「another example」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabinet that effectively suppress generation of, for example, chattering noise from the cabinet without requiring another component for suppressing vibration, and to provide an electric apparatus with the cabinet.例文帳に追加

振動を抑制するための別部品を要することなく、例えばキャビネットからのビビリ音の発生を効果的に抑えたキャビネット及びキャビネットを備えた電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the determined function-introductory information DMT1 can be displayed not on a display part 11 of the TV apparatus 1 itself but, for example, on another second display 2 arranged beside the user 5.例文帳に追加

これにより、決定された機能紹介情報ＤＭ１を、ＴＶ装置１自身の表示部１１ではなく、例えば、使用者５の傍らに配置された別のセカンドディスプレイ２に表示させることが可能となる。 - 特許庁

Because of this, a transmission signal from another communication system formed in surroundings can be weakened, for example, and it is prevented to erroneously detect a radio tag TG which is in a detection area of the main unit 11.例文帳に追加

これにより、例えば周囲に設けた別の通信システムからの送信信号を弱めることができ、本体ユニット１１の検出エリア内にある無線タグＴＧが誤検出されることを防止できる。 - 特許庁

When the pulse interval from the odometer under operation is stopped, for example, for 0.1 sec or more, it is switched to another odometer to count the pulses, and a distance synchronous measurement is performed.例文帳に追加

複数の距離計を用い、動作中の走行距離計からのパルス間隔が例えば０．１秒以上停止すると別の走行距離計に切替えてパルスをカウントして距離同期計測を行う。 - 特許庁

The surface position sensor comprised of a focus sensor FS is used to measure the surface position of a measuring surface S on a stage, and the measured result is compared with that of another sensor such as an interferometer, for example.例文帳に追加

フォーカスセンサＦＳより構成される面位置センサを用いてステージ上の計測面Ｓの面位置を計測し、その計測結果を、例えば干渉計などの別センサの計測結果と比較する。 - 特許庁

For example, when a result of the game is displayed as a news program in the case that the sports program is recorded and not viewed yet, the display of the news program is replaced with another display.例文帳に追加

例えば、スポーツ番組が録画され、まだ視聴されていない状態において、そのスポーツの勝敗の結果がニュースとして表示されようとする場合には、その表示が他の表示に置換される。 - 特許庁

With this constitution, after a first searching operation, for example, it becomes possible to perform searching operation in one word storage part and writing operation in another word storage part in parallel continuously.例文帳に追加

このように構成すれば、初回の検索動作以後では、例えば、あるワード記憶部では検索動作を、他のワード記憶部では書き込み動作を並行して連続的に動作させることが可能となる。 - 特許庁

Thus, processing that, for example, an application or drive to which another type of channel is applied, includes illegal key information and establishes authentication to illegally acquire contents, can be excluded.例文帳に追加

本構成により、例えば、他のタイプのチャネルを適用するアプリケーションやドライブが不正な鍵情報を有し認証を成立させてコンテンツを不正に入手するなどの処理の排除が可能となる。 - 特許庁

For example, three waves having phases shifted from another by 120° are sequentially input to an input port of the 5-port connection, and the system parameter is computed based on an output power value which is normalized by a predetermined reference power.例文帳に追加

例えば、位相が１２０°づつ異なる３つの波を５ポート接合の入力ポートに順次入れ、予め定めた基準電力で正規化した出力電力値に基づきシステムパラメータを計算する。 - 特許庁

As the auxiliary base 50, for an example, a plate material formed into the same shape as the base 10 and divided into four parts which are nearly equal to one another in area with two crossing segments passing through the center of a figure can be used.例文帳に追加

補助ベース５０としては、例えば、ベース１０と同一形状の板材を、その図心を通る、直交する２つ線分で略等面積に４分割した分割体を採用することができる。 - 特許庁

For example, a result obtained by substituting one two-bit value by substitution and rearrangement based on another two-bit value has a value of EXOR operation between this pair and a pattern which can be called a vector.例文帳に追加

例えば、一つの２ビット値をもう一つの２ビット値をもとに換字と並べ替えで置換したものはこれらの組み合わせをＥＸＯＲ演算した値と共にベクトルとも云えるパターンを持つ。 - 特許庁

In another example, the X-ray anode 306 contains a focal track region 312 which is thermally compliant in order to form an X-ray source 14 by an electron incident from an X-ray cathode 308.例文帳に追加

さらに他の例では、Ｘ線アノード３０６が、Ｘ線カソード３０８からの電子の入射によってＸ線源１４を形成するために熱的に従順な焦点軌道領域３１２を含んでいる。 - 特許庁

