「another example」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In one example, it was permitted to possess a family name, but not to wear a sword, and in another example, it was permitted to hand down a family name for later generations, but not have the right to wear a sword. 例文帳に追加

苗字は認められても帯刀は認められない例や苗字は子孫への伝承を許すが帯刀は授与された当人一代に限った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example answer patterns composed of combinations of the presence and absence of the check elements are obtained for each check element of the check box, and the check elements are corrected so that none of the example answer patterns are the same with one another.例文帳に追加

チェックボックスのチェック要素毎にその有無の組み合わせである解答例パターンを求め、これらが互いに同一とならないようにチェック要素を訂正する。 - 特許庁

Za also actively cooperated with each other; for example, a za in a production area cooperated with another za in a consumption area, and moreover, a za in a big city controlled another za in a local area. 例文帳に追加

また、座同士の連携なども盛んに行われ、生産地の座と消費地の座が連携したり、大都市の座が地方の座を支配したりすることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projector (for example, 100A) which received a menu display request, confirms menu display contents of another projectors (for example, 100B and 100C), and when they are different, transmits the menu image to another projectors to display the same menu image.例文帳に追加

メニュー表示要求を受けたプロジェクタ（例えば、１００Ａ）は、他のプロジェクタ（例えば、１００Ｂ，１００Ｃ）のメニュー表示内容を確認し、異なる場合には、他のプロジェクタにメニュー画像を送信して同じメニュー画像を表示させる。 - 特許庁

The filter has another kind of apodization, for example, apodization due to the super Gaussian function or Blackman's apodization.例文帳に追加

フィルタは、たとえばスーパーガウス関数によるアポディゼーションもしくはブラックマンアポディゼーションなど、もう１つのアポディゼーションを有する。 - 特許庁

The selected job can be transferred to another information processing apparatus, for example, from X to Y, and Y to Z.例文帳に追加

選択されたジョブは、ＸからＹへ、ＹからＺへというように他の情報処理装置へ転送することができる。 - 特許庁

Another example of the slider has three pairs of separated feet which prevent the slider from leaving the profile.例文帳に追加

他のスライダの実施例はプロファイルからスライダが離れないようにするための３対の間隔を置いた足を有している。 - 特許庁

In another example, a resistance film is used on the basis of heating variation to be suddenly or periodically changed.例文帳に追加

他の実施例では、急激に変化する又は周期的に変化する加熱変動に基づいて、抵抗膜を用いている。 - 特許庁

To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal.例文帳に追加

ある端末（例えば、移動機）を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁

To provide an unmanned aircraft capable of automatically avoiding a collision against an approaching moving body (another aircraft, for example).例文帳に追加

接近する移動体（例えば他の航空機）との衝突を自動的に回避することができる無人航空機を提供する。 - 特許庁

ALL localhost = /sbin/shutdown Another example is to allow the user swift to execute the emerge command as root, regardless of where he is logged in from:例文帳に追加

次の例では、ユーザswiftに、どこからログインしているかに関わらず、rootとしてemergeコマンドを実行できるよう許可しています。 - Gentoo Linux

As another example, the following command undoes the changes between revision 2.4 and 2.8 in your currently checked out revision in f. c . 例文帳に追加

" ci \\-r2.8.1.1 f.c"" co \\-r3.4 \\-j2.8:2.8.1.1 f.c"別の例として、以下のコマンドはリビジョン 2.4 から 2.8 への変更をすでにチェックアウトいるワークファイルf.cから取り消します。 - JM

Another example in Makabe-machi, Ibaraki Prefecture is where a pole called 'Tanokami-sama' of Japanese sumac is made New Years and carried to Minakuchi in spring. 例文帳に追加

茨城県真壁町には正月に作ったヌルデの棒を「田の神様」と称して春に水口にもっていく例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example is Daini no Sanmi that was made from a combination of her husband's title, dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) and her own court rank, jusanmi (junior third court rank). 例文帳に追加

大弐三位のように夫の官職（大宰大弐）と本人の位階（従三位）をあわせる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another example, the cover is inserted into the outer metal 64 and the outer metal is caulked for securing the cover to an adequate place.例文帳に追加

別の実施例では、アウターメタル内にカバーが挿入され、カバーを適所に固定するためアウターメタルが加締められる。 - 特許庁

In another method, the user performs a prescribed operation (for example, an input of an password) for the recognition in using.例文帳に追加

