「animal matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

composed of matter other than plant or animal 例文帳に追加

植物または動物以外の物体から成る - 日本語WordNet

a fertilizer that is derived from animal or vegetable matter 例文帳に追加

動物または植物質からもたらされる肥料 - 日本語WordNet

a sacred animal expected to bring forth a joyous matter 例文帳に追加

めでたいことをもたらすとされる神聖なけもの - EDR日英対訳辞書

to have a person or an animal investigate a concealed matter 例文帳に追加

隠された物事を探るようにさせる - EDR日英対訳辞書

The systematic apparatus for treating domestic animal dung is provided with the domestic animal dung sorting unit for sorting the foreign matter-containing domestic animal dung into the domestic animal dung and the foreign matter and a pelletizing unit for pelletizing the sorted domestic animal dung.例文帳に追加

家畜糞処理システム装置は、家畜糞と異物とを選別する家畜糞選別装置と、選別された家畜糞をペトット化するペレット化装置とを具備する。 - 特許庁

The animal organic matter in the waste water is decomposed by an animal organic matter decomposing enzyme contained in grains 12, or the like, made of soil.例文帳に追加

土壌から成形された粒塊物１２などに含まれる動物性有機物分解酵素で、廃水中の動物性有機物を分解する。 - 特許庁

This animal hair separating apparatus is widely applicable to separation of granular matter different in specific gravity from fibrous matter, as well as to separation of animal meat from hairs.例文帳に追加

本発明の獣毛分離装置は、獣肉と獣毛の分離のみならず、繊維状物と比重差のある粉粒体の分離に広く適用できる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ANIMAL ORGANIC MATTER-CONTAINING WASTE WATER例文帳に追加

動物性有機物含有廃水の処理方法および処理装置 - 特許庁

(of certain animals) feeding on dead or decaying animal matter 例文帳に追加

（ある動物について）食べること死んでいるあるいは腐りかけの動物性物質を食べるさま - 日本語WordNet

a colorless crystalline ptomaine with a foul odor that is produced in decaying animal matter 例文帳に追加

動物質が腐敗していく過程で生じる、不快な臭いを持った、無色、結晶性のプトマイン - 日本語WordNet

To efficiently detect a person, a matter or an animal, etc. straying from a moving group at a high accuracy.例文帳に追加

移動する集団から逸脱する人や物、動物などを効率良くかつ高い確度で検出すること。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING DOLL OR STUFFED ANIMAL SHAPED TO CLING TO ARM OR COLUMNAR MATTER OF ROOM OR FURNITURE例文帳に追加

人の腕や、部屋や家具の柱状の物に抱きつく形の人形またはぬいぐるみの作り方 - 特許庁

To provide an effective removing method without using any animal protein, in order to remove efficiently turbidity matter from a liquid containing the turbidity matter.例文帳に追加

混濁物質を含む液体から混濁物質を効率よく取り除くために、動物性タンパク質を用いずに効果的な除去方法を提供する。 - 特許庁

DEHYDRATED MATTER OF PLANT AND BEVERAGE, FOOD COLOR AND FEED FOR ANIMAL PLANKTON USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING DEHYDRATED MATTER OF PLANT例文帳に追加

植物の乾燥物とそれを使用した飲料物、着色料、動物性プランクトン用飼料、及び植物の乾燥物の製造方法 - 特許庁

To provide an apparatus for solubilizing organic matter, which can stably be operated continuously over a long period of time without a maintenance service and in which vegetable and animal organic matter is micronized and the micronized organic matter is melted in a fluid.例文帳に追加

長期間に渡って保守無しで安定した連続運転を可能にし、植物質及び動物質の有機物も超微細化して流体中に溶融させる。 - 特許庁

(3) Animal quarantine officers may, when necessary in order to conduct the inspection in the preceding paragraph, request the addressee of said postal matter to disclose its contents. 例文帳に追加

