビルボードプリミティブ面BPのサイズ、α値、輝度、明度及び彩度の少なくとも1つを、角度パラメータAPに基づいて設定し、ビルボードプリミティブ面Nを描画する。 - 特許庁
Since a relative phase difference between the slidable cam 126 and the input part 122 is varied through a control shaft 132 by a lift amount variable actuator, a lift amount of the intake value 12a and the degree of an operating angle are continuously regulated.例文帳に追加
そしてリフト量可変アクチュエータがコントロールシャフト132を介して揺動カム126と入力部122との相対位相差を可変とするので吸気バルブ12aのリフト量や作用角の大きさを連続的に調整することができる。 - 特許庁
To provide a method of designing a material having mechanical characteristics so that the spring-back angle of a predetermined value can be obtained after being applied with the cylinder molding of materials having various mechanical characteristics or thicknesses, and to provide a molded product.例文帳に追加
多種多様な機械特性や板厚を有する材料を円筒成形加工した後のスプリングバック角を所定値にすることのできる機械特性を有する材料を設計する方法および加工品を提供することを目的とする。 - 特許庁
The phase angle conversion part 14 includes an inverse number calculating part 40 for calculating the inverse number of the period based on the period indicating value, and a multiplication part 41 for multiplying the time differences detected by the time difference detecting part 13 and the inverse number of the period.例文帳に追加
この位相角変換部14は、周期指示値に基づいて、周期の逆数を演算する逆数演算部40と、時間差検出部13によって検出される時間差と周期の逆数とを乗算する乗算部41とを備えている。 - 特許庁
The vehicle control device 100 specifies a calculation target period TP based on a target reference period that a steering angle variation SV is 0, and calculates an average value during the period based on the unit yaw rate gain in the calculation target period TP.例文帳に追加
車両用制御装置100は、ステア角変化量SVが0である対象基準時に基づいて、算出対象期間TPを特定し、算出対象期間TP内の単位ヨーレートゲインに基づく期間内平均値を算出する。 - 特許庁
To provide a diffusible molding material, which can be environmentally friendly produced at low cost and has diffusibility; and a diffused molded product obtained by molding the diffusible molding material and having high transmittance, low yellowness, and high energy half value angle.例文帳に追加
安いコストでおよび環境に優しく製造できる拡散性を備えた成形材料を提供しおよびこれから成形により得られる、高い透過率、少ない黄色度および高いエネルギー半価角を有する拡散成形物を使用させる。 - 特許庁
The microcomputer 32 computes a δ axis current command value Iδ* based on the steering torque T, and outputs a motor controlling signal by carrying out current feedback control in a γ/δ coordinate system according to the estimated motor rotation angle θm.例文帳に追加
マイコン32は、操舵トルクTに基づきδ軸電流指令値Iδ*を演算するとともに、推定モータ回転角θmに従うγ/δ座標系において電流フィードバック制御を実行することによりモータ制御信号を出力する。 - 特許庁
By performing estimation/calculation of the wheel base L based on at least either of vehicle velocity or wheel speed while the vehicle turns and a steering angle Str or yaw rate Yr, the value of the wheel base L is obtained at a further high frequency.例文帳に追加
そして、少なくとも車両旋回中の車速もしくは車輪速度と、操舵角StrあるいはヨーレートYrのいずれかに基づいてホイールベースLの推定演算を行うようにすることで、より多い頻度でホイールベースLの値を取得する。 - 特許庁
The substrate film for optical sheet made of transparent resin which is formed in a rectangle shape has an optically anisotropy and has an absolute value of angle in the crystal axis direction with respect to the width direction of π/16 to 3π/16.例文帳に追加
本発明は、方形に形成された透明樹脂製光学シート用基材フィルムであって、光学的異方性を有し、短辺方向に対する結晶軸方向の角度の絶対値がπ/16以上3π/16以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The line of action of the resultant force passes through the area where the fit between the outer ring 1 and housing 5 is secured without a gap even when the barrel-shaped rollers 3a have any value of the contact angle due to the self-aligning property in the row on the side where the chamfer 15 is made.例文帳に追加
その面取り15を施した側の列において、たる形ころ3aが調心性によりどのような接触角になろうとも、上述の合力の作用線は、外輪1とハウジング5との嵌合が隙間なく確保される領域を通る。 - 特許庁
A CPU12 calculates an inclination angle θ of a camera body 100 when a subject is imaged with an imaging element 2, based on the signal value outputted from an inclination sensor 14, for determining vertical and horizontal of the orientation of the camera body 100 by each 90°.例文帳に追加