他の方法では、利用に際し、利用者に認証のための所定の操作（例えばパスワードの入力）を行なわせる。 - 特許庁

The number of respective links 2 of the first-third rows 51-53 are set at an even number (for example, 8) and made equal to one another.例文帳に追加

第１〜第３の列５１〜５３のそれぞれのリンク２の数は、偶数（例えば、８）で且つ相等しくされている。 - 特許庁

Another example of the light-emitting particles is provided by covering the surface of the particles with a covering membrane consisting mainly of an amorphous inorganic carbon.例文帳に追加

別例の発光体粒子は、粒子表面を、非晶質無機炭素を主体とする被覆膜で被覆している。 - 特許庁

In another practical example, a reversible motor is a stepper motor which rotates increasingly at a series of steps having a prescribed angle.例文帳に追加

別の実施例では、可逆モータは、所定の角度を有する一連のステップで漸増的に回転するステッパモータである。 - 特許庁

In another example, the polyphase ceramic nano-composite is thermally stable to at least about 1,500°C.例文帳に追加

別の実施形態においては、この多相セラミックナノコンポジットは少なくとも約１５００°Ｃの温度まで熱的に安定である。 - 特許庁

Another way used frequently to decline any request politely is to subjectify other persons like your husband, saying, for example, 'I have to ask for my husband's opinion.' 例文帳に追加

また、「主人に訊かなければ分からない」などと他人を主体化させ、丁重に断る方法も良く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example is 'Koishikawa Yuki no Ashita' (The Snowing Morning in Koishikawa) which is one of the paintings in the "Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji," a master piece painted by Hokusai KATSUSHIKA (refer to the picture on the right). 例文帳に追加

葛飾北斎の傑作、『富嶽三十六景』のうちの1図「礫川雪ノ旦」（右図参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Mobile Node changes its location, for example to another subnet, the location update is taken care of by hierarchical mobility management. 例文帳に追加

移動ノードがたとえば他のサブネットに位置を変えると、階層的モビリティ管理によって最新位置が更新される。 - コンピューター用語辞典

The SAP may be in an arbitrary shape and of arbitrary size, and may have a continuous feature (for example, a ring) or a discontinuous feature (for example, a plurality of rods which are not connected to one another).例文帳に追加

ＳＡＰは、任意の形状及びサイズであってもよく、連続的なフィーチャ（例えば、環）、又は不連続なフィーチャ（例えば、互いに連結していない複数の棒）を有していてもよい。 - 特許庁

The features show the type of a road on which the location exists in one execution example, and show whether or not the region where the location exists is a street satisfying prescribed conditions in another execution example.例文帳に追加

上記特徴は、一実施例では、該位置の存在する道路の種別を表し、他の実施例では、該位置の存在する地域が、所定の条件を満たす街であるか否かを表す。 - 特許庁

One of the harness 13 for connecting the battery and the short-circuit line 23, for example, the short-circuit line 23 is wound up around another, for example, the harness 13 for connecting the battery.例文帳に追加

電池接続用ハーネス１３と短絡線２３は、これら両者のうち一方（例えば短絡線２３）が他方（例えば電池接続用ハーネス１３）に巻き付けられた構成となっている。 - 特許庁

To provide a video data processor and a processing method capable of combining times axes of both video data when one image (a main image video, for example) is to be overlaid on or combined with another image (a sub image video, for example).例文帳に追加

一方の映像（例えば主映像）に他方の映像（例えば副映像）を重ね合わせる或は合成する場合、双方の映像データの時間軸を合わせ込むことができる。 - 特許庁

A plurality of frame members 20-25 are joined with each other, and one frame member (for example, a head pipe 20) and another frame member (for example, a main frame 21) are friction stir-joined with each other.例文帳に追加

複数のフレーム部材２０〜２５が接合されて構成されており、一のフレーム部材（例えば、ヘッドパイプ２０）と他の一のフレーム部材（例えば、メインフレーム２１）とが摩擦撹拌接合されている。 - 特許庁

In another example, an on-chip circuit 202 is used, and a short-term electric power consumption of the chips, which includes the electric power consumption for a shorter time than a microsecond (a nanosecond time frame, for example), is controlled.例文帳に追加

他の実施態様は、オンチップ回路202を使用して、マイクロ秒よりも短い時間（例えば、ナノ秒時間フレーム）にわたる電力消費を含む、チップの短期電力消費を管理する。 - 特許庁

Further each of four large electromagnetic valves (for example, SC1) is substantially contacted with two small electromagnetic valves (for example, PC1, PC2) adjacent to one another in each row.例文帳に追加