３　家畜防疫官は、前項の検査を行うため必要があるときは、当該郵便物の受取人にその開示を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With sufficient lactic fermentation, the technique of tsukemono is efficient not only for vegetables but also for the preservation of animal matter, which is classified together with nare-zushi. 例文帳に追加

漬物の技術は、乳酸菌発酵を十分に行うと野菜のみならず、動物質の保存にも有効となり、こうしたものはなれずしに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR RELEASING OBJECTIVE MATTER, ESPECIALLY ARTIFICIAL ORGAN IN HUMAN OR ANIMAL PASSAGE, AND EMBEDDING SYSTEM PROVIDED WITH THE DEVICE AND CATHETER例文帳に追加

目的物、特に人工器官を人間あるいは動物の通路内で解放するための装置、及び、該装置とカテーテルとを備える埋め込みシステム - 特許庁

To continuously and efficiently treat matter of high water content such as sewage sludge, kitchen garbage, medical waste and animal excrement.例文帳に追加

下水汚泥、生ゴミ、医療廃棄物、動物排泄物等の含水率の高い物を連続的に効率良く処理する。 - 特許庁

To enable efficient purification of animal organic matter-rich waste water from a collagens-producing plant, or the like.例文帳に追加

コラーゲン類の製造工場など、動物性有機物を多く含む廃水を、効率的に浄化処理できるようにする。 - 特許庁

The waste water is purified in contact with a carrier 22 carrying a useful microorganismic group metabolizing the animal organic matter.例文帳に追加

廃水を、動物性有機物を代謝する有用微生物群の担持体２２に接触させて浄化処理する。 - 特許庁

To provide a method of easily and precisely judging that a micro foreign matter included in a drink such as beer or the like is animal protein or not.例文帳に追加

ビールなどの飲料中に混入した微小異物が動物性蛋白質であるかどうかを簡便かつ正確に判定する方法の提供。 - 特許庁

This treating method for the animal and plant residue wastes prepares the resource recovery products, such as fertilizers, from the animal and plant residue wastes containing liquid organic matter, such as fat and oil components and blood, together with a large volume of water.例文帳に追加

油脂分や血液等の液状有機物を多量の水分とともに含む動植物残渣廃物から肥料等の再資源化製品を調製する動植物残渣廃物の処理方法。 - 特許庁

The method and the equipment for fermenting organic waste comprise a step of crushing raw organic matter being animal matter waste or vegetable matter waste by using a crusher, a pulverizing step of pulverizing the organic matter crushed with the crusher by making the slurry containing the crushed organic matter flow circularly and a step of fermenting the slurry containing the organic matter pulverized at the pulverizing step.例文帳に追加

有機物廃棄物の発酵処理方法とその設備は、動物質又は植物質廃棄物である原料有機物を破砕機により破砕する工程と、破砕機により破砕した破砕有機物を含むスラリーを環状流にして破砕有機物をさらに微粒化する工程と、微粒化工程で有機物を微粒化された微粒化スラリーをさらに、発酵させる工程と、を含む。 - 特許庁

The method for treating waste material derived from the animal carries out the heat treatment of the waste material derived from the animal and then decomposes this by a treatment system 1 having a heater 2 for heating the waste material derived from the animal by superheated steam and a decomposition apparatus 3 for decomposing the heat-treated waste material derived from the animal by a microbe capable of decomposing an organic matter.例文帳に追加

本動物由来廃棄物の処理方法は、動物由来廃棄物を過熱蒸気によって加熱する加熱装置２と、加熱処理された動物由来廃棄物を、有機物を分解可能な微生物により分解する分解装置３と、を備えた処理システム１により、動物由来廃棄物を加熱処理した後、分解処理するものである。 - 特許庁

The animal and plant residue wastes are fed together with adsorbents (auxiliary materials) of organic liquid matter, such as rice bran, to a reduced pressure drying machine 12 and are subjected to reduced pressure drying and thereafter the drying treated matter is discharged outside the system.例文帳に追加