CPU12は、傾斜センサー14でから出力された信号値に基づいて、撮像素子2で被写体像が撮像されたときのカメラボディ100の傾斜角度θを算出し、カメラボディ100の90度毎の縦横の向きを判定する。 - 特許庁
Data collection sections 5A, 5B and 5C collect projection data at the same timing, and a relative position computing section 11 computes angle difference between x-ray detectors 4A, 4B and 4C on the basis of the number of views of the projection data and the number of views of a set value.例文帳に追加
データ収集部5A、5B、5Cが同じタイミングで投影データを収集し、相対位置算出部11は、その投影データのビュー数と設定値のビュー数とに基づいて、X線検出器4A、4B、4C間の角度のずれを算出する。 - 特許庁
Concretely the length of a distance L2 between the center 25 of a pivot shaft and the intersecting point P of the head/slider is set to a prescribed value or more or the actuator head suspension assembly is constituted so that an angle β exists between a reference line Y and a pivot line Z.例文帳に追加
具体的には、ピボット軸の中心25とヘッド/スライダの交点Pとの距離L2の長さを所定値以上にし、又は基準線Yとピボット線Zとの間に角度βが存在するようにアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリを構成する。 - 特許庁
To provide an electronic image pickup device which is extremely thin in thickness in a depth direction, and can photograph an image with less distortion and high image quality at a wide viewing angle even though the device is equipped with a zoom lens having high optical specifics performances such as a high zooming ratio and a bright F value.例文帳に追加
高ズーム比、明るいF値など高い光学仕様性能を有するズームレンズを搭載しながらも、奥行き方向が極めて薄く、歪曲が少なく高画質で広画角な撮影が可能な電子撮像装置を提供する。 - 特許庁
As the bench inclination horizontal operation switch 49 is put on, the inclination correcting control valve 49 conducts operating fluid supply control to the cylinder passage 43 based on a detection value of the angle sensor 55 to correct inclination of the bench 25 to be horizontal.例文帳に追加
作業台傾斜水平操作スイッチ59がON操作されると、角度センサ55の検出値に基づいて傾斜修正制御弁49がシリンダ流路43への作動油の供給制御を行なって作業台の傾斜を水平に修正する。 - 特許庁
The interlayer insulation film 13 has material characteristics selected for the insulator such that the lower end on the surface of the interlayer insulation film constituting the circumferential surface of the via hole touches the insulator at a contact angle not larger than a specified value.例文帳に追加
層間絶縁膜13は、ヴィアホールの周面を構成している層間絶縁膜表面の下端が所定値以下の接触角で前記絶縁体に接触するように、前記絶縁体に対して選択された材料特性を有する。 - 特許庁
Based on a predetermined timing such as an acceleration value of the acceleration sensor 23 at the beginning of conduct of the performance device main body 11, a roll angle is calculated which is generated by the rotation about the axis in the length direction of the performance device main body 11.例文帳に追加
また、所定のタイミング、たとえば、演奏装置本体11の振り始めにおける加速度センサ23の加速度センサ値に基づいて、演奏装置本体11の長手方向の軸まわりの回転により生じたロール角が算出される。 - 特許庁
Then, a variable-structure-displacement-amount-target-value calculation part 22 calculates a target-lateral-displacement-amount for restraining a rolling behavior change of the variable structure which gets smaller as a steering frequency is higher using the steering angle θ and the wheel speed ω.例文帳に追加
次に、可動構成物変位量目標値算出部22で、上記の操舵角θおよび車輪速ωを用い、操舵周波数が高いほど小さくなるような可動構成物のローリング挙動変化抑制用目標横変位量を演算する。 - 特許庁
The driving command value determining rule of the control device is corrected so as to make an actual relationship, which is a relationship between the plurality of the test driving command values and the actual rolling angle corresponding amount, equal to a predetermined standard relationship (S11, S34, S46).例文帳に追加
複数ずつのテスト用駆動指令値と実ローリング角対応量との関係である実関係が、予め設定されている標準関係と等しくなるように、制御装置の駆動指令値決定規則を補正する(S11,S34,S46)。 - 特許庁
A web thickness in the cutting part 5 is 0.20-0.32 mm, a length of the cutting part 5 is 20.0 mm or less, and a value adding twice the length of its diameter to the depth of the supply hole or more, and an angle between the two tip cutting edges 51 is 110-120°.例文帳に追加
刃部5における芯厚は0.20〜0.32mm、刃部5の長さは供給穴の深さにその直径の2倍の長さを加えた値以上20.0mm以下の長さであり、2つの先端切れ刃51のなす角度は110〜120°である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|