更に、各列で相互に隣接する２個の小型電磁弁（例えばＰＣ１，ＰＣ２）に対し、４個の大型電磁弁の各々（例えばＳＣ１）が夫々実質的に当接するように配置するとよい。 - 特許庁

To provide a low-friction ceramic that can give a composite material of an oxide ceramic, for example, alumina (Al2O3) with another metal oxide having solid lubrication properties, for example, molybdenum oxide.例文帳に追加

アルミナ（Al_2O_3 ）などの酸化物セラミツクスと、固体潤滑機能をもつモリブデン（Mo）などの金属酸化物との複合化を可能にした低摩擦セラミツクスとその被膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

As one applied example, for example, two or more data centers are present in the wide area, and the respective data centers have local storage systems connected to another storage system through the network.例文帳に追加

例えば、ひとつの応用例として、広域に複数のデータセンタがあり、そして各々のデータセンタは、ネットワークを通して他のストレージシステムに接続されている、ローカルストレージシステムを持っている。 - 特許庁

A failover method is employed to identify a change in the broadcast system and take appropriate action such as, for example, changing to another broadcast tower, selecting another frequency, selecting a sleep mode, etc.例文帳に追加

フェールオーバー方法を用いて、放送システム内の変更を特定し、例えば別の放送塔に変更する、別の周波数を選択する、スリープモードを選択するなどの適切な動作をとる。 - 特許庁

In another example of the first and second memory structures, the data and ECC are included in different memory banks and are accessed in parallel.例文帳に追加

他の実施例による第１及び第２メモリ構成では、データとＥＣＣは異なるメモリバンクに備えられ、パラレルにアクセスされる。 - 特許庁

Furthermore, yet in another example, the telephone set 105 is configured so that the paging mechanism can be adjusted on the basis of user control.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、コードレス電話機は、ページングメカニズムがユーザ制御に基づいて調節されるように構成されている。 - 特許庁

The cold plate is manufactured, for example, by arranging multiple thin plates relative to one another with a first material provided between the thin plates.例文帳に追加

冷却板は、例えば、複数の薄板を、互いの間に第１の材料を設けて配置することにより製造される。 - 特許庁

Alternatively, according to another example, the composition comprises extract of defatted coffee raw bean by a polar solvent as an active component.例文帳に追加

また、他の本発明は、脱脂コーヒー生豆の極性溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

To reuse a daily used paper box (a tissue paper box for example) for another application after use.例文帳に追加

日常生活の中で使っている紙箱（例えばティッシュペーパーボックス）を、使い終わってから別用途として再利用できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, the additional part in the form of, for example, a mixing section may be used for further stirring the applied solution.例文帳に追加

別の実施形態において、例えば混合部の形の追加部が、適用された溶液を更に攪拌するために、用いられ得る。 - 特許庁

For example, when a user communicates with another user that the user does not know much, avatar images are used first to protect their privacies.例文帳に追加

例えばお互いよく知らない相手と通話を行う場合、最初はお互いのプライバシーを保護するためにアバタ画像を用いる。 - 特許庁

In yet another example, this is accomplished through use of a robot placing one or more substrates on a support table.例文帳に追加

さらに別の例では、これは、１つ以上の基板を支持テーブル上に配置するロボットを使用することによって達成される。 - 特許庁

In an example, one heap is designated for storing secret data, while another heap is designated for general purpose (non-secret) data.例文帳に追加

一実施例では、秘密データを記憶するために１つのヒープが指定され、汎用（非秘密）データのために他のヒープが指定される。 - 特許庁

In another example, a scanner 200 is provided with a main body 202 and a magnetic-tack portion 254 of a linear electric motor fixedly supported within the main body.例文帳に追加

他例のスキャナ２００は、本体２０２と、これの内部に固定されたリニア電気モータの磁気トラック部分２５４とを備える。 - 特許庁

In another example of application, the separator spline and an insulating part surrounding the conductor twist pair are made of a material having the same dielectricity constant.例文帳に追加

他の実施例ではセパレータスプラインと導体ツイストペアを取り囲んでいる絶縁体とが同一の誘電率の材料製である。 - 特許庁

Regarding this, he also gave another example that Shinran, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), excommunicated his son Zenran. 例文帳に追加

しかしこの件に関しては、他にも浄土真宗の開祖である親鸞が息子の善鸞を破門したことも例に挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス