「another example」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the crystallization inhibitor has a structure wherein, for example, another compound having a double bond is added in an eliminable state to the compound such as dinaphthothienothiophene.例文帳に追加

また、結晶化抑制剤は例えば、ジナフトチエノチオフェン等の化合物に二重結合を有する他の化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する。 - 特許庁

To reinforce the floor concrete 30, for example, a steel plate is joined to its upper surface and concrete is placed between the steel plate and another steel plate positioned therebelow.例文帳に追加

床コンクリート３０の補強は、例えば、その上面に鋼板を接合すると共に、下方に配置した鋼板との間にコンクリートを打設することにより行う。 - 特許庁

In another example, the dummy structures 201, 202 are formed of the first conductive material used for forming a first electrode 71.例文帳に追加

別の実施例では、ダミー構造（２０１，２０２）は、第１電極（７１）を形成するために用いられる第１導電材料（１６４）を使用して形成される。 - 特許庁

In another example, approximate device locations derived from learning and an inference method applied to rank vector of signal strength vectors are utilized.例文帳に追加

本発明の別の例では、信号強度ベクトルの順位ベクトルに適用される学習および推論方法から導出された概算のデバイスの位置が利用される。 - 特許庁

The server transmits information corresponding to the non-skip area by another transmission means, for example, electronic mail when the information to indicate that the non-skip area is skipped is received.例文帳に追加

サーバは、ノンスキップエリアがスキップされたことを示す情報が受信されたら、ノンスキップエリアに対応する情報を、別の伝送手段、例えば電子メールで送る。 - 特許庁

As another example, a pre-word PW that is the same code may also be included in latter-half several bits in the post-field PF and the preamble PA.例文帳に追加

他の一例として、ポストフィールドＰＦとプリアンブルＰＡにおける後半の数ビットに、同一のコードであるプレワードＰＷが含まれていてもよい。 - 特許庁

When a variable figure that is an example of the field data becomes larger than the variable figure in design time and when the variable figure overlaps another figure, this information processor performs the following processing.例文帳に追加

フィールドデータの一例である可変図形が設計時よりも大きくなり、当該可変図形がその他の図形と重なる場合に、次の処理を行う。 - 特許庁

In the liquid-repellent film 71, for example, many conductive particulates are distributed by making the densities or sizes of the conductive particulates different from one another in the thickness direction of the liquid-repellent film 71.例文帳に追加

撥液膜７１は、例えば、多数の導電性微粒子の密度又は大きさを撥液膜７１の厚さ方向に異ならせて分布させてなる。 - 特許庁

The serial output is also used by the first device to output other information (for example, a signal and data) to another device in a serial interconnection configuration.例文帳に追加

シリアル出力は、やはり第1デバイスによって使用されて、他の情報(例えば信号、データ)をシリアル相互接続構成にある他のデバイスに出力する。 - 特許庁

Thus, for example, it is guaranteed that when renaming from one directory to another, events will be produced in the correct order on the inotify file descriptor. 例文帳に追加

従って、たとえば、あるディレクトリの名前を別の名前に変更した場合、inotify ファイルディスクリプタについての正しい順番でイベントが生成されることが保証される。 - JM

Preferred compositions contain propofol in the presence of at least one block copolymer (for example, P188 or another poloxamer) and a polyethylene glycol (PEG).例文帳に追加

好ましい組成物は、少なくとも１種のブロックコポリマー（例えば、Ｐ１８８または別のポロキサマー）およびポリエチレングリコール（ＰＥＧ）の存在下でプロポフォールを含む。 - 特許庁

Another example is that even fans who are chasing such trains in their cars for photographs understand the idea and many of them chip in to preserve them. 例文帳に追加

また、例えばそのような列車を撮影目的で自動車で追いかけるファンでさえ、その趣旨を理解してカンパを行っている例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in another example, the history of error in supplying hot water from the heat source machine to each of the terminal machines is recorded and it can be read out at the time of diagnosing trouble.例文帳に追加

また、別の例では、熱源機から端末機への温水供給エラーの履歴を記録し、故障診断時に読み出すことができるようにする。 - 特許庁

As another example, the detection end 19a of the detector 19 is placed for washing in a passage of water falling from a hot water-supplying device for paste-making.例文帳に追加

別の例として、製糊用温水供給装置からの水の落下流路中に粘度検出器１９の検出端部１９ａを配置して洗浄する。 - 特許庁

For example, a cross connection bump arranging region 23 is provided which is formed among memory banks 22A-22D opposite to one another with a predetermined distance.例文帳に追加

例えば、所定の間隙を持って対向させた各メモリバンク２２Ａ〜２２Ｄ間により形成された十字状の接続バンプ配置領域２３が設けられている。 - 特許庁

As another example, when the fuse is not melted at the first trial, such an effect is stored in a memory, and then the second trial is performed.例文帳に追加

本発明の他の態様では、１回目の試みでヒューズが溶断しなかった場合には、このことがメモリに記憶され、後に２回目の試みが行なわれる。 - 特許庁

For example, the image contents can be changed by switching an image displayed on the display 5 to another image, or processing the image, or changing a processing degree of the image.例文帳に追加

例えば、表示部５に表示されている画像を他の画像に切り替えたり、加工したり、加工具合を変更して画像内容を変更する。 - 特許庁

In another example, a spacer member having a desired thickness is fitted to a position separated from the operation end of the molding pin on the axial part of each molding pin.例文帳に追加

本発明の別の実施例では、所望の厚さのスペーサ部材を、各成形ピンの軸部上で成形ピンの操作端から離れた位置に取り付ける。 - 特許庁

The medium is then inverted back to front by using, for example, an inverter 1114, and then transported to a one-sided printing path 1160 in another IME 1150.例文帳に追加

次いで、表裏反転器例えば１１１４で表裏反転させた後、その媒体を別のＩＭＥ１１５０内の片面印刷路１１６０に送り込む。 - 特許庁

To use an optimum coding rate for each carrier in a communication system transmitting signals of a plurality of carriers from one device to another device, for example.例文帳に追加

例えば、一方の装置から他方の装置へ複数のキャリアの信号を送信する通信システムで、各キャリア毎に最適な符号化率を使用する。 - 特許庁

As another example of the catheter assembly, the catheter bag body for which at least a part of the catheter is left on the outer side of the bag body is included.例文帳に追加

その他のカテーテル・アッセンブリーの例として、カテーテルの少なくとも一部が上記袋体の外側に残されたカテーテル袋体が含まれている。 - 特許庁

In apparel business or the like, for example, not necessarily the same commodity but another commodity having a prescribed attribute may be automatically alternately ordered.例文帳に追加

例えばアパレル業界等では、全く同じ商品ではなくとも所定の属性を有する他の商品を自動的に代替発注してもよい場合がある。 - 特許庁

Another example is that China positioned next generation vehicles as a strategy field and established a national policy team for electric vehicles to develop the vital parts industry.例文帳に追加

また、中国は、次世代自動車を戦略分野として、電気自動車のナショナルチームを結成し、重要部品産業を育成している（第4-3-3-3 図）。 - 経済産業省

One example of this is the "strategic efforts by Japanese companies in the East Asian regionand another is "changes in the corporate economic system of Japanese companies.例文帳に追加

一例は、「東アジア地域における日本企業の戦略的な取組み」であり、もう１つの例は、「日本企業を取り巻く経済システムの変化」である。 - 経済産業省

Another famous example, of street stalls operating their businesses at night time streets are, Temple Street and Sai Yeung Choi Street (Woman street), but these shops only sell clothing and miscellaneous goods. 例文帳に追加

夜に道路を利用して店舗を出す例では、廟街や西洋菜街（女人街）が有名であるが、衣料品や雑貨の販売に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a general term used to describe cancer that begins in cells that have changed into another cell type (for example, a squamous cell of the esophagus changing to resemble a cell of the stomach). 例文帳に追加

異種細胞に変化した細胞（例えば、食道の扁平上皮細胞が変化し、胃の細胞に似る）に生じるがんの一般的な呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is another work that has a trident: for example, the statue at Mimuroto-ji Temple in Kyoto does not have a pagoda but a trident in one hand and places the other hand on his hip. 例文帳に追加

ほかに三叉戟を持つ造形例もあり、例えば京都・三室戸寺像などは宝塔を持たず片手を腰に当て片手に三叉戟を持つ姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While its figure varies according to the area and period of its origin, one example is a board fixed on four corner pillars of bamboo or wood, and another is to use a tea table. 例文帳に追加

形状は地域・時代によって様々であるが、四隅に竹や木で四本柱を建て板を渡したものや茶卓を使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Example) Based on a flawed personal identification method, an electronic signature verification authority issued a certificate of electronic verification to a third party who misrepresented himself as another person (principal). 例文帳に追加

（例）本人確認が不十分なまま、電子署名の認証機関が名義人（本人）になりすました第三者に電子証明書を発行した。 - 経済産業省

Furthermore, adding value to local resources, such as preexisting traditional handicrafts, to enhance attractiveness for capturing foreign tourists would also be another option (See example case below).例文帳に追加

さらに、外国人客向けに付加価値を付けることで、既存の伝統的工芸品などの地域資源の魅力を高めることも考えられる（事例）。 - 経済産業省

In another example, the masked threshold level is transmitted only when said masked threshold level is considerably different from the just-prior masked threshold level.例文帳に追加

また上記と異なる実施例においては、マスク済み閾値は、当該マスク済み閾値が直前のマスク済み閾値と著しく異なる場合においてのみ送出される。 - 特許庁

Then the heated sludge S2 is supplied by another pump P to a pressurizing dehydrator 40 in which sludge can be heated so that the sludge S2 is dehydrated while being heated, for example, to 60°C by a heat source 50 for heating, for example, a boiler.例文帳に追加

次いで、加温された汚泥Ｓ_2がポンプＰによって機内で汚泥を加温可能な加式圧脱水機４０に供給され、ここで加温用熱源５０たとえばボイラによってたとえば６０℃に加温しつつ脱水する。 - 特許庁