When the image reader 1 is, for example, transferred to another place, the carriages 5 and 7 are disposed at conveying positions disposed near a pulley 21 of a limit capable of moving the carriages 5 and 7 in the case of reading the image.例文帳に追加

例えば画像読取装置１を別の場所に移設する際には、キャリッジ５，７を画像読取の際に移動できる限度であってプーリ２１の近傍に位置する搬送ポジションに位置させる。 - 特許庁

Note that if you want to run a different DHCP server, you can find another example in the Fun Things chapter.Also, if you wish to tinker with the DHCP server settings, just read the comments in /etc/dnsmasq.conf.例文帳に追加

別のDHCPサーバを実行したいなら、面白いことの章で別の例を探す事が出来ると言うことに注意してください。 また、DHCPサーバの設定をいじくり回したいのなら、/etc/dnsmasq.confのコメントを読んでください。 - Gentoo Linux

In Shiga Prefecture, there is an example in which it is believed that not a small animal but a specter of an old woman called Sunahori-babaa (another name for sand-throwing hag) lived at a corner of a bamboo grove and threw sand at people passing by. 例文帳に追加

滋賀県では小動物ではなく婆の妖怪とする例があり、砂ほりばばあ（砂を放る婆の意）といって、ある竹薮の一角に婆が住み着き、そこを通る村人に砂を投げつけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every old province has another name made up with two characters beside the one we usually learn first and in case to take one character from the old provincial names to make a city name, in general it is taken from the provincial names of two-character; however, there are exceptions (example: Ito City ['I' is taken from Izu Province], Shunan City ['Shu' is taken from Suo Province; other name for Izu Province and Suo Province is Zu province and Bo Province respectively. 例文帳に追加

旧国名の一字を取る場合、一般に別称である「○州」の一字を取るが、例外に伊豆国（豆州）の伊東市、周防国（防州）の周南市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, while there is a town named 'Shimomaruya-cho' in 'Kawaramachi-dori Oike-sagaru' near Kyoto City Hall and Honno-ji Temple, another exists in 'Ogawa-dori Ebisugawa-agaru' which is few hundred meters to the northwest from there. 例文帳に追加

たとえば、「下丸屋町」という町は、京都市役所や本能寺の近くの「河原町通御池下る」にあるほか、そこから数百メートル西北方の「小川通夷川上る」にも同じ名の町がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About, for example, a lower electrode layer in the element for inspecting, the length is shortened in one element for inspecting and lengthened in the another side element for inspecting to the lower electrode layer of a product element.例文帳に追加

そして、検査用素子における例えば下部電極層について、製品素子の下部電極層に対し、その長さを、一方の検査用素子では短くし、他方の検査用素子では長くする。 - 特許庁

The sensor and/or the processor can be provided with a function of transmitting information to another pen 201 and/or a personal computer (through, for example, Bluetooth or other radio protocols).例文帳に追加

これらのセンサおよび／またはプロセッサ２０６はまた、別のペン２０１および／またはパーソナルコンピュータに情報を送信する機能（例えばブルートゥースや他の無線プロトコルを介して）を備えることができる。 - 特許庁

This information includes both information regarding present availability and other information (for example, other information as may pertain the relative availability of one home agent with respect to another).例文帳に追加

この情報は、現在の使用可能性に関する情報と、他の情報（例えば、あるホームエージェントの、別のホームエージェントに対する相対使用可能性に関連する可能性がある他の情報）とを共に含む。 - 特許庁

Furthermore, there are no rules governing line breaks; in one example the line is broken even though there is enough space left in the lower part, and in another, the break disrupts the flow of meaning and the cohesiveness of the words. 例文帳に追加

さらに改行にも法則性が見い出せず、下部にまだ十分なスペースが残っているのに改行する例、歌の意味の流れや語彙のまとまりに背いて改行される例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuboyaki (literally, cook in a vase) means two things: one is to smother food in a vase-shaped cooker, and another is to use a snail shell itself as a cooker and process the snail, but usually, the latter cuisine is a typical example. 例文帳に追加

壺焼きは、壺状の調理器の中で蒸し焼きにするもののほか、巻貝の貝殻をそのまま調理器として使う料理法をも意味するが、後者の料理法の代表的な事例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for example, researchers may study a group of individuals with cancer (cases) and another group without cancer (controls) to see how many people in each group were exposed to a certain substance or factor. 例文帳に追加