動植物残渣廃物を、米糠等の有機液状物の吸着剤（副資材）とともに、減圧乾燥機１２に投入して減圧乾燥を行なった後、該乾燥処理物を系外に排出する。 - 特許庁

To increase the recovery ratio of a decomposed matter obtained by decomposing an animal-derived organic matter, and at the same time, to suppress the amount of washing waste water and to make recycling possible.例文帳に追加

動物由来の有機物を分解して得られた分解物の回収率を高めると共に、洗浄廃液量を少なくし、かつ資源化を可能とする。 - 特許庁

(2) Persons who have received postal matter or correspondence mail containing designated quarantine items imported in violation of the provisions of the preceding paragraph must notify the Animal Quarantine Service to that effect without delay, attaching the actual item in question for inspection by an animal quarantine officer. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反して輸入された指定検疫物を包有している郵便物又は信書便物を受け取つた者は、遅滞なく、その現品を添えてその旨を動物検疫所に届け出て家畜防疫官の検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for administering the nutrient matter to the non-human animal through a catheter indwelt in a vein comprising fixing the catheter by means of an appliance led outside the body from the tail area of the non-human animal and mounted near a leading-out region and the method for evaluating the matter utilizing this method are provided.例文帳に追加

静脈内に留置されたカテーテルを介して非ヒト動物へ栄養物質を投与する方法であって、前記カテーテルが、非ヒト動物の尾部から体外へ導出され、かつ、導出部位近傍に装着された器具によって固定されていることを特徴とする栄養物質の投与方法、及びこの方法を利用した物質の評価方法。 - 特許庁

To provide a method and equipment for fermenting organic waste, in each of which organic waste containing animal matter and vegetable matter is pulverized and fermented wetly into useful shapes so that the fermented organic waste can be reused.例文帳に追加

動植物質を含む廃棄物を微細化処理して再利用するための発酵処理方法とそのための処理設備に関し、有機質廃棄物を湿式処理して有用な形態に再利用することのできる処理方法とその設備を提供する。 - 特許庁

The smooth sewage treatment system is developed which automatically detects clogging in a pipe due to solid matter mixed into an animal sewage pumping-up pump by a siphon principle to stop operation and stop continuous pumping up, and automatically discharges the clogged matter by a reflux head to repeat restarting.例文帳に追加

畜産汚水の汲み上げポンプに固形物の混入から管中の詰まりをサイホン原理で自動的に検出作動によって稼動が止まり、汲み上げ連続が停止をし、逆流落差によって詰まり物質が自動的に排除され再始動を繰り返し、円滑な汚水処理システムの開発である。 - 特許庁

To provide a method for cleaning waste water containing a coloring matter component, which can highly clean waste water, which contains a coloring matter component and an odoriferous component and is discharged from animal husbandry facilities and food manufacturing facilities, with an apparatus having a simple structure in a short time in a cost-effective, simple and reliable manner.例文帳に追加

畜産関係施設や食品製造関係施設から排出される色素成分や臭気成分を含んだ汚水を、構造の単純な装置でもって経済的に、しかも簡単な操作でもって短時間内に確実に、高度に浄化処理することが出来るようにする。 - 特許庁

(4) Animal quarantine officers may, when the addressee refuses the disclosure of contents in the preceding paragraph or when it is impossible to request said disclosure from the addressee, open said postal matter in the presence of a post office employee. 例文帳に追加

４　受取人が前項の開示を拒んだとき、又は受取人に開示を求めることができないときは、家畜防疫官は、郵便局員立合の上で当該郵便物を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the technical feasibility of the creation is not confined to a particular plant or animal variety, a utility model may, however, be registered even if the subject-matter of the creation is plants or animals. 例文帳に追加

ただし，考案の技術的実現性が特定の植物又は動物の品種に限定されないときは，当該考案の主題が植物又は動物であっても登録を受けることができる。 - 特許庁

(2) The subject matter of an invention may be a device, a process, a substance, a microorganism strain or a culture of plant or animal cells, and also the use of a known device, process, substance or strain for a new purpose.例文帳に追加