"Tonichirugai-sangunshi" was once used as material for local city history and is an example of a historical document that once published, became unstoppable without appropriate criticism (another example is of "Hamamatsujo-ki" (Record of Hamamatsu-jo Castle)). 例文帳に追加

『東日流外三郡誌』は地元の市史に用いられたことがあり、一度世に出てしまった文書が適正な史料批判を受けることなく、独り歩きしてしまうことがある例にもなっている（類例には『浜松城記』がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is not or rarely positive example whose desired label is turned to be a desired value in the learning data storage part 131, a control part 150 generates a temporary positive example by rewriting the value of the desired label with the value of another similar label.例文帳に追加

制御部１５０は、学習データ記憶部１３１中に所望ラベルの値が所望値となる正例が存在しないか少ない場合、所望ラベルの値を類似する他のラベルの値で書き換えて仮の正例を生成する。 - 特許庁

One or more, for example, conductors released and exposed such that two subordinate lines 11, 12 are branched from the midway of a base line 10 as in an illustrated example are connected to one another, caulked by a connector 13 thereon to form a joint connecting part.例文帳に追加

基線１０の途中から１本以上，たとえば図示例のように２本の付属線１１，１２が分岐するかのように剥離露出させた導体同士を結線し，その上から接続子１３でかしめてジョイント接続部を形成する。 - 特許庁

In a communication system 1, a router 10 relays voice data between a terminal device (for example, an extension telephone 2) capable of voice communication and another terminal device (for example, a fixed telephone 7) connected to an IP network 32 or a PSTN 33.例文帳に追加

通信システム１では、音声通話可能な端末装置（例えば、内線電話２）と、ＩＰ網３２またはＰＳＴＮ３３に接続された他の端末装置（例えば、固定電話７）との間で、ルータ１０が音声データを中継する。 - 特許庁

Thus, for example, only by connecting in parallel the first electromechanical elements 1 which slightly differ in the resonance frequency from one another, the wide band filter is provided.例文帳に追加

これにより、例えば、第１の電気機械素子１の共振周波数を互いにわずかに異ならせたものを並列接続するだけで、広帯域フィルタを実現することができる。 - 特許庁

In another example, a lithographic apparatus is heated in order to maintain a temperature differential between the apparatus and the surrounding environment, and to minimize any fluctuation due to the exposing radiation.例文帳に追加

他の実施例では、露光装置と周囲環境とで異なる温度に維持され、露光のための放射による変動が最小化されるように露光装置が加熱される。 - 特許庁

In occurrence of a failure in the computer C1, a fault computer search process FP working on the computer C1 is actuated by means of another computer, for example, a computer C2.例文帳に追加

計算機Ｃ１上で動作する故障計算機探索プロセスＦＰは、当該計算機Ｃ１で障害が発生すると、他の計算機、例えば計算機Ｃ２で起動される。 - 特許庁

A bypass channel 122 to, for example an ISDN channel 121 and another communication network (e.g. an IP network) 131 to the exchange 100 is housed in the concentrator 101.例文帳に追加

集線装置１０１には、交換機１００への例えばＩＳＤＮ回線１２１および他の通信網（例えばＩＰ網）１３１へのバイパス用回線１２２を収容する。 - 特許庁

Consequently, even when a PC 200 is the PC of a company, for example, access is performed to the DB server 270 from another PC, etc., at the outside of the company so as to view the electronic business cards.例文帳に追加

このため、ＰＣ２００が例えば会社のＰＣである場合にも、他のＰＣ等から会社の外部からＤＢサーバ２７０にアクセスし、電子名刺を見ることができる。 - 特許庁

By connecting the conductive material to the electrode below it, for example, the conductive material 16a to the electrode 12b, the semiconductor chips are connected electrically to one another.例文帳に追加

そして、導電材を下方にある電極、例えば、導電材１６ａならば電極１２ｂに瀬戸属することにより、半導体チップ同士の電気的接続ができる。 - 特許庁

Moreover, in another example, a cache effect is improved by combining a precedent analysis result and operation statistical information of a process and estimating change of processing time by cache capacity tuning.例文帳に追加

更に他の例では、処理の事前解析結果と稼動統計情報と組み合わせてキャッシュ量チューニングによる処理時間の変化を見積り、キャッシュ効果を向上させる。 - 特許庁

To inspect a reagent test piece arranged on it with a body fluid sample, for example an urine sample, to reduce the possibility that one body fluid sample is contaminated with another body fluid sample.例文帳に追加

体液試料、たとえば尿試料を上に配された試薬試験片を検査し、体液試料の一つが体液試料の別の一つを汚染する危険性を減らす。 - 特許庁

To reduce link cut to a data file when a folder configuration inside a host computer changes or when transferring a project file or a data file to another host computer, for example.例文帳に追加

ホストコンピューター内のフォルダ構成が変化した場合や、他のホストコンピューターに、プロジェクトファイルやデータファイルを移行した場合などに、データファイルへのリンク切れを少なくする。 - 特許庁