例えば、がん患者（症例）の集団とがん患者ではない人（対照）の集団について調査を行い、各集団における特定の物質または要因に暴露された者の人数を特定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, if we have asked for a socket to connect to another host, we know that the connection has been made when the socketbecomes writable for the first time (at this point you know that you may write to it with the expectation of success).例文帳に追加

例えばソケットを他のホストに接続する場合、最初の書き込み可能イベントが発生すれば接続が完了した事が分かります(この時点で、ソケットへの書き込みは成功すると考えられる)。 - Python

In another example, the ball chips 5 are fitted onto pads 10 provided on the semiconductor chip 2 or 3.例文帳に追加

さらに半導体チップ２、３に曲面状の凹部４が形成され、該凹部４にボールチップ５が嵌め込まれているもの若しくは半導体チップ２、３にパット１０を設け、該パット１０にボールチップ５が嵌め込まれているものである。 - 特許庁

There are many occasions where it is difficult to provide services on a business basis even if ingenuities are made for efficiency, for example, by a private operator using IT or by collaboration between a private operator and another operator in depopulated areas in particular. 例文帳に追加

特に過疎地などでは、民間事業者がＩＴ活用や他事業者との連携などによる効率化の工夫をしてもビジネスベースでサービスを提供することが難しいところも多い。 - 経済産業省

The serial data will become available to users if, for example, they fabricate them through analysis of its try-and-buy version or if they obtain the serial data from another person's website offering such key generator to users. 例文帳に追加

提供されるキージェネレータの入手方法としては、体験版の解析によりキージェネレータを自ら作成する場合、キージェネレータを提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省

The crack patch will become available to users if, for example, they fabricate it through analysis of its try-and-buy version or if they obtain it from another person's website offering such crack patch to users. 例文帳に追加

提供されるクラックパッチの入手方法としては、体験版の解析によりクラックパッチを自ら作成する場合、クラックパッチを提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省

10.1% of municipalities set numerical targets of one kind or another in their basic plans (regarding, for example, population or pedestrian traffic), and the objectives of the remaining municipalities were no more than qualitative slogans or concepts.例文帳に追加

基本計画において、人口、歩行者通行量等の何らかの数値目標を掲げている市町は10.1％、残りの市町の目標は、スローガン、コンセプト等定性的なものにとどまっている。 - 経済産業省

For example, the user using another communication terminal can determine whether the user of one communication terminal exists or not within a range in which the user of one communication terminal can use the one communication terminal, by transmitting the photographing image by one communication terminal to another communication terminal as the presence information to be displayed on a display means 13 of another communication terminal.例文帳に追加

例えば、一方の通信端末で撮像された撮像画像が他方の通信端末にプレゼンス情報として送信され、他方の通信端末の表示手段１３に表示されることによって、他方の通信端末を用いるユーザは、一方の通信端末を操作できる範囲に一方の通信端末のユーザが存在するか否かを映像で判断することが可能となる。 - 特許庁

A transaction processor starts one or more confirmation transactions associated with instruments together with details (for example, types of transactions (for example, deposit, debit entry, and credit entry), amounts of the transactions, the number of the transactions, names or accounts of dealers or sellers associated with the transactions, etc.) which can be changed from one transaction to another transaction.例文帳に追加

取引プロセッサは、ある取引から別の取引まで変更し得る詳細（例えば、取引のタイプ（例えば、預金、借方記入、貸方記入）、取引の金額、取引の数、取引に関する商人または売人の名前または口座など）とともに、手段に関する一つ以上の確認取引を開始する。 - 特許庁

For example, with respect to the bus ducts juxtapositioned penetrating through a plurality of floors of the structure, at a first floor, one bus duct is supported by the supporting portion but another bus duct is not supported by the supporting portion, and at a second floor which is one floor higher than the first floor, the another bus duct is supported by the supporting portion but the one bus duct is not supported by the supporting portion.例文帳に追加

例えば構造物の複数階に貫通して並設されたバスダクトについて、第一の階で一のバスダクトを支持部で支持し且つ他のバスダクトを支持部で支持せず、第一の階の一つ上階の第二の階で前記他のバスダクトを支持部で支持し且つ前記一のバスダクトを支持部で支持しない構成とする。 - 特許庁

The first mask 29a surrounding the first transmission section 28a is composed of a light selecting-and-absorbing material having a function which absorbs incident light of specific wavelength range, for example, R light, which is emitted from the light source and is made incident, and makes another light having a wavelength range different from that of the R light pass through when another light is made incident.例文帳に追加

第１透過部２８ａを取り囲む第１マスク部２９ａは、特定範囲の波長の光、例えば光源から照射されるＲ光が入射すると吸収し、Ｒ光以外の他の波長の光が入射するとそのまま透過させる作用を有する光選択吸収材で構成されている。 - 特許庁

For example, one area of a flake which is oriented north and south, stamped and aligned can be stuck to one region of the object or another substrate and another area of the same flake removed/stamped from the same substrate can be stuck to the same object or substrate so that the stuck flake is oriented east and west.例文帳に追加

例えば、南北の向きで配向されたフレークを有する、打ち抜かれた整列フレークの一領域を、物体または基板の一領域上に貼ることができ、同じ基板から除去された、打ち抜かれた同じフレークの別の領域を、東西の向きで配向された同じ物体上に貼ることができる。 - 特許庁

For knowing local times of world regions seen from Japan, by understanding the position difference of a reference time, for example 12 o'clock, between Japan and another region and reading a short hand in another dial rotated by the difference, it is possible to know the local time of the region in the world.例文帳に追加

日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針を読めば、即ち世界各地域の現地時間を知ることが出来ることになる。 - 特許庁

For example, the object can expand a visible text through the object, and can show so that translated words or phrases become visible through the object translating the words or phrases from a certain language to another language.例文帳に追加

例えば、物体は、物体を通して可視のテキストを拡大したり、単語または句をある言語から別の言語に翻訳し、翻訳された単語または句が、物体を通して可視になるように見せることができる。 - 特許庁

As another example, a silicon oxide fine particle are made to adhere to the foundation film, a crystalline conductive film is formed with the fine particles as a crystal growth nucleus, and a dome-type projection is formed at the upper section of the fine particles.例文帳に追加

別の例として、下地膜上に珪素酸化物微粒子を付着させ、この微粒子を結晶成長核として結晶性の導電膜を形成し、微粒子の上方にドーム型の凸部を形成する。 - 特許庁

For example, the number of minutes connected (time), the number of books purchased and downloaded over the network, and the number of times another party is connected to for communication can be used depending on the purpose for which a service is used.例文帳に追加

例えば、接続する分（時間）やネットワークを介して購入してダウンロードする本の冊数、さらには通信して接続する相手との接続回数をサービスの利用目的によって利用できるようにした。 - 特許庁

As another example, the RF tag sheet is provided with a plurality of capacitors connected to an antenna pattern in parallel, and a characteristic altering means 24 which forms at least a part of each capacitor and also alters the antenna characteristic by disconnection by being heated.例文帳に追加

他の例としては、アンテナパターンに並列に接続された複数のコンデンサと、各コンデンサの少なくとも一部を成すと共に加熱されることで断線してアンテナ特性を変える特性変更手段２４とを備えた。 - 特許庁

The support member 62 comprises multiple through-holes for passage of liquid from a support surface of the film board to another surface, while a frame 66, for example, is fitted with a plurality of rods 64 so as to form a slit.例文帳に追加

支持部材６２は、そのフィルム基板の支持面から別の面に向けて、液体の通過できる貫通孔を多数有し、例えばスリットが形成されるようにフレーム６６に複数の棒６４を取付けた部材である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently executing transfer work without dropping game media when transferring the game media from a receiving tray to another vessel such as, for example, a game media storage box.例文帳に追加

受皿から例えばドル箱のような他の容器へ遊技媒体を移し替える場合、遊技媒体を零したりすることなく、効率的に移し替え作業を行うことができ受皿を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

From the viewpoint of surely avoiding misoperation in the case of the heavy decision, peculiarity may be given to the operation of the heavy decision and for example, the key 14 and another key may be depressed simultaneously.例文帳に追加

例えば、前記複数種の機能のうち少なくとも１つが重決定処理であった場合、その処理の実行をシャッターキーの半押しに応答させることにより、当該重決定処理の不用意な実行を回避できる。 - 特許庁

When an automobile including, for example, the emergency tire rim assembly 10 is scrapped, and the emergency tire rim assembly 10 is not used or dose not reach its usage scrap limit, it is diverted for another automobile.例文帳に追加

例えば応急用タイヤリム組立体１０を搭載した自動車を廃棄する場合、その応急用タイヤリム組立体１０が未使用であったり、使用廃却限界に達しないものであれば、他の自動車用に転用する。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, manufacturing apparatus, etc., capable of forming glass gobs in a contactless state without bringing molten glass drops and the glass heated to its softening point or above into contact with another objects (for example, formed containers).例文帳に追加

溶融ガラス滴や軟化点以上に加熱されたガラスを他の物体（例えば成形容器）に接触させない無接触状態でガラス塊を成形することができる製造方法及び製造装置等を提供する。 - 特許庁