(2) 装置、方法、物質、微生物菌株又は動植物の細胞培養、並びに周知である装置、方法、物質、又は菌株に係る新たな目的のための使用は、これを発明の主題とすることができる。 - 特許庁

Patents may, however, be granted for inventions, the subject-matter of which is plants or animals if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety. 例文帳に追加

ただし，発明が植物又は動物を主題としていても，発明の技術的な実行可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されていない場合は，その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the rapid treatment of sewage containing animal organic matter discharged in large quantities by a simple equipment.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、大量に排出される動物性有機物を含む汚水を簡単な設備で迅速に処理が出来る処理方法を提示することにある。 - 特許庁

Further, a liquid component obtained by adding the gypsum based flocculant to the digestive fluid is circularly used for a methane fermentation stage together with the addition of plant and animal based organic matter with a moisture of ≤70% to the methane fermentation stage.例文帳に追加

また、消化液に石膏系凝集剤を添加して得られた液体分を、メタン発酵工程への水分７０％以下の動植物系有機物の添加と合わせて、メタン発酵工程に循環使用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost by which water-soluble odor produced in composting an organic material such as domestic animal dung or garbage is inexpensively removed and the compost having much fertilizer matter and high fertilizer value is obtained.例文帳に追加

家畜糞尿、厨芥等有機性廃棄物を堆肥化する際に発生する水溶性臭気を安価に除去するとともに、肥料分の多い、より肥料価値の高い堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the waste water, waste water obtained by mixing ossein waste water containing collagens, animal organic matter, and lime waste water which are generated in manufacturing processes of collagens, and having a pH of 3-7 is used.例文帳に追加

廃水として、何れもコラーゲン類の製造過程で発生し動物性有機物であるコラーゲン類を含有するオセイン廃水と石灰廃水とが混合されたｐＨ３〜７の廃水が使用される。 - 特許庁

To stably continuously heat and dry a waste of a high water- containing matter such as domestic animal excreta, sewage sludge or the like without discharging a harmful substance such as dust and soot, hydrogen chloride or the like.例文帳に追加

ばい塵や塩化水素等の有害物質を排出せずに安定して家畜ふん尿や下水汚泥等の高含水物の廃棄物を連続的に加熱して乾燥させる。 - 特許庁

To provide an electrode device for electrodialysis which can suppress deposition of a contaminant, such as coloring matter, and perform stable deionization treatment by electrodialysis for a long time even in the case of the deionization treatment of night soil of a domestic animal.例文帳に追加

色素などの汚染物質の沈着が抑制され、家畜の屎尿などの脱イオン処理にも長時間にわたって安定に電気透析による脱イオン処理を行うことが可能な電気透析用電極装置を提供する。 - 特許庁

By such a high-temperature treatment based on the production method, foreign matter including antibody is also degraded, thereby giving the readily water-soluble peptide in the form of a neutral carboxylic acid salt and providing the animal feed additive comprising the peptide.例文帳に追加

かかる製造法に基づく高温処理にて、抗体等の異物も分解され、中性カルボン酸塩の形で水に溶解しやすいペプチドが得られ、このペプチドを含む動物用飼料添加物が提供される。 - 特許庁

The obtained leftover food-treated article of a powdery or granular shape can be used as animal food, a substitute for feed grain or a raw material of organic matter when fertilizer is manufactured.例文帳に追加

粉末状あるいは顆粒状で得られる食品残渣処理物は、飼料、餌料の穀類の代替物としてあるいは肥料製造の有機物原料とする。 - 特許庁

When the foam layer 7 contains perishable suspended matter like a protein floss generated by the aeration of an aquatic animal rearing water, a bubble separator 11 is provided in the middle of the suction pipeline 8 to remove the foam, and the contamination of the blower 9 is prevented.例文帳に追加

泡の層７が、水生動物飼育用水の曝気によって生じる蛋白質浮滓のように、腐敗性の懸濁物を含む場合には、吸引配管８の途中に泡分離器11を設けて泡を除去し、送風機９の汚染を防止する。 - 特